NO117469B - - Google Patents

Description

Anordning for festing av en overføringsende og en

begynnelsestrådlengde i en garnpakke oppviklet på en spole.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for festing av en overforingsende og en begynneisestrådlengde i en garnpakke på en spole, - fortrinnsvis for benyttelse i en nedovertvinner, spesielt en trekke-tvinnemaskin, hvor nevnte overforingsende og begynnelsesende befinner seg utenfor den normale traverseringssone og er festet til spolen,

.idet tvinneringen er anbragt motsatt en hjelpespole på tvinnespind-

elen både for og etter viklingen av garnet, på spolen. Minst en av de nevnte tråder festes til festeanordningen på spolen ved hjelp av garnpakkens stort sett aksiale bevegelse i forhold til tvinnespind-

elen når garnpakken fjernes fra denne.

Det er idag vanlig å tilveiebringe en garnpakke med en overfOringsende som ofte er benevnt rottehale. Med-overforingsenden for- stås en trådende som stikker frem under pakken, og som er umiddelbart foran garnviklingene som er nærmest spoleoverflaten,. og ble forst lagt på spolen under oppviklingen av pakken.

En slik overforingsende anvendes hvis en flerhet av garnpakker kontinuerlig skal frembringe en eneste avviklende tråd.

For å hindre at både overforingsenden og begynnelsesenden hvorfra avviklingen av pakken begynner, blir skitten, frynset eller blir vanskelig å finne, under transport og håndtering av garnpakken, er disse garnlengder ofte festet på spolen. Dette kan gjores ved å lime de to garnlengder på utsiden eller innsiden av spolen. Det er også mulig å feste de to garnlengder i hakk som er anordnet i spole-kanten eller i festeanordninger eller hemper som er anbragt på spole-kanten.

Alle de ovenfor beskrevne anordninger har sine mangler. I alle disse tilfeller må festingen utfores for hånd, hvilket er en ytterligere tidsslukende håndtering hvorunder overforingsenden og begynnelsesenden kan ennvidere bli skitten og oppfliset.

De to kjente anordninger er spesielt uskikket når det gjelder å feste de to garnender på en pakke som er oppviklet på en nedover-tvinnemaskin, som tjener til å trekke garn som er laget av et lineært polymer. For i dette tilfelle må garnendene festes slik at ikke noen uttrukkede deler av garnet utgjor .en del av overforingsenden eller begynnelsesenden. Ennvidere må man når spolene skiftes forsoke å holde garnet tvunnet på maskinene, hvilket gjor avtagningen av pak-kene og forsiktig håndtering av overforingsenden og begynnelsestrådlengden spesielt vanskelig.

En annen mangel ved de ovenfor nevnte kjente anordninger for festing av den begynnende trådlengde og overforingsenden består i at under fremstilling av en garnpakke er det ofte ikke lett å frakople de to trådendene. De kjente festemetoder. ay de to tråder er derfor heller tidsslukende, både for fabrikanten og for brukeren, av garnpakken.

Der er også mangler ved den kjente metode hvori overforingsenden hukes bak en festedel i form av en hempe med slisse ved hjelp av garnpakkens stort sett aksiale bevegelse i forhold til tvinnespindelen når garnpakken fjernes fra denne. Operatorene må være meget noyaktige slik at garnpakkens oppoverbevegelse når den fjernes fra spindelen stoppes umiddelbart etter at overforingsenden er festet i slissen, fordi ellers vil en stor del av garnet trekkes av hjelpe spolen. Etter at overforingsenden er festet, må tråden som forbinder den med hjelpespolen kappes. Folgelig krever denne kjente metode fremdeles noe fagkunnskap av operatorene og medforer meget manuelt arbeide.

