NO116269B

NO116269B -

Info

Publication number: NO116269B
Application number: NO15676265A
Authority: NO
Inventors: H Jaeger
Original assignee: Westfalia Dinnendahl Groeppel
Priority date: 1964-02-14
Filing date: 1965-02-12
Publication date: 1969-02-24
Also published as: CH417290A; DE1236308B; GB1102834A

Description

Beholder for væsker. Container for liquids.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en beholder eller kanne for forskjellige slags væsker, f. eks. oljer, lakknafta, bensin o. 1., hvilken beholder består av et par med hverandre parallelle endestykker som ved omkretsen ved hjelp av falsing, sveising, lodding e. 1. er forbundet med et mellomstykke av platemateriale, som danner beholderens bunn, vertikalsider samt topp. The present invention relates to a container or jug for different kinds of liquids, e.g. oils, white spirit, petrol etc. 1., which container consists of a pair of parallel end pieces which are connected at the circumference by means of folding, welding, soldering etc. 1. to an intermediate piece of sheet material, which forms the container's bottom, vertical sides as well as top.

Oppfinnelsen har til hensikt å tilveie-bringe en beholder som dels er hensiktsmessig sett ut fra transportsynspunkt, dvs. at flere beholdere kan stables tett på og ved siden av hverandre under transport f. eks. med jernbane, bil eller båt, og dels er hensiktsmessig ved anvendelsen, slik at den lett kan håndteres ved tømming av væsken samt ved påfylling av denne. Oppfinnelsen kjennetegnes i det vesentlige ved at beholderens endestykker som stort sett er av kvadratisk form, har to hjørner som ligger diagonalt overfor hverandre skrått avskåret så det dannes to plane partier, som har en helning på 45° mot tilstøtende horisontale og vertikale siders plan, slik at de to planpartier er innbyrdes parallelle samt at i det minste det nedre av de to andre hjørner er jevnt bueformet avrundet, idet beholderens avløpsstuss er anordnet midt på det øvre plane hjørneparti, helt inntrukket innenfor de tilstøtende siders plan. The invention aims to provide a container which is partly suitable from a transport point of view, i.e. that several containers can be stacked close together and next to each other during transport, e.g. by rail, car or boat, and is partly appropriate for the application, so that it can be easily handled when emptying the liquid as well as when refilling it. The invention is essentially characterized by the fact that the end pieces of the container, which are largely square in shape, have two corners which lie diagonally opposite each other, cut off obliquely so that two flat parts are formed, which have an inclination of 45° towards the plane of the adjacent horizontal and vertical sides, as that the two planar parts are parallel to each other and that at least the lower of the other two corners is evenly rounded, with the container's drain spout arranged in the middle of the upper planar corner part, fully retracted within the plane of the adjacent sides.

Oppfinnelsen beskrives nedenfor nær-mere under henvisning til et utførelseseks-empel vist på tegningen, idet The invention is described below in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing, as

fig. 1 viser beholderen sett fra siden, og fig. 1 shows the container seen from the side, and

fig. 2 viser et vertikalt tverrsnitt gjennom beholderen ifølge fig. 1. fig. 2 shows a vertical cross-section through the container according to fig. 1.

På tegningen er 1 og 2 de to endestykker som ved hjelp av falsing, sveising, lodding e. 1. langs omkretsen er forenet med en plate eller plater som danner beholderens underside eller bunn 3, dens topp 4 og vertikale sidevegger 5 og 6. Ifølge oppfinnelsen er beholderen, som sett i retning mot endestykkene 1 og 2 i det vesentlige har kvadratisk form, ved to diagonalt motstående hjørner utformet med plane partier 7 og 8, som heller ca. 45° mot tilstøt-ende beholdersider 4, 6 resp. 3, 5. Dé to diagonalt motsatte planpartier blir således innbyrdes parallelle. De to andre hjørner 9 og 10 av beholderen eller i hvert fall det nedre hjørnet 10 er derimot jevnt avrundede, fortrinnsvis etter en sirkelbue. In the drawing, 1 and 2 are the two end pieces which, by means of folding, welding, soldering etc. 1. along the circumference are united with a plate or plates which form the container's underside or bottom 3, its top 4 and vertical side walls 5 and 6. According the invention is the container, which seen in the direction of the end pieces 1 and 2 essentially has a square shape, at two diagonally opposite corners designed with flat parts 7 and 8, which rather approx. 45° towards adjacent container sides 4, 6 resp. 3, 5. The two diagonally opposite plane parts thus become mutually parallel. The other two corners 9 and 10 of the container or at least the lower corner 10 are, on the other hand, evenly rounded, preferably following a circular arc.

I beholderens topp og bunn er det anordnet forsenkede partier 11 resp. 12. I bunnen av forsenkningen 11 er det sving-bart lagret et håndtak 13, som i nedsvinget stilling (fig. 2) vil ligge helt under topp-flatens 4 plan. In the top and bottom of the container there are recessed parts 11 or 12. At the bottom of the recess 11, a handle 13 is rotatably stored, which in the lowered position (fig. 2) will lie completely below the plane of the top surface 4.

