NO115767B

NO115767B -

Info

Publication number: NO115767B
Application number: NO160546A
Authority: NO
Inventors: U Leskinen
Original assignee: Muovihuone Oy
Priority date: 1965-04-05
Filing date: 1965-11-19
Publication date: 1968-11-25
Also published as: SE322371B; SE314551B; FI47616C; DE1559226A1; DK113103B; DE1559226B2; DE1582814A1; DK115962B; FI47616B; NL6604573A; FI49548B; DE1582814B2; DE1582814C3; DE1559226C3; FI49548C

Description

Veksthus. Greenhouse.

Denne oppfinnelse vedrører et veksthus som består av et antall i visse innbyrdes avstander anordnede støttebuer, f. eks. av laminert tre, hvis nedre ender er festet til veggenes nedre tredel på veggene og hvis øvre deler er forbundet over en takas, og en til disse støttebuer tilpasset vegg- og takkonstruksjon av plast, samt gavler med deri anbragte dører. This invention relates to a greenhouse which consists of a number of support arches arranged at certain mutual distances, e.g. of laminated wood, the lower ends of which are attached to the lower wooden part of the walls on the walls and the upper parts of which are connected above a ceiling, and a supporting arch adapted to the wall and roof construction made of plastic, as well as gables with doors placed therein.

I lignende tidligere kjente veksthus er støt-tebuene fremstilt enten av metall eller tre med en plastduk trukket over. Denne duk kan enten være lagt løst på buene uten å være festet, eller den kan være festet med snorer eller tau, hvilke to metoder resulterer i at plasten hurtig blir revet over og dessuten sprø på de steder, hvor solen har mulighet for å opphete plasten og hvor plastduken hviler på tre eller metall. Disse ulemper er blitt mindre ved de hittil kjente plasthus eller veksthus av en type, hvor plastduken er festet til trebuer eller rammer ved spikring av en trelist på plasten. For at denne fastspikring skal bli effektiv, bør den være meget tett, hvilket medfører øket arbeide både under plastdukens fastspikring eller løsgj øring ved utskiftning av duk. In similar previously known greenhouses, the support arches are made either of metal or wood with a plastic sheet pulled over. This cloth can either be laid loosely on the bows without being attached, or it can be attached with cords or ropes, which two methods result in the plastic being quickly torn over and also brittle in the places where the sun has the opportunity to heat the plastic and where the plastic sheet rests on wood or metal. These disadvantages have been reduced with the previously known plastic houses or greenhouses of a type, where the plastic sheeting is attached to wooden arches or frames by nailing a wooden strip to the plastic. In order for this nailing to be effective, it should be very tight, which entails increased work both during the nailing of the plastic sheet or loosening when replacing the sheet.

Hensikten med oppfinnelsen er å eliminere de ovenfor nevnte ulemper, og det særegne ved oppfinnelsen er at veksthusets vegg- og takkonstruksjon består av en plastduk som på forhånd er tilpasset etter de i husets lengderetning an-brakte støttebuer. Plastduken er festet til støtte-buene, f. eks. ved hjelp av spiker allerede før støttebuenes anbringelse. The purpose of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages, and the distinctive feature of the invention is that the greenhouse's wall and roof construction consists of a plastic sheet which is adapted in advance to the support arches placed in the longitudinal direction of the house. The plastic sheet is attached to the support arches, e.g. with the help of nails already before the support arches are placed.

