NO116476B

NO116476B -

Info

Publication number: NO116476B
Application number: NO156478A
Authority: NO
Inventors: J Heijnis; P Rietjens
Original assignee: Onderzoekings Inst Res
Priority date: 1964-01-25
Filing date: 1965-01-23
Publication date: 1969-03-31
Also published as: NL252137A; DE1710634A1; US3309751A; BE658381A; GB1020980A; LU47844A1; NL6400599A; NL121840C; SE326252B; NL108712C; ES308465A1; DK107247C; FR1420331A

Description

Fullmektig: Mag. scient. Per Aubert, Karl Johansgt. 25, Oslo 1. Authorized representative: Mag. scientific. Per Aubert, Karl Johan Sgt. 25, Oslo 1.

Apparat for krymping av garn eller tråd.Apparatus for shrinking yarn or thread.

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for krymping av garn eller tråd, bestående av et par tilstøtende, roterbare skiver, et drivsystem for disse skiver, en leveringsanordning for det krympede garn, en pakkeboks ved siden av skivene og, hvis ønsket, en annen pakkeboks ved siden av denne pakkeboks, hvilke boks(er) er hovedsakelig formet av motstående, fast anbragte plater som omslutter begge skiver på begge sider nær deres kontaktpunkt, og hver av platene er utstyrt med en sentral utsparing som strekker seg i platenes lengderetning. The present invention relates to an apparatus for shrinking yarn or thread, consisting of a pair of adjacent, rotatable disks, a drive system for these disks, a delivery device for the shrunk yarn, a packing box next to the disks and, if desired, another packing box next to it of this packing box, which box(es) are mainly formed of opposite, fixed plates enclosing both disks on both sides near their point of contact, and each of the plates is provided with a central recess extending in the longitudinal direction of the plates.

Med garn og tråd menes her også bånd av kardet garn og liknende. By yarn and thread is meant here also bands of carded yarn and the like.

Garn, som er mykgjort eller ikke, pakkes mot virk- ningen av et mekanisk trykk inn i en pakkeboks av de roterende skiver. Mykgjøringen av ikke-termoplastgarn kan utføres ved å anvende mykgjøringsmidler, mens termoplastgarn kan mykgjøres kun ved oppvarmning. Yarn, softened or not, is packed against the effect of mechanical pressure into a packing box by the rotating discs. The softening of non-thermoplastic yarns can be carried out by using softeners, while thermoplastic yarns can only be softened by heating.

Garnet herdes mens det er i pakket tilstand, hvilken herding kan utføres på en av flere måter. The yarn is cured while in the wrapped state, which curing can be carried out in one of several ways.

Etter at garnet er krympet på denne måte, tas det ut fra pakkeboksen og vikles opp til en pakke. After the yarn has been shrunk in this way, it is taken out of the packaging box and wound up into a package.

Formen og graden av krymping kan påvirkes bl.a. ved hjelp av forholdet mellom matingshastighet og leveringshastighet for garnet til og fra pakkeboksen, herdemetoden og den grad som det opprinnelige garn er blitt mykgjort til. The shape and degree of shrinkage can be influenced by, among other things using the ratio between feed speed and delivery speed of the yarn to and from the packing box, the curing method and the degree to which the original yarn has been softened.

For å oppnå et vel krympet, ensartet garn kreves det stor nøyaktighet av apparatet og en spesielt nøyaktig kontroll av fremgangsmåten. In order to achieve a well-shrunk, uniform yarn, great accuracy of the apparatus and a particularly precise control of the process is required.

Med apparatet i henhold til det hollandske patent nr. 108.712 behøver de krav som må settes til apparatet med hensyn til presisjon og nøyaktigheten av fremgangsmåtekontrollen være mindre nøyaktig, og til tross for dette, er det garnet man får frem-deles av en god kvalitet. With the apparatus according to the Dutch patent no. 108,712, the requirements that must be placed on the apparatus with regard to precision and the accuracy of the process control need to be less precise, and despite this, the yarn you get is still of a good quality.

Med dette apparat er pakkeboksen bare delvis omsluttet, hvilket er mulig på grunn av at kohesjonen med garnvatten er ganske sterk. Man har nå funnet at sjansen til at garnvatten går ut av boksen sidelengs er minsket ytterligere ved å anvende en enkel forbedring i henhold til oppfinnelsen. With this apparatus, the packing box is only partially enclosed, which is possible because the cohesion with the yarn water is quite strong. It has now been found that the chance of the yarn water leaving the box sideways is further reduced by applying a simple improvement according to the invention.