Med de tusener av punkter i en trekktvinnehall vil det være vanskelig å se om overforingsenden har blitt festet ; for når man stopper maskinen kan tvinnespindelen være i en stilling hvori festeanordningen er usynlig for operatoren. Ved den kjente anordning festes ikke begynnelsesenden på den samme måte som overforingsenden, og er fremdeles helt fri etter at pakken er tatt av spindelen, slik at begynnelsesenden må festes særskilt, f.eks. ved liming, Da det drag som er nodvendig for å feste overforingsenden riktig i slissen er relativt stort, vil den mengde garn som trekkes av hjelpespolen (spillspolen), til tross for at tråden skjæres over i .tide, være ganske stor, og som et resultat av dette kan de avbrutte tråder bli sammen-vaset med trådene fra en etterfølgende garnpakke som skal_ty_innes opp fra den samme tvinnspole. Fordi flere trekktvihnepakker idag lages av en spinnespole på en strekkspinner uten å forandre trekkskjemaet og uten å fjerne garnet fra spillspolen, vil det være klart, at med denne fremgangsmåte vil det være en ganske stor, risiko for at trådene blir sammensurret. Denne kjente fremgangsmåte medforer også, av-hengig av om man bruker S- eller Z-tvinning, bruk av forskjellige spoler med forskjellig-rettede hemper og slisser.

Ifolge oppfinnelsen er det tilveiebragt en anordning for festing av en overforingsende og en begynnelsestrådlengde i en garnpakke oppviklet på en spole, hvilken anordning er anbragt på spolen og har •en indre fastspenningsoverflate som vender mot og klemmes fast mot spoleoverflaten, slik at garnendene kan fastspennes mellom de nevnte overflater, kjennetegnet ved'at den indre fastspenningsoverflaten, for festing av overf oringsenden og..begynnelsestrådlengden, er forsynt med to eller flere forhøyninger, ribber eller lignende som strekker seg i alt vesentlig i spolens aksiale retning, idet ribbene er boye-lige i hvert fall i deres frie ender.

Ved en slik anordning blir kontaktpunktet på tvinnespindelen hvor garnet forlater tvinnespindelen og går over til spolen og/eller kontaktpunktet hvor garnet igjen når tvinnespindelen etter at den har forlatt spolen, holdt i den samme eller praktisk talt samme vinkelavstand, fra den tilhorende fikseringsanordning, og trådene som forbinder overforingsenden og/eller forbindelsestrådlengden med tvinnespindelen blir, etter at de er festet til festedelen, holdt i de ovenfor nevnte kontaktpunkter inntil de brytes på grunn av den ovenfor nevnte aksiale bevegelse.

Når både overforingsenden og begynnelsestrådlengden festes på denne-måte behover operatorene ikke å bry seg om pakken, for den eneste bevegelse består i å fjerne garnpakken fra tvinnespindelen. Det er ikke nodvendig å kappe trådene som forbinder garnpakken med spillspolen. De korte trådender som er igjen etter bruddet og fremdeles kan hefte seg til den ytre kant på tvinnespindelen blir ikke klemt fast mellom spolen og spindelen, men de stikker radialt'utover når spindelen settes i drift og kommer under de nye viklinger når disse legges på i retning oppover på spillspolen når traverseringsprosessen begynner.

Den helt automatiske fjerning fra maskinen av en ferdig garnpakke blir ved hjelp av anordningen ifolge oppfinnelsen ganske enkel. Uavhengig av om garnet har S- eller Z-tvinning kan man anvende den samme spole. Det er nå mulig å avslutte et stort antall garnpakker på en helt ensartet måte, hvilket er en anseelig fordel for en ytterligere behandling av pakken. Erstatning av fulle pakker med tomme spoler tar mindre tid nå, og maskinen er uvirksom for kortere peri-oder. Når man anvender anordningen ifolge oppfinnelsen er det mulig å vikle opp flere pakker fra en enkel spinnespole uten noen vanske-lighet. Fordi forbindelsestrådene forblir på tvinnespindelen, trekkes ikke noe garn av hjelpespolen når garnpakken tas av tvinnespindelen .

Ved den samme vinkelavstand menes også en vinkel på 0° i hvilket tilfelle de ovenfor nevnte kontaktpunkter og festeanordningen er i det samme aksialplan som tvinnespindelen.