Ved hjelp av oppfinnelsen oppnås mange betydelige fordeler sammenlignet med tidligere kjente veksthus. Således kan f. eks. den på sin plass lagte plastduk ikke forskyves i forhold til støttebuene, således at den ikke rives istykker. Dessuten kan plastduken med lister som en hel-het lett anbringes enten på plass eller løsgj øres, f. eks. når plastduken skal skiftes ut. Dessuten er det en fordel at veksthuset kan legges sammen for oppbevaring eller flytting uten at plastduken behøver å løsnes. Dette skjer således: når takåsen er løsnet fra buene ved at festehaken er slått opp og buenes nedre ender er løsnet og duken er løst fra den nedre trebjelke, kan veksthuset slås sammen som en fiskeruse og bindes sammen til en bunt. With the help of the invention, many significant advantages are achieved compared to previously known greenhouses. Thus, e.g. the plastic sheet placed in place is not displaced in relation to the support arches, so that it is not torn to pieces. In addition, the plastic sheet with strips as a whole can easily be placed either in place or detached, e.g. when the plastic sheet is to be replaced. It is also an advantage that the greenhouse can be folded up for storage or moving without having to remove the plastic sheeting. This happens as follows: when the roof ash has been detached from the arches by opening the fastening hook and the lower ends of the arches have been loosened and the canvas has been detached from the lower wooden beam, the greenhouse can be folded together like a fishing rod and tied together into a bundle.

Andre detaljer, formål og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av følgende forklaring og tegningene, på hvilke fig. 1 viser skjematisk veksthuset ifølge oppfinnelsen sett fra siden, fig. 2 viser et snitt etter linjen II—II på fig. 1, fig. 3 viser veksthuset ifølge fig. 1 sett ovenfra og fig. 4 viser samme sett fra enden; fig. 5 viser i større målestokk sammenføyningen av en støttebues halvdeler sett forfra, fig. 6 viser også i større målestokk, støttebuenes nedre tredel og den i marken innslåtte pel, fig. 7 viser en del av plastduken før befestigelsen og forsynt med finér-lister, sett ovenfra, fig. 8 viser i større målestokk et snitt av finérlistene med den mellomliggende plastduk og fig. 9—11 viser i større målestokk noen andre detaljer på fig. 3. Other details, purposes and advantages of the invention will be apparent from the following explanation and the drawings, in which fig. 1 schematically shows the greenhouse according to the invention seen from the side, fig. 2 shows a section along the line II—II in fig. 1, fig. 3 shows the greenhouse according to fig. 1 seen from above and fig. 4 shows the same set from the end; fig. 5 shows on a larger scale the joining of the halves of a support arch seen from the front, fig. 6 also shows, on a larger scale, the lower third part of the support arches and the pile driven into the ground, fig. 7 shows a part of the plastic sheet before the fastening and provided with veneer strips, seen from above, fig. 8 shows on a larger scale a section of the veneer strips with the intermediate plastic sheet and fig. 9-11 show on a larger scale some other details in fig. 3.

Stativet for veksthuset ifølge fig. 1—4 består av i lengderetningen i passende innbyrdes avstander på tvers anordnede støttebuer 1 og langs sideveggenes nedre del i hele husets lengde forløpende trebjelker 2, i hvilke støttebuenes nedre ender er festet, en takås 3 som forbinder støttebuene innbyrdes, og strevere 4 som er skråttstilt i veksthusets lengderetning og er festet både til buene og til stativets nedre bjelker. The stand for the greenhouse according to fig. 1-4 consists of wooden beams 2 running in the longitudinal direction at suitable mutual distances across transversely arranged support arches 1 and along the lower part of the side walls for the entire length of the house, to which the lower ends of the support arches are attached, a roof beam 3 which connects the support arches to each other, and struts 4 which are slanted in the lengthwise direction of the greenhouse and is attached both to the arches and to the lower beams of the stand.