Forbedringen består i at i den ene eller begge •platene er det på begge sider av den sentrale utsparing en eller flere hjelpe-utsparinger, som strekker seg stort sett i platens lengderetning. Med fordel kan volumet på hver av hjelpe-utsparingene være mindre enn av den sentrale utsparing. The improvement consists in that in one or both plates there are one or more auxiliary recesses on both sides of the central recess, which extend mostly in the longitudinal direction of the plate. Advantageously, the volume of each of the auxiliary recesses can be smaller than that of the central recess.

Hjelpeutsparingene har en henholdsvis tilnærmet tannet eller riflet form. The auxiliary recesses have an approximately toothed or knurled shape, respectively.

Garnvattens tendens til å gå ut av boksen sidelengs reduseres også hvis den sentrale utsparing begynner i et punkt som befinner seg en kort distanse, fortrinnsvis et par millimetre,, ned-strøms for skivenes kontaktpunkt. The tendency of the yarn water to exit the box sideways is also reduced if the central recess begins at a point located a short distance, preferably a couple of millimeters, downstream of the disc's contact point.

Oppfinnelsen vil ytterligere bevises ved henvisning til de skjematiske tegninger. The invention will be further demonstrated by reference to the schematic drawings.

Fig. 1 viser apparatet i sideoppriss, idet en av Fig. 1 shows the device in side elevation, one of

sideplatene er utelatt.the side plates are omitted.

Fig. 2 viser den nedre del av apparatet i sideriss. Fig. 3 viser apparatet i snitt langs linjen III-III i fig. 1. Fig. 2 shows the lower part of the device in side view. Fig. 3 shows the device in section along the line III-III in fig. 1.

Fig. 4 viser apparatet i snitt langs linjen IV-IVFig. 4 shows the device in section along the line IV-IV

i fig. 3-in fig. 3-

På fig. 1 er rullene 1 og 2 vist i deres tilstøt-ende stilling. In fig. 1, the rollers 1 and 2 are shown in their adjacent position.

Som det sees på fig. 4-: er rullene 1 og 2 relativt tynne skiver. De kan roteres i retningen angitt av piler ved hjelp av en drivmekanisme (ikke vist). Nær kontaktpunktet er skivene 1 As seen in fig. 4-: rolls 1 and 2 are relatively thin slices. They can be rotated in the direction indicated by arrows by means of a drive mechanism (not shown). Close to the point of contact are the discs 1

og 2 omsluttet av to flate plater 3°g 4'and 2 enclosed by two flat plates 3°g 4'

På fig. 1 er plate 4 utelatt. Platene 3°S 4 er utstyrt med identiske sentrale utsparinger 5>som begynner nær kontaktpunktet for skivene 1 og 2. Tilsammen utgjør utsparingene 5 stort sett apparatets pakkeboks. Delene av platene 3°S 4>hvori de rette delene av utsparingene 5 er anordnet, kan hvis ønsket, In fig. 1, plate 4 is omitted. The plates 3°S 4 are equipped with identical central recesses 5> which begin near the contact point of the discs 1 and 2. Together, the recesses 5 largely make up the appliance's packing box. The parts of the plates 3°S 4>in which the straight parts of the recesses 5 are arranged can, if desired,

være avkjølt eller oppvarmet; På begge sider av de sentrale utsparinger er det anordnet hjelpeutsparinger '6, som har riflet form. be cooled or heated; On both sides of the central recesses there are arranged auxiliary recesses '6, which have a fluted shape.

Ennvidere er det på den andre siden av skivene 1Furthermore, it is on the other side of the disks 1

og 2 anordnet en kapillar 7 mellom platene 3°g 4>hvilken kapillar kan være oppvarmet separat. Platene 3 og 4 og kapillaren 7 er oppvarmet og/eller avkjølt ved hjelp av en fremgangsmåte vanligvis brukt i faget. Tegningene viser ikke arrangementene som er nødven-dig for dette formålj heller ikke viser de arrangementene som hindrer altfor stor strøm av varme fra den oppvarmede til den avkjølte del av platene 3°S 4- and 2 arranged a capillary 7 between the plates 3 and 4, which capillary can be heated separately. The plates 3 and 4 and the capillary 7 are heated and/or cooled using a method usually used in the art. The drawings do not show the arrangements necessary for this purpose, nor do they show the arrangements which prevent an excessively large flow of heat from the heated to the cooled part of the plates 3°S 4-

De siste arrangementer kan man få i stand f.eks. ved lokalt å redusere platenes tykkelse eller ved å skaffe tilveie et tynt stykke isolerende materiale mellom disse platers varme og kalde deler. The latest events can be arranged, e.g. by locally reducing the thickness of the plates or by providing a thin piece of insulating material between the hot and cold parts of these plates.