Ved bruk av foreliggende oppfinnelse med en festeanordning hvor overforingsenden og begynnelsestrådlengden klemmes mellom en fastspenningsoverflate på festedelen og spoleoverflaten, må oppviklingen utfores slik at overforingsendene og begynnelsestrådlengden ved slutten av oppviklingsprosessen, men like for begynnelsen på den aksiale bevegelse hvilken finner sted når garnpakken tas av spindelen, er helt fri fra festeanordningen og i direkte kontakt med spoleoverflaten. Vinkelavstanden må være slik at kontaktpunktene fortrinnsvis er noen få grader borte fra omkretsen på tvinnespindelen, hvilken er plasert på siden av festeanordningen, og er begrenset av. spolens tan-gent til festedelen.

Hvis man anvender en spole som er utstyrt med to festeanord ninger, er det mulig automatisk å feste overforingsenden til den ene festeanordning og begynnelsestrådlengden til den andre. Brukeren av garnpakken kan lose de to tråder hver for seg ved å fjerne fra spolen festeanordningsdelen, som gjelder den del som skal loses hvilket er ganske vanskelig hvis man anvender en enkel festedel ved hjelp av hvilken de to tråder er fastspent direkte på spoleoverflaten. I det tilfelle må oppviklingen være slik at overforingsenden og begynnelsestrådlengden ved slutten av spinneprosessen og like for begynnelsen på

den aksiale bevegelse hvilken finner sted når garnpakken tas av tvinnespindelen, allerede er på'plass på festeanordningen. Dette gjor det mulig å anvende en mindre vinkelavstand mellom festedelen og kontaktpunktet, og som et resultat av dette er trådstumpene som er tilbake på spindelen etter at trådene som forbinder spolen med spillspolen er brutt til og med kortere.

Anordningen ifolge oppfinnelsen kan med fordel anvendes i for-bindelse med en nedovertvinner, spesielt en trekktvinnemaskin, som rundt hver tvinnespindel er utstyrt med en krage som stikker ut for-bi omkretsen på en spole som skal anbringes på tvinnespindelen, hvil-

ken maskin erkarakterisert vedat kragen i sin ytre omkrets er ut-

styrt med to hakk som er adskilt med mellomrom med den samme vinkelavstand og som loper langs motsatt rettede spiralspor. Som et resul-

tat av at overforingsenden og begynnelsestrådlengden også loper langa motsatt rettede spiralspor, gripes og holdes hver tråd bare av hakket som loper langs det tilsvarende spiralspor. Man får 'enda bedre til-fredsstillende operasjon hvis kragen er anbragt mellom spolens og hjelpespolens stilling, og kragen har en diameter som er storre enn hjelpespolen. Kragen danner da en slags skilledel mellom spolen og hjelpespolens overflate.

Den riktige stilling for spolen på maskinen kan lett fastslås

på en enkel måte hvis tvinnespindelen, spesielt dens krage, er ut-

styrt med et merke mot hvilket festeanordningen for overforingsenden og begynnelsestrådlengden på garnpakken som skal oppvikles skal plas-seres, og hvilket merke er i en viss vinkelavstand fra hakkene.

Når det anvendes en spole som er utstyrt med en festeanord-

ning, slik at de to tråder fastklemmes direkte på spoleoverflaten ved hjelp av en fastspenningsoverflate på festeanordningen, så må

denne vinkelavstand være slik at hakkene fortrinnsvis ligger noen få grader borte fra den del av krageomkretsen som er på merkets side og begrenses av tangenten til spolen i festeanordningen. Når det an-

vendes en slik festeanordning, er overflaten på tvinnespindelen som

tjener til å bære spolen, med fordel gitt en slik utsparing i forhold til den ovenfor nevnte krage på tvinnespindelen at festeanordningen, som skal anordnes på spolen, ikke stikker over eller praktisk talt ikke stikker over kragen.