Buene 1 er satt sammen av to identiske halvdeler som ifølge fig. 5, 6, 9 og 10 er fremstilt av flere på hinannen lagte lameller 5 av impregnert tre og trykklimt og bøyet etter en sirkelbue. Støttebuenes øvre ender er føyet sammen ved hjelp av forbindelsesstykker 6 og bolter 7. Takåsen 3 som ligger på buenes underside, er festet til disse ved hjelp av festejern 8 som henger ned med sin øvre ende ved hjelp av bolter 7 er festet til hver sin side av buens toppunkt og på hver sin side av buen 1. Ved takåsens anbringelse slås jernene 8 mot denne således at haker på disse trenger inn i takåsen. Til buens to nedre ender er der ved hjelp av bolter f estet forbindelsesjern 9, ved hvis hjelp støttebuene blir festet til de nedre bjelker 2 f. eks. ved anvendelse av dekk-skruer. Disse nedre bjelker 2 strekker seg langs veksthusets sider i helé;dets lengde og er festet til yttersiden av peler 10, f. eks. med spikere eller jernledd som samtidig utgjør en forlengelse av bjelkene. Pelene er slått ned i bakken i retning av støttebuenes 1 nedre: ender. The arches 1 are assembled from two identical halves which, according to fig. 5, 6, 9 and 10 are made from several laminated slats 5 of impregnated wood, pressure-glued and bent in a circular arc. The upper ends of the support arches are joined together by means of connecting pieces 6 and bolts 7. The roof ridge 3, which is on the underside of the arches, is attached to them by means of fastening iron 8, which hangs down with its upper end by means of bolts 7 and is attached to each side of the apex of the arch and on each side of the arch 1. When placing the roof ridge, the irons 8 are struck against this so that hooks on these penetrate into the roof ridge. Connecting iron 9 is attached to the two lower ends of the arch by means of bolts f, with the help of which the support arches are attached to the lower beams 2, e.g. when using tire screws. These lower beams 2 extend along the sides of the greenhouse throughout its length and are attached to the outside of posts 10, e.g. with nails or iron joints which at the same time constitute an extension of the beams. The piles are driven into the ground in the direction of the 1 lower ends of the support arches.

Som overtrekking for veksthuset anvendes det på fig. 7 og 8 viste plastdukelement 11. Den ønskede lengde oppnås .ved sammenføyning av et antall plastduklengdér etter hverandre, hvilke plastduklengder tilsvarer støttebuenes 1 ytre mål.' . Plastduklengdene på fig. 7 og 8 føyes sammen langs sømmen ved-hjelp av på begge sider anbragte lister 12. Disse bindes sammen maski-nelt ved hjelp av nagler .13, idet plastduklengdenes kanter festes mellom listene. Disse kanter kan også vært dobbelt foldet. Denne sammen-føynings- og festemåte anvendes ved myke og ved hårde plastduker. Ved behov kan der også anvendes lim som hjelpemiddel, men hvis klin-kingen er tilstrekkelig tett, f; eks. med 5 cm mellomrom, holdes også en glatt plastduk godt på plass. Ved etter hinannen følgende plastduklengder sørges der, når myke plastduker anvendes, for at der ved enden av listene 12 i sømmens retning blir et lite mellomrom 14 til et visst formål som skal forklares i det følgende. De parallelle listers 12 mellomrom bestemmer avstanden mellom veksthusets støttebuer, m.a.o. er buene 1 i dette tilfelle anordnet i en innbyrdes avstand som tilsvarer plastduklengdenes bredde. Hvis der anvendes meget brede, f. eks. 5 m brede plastduklengder, ville avstanden mellom buene 1 bli for stor, i hvilket tilfelle man kan gå frem således at man også mellom plastduklengdenes to sømmer fester en eller flere lister 12 på samme måte og i samme retning som de ved sømmene anbragte lister, idet buenes 1 innbyrdes avstand tilsvarer mellomavstanden mellom ved siden av hinannen anbragte lister. Da lengder av poly-thenplast har en i plastdukens lengderetning forløpende fold alt etter fremstillingsmåten, hvilken fold er svakere enn andre steder på duken, kan listen 12 hensiktsmessig anbringes på denne fold. De i plastdukelementenes lengderetning rett overfor liggende kanter blir naturligvis også forsynt med lister. Fig. is used as a covering for the greenhouse. 7 and 8 showed plastic sheet element 11. The desired length is achieved by joining a number of plastic sheet lengths one after the other, which plastic sheet lengths correspond to the outer dimensions of the support arches 1. . The plastic sheet lengths in fig. 7 and 8 are joined along the seam with the help of strips 12 placed on both sides. These are tied together mechanically with the help of rivets .13, the edges of the lengths of plastic sheeting being attached between the strips. These edges may also have been double folded. This joining and fastening method is used for soft and hard plastic sheets. If necessary, glue can also be used as an aid, but if the gluing is sufficiently tight, e.g. e.g. with 5 cm intervals, a smooth plastic sheet is also held firmly in place. In the case of consecutive lengths of plastic cloth, when soft plastic cloths are used, it is ensured that there is a small space 14 at the end of the strips 12 in the direction of the seam for a certain purpose which will be explained below. The 12 spaces of the parallel strips determine the distance between the greenhouse's support arches, m.a.o. the arcs 1 in this case are arranged at a distance from one another that corresponds to the width of the plastic sheet lengths. If very wide, e.g. 5 m wide plastic sheet lengths, the distance between the arches 1 would be too large, in which case one can proceed so that one or more strips 12 are also attached between the two seams of the plastic sheet lengths in the same way and in the same direction as the strips placed at the seams, as the mutual distance between the arches 1 corresponds to the distance between strips placed next to each other. Since lengths of polythene plastic have a fold running in the lengthwise direction of the plastic sheet, depending on the method of manufacture, which fold is weaker than elsewhere on the sheet, the strip 12 can be appropriately placed on this fold. The longitudinally opposite edges of the plastic sheeting elements are of course also provided with strips.

