NO117313B

NO117313B -

Info

Publication number: NO117313B
Application number: NO16667867A
Authority: NO
Inventors: H Gaebler; J Kandler; H Thiel
Original assignee: Knapsack Ag
Priority date: 1966-02-05
Filing date: 1967-02-02
Publication date: 1969-07-28
Also published as: GB1132671A; DE1279939B; NL6701369A; CH456889A; FR1509846A; BE693581A; SE309640B; AT266270B

Description

Skive, plate eller lignende element for tilveiebringelse av beleggmateriale, Disk, plate or similar element for providing coating material,

fortrinnsvis gulvbelegg med spesiell dempet svikt. preferably floor coverings with special damped failure.

Det er som bekjent i mange tilfelle It is familiar in many cases

ønskelig å fremstille belegg, fortrinnsvis desirable to produce coatings, preferably

gulvbelegg, ved hvilke der skal forefinnes floor coverings, where there must be

en viss grad av svikt hos belegget. Belegget a certain degree of failure of the coating. The coating

må med andre ord ikke kjennes uelastisk in other words, must not feel inelastic

når det utsettes for trykk. when subjected to pressure.

Flere forskjellige fremgangsmåter er There are several different methods

kommet til anvendelse ved fremstilling av used in the production of

slike svikt-oppvisende belegg. Disse fremgangsmåter har imidlertid alle vært både such failure-exhibiting coatings. However, these methods have all been both

kompliserte og kostbare. complicated and expensive.

Ifølge en fremgangsmåte for å frem-bringe belegg som oppviser svikt på underlaget av betong eller sten i sportshaller og lignende lokaler, har i den senere tid føl-gende metode vunnet alminnelig tillemp-ing. På betong- eller stenunderlaget anbringes et ca. 5 cm tykt lag av sand. I According to a method for producing coatings that show failure on the substratum of concrete or stone in sports halls and similar premises, the following method has recently gained general application. On the concrete or stone substrate, an approx. 5 cm thick layer of sand. IN

dette sandlag plaseres såkalte skåter og på so-called skates are placed on this layer of sand

disse skåter et tregulv i lamellkonstruksjon these support a wooden floor in slatted construction

med ca. 20 mm tykkelse. Ovenpå tregulvet with approx. 20 mm thickness. Upstairs the wooden floor

blir der senere lagt trefiberplater, som festes til tregulvet med meget tett påspikring wood fiber boards are later laid there, which are attached to the wooden floor with very tight nailing

i øyemed å oppnå et så jevnt underlag som with a view to achieving a surface as smooth as

mulig for det f. eks. av kunstplast, hensiktsmessig vinylplast, bestående overflatesjikt som tilslutt skal anbringes på dette. possible for it e.g. of synthetic plastic, suitable vinyl plastic, consisting of a surface layer which must be finally applied to this.

Et overflatesjikt av vinylplast er for-øvrig også kjent fra andre forslag til fremstilling av gulvbelegg, således fra U. S. A surface layer of vinyl plastic is also known from other proposals for the production of floor coverings, such as from the U.S.

patent nr. 2 605 514, hvor et med neopren patent no. 2 605 514, where one with neoprene

impregnert sjikt av ull eller filt ved hjelp impregnated layer of wool or felt using

av et bindemiddel festes til underlaget, f. of a binder is attached to the substrate, e.g.

eks. et gulv. Ovenpå det til underlaget fast-limte sjikt fastlimes deretter et tekstils]ikt e.g. a floor. A textile layer is then glued on top of the layer glued to the substrate

som på sin ene side er forsynt med et der- which, on the one hand, is provided with a

til fastlimt slitesjikt av vinylharpiks. Som det vil forstås er dette en både komplisert og kostbar fremgangsmåte. to fixed wear layer of vinyl resin. As will be understood, this is both a complicated and expensive procedure.

Fra norsk patentskrift nr. 56 066 er det videre kjent en sammensatt gulvplate med gode lyd- og varme-isolerende egenskaper, bestående av med hverandre sammenlimte sjikt av fiberplater med forskjellig hårdhet idet det øvre sjikt består av hårdt tre eller hårdpresset fiberplate, mens det underste består av en halvhård fiberplate, og de mellomliggende sjikt, regnet ovenfra og nedover, består avvekslende av porøse og hårdpressete fiberplater. From Norwegian patent document no. 56 066 it is further known a composite floorboard with good sound and heat-insulating properties, consisting of glued together layers of fiberboards of different hardness, with the upper layer consisting of hard wood or hard-pressed fiberboard, while the lower consists of a semi-hard fibreboard, and the intermediate layers, counted from top to bottom, alternately consist of porous and hard-pressed fibreboards.

Foreliggende oppfinnelse har til for-mål både å forenkle og redusere omkost-ningene ved fremstilling av belegg som oppviser svikt, hvilket tilveiebringes ved direkte på et underlag av betong, sten eller lignende å anbringe beleggelement av en viss type, som gir gulvet den ønskete, nød-vendige svikt. Elementene limes hensiktsmessig fast til underlaget f. eks. ved hjelp av bostik. The purpose of the present invention is to both simplify and reduce the costs of producing coatings that show failure, which is provided by placing coating elements of a certain type directly on a substrate of concrete, stone or the like, which gives the floor the desired, necessary failures. The elements are suitably glued to the substrate, e.g. using bostik.