Bredden på hakkene i retning perpendikulært på spiralsporene som de loper langs er med fordel ikke mer enn noen få millimeter. Fortrinnsvis danner hakkenes lengdeakser en vinkel på ca. 70° med tvinnespindelens lengdeakse. På denne måte får man hakk med de riktige dimensjoner, slik at det er sikret at hvert hakk griper fatt i den riktige tråd og at det ikke er noen sjanse for at man skader seg når man berorer tvinnespindelen med hånden.

Kragens ytre omkrets kan hensiktsmessig være avrundet slik at et radialsnitt gjennom kragen i dens ytre omkrets har en sirkelsektor som går over mer enn l80°.

De indre overflater på festeanordningen er som nevnt forsynt med et antall ribber som går i aksial retning på spolen, hy-ii-ke-rib-. ber hensiktsmessig er avskrånet i deres frie ender og kan boyes lett. Festeanordningen som skal smyges på garnspolens ende, f.eks. mellom spolens indre og ytre vegg, kan med fordel være konstruert slik at den består av en kort, relativt stiv fot og en lang, mindre stiv fot, hvilke fotter i den ene ende er fast forbundet med hverandre og bort-sett fra dette går i den samme avstand fra hverandre, hvilken avstand i det punkt hvor en boy som er tilveiebragt på det lengste ben er nærmest det korte ben, er mindre enn tykkelsen på den del av spole-veggen som skal settes inn mellom det korte og det lange ben.

En garnpakke eller garnspole som er utstyrt med en festeanordning for en overforingsende og en begynnelsestrådlengde kan også kon-strueres slik at festeanordningen omfatter to styreribber som ligger et stykke fra hverandre på spolens overflate, og mellom hvilke ribber det er anordnet en fastspenningsribbe f-~som mot seg har en fastspen-ningsanordning f.eks. i form av en elastisk festet tunge eller en boyet tynn plate eller et ror av elastisk materiale, hvilken fastspenningsribbe og styreribbergår i spolens aksiale retning, og videre slik at de to styreribber og fastspenningsribben har en slik lengde at de to styreribber, etter at spolen med festeanordningen er plasert på tvinnespindelen, stikker ut mens fastspenningsribben ikke stikker ., eller praktisk talt ikke stikker ut over tvinnespindelens krage. Da overforingsenden og begynnelsestrådlengden i en slik garnpakke ligger mot styreribbene, er der ved festedelen tilstrekkelig"mellomrom mellom de to tråder og spoleoverflaten til at den som behandler pakken kan adskille hver for seg de to tråder ved hjelp av en krok, idet tråden som skal loses sist er ytterligere festet.

Det er også tilstrekkelig mellomrom slik at de to tråder kan kappes hver for seg. Hvis den som behandler pakken onsker å frigjore overforingsenden og begynnelsestrådlengden samtidig, kan festeanordningen fjernes fra spolen på en enkel måte. Med denne utforelse av festeanordningen på en garnpakke eller spole er styreribbene med for-

del utstyrt med overflater som skråner oppover i retning av den nærm-este spoleende, og fastspenningsribben er avskrånet i den frie ende.

Oppfinnelsen vil ytterligere belyses ved hjelp av tegningene,

hvor det er vist noen få utforelser.

Fig. 1 viser en garnpakke på tvinnespindelen.

Fig. 2 viser en garnpakke som er tatt av tvinnespindelen.

Fig. 3 viser tvinnespindelen i planriss.

Fig. 4 er et sideriss av et hakk i tvinnespindelen.

Fig. 5 viser en festeanordning i snitt.

Fig. 6 viser anordningen på fig. 5 etter at den er anbragt på

en spole.

Fig. 7-10 viser forskjellige utforelser av festeanordningen.

Fig. 11 viser hakkenes posisjon på spindelen når man anvender

en festeanordning som er vist på fig. 9 og 10.

Fig. 12 viser, i forstorret målestokk, krageformén på tvinnespindelen.

Fig. 13 viser i snitt en glidbar festeanordning som er anbragt

i en ring som er fastspent på garnspolen.

Fig. 14 viser i sideriss to festeanordninger med en ring i

henhold til fig. 13.