Listenes 12 bredde er fortrinnsvis like stor som støttebuenes 1 bredde. I foreliggende tilfelle er listene 12 fremstilt av tynn finér, f. eks. av flyt- eller båtfinér, men kan naturligvis også fremstilles av et annet materiale, såsom plast eller lignende. The 12 width of the strips is preferably as large as the 1 width of the support arches. In the present case, the strips 12 are made of thin veneer, e.g. of float or boat veneer, but can of course also be made of another material, such as plastic or the like.

Plasthylsteret kan foruten av den gjennom-skinnelige plast, bestå av en delvis eller helt ugjennomskinnelig sådan, idet huset naturligvis kan anvendes til andre formål enn til veksthus. Til vinterbruk kan der anvendes varmeiso-lerende spesialplast. Disse plastkvaliteter er med hensyn til varme- og lysegenskaper sammenlign-bare med glass og har lang levetid og er sterke. In addition to the translucent plastic, the plastic casing can consist of a partially or completely opaque one, as the house can of course be used for purposes other than greenhouses. For winter use, heat-insulating special plastic can be used. With respect to heat and light properties, these plastic qualities are comparable to glass and have a long life and are strong.

Når det nødvendige antall med lister 12 for-synte plastduklengder er forbundet med hinannen til et element, kan dette foldes sammen i listenes 12 mellomrom til på hinannen liggende lag, hvoretter elementet kan rulles sammen for transport til byggeplassen. Før den egentlige opp-reising festes plastdukelementet med listene allerede på forhånd til buene, f. eks. ved spikring hvorved der oppstår en sammenbuntet «ruse»-lignende konstruksjon. Den således oppnådde «ruse» monteres deretter således at støttebuenes nedre ender først festes til den nedre trebjelke og mellomrom etter mellomrom strammes til, hvorpå buene forbindes med hinannen ved hjelp av takåsen. På denne måte skjer tilstrammingen av plastdukelementet ved hjelp av buene lett og hurtig. Deretter fastspikres plastdukelementets nedre kanter ved anvendelse av særskilte lister, fortrinnsvis av finér, til de nedre trebjelker 2. Når gavlene er anbragt og festet på plass, er veksthuset ferdig montert. When the required number of lengths of plastic sheet provided with strips 12 are connected to each other to form an element, this can be folded in the spaces of the strips 12 into overlapping layers, after which the element can be rolled up for transport to the construction site. Before the actual erection, the plastic sheet element with the strips is already attached to the arches in advance, e.g. by nailing, whereby a bundled "rush"-like construction is created. The thus obtained "ruse" is then assembled so that the lower ends of the support arches are first attached to the lower wooden beam and space after space are tightened, after which the arches are connected to each other using the roof shaft. In this way, the tightening of the plastic sheet element with the help of the bows takes place easily and quickly. The lower edges of the plastic sheet element are then nailed using special strips, preferably made of veneer, to the lower wooden beams 2. When the gables have been placed and fixed in place, the greenhouse is fully assembled.

