NO118355B

NO118355B -

Info

Publication number: NO118355B
Application number: NO17121767A
Authority: NO
Inventors: H Haeuptli
Original assignee: Schweizerische Sprengstoff Fab
Priority date: 1967-01-05
Filing date: 1967-12-29
Publication date: 1969-12-15
Also published as: DE1646302A1; FR1549958A; AT280120B; CH446156A; GB1177732A

Description

Innvendig isolasjon av beholdere for væsker med meget lavt kokepunkt. Internal insulation of containers for liquids with a very low boiling point.

Foreliggende oppfinnelse angår innvendig isolasjon i beholdere for væsker The present invention relates to internal insulation in containers for liquids

som har meget lavt kokepunkt, og hvor beholderens utside er utsatt for normaltem-peratur eller høyere. which has a very low boiling point, and where the outside of the container is exposed to normal temperature or higher.

For å hindre eller nedsette varmeover-føringen fra omgivelsene til væsken er det In order to prevent or reduce the heat transfer from the surroundings to the liquid it is

vanlig å isolere slike beholdere utvendig, usual to insulate such containers externally,

og i enkelte tilfelle også innvendig. Isola-sjonsmaterialer for innvendig isolasjon vil and in some cases also internally. Insulation materials for internal insulation will

imidlertid være utsatt for å bli sprø hvis however, be prone to becoming brittle if

det dreier seg om meget lave temperaturer, these are very low temperatures,

og isolasjonsevnen blir nedsatt ved brist-dannelse i materialet. Det har også vært and the insulating ability is reduced by the formation of cracks in the material. It has also been

foreslått ved lagring av flytende gass å proposed when storing liquefied gas to

sørge for at det dannes gassputer mellom ensure that gas cushions are formed between

den lagrete væske og beholderveggen, således at væsken skal hindres i å komme i the stored liquid and the container wall, so that the liquid must be prevented from entering

berøring med beholderveggen. contact with the container wall.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en The present invention is based on a

isolasjon av denne siste art, hvor isolasjonen består av damp utviklet av den innesluttede væske i rom som er lukket av beholderveggen og åpne innad mot væsken, insulation of this last kind, where the insulation consists of vapor developed by the contained liquid in spaces that are closed by the container wall and open internally to the liquid,

og det særegne i henhold til oppfinnelsen and the peculiar according to the invention

består i at rommene utgjøres av trange, consists in the rooms being made up of narrow,

såvel i loddrett som i vannrett retning adskilte porer som er dannet mellom herfor both vertically and horizontally separated pores that are formed between them

utformede lameller som er sammenbygget designed slats that are built together

til en enhet, hvorved det bl. a. sikres at to a unit, whereby it i.a. a. it is ensured that

gassputene holder seg stasjonære. For også the airbags remain stationary. For too

å sikre dette forhold hvis beholderen ikke to ensure this condition if the container does not

skulle være helt full, kan porene ved iso-lering av en loddrett vegg, være rettet should be completely full, the pores can be straightened by insulating a vertical wall

skrått nedover. sloping downwards.

Langs beholderens vegger blir det anbragt lameller fortrinnsvis loddrett på Slats are placed along the walls of the container, preferably vertically

veggen og med forholdsvis liten avstand the wall and with a relatively small distance

fra hverandre. Rommet mellom lamellene er oppdelt i en rekke enkeltrom, porer, og i porene vil det på den side som ligger mot ytterveggen være en temperatur som ligger over væskens kokepunkt, og væsken vil der-med gå over i dampform. På væskesiden i porene vil væsken ha en temperatur som svarer til gassens kondenseringsbempera-tur, og temperaturkurven vil falle omtrent rettlinjet fra vegg til væske. Bredden av lamellene vil bli avpasset slik at porene blir helt fylt med damp, uten at noe vesentlig av væsken trenger inn, idet den væskebe-rørte del vil ha nedsatt isolasjonsevne. apart. The space between the slats is divided into a number of individual spaces, pores, and in the pores, on the side facing the outer wall, there will be a temperature that is above the liquid's boiling point, and the liquid will then change into vapor form. On the liquid side in the pores, the liquid will have a temperature that corresponds to the gas's condensation temperature, and the temperature curve will fall approximately in a straight line from the wall to the liquid. The width of the slats will be adjusted so that the pores are completely filled with steam, without any significant amount of the liquid penetrating, as the part affected by the liquid will have reduced insulating ability.

Avstanden mellom lamellene, dvs. porenes fri tverrsnitt, må være så liten at det ikke kan oppstå kon veks jonsstrømninger, som i tilfelle ville øke varmeverføringen fra veggen til væsken. Forøvrig kan kon-veksjonsstrømmene også motvirkes ved å legge inn et fyllmaterial i porene. The distance between the lamellae, i.e. the free cross-section of the pores, must be so small that no convection currents can occur, which would otherwise increase the heat transfer from the wall to the liquid. Incidentally, the convection currents can also be counteracted by placing a filler material in the pores.

Mot veggen må det også treffes foran-staltninger for å hindre en konveksjons-strøm langs veggflaten. Det kan skje på den enkleste måte ved å feste lamellene til veggen ved hjelp av et skikt av klebende materiale, som således lukker hver pore på veggsiden. Dog kan grupper av porer som ligger nær hverandre være gjensidig forbundet. Against the wall, front steps must also be taken to prevent a convection current along the wall surface. This can be done in the simplest way by attaching the slats to the wall using a layer of adhesive material, which thus closes every pore on the wall side. However, groups of pores located close to each other may be interconnected.