Fig. 15 viser i snitt en garnspole med en festeanordning som

er anbragt på spolens ene endeoverflate.

Fig. 1 viser en del av en tvinnespindel 1 i en trekktvinne-

maskin av den vanlige kjente type, med den tilhorende spinnering 2

og loperen 3 bevegbare på denne. På spindelens 1 flate ansettelses-overflate (ikke vist på fig. l) er det anbragt en spole .4 som er utstyrt med tilsvarende ansettelsesoverflater, hvilken spole består av et indre ror 5 og et ytre.ror 6. Mellom det indre og det ytre ror er det satt inn en festeanordning 7 som er vist i forstorret målestokk på fig. 5 og.6. Spindelen 1 omfatter en del 8 som tjener som hjelpespole, også kalt spillspole. Under spillspolen.8 kan spindelen 1 på

.kjent måte drives ved hjelp av en rem.

I hoyde med den utsparte bæreoverflate 9 for spolen 4 er spindelen 1 utstyrt med en krage 10, som har en diameter som er ad-skillig storre enn spolens 4 eller enn spillspolens 8. Kragen er vist delvis og i forstorret målestokk på fig. 12, som viser at kragen er sterkt avrundet i den ytre omkrets. Kragen 10 er utstyrt med to hakk 11 og 12 som ligger l80° fra hverandre, og henholdsvis går i venstre og hoyre spiralspor og et av disse hakk er vist i forstorret målestokk på fig. 4* Hvis bredden på hakkene i retning perpendikulært på spiralsporet som de loper langs, ikke er mer enn noen få millimeter, f.eks. 2 mm, og hvis hakkenes lengdeakser (tangensialt med spiralsporet) danner en vinkel på 70° med tvinnespindelens lengdeakse, så har man den rette bredde C for oppsnapping av trådene. Ennvidere er det da ingen sjanse for at man skal skade seg når man berorer den roterende spindel med hånden. ;Fig. 1 viser situasjonen ved slutten av spinneprosessen med ringen 2 i dens laveste stilling, og idet garnet 13 legges på spillspolen 8. Under operasjon roterer spindelen i retning som er angitt ved hjelp av pilen A. Etter at en tom spole 4 er plasert på spindelen 1, settes denne igang, garnet 13 vindes fra ringen 2 som er i sin laveste stilling på spillspolen 8 mens en bunt spillgarn 14 legges på denne. Kort etter at spindelen 1 er satt igang heves ringen mot den normale traverseringssone for oppviklingen av en pakke 15, som inne-holder f.eks. ca. 1000 g garn. Mens ringen heves vindes garnet langs hoyregående spiralspor og passerer kragen 10 og oppfanges av hakket 12 som også går i et hoyre spiralspor, hvoretter det legges noen få ;steile viklinger 17 på bunnenden av spolen 4j hvilket danner overforingsenden eller rottehalen. Etter oppviklingen av pakken 15, hvorunder spinneringen går opp og ned i henhold til et bestemt program, senkes ringen under den normale traverseringssone til den opprinne- ;lige stilling som er vist på fig. 1. Samtidig legges noen få steile viklinger 16, som danner begynnelsestrådlengden på bunnenden av spolen 4>slik at de folger et spiralspor til venstre og den nedover-gående tråd, når den passerer kragen 10, fanges opp av hakket 11 som også går i et spiralspor til venstre. Så snart som ringen 2 har nådd sin laveste stilling stoppes maskinen. ;Etter at maskinen er stoppet kan garnpakken 15 tas av spindelen 1. For dette formål 15ftes pakken i retning av pilen B (se i fig. 2), hvorunder overforingsenden og begynnelsestrådlengden 16 glir ;i ;nedover spoleoverflaten fordi de holdes fast i henholdsvis hakkene 12 og 13. Hakket 12 danner kontaktpunktet hvor garnet forlater tvinnespindelen og loper over på spolenj og hakket 11 danner kontaktpunktet hvor garnet igjen når tvinnespindelen etter at den har forlatt spolen.. ;I utfdreisen som er vist på fig. 1-3 ligger disse kontaktpunkter l80° fra hverandre og har en vinkelavstand på 90° ?ra festeanordningen 7 (se også fig. 3)-Når trådene glir over spoleoverflaten fastspennes de mellom den indre overflate l8 (se fig. ^ og 6) på festeanordningen 7 og spoleoverflaten. Etter at overforingsenden og begynnelsestrådlengden er fastspent under festeanordningen 7 brytes trådene 19 og 20, som forbinder garnpakken med spinnespindelen 1-, i punktene 21 og 22, mens garnpakken heves ytterligere. Etter at forbindelsestrådene er brutt er garnpakken helt ferdig. Det må være klart at under garnpakkens oppadbevegelse holdes festeanordningen 7 ;i praktisk talt samme vinkelavstand fra kontaktpunktene eller hakkene 11 og 12, og at ikke noe garn trekkes av spillspolen 8. Hvis man anvender festeanordningen 7 som er vist på fig. 5°g 6>er overforingsenden og begynnelsestrådlengden ved slutten av vikleprosessen, men like for begynnelsen på den aksiale oppoverbevegelse av garnpakken, helt fri fra festeanordningen. Hvis onsket kan to festeanordninger 7 anordnes på spolen. En