Det opprinnelige garn 8 føres gjennom kapillarenThe original yarn 8 is passed through the capillary

7 og gripes deretter av skivene 1 og 2.7 and is then gripped by discs 1 and 2.

I kapillaren 7 er garnet mykgjort noe.In the capillary 7, the yarn is softened somewhat.

Etter skivene 1 og 2 dannes en garnvattpropp 9>After discs 1 and 2, a yarn wadding plug 9> is formed

mot hvilken garnet pakkes ved hjelp av skivene 1 og 2. I en ekspan-derende del av pakkeboksen kan det krympede garn herdes, og i den rette del av utsparingene 5 kan det deretter avkjøles. Garnvattproppen 9 holdes i pakkeboksen på grunn av et mottrykk som utøves på proppen av døren 11, som er hengselforbundet ved 10 og belastet against which the yarn is packed with the help of disks 1 and 2. In an expanding part of the packing box, the shrunken yarn can be hardened, and in the straight part of the recesses 5 it can then be cooled. The cotton wool plug 9 is held in the packing box by a back pressure exerted on the plug by the door 11, which is hinged at 10 and loaded

av en fjær 12. Garnvattproppen 9 som har gått inn i utsparingene,of a spring 12. The yarn plug 9 which has entered the recesses,

hindres av disse i- å forlate pakkeboksen sidelengs. Man har dog funnet at motstanden mot passasje av garnvattproppen som ytes av veggene i utsparingene 5 ikke er så stor at de hindrer vattproppen fra å bevege seg nedover med en konstant hastighet. Sjansen for at garnvattproppen går ut av pakkeboksen sidelengs er ytterligere are prevented by these from leaving the packing box sideways. However, it has been found that the resistance to the passage of the yarn wadding plug provided by the walls of the recesses 5 is not so great that they prevent the wadding plug from moving downwards at a constant speed. There is an even greater chance that the cotton wool plug will come out of the packing box sideways

hindret av hjelpeutsparingene 6.obstructed by the auxiliary recesses 6.

Under døren 11 trekkes det krympede garn 13 side-Under the door 11, the shrunk yarn 13 is drawn side-

lengs eller vertikalt nedover fra pakkeboksen mellom platene 3 og 4lengthwise or vertically downwards from the packing box between plates 3 and 4

ved hjelp av en leveringsmekanisme (ikke vist).using a delivery mechanism (not shown).

Garnet som er krympet på denne måten, kan viklesThe yarn shrunk in this way can be wound

opp til en pakke eller på et spoleapparat. Fortrinnsvis bør man benytte et kjent spoleapparat av en type hvis spolehastighet kon- up to a package or on a reel device. Preferably, one should use a known coiling device of a type whose coiling speed con-

trolleres i henhold til en lav, regulerbar spolespenning på det krympede garn 13. is trolled according to a low, adjustable coil tension on the shrunk yarn 13.

Som vist på fig. 4>begynner den sentrale utsparingAs shown in fig. 4>begins the central recess

ved et punkt som er anbragt i en avstand A på 2 til 3 111111 nedstrøms for kontaktpunktet mellom skivene. at a point located at a distance A of 2 to 3 111111 downstream of the contact point between the disks.

Claims

Apparatus for shrinking yarn or thread, consisting of

of a pair of adjacent rotatable discs, a drive system for these washers, a layering device for the shrunk yarn, a packing box next to the washers, and, if desired, another box next to the packing box, which type box(es) are mostly shaped by facing, fixed plates which enclose both disks on both sides near their point of contact, and that each of these plates is equipped with a central recess which extends in the longitudinal direction of the plates, characterized in that in one or both plates (3 in 4) on both sides of the central recesses (5) there are one or more auxiliary recesses (6) which extend largely in the longitudinal direction of the plate (3 > 4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the volume of each of the auxiliary recesses (6) is smaller than that of the central recess (5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, character- characterized in that the auxiliary recesses (6) have an approximately toothed or fluted shape. 4- Apparatus according to claim 1, characterized in that the central recess (5) begins at a point located a short distance, preferably a few millimeters, downstream from the contact point of the disks (1, 2).