I det øvre planparti 7 er anordnet en avløpsstuss 14 omtrent midt på planflaten. Avløpsstussen er rettet omtrent perpendi-kulært på planet gjennom flaten 8. In the upper plane part 7, a drainage connection 14 is arranged approximately in the middle of the plane surface. The drain nozzle is directed approximately perpendicular to the plane through surface 8.

Fordelene ved den beskrevne beholder er følgende: Ved at avløpsstussen 14 an-ordnes på det plane parti 7 kan stussen utføres med større diameter og større høyde uten at den strekker seg utenfor planene The advantages of the container described are the following: By arranging the drainage spigot 14 on the flat part 7, the spigot can be made with a larger diameter and greater height without it extending beyond the planes

4b og 6b gjennom beholdersidene 4 resp. 6, 4b and 6b through the container sides 4 resp. 6,

enn hva som ville være tilfelle om stussen than would be the case in the case of the stupor

ble anordnet i et avrundet hjørne. Ved at plandelen 8 er anbragt rett overfor stussen was arranged in a rounded corner. In that the plan section 8 is placed directly opposite the stub

14 kan beholderen, som i normal stilling 14 can the container, as in normal position

hviler med siden 3 på underlaget la, ved påfylling av innholdet, f. eks. på en kje-misk-teknisk fabrikk, stilles på planpartiet 8. Underlaget har da den stilling i forhold rests with side 3 on the substrate la, when filling the contents, e.g. in a chemical-technical factory, is placed on plan lot 8. The substrate then has that position in relation

til beholderen som er antydet med den strek-prikkede linje lb. Rundingen av hjørnet 10 har betydning når man ønsker å avtappe fra beholderen endel væske, f. eks. i en detaljhandel, en farvehandel e. 1. to the container indicated by the dash-dotted line lb. The rounding of the corner 10 is important when you want to drain some liquid from the container, e.g. in a retail store, a paint store e. 1.

Man kan da med den ene hånden gripe om håndtaket 13 og med den andre hånden holde en liten flaske e. 1. under avløps-stussen 14, mens man med hjelp av håndtaket svinger beholderen fremad, idet den ruller om det avrundede hjørne. Underlaget inntar i forhold til beholderen den stilling som er vist med den strek-prikkede linje lc. One can then grasp the handle 13 with one hand and with the other hand hold a small bottle e. 1. under the drain spigot 14, while using the handle to swing the container forward, as it rolls around the rounded corner. The substrate takes up, in relation to the container, the position shown by the dash-dotted line lc.

Hvis man istedenfor ønsker å holde beholderen i hånden under avtappingen av væske fra denne, kan man med den ene hånden gripe om håndtaket 13 og med den andre hånden fatte om beholderens bunn med fingrene i inngrep med forsenkningen 12. If you instead want to hold the container in your hand while draining liquid from it, you can grasp the handle 13 with one hand and grasp the bottom of the container with your fingers in engagement with the recess 12 with the other hand.

Når håndtaket er svinget inn i forsenkningen 11 forekommer ingen partier som strekker seg utenfor sidenes 3—6 plan. Beholderne kan da stables tett på hverandre, slik at de opptar minst mulig plass, og uten fare for at håndtaket eller avløps-stussen skades. When the handle is swung into the recess 11, there are no parts that extend beyond the plane of the sides 3-6. The containers can then be stacked close to each other, so that they take up as little space as possible, and without the risk of damaging the handle or the drain plug.

Den relativt store avløpsstuss 14 kan f. eks. forsynes med innvendig gjenging for en propp. Når denne propp skrues av kan man, om så ønskes, innskru en avløpstut for å forlenge stussen 14 ved avtapping av væske. The relatively large drain connection 14 can, e.g. supplied with internal threading for a plug. When this plug is unscrewed, you can, if desired, screw in a drain spout to extend the spigot 14 when draining liquid.

Claims

1. Container for liquids, consisting of a pair of end pieces which are connected at the circumference with an intermediate piece of plate material, which forms the bottom, vertical sides and top of the container, characterized in that the end pieces (1, 2) are mostly square in shape, have two diagonally opposite corners of the container cut off diagonally, so that two flat parts (7, 8) are formed which rather approx. 45° to the plane of the adjacent horizontal and vertical sides (4, 6 and 3, 5 respectively), so that the two flat parts (7, 8) are mutually parallel, and that at least the lower (10) of the other two corners (9, 10) is even

arc-shaped, rounded, in which case the container's drain connection (14) is arranged in the middle of the upper flat corner part, fully retracted within the planes (4b, 6b) of the adjacent sides (4, 6).

2. Container as stated in claim 1, characterized in that recessed parts (11, 12) are arranged in the top and bottom of the container, in that in a manner known per se in

the top's recess (11) is equipped with a handle (13) for the container that can be swiveled in.