anordning kan da tjene til -å feste overforingsenden og den andre til å feste begynnelsestrådlengden. ;Fig. 3 viser at det på den ene krage 10 er anordnet et merke 23 i form av en rod prikk, mot hvilken festeanordningen som er anordnet på spolen skal plaseres. ;På fig. 5 og 6 er festeanordningen 7 vist i forstorret målestokk, og består av et kort, relativt stivt ben 24, med den indre overflate 18, og et lengre, mindre stivt ben 25, hvilke ben er stivt forbundet i den ene ende. I punktet for boyen 26 på det lange ben er avstanden mellom benene mindre enn veggtykkelsen på det ytre ror 6. Når det lange ben 25 settes inn mellom det indre ror 5°g det ytre ;ror 6, klemmes den indre overflate 18 fast på spoleoverflaten (se fig.,..6). Hvis onsket kan f esteanordningene anbringes på spolene av ... maskinen. For at den indre overflate 18 kan holde på tråden riktig, kan den f.eks. være dekket med gummi, være forsynt med korte hår eller være utstyrt med riller eller ha en tilstrekkelig stor ruhet. ;Fig. 7 og 8 viser en festeanordning av den samme type som den som er vist på fig. 5 og 6, med unntagelse av at den indre over flate i festeanordningen er utstyrt med et antall ribber 27, som strekker seg i spolens lengdeakser, hvilke ribber er avskrånet i endene og lett kan boyes og fastspennes på spolen. Fig. 7 og 8 er henholdsvis snitt langs linjene VII-VII og VIII-VIII. ;Fig. 9 og 10 viser en festeanordning 28 av en noe forskjellig type i snitt langs henholdsvis linjene IX-IX og X-X. Denne festeanordning 28 består av to styreribber 29 og 30>som det er noe avstand mellom, og som kommer til å ligge mot spoleoverflaten når leppen 31 settes inn mellom det indre ror 5 og det ytre ror 6. Mellom styreribbene 29 og 30 er det anordnet en fastspennihgsribbe 32. Både styreribbene og fastspenningsribben er i sine frie ender utstyrt med skrånende overflate. Motsatt av fastspenningsribben 32 og mellom styreribbene er der en fastspénningsanordning i form av en tunge 33 med tenner 34- Styreribbene 29 og 30 er i sidene utstyrt med lepper 41 og 42, som sikrer at anordningen 28 også i tilfelle av relativt ;tynne ytre ror 6 er fast festet på spolen 4, slik at festeanordningen under alle omstendigheter er hindret fra å komme los fra spolen under fjerningen av garnpakken 15 fra tvinnespindelen 1. ;Styreribbene 29 og 30 og fastspenningsribben 32 har en slik lengde, at etter at spolen med festeanordningen er plasert på tvinnespindelen, stikker de to styreribber over og fastspenningsanordningen stikker ikke over kragen 10 på spindelen 1. På fig. 9 er nivået på" kragens 10 toppkant i forhold til festeanordningen 28 antydet ved hjelp av linjen 35- Hvis den riktige lengde er valgt for styreribbene, er overforingsenden og begynnelsestrådlengden allerede på styreribbene ved slutten av tvinneprosessen, men for begynnelsen av den aksiale bevegelse som foregår når garnpakken fjernes fra tvinnespindelen. I punktene 36 er tungen 33 med sin ovre ende forbundet med styreribbenes frie ende. Når festeanordningen 28 ikke er på en spole, er avstanden mellom tungen 33°g leppen 31 mindre enn det ytre"rors 6 veggtykkelse. Når festeanordningen 28 smyges på en spole, tvinges tungen 33 med dens tenner 34 m°t fastspenningsribben 32, fordi forbindelsene 36 på tungen med styreanordningene er vridd. ;Fig. 11 viser skjematisk i planriss tvinnespindelen 1 med ;kragen 10, hvorpå der er plasert en spole 4 med en festeanordning 28 av typen som er vist på fig. 9°g 10. Av festeanordningen 28 er bare styreribben 29 og 30 og fastspenningsribben 32 antydet. Ennvidere er trådene 37 og 38, som forbinder overforingsenden og begynnelsestrådlengden (ikke vist) med spillspolen angitt, og avstanden ;mellom ribbene 29, 30 og 32 er ikke vist i skala, for å illustrere at når man anvender festeanordningen 28, som er vist på fig. 9°g 10, ;må vinkelavstanden fra hakkene i den ytre omkrets på kragen 10 til festeanordningen være forskjellig fra den som man bruker i tilfelle av at man anvender festeanordningen 7 som er vist på fig. 5 - 8. For forbindelsestrådene 37°g 38 må innta en slik stilling at de ligger i triangelet som er dannet av ribbene 29, 30 og 32, slik at når pak- ;ken tas av spindelen, glir trådene over styreribbene 29 og 30 på ;onsket måte, og fastspennes deretter mellom fastspenningsribben 32 ;og tungen 33* Med de vanlige dimensjoner på spolen 4 og kragen 10, f.eks. en spolediameter på ca. 50 mm og en kragediameter på ca. 80 mm, vil vinkelavstanden fra hakkene 39°g 40 til festeanordningen 28 være liten, slik at etter at forbindelsestråden er brutt, vil bare korte trådender etterlates på spindelen.