Som material for lamellene kan brukes metall, plast eller papir, med meget liten tykkelse for å nedsette varmegjennomgan-gen gjennom selve lamellen. As material for the slats, metal, plastic or paper can be used, with a very small thickness to reduce heat transmission through the slat itself.

Lamellene selv bør ha minst mulig re-flekterende evne, og bør derfor ha mørk og ikke glatt overflate. The slats themselves should have the least possible reflective ability, and should therefore have a dark and not smooth surface.

Det vil også være en fordel å bruke et material i lamellene som ikke fuktes av væsken, for å hindre at væsken kryper inn-over langs lamellveggen. It would also be an advantage to use a material in the slats that is not wetted by the liquid, to prevent the liquid from creeping up along the slat wall.

De porer som dannes mellom lamellene kan ha en hvilken som helst tverrsnitts-form, rund, firkantet, sekskantet osv. som oppnås ved tilsvarende forming av lamellene. The pores formed between the lamellae can have any cross-sectional shape, round, square, hexagonal, etc., which is obtained by correspondingly shaping the lamellae.

Den nevnte isolasjonsmåte vil1 også ha fordeler utover den rent isolerende i for-bindelse med transport av flytende metan i store beholdere. Blir beholderen utsatt for støt eller setninger vil den fare kunne oppstå at væskens treghet kan fremkalle far-lige spenninger. Dette unngås ved at væsken blir avdempet av den gassmengde som finnes i porene, idet denne blir komprimert og samtidig kondensert under inntreng-ningen av væske. The aforementioned method of insulation will also have advantages beyond the purely insulating in connection with the transport of liquid methane in large containers. If the container is exposed to impacts or settling, there is a danger that the inertia of the liquid may cause dangerous voltages. This is avoided by the liquid being dampened by the quantity of gas found in the pores, as this is compressed and at the same time condensed during the penetration of liquid.

For ytterligere å dempe inntrengnin-gen kan porene være forsynt med innsnev-rede partier eller inntrengningsåpningen kan reduseres ved å dekke samtlige pore-åpn-ingør med et mett. To further reduce the penetration, the pores can be provided with narrowed sections or the penetration opening can be reduced by covering all pore openings with a mat.

Oppfinnelsen er vist på vedføyede teg-ning, hvor fig. 1 viser et utsnitt av isolasjonen i loddrett snitt, fig. 2 og 3 viser i grunnriss to utførelsesformer for lamellens tildanning. Fig. 4 viser en sammenbygget enhet, og fig. 5 viser isolasjonen anbragt på en loddrett vegg. The invention is shown in the attached drawings, where fig. 1 shows a section of the insulation in a vertical section, fig. 2 and 3 show in plan view two embodiments for the formation of the lamella. Fig. 4 shows an assembled unit, and Fig. 5 shows the insulation placed on a vertical wall.

Veggen i beholderen er betegnet 1, og lamellene er betegnet 2. I den utførelses-form som er vist i fig. 2 er lamellene bølge-formet tildannet og forbundet med hverandre slik at det mellom lamellene dannes porer 3 med sirkelformet tverrsnitt. Dess-uten dannes det porer 4 mellom to tilstøt-ende lamell-par. I fig. 3 er lamellene bøyet til sik-sakform slik at porenes tverrsnitt blir kvadratisk. Ellers kan naturligvis tverrsnittsformen varieres på flere måter, eksempelvis kan den være sekskantet, hvorved lamellene blir forbundet med hverandre langs flater istedenfor langs linjer, som i de to viste eksempler. The wall in the container is designated 1, and the slats are designated 2. In the embodiment shown in fig. 2, the lamellae are wave-shaped and connected to each other so that pores 3 with a circular cross-section are formed between the lamellae. In addition, pores 4 are formed between two adjacent pairs of lamellae. In fig. 3, the lamellae are bent into a zig-zag shape so that the cross-section of the pores is square. Otherwise, of course, the cross-sectional shape can be varied in several ways, for example it can be hexagonal, whereby the lamellae are connected to each other along surfaces instead of along lines, as in the two examples shown.

Av hensyn til: monteringen av isolasjonen på veggen, vil det være mest fordelaktig å fremstille den i enheter av passende størrelse. Disse kan ha kvadratisk, rek-tangulær eller annen hensiktsmessig form. I fig. 4 er vist en enhet med sekskantform, hvor 5 betegner en ramme som omslutter lamellene. In view of: the installation of the insulation on the wall, it will be most advantageous to manufacture it in units of appropriate size. These can have a square, rectangular or other suitable shape. In fig. 4 shows a unit with a hexagonal shape, where 5 denotes a frame that encloses the slats.

For å motvirke konveksjonsstrømmer, vil det på en loddrett vegg være fordelaktig å anordne lamellene som vist i fig. 5 hvor porenes lengdeakse er rettet skrått ned-I over. To counteract convection currents, on a vertical wall it would be advantageous to arrange the slats as shown in fig. 5 where the longitudinal axis of the pores is directed obliquely downwards above.

Claims

1. Internal insulation in containers for liquids with a very low boiling point, which insulation consists of steam developed by the contained liquid in spaces that are closed by the container wall and open inwards to the liquid, characterized by the spaces being narrow, both vertically and horizontally in the horizontal direction separated pores (3) which are formed between specially designed lamellas (2)i which are assembled into a unit.

2. Internal insulation as stated in claim 1, placed on a vertical wall, characterized in that the longitudinal axis of the pores (3) is directed obliquely downwards.