Et element av den nye typen, hvilket element har formen av en skive, plate eller lignende, er vel egnet for fremstilling i stor målestokk til billig pris. Det består av minst ett hårdere, i det vesentlige til slitesjikt bestemt sjikt av kunstplast, hensiktsmessig vinylplast og/eller fibrøs board i det minste ett mykere elastisk ettergivende sviktdannende sjikt, hvilke sjikt hensiktsmessig ved liming er fast forbundet med hverandre. Det som vesentlig utmerker det nye element er, at det elastisk ettergivende sjikt består av skumplast. Ifølge en ut-førelse med tre materialsjikt kan de to yttersjikt bestå av hård, fibrøs board med et mellom disse anbragt sjikt av elastisk ettergivende skumplast. Et element av denne utførelse egner seg særlig godt som underlag for et derpå anbragt overflateslitesjikt av kunstplast, hensiktsmessig vinylplast. Det kan også tenkes en tre-sjikts-utførelse, ved hvilken det ene av yttersjiktene består av hård, fibrøs board, mens det andre yttersjikt utgjøres av et slitesjikt av kunstplast, hensiktsmessig vinylplast. Et slikt element kan da anbringes direkte på underlaget, og alt ytterlig-ere overflatebelegg blir da overflødig. Like-ledes kan det tenkes at de hårde fibersjikt helt sløyfes og at elementet består av et hårdt overflateslitesjikt av kunstplast, hensiktsmessig vinylplast, samt et til dette fastlimt elastisk ettergivende sjikt av skumplast. Hvis der for elementet anvendes kombinasjonen vinylplast/skumplast foreligger en fra fremstillingssynpunkt be-tydelig fordel. Ved fremstillingen av belegg-elementet må skumplasten plaseres under vinylplaten før denne stanses ut og ren-skjæres, men da skumplasten tilhører sam-me plasttype som selve vinylplastplaten, kan det spill av materiale som oppstår ved slik fremstilling uten vanskelighet føres tilbake til kvernene og påny komme til anvendelse ved fremstillingen. Også et element som er utført på denne måte kan fastlimes direkte på betong- eller stenunderlaget. An element of the new type, which element has the shape of a disk, plate or the like, is well suited for production on a large scale at a cheap price. It consists of at least one harder, essentially wear-resistant layer of synthetic plastic, suitable vinyl plastic and/or fibrous board and at least one softer elastic yielding failure-forming layer, which layers are conveniently connected to each other by gluing. What significantly distinguishes the new element is that the elastic yielding layer consists of foam plastic. According to a design with three layers of material, the two outer layers can consist of hard, fibrous board with a layer of elastically yielding foam plastic placed between them. An element of this design is particularly suitable as a substrate for a surface wearing layer of artificial plastic, preferably vinyl plastic, placed thereon. A three-layer design is also conceivable, in which one of the outer layers consists of hard, fibrous board, while the other outer layer consists of a wear layer of synthetic plastic, preferably vinyl plastic. Such an element can then be placed directly on the substrate, and any additional surface coating will then be redundant. Likewise, it is conceivable that the hard fiber layers are completely omitted and that the element consists of a hard surface wear layer of synthetic plastic, suitable vinyl plastic, as well as an elastic yielding layer of foam plastic glued to this. If the combination vinyl plastic/foam plastic is used for the element, there is a significant advantage from a manufacturing point of view. During the production of the coating element, the foam plastic must be placed under the vinyl sheet before it is punched out and cleanly cut, but as the foam plastic belongs to the same plastic type as the vinyl plastic sheet itself, the spillage of material that occurs during such production can easily be returned to the grinders and again be used in the production. An element that is made in this way can also be glued directly to the concrete or stone substrate.

I de tilfeller hvor kunstplast, fortrinns- In cases where plastic, preferably

vis vinylplast, anvendes som o ver f lates j ikt, kan slitesjiktet være forsynt med rifler eller lignende som krysser hverandre og forløper i to forskjellige hovedretninger. Riflene begrenser derunder hensiktsmessig fire-hjørnete figurer med innover mot figurens sentrale del bøyde sidekonturer. Riflene har en dybde av mellom ca. 0,1— ca. 2 mm, fortrinnsvis mellom ca. 0,2—ca. 1 mm, hensiktsmessig ca. 0,5 mm. Et lignende riflet slitesjikt utgjør gjenstanden for f. eks. det britiske patent nr. 731 748 eller svensk patent nr. 156 409. vis vinyl plastic, is used as a smooth surface, the wear layer can be provided with ridges or the like that cross each other and run in two different main directions. The rifles appropriately limit four-cornered figures below with side contours bent inwards towards the central part of the figure. The rifles have a depth of between approx. 0.1— approx. 2 mm, preferably between approx. 0.2—approx. 1 mm, suitable approx. 0.5 mm. A similar ribbed wear layer is the subject of e.g. British Patent No. 731,748 or Swedish Patent No. 156,409.

Foruten å være i form av skiver eller plater, såkalte tiles, kan belegg-elementene ifølge oppfinnelsen også være i form av matter etc. Besides being in the form of discs or plates, so-called tiles, the coating elements according to the invention can also be in the form of mats etc.

Claims

Disk, plate or similar element for providing covering material, preferably floor covering with particularly damped failure, which element consists of at least one harder, essentially wear-resistant layer of synthetic plastic, appropriate vinyl plastic and/or fibrous board and at least one softer elastic , compliant failure-forming layer, which layers are suitably connected to each other by gluing, characterized in that the elastically compliant layer consists of foam plastic.