På fig. 13 og 14 er en ring 43 fastspent på den ytre kappe 41 på den nedre del av garnspolen. Ringen 43 er utstyrt med tenner

42. Ringen 43 har en omkretsrille 44, hvori to festeanordninger 45

og 46 er anbragt ved hjelp av en krokformet del 47• Disse festeanordninger er glidbare i retning av pilene.

På fig. 15 er garnspolens endeoverflate 48 utstyrt med et aksialt hull 49, hvori en pinne 50 på festeanordningen 41 er fastspent .

Innenfor oppfinnelsens rekkevidde kan man tenke seg flere modifikasjoner. F.eks. kan kragens 10 ytre omkrets være i form av en avtagbar ring.

Claims (1)

1. Anordning for festing av en overforingsende og en begynnelsestrådlengde i en garnpakke oppviklet på en spole, hvilken anord-

   ning er anbragt på spolen og har en indre fastspenningsoverflate som vender mot og klemmes fast mot spoleoverflaten slik at garnendene kan, fastspennes mellom de nevnte overflater,karakterisertved at den indre fastspenningsoverflaten, for festing av overforingsenden (17) og begynnelsestrådlengden (16), er forsynt med to eller flere forhøyninger, ribber (27) eller lignende som strekker seg i alt vesentlig-i, spolens (4)aksiale retning, idet ribbene er boyer-jc lige i hvert fall,,i,,deres frie ender.