Den ene eller begge gavler kan som vist på fig. 4, være utført med dør 15 og ventilasjons åpning 16. Der kan naturligvis anbringes flere dører eller en større sådan i gavlen, som gjør det mulig å kjøre inn i veksthuset. One or both gables can, as shown in fig. 4, be made with door 15 and ventilation opening 16. Naturally, more doors or a larger one can be placed in the gable, which makes it possible to drive into the greenhouse.

Hvis veksthuset ifølge oppfinnelsen bygges langt, er de ventilasjonsåpninger 16 som bare befinner seg i gavlene, ikke tilstrekkelige til luft-veksling. Da er ventilasjonsåpninger også anbragt i veksthusets lengderetning med passende avstander. Til dette formål er der ifølge fig. 1 og 3, foruten de vanlige støttebuer 1 som er fast anbragt på de nedre bjelker, ved ventilasjonsåpningene inntil den vanlige bue anordnet en tilleggsbue 17 som ved hjelp av gangjern er forbundet med de nedre trebjelker, hvilke tilleggs-buer 17 kan svinges sammen med plastduken som ved hjelp av lister 12 er festet til disse buer, til den på fig. 1 og 3 viste stilling. For å lette svingningen anvendes der et spesielt tausystem sem drives med en håndsveiv 18. På de tb til-leggstoller 17 er der med jevne mellomrom anbragt to trinser 19 på hver sin side av tilleggs-buens transversale midtlinje. På den inntil denne tilleggsbue stående vanlige støttebue er der så på begge sider av dennes transversale midtlinje anordnet en trinse 20 som i detalj vist på fig. 9. Tauene 21, hvis ender er festet til den faste bue 1 i punktene 22 (fig. 3 og 10), løper over trinsene 19, 20 og 19 og den løst opphengt trinse 23, og på den annen side av buenes midtlinje over trinsene 19, 20 og 19 til tauets festepunkt 22. If the greenhouse according to the invention is built long, the ventilation openings 16 which are only located in the gables are not sufficient for air exchange. In that case, ventilation openings are also placed in the greenhouse's longitudinal direction at suitable distances. For this purpose, according to fig. 1 and 3, in addition to the usual support arches 1 which are firmly placed on the lower beams, at the ventilation openings up to the ordinary arch an additional arch 17 is arranged which is connected to the lower wooden beams by means of handrails, which additional arches 17 can be swung together with the plastic sheet which by means of strips 12 are attached to these arches, to the one in fig. 1 and 3 shown position. In order to facilitate the oscillation, a special rope system is used which is operated with a hand crank 18. Two pulleys 19 are arranged at regular intervals on the tb additional tolls 17 on either side of the transverse center line of the additional arch. On the normal support arch standing next to this additional arch, a pulley 20 is arranged on both sides of its transverse center line, as shown in detail in fig. 9. The ropes 21, the ends of which are attached to the fixed arch 1 at points 22 (Figs. 3 and 10), run over the pulleys 19, 20 and 19 and the loosely suspended pulley 23, and on the other side of the center line of the arches over the pulleys 19, 20 and 19 to the rope's attachment point 22.

Som det best fremgår av fig. 11, er der til den venstre løse trinses 23 holder, fig. 1 og 3, festet et tau 25 som er lagt rundt den opphengte trinse 26 og festet (se fig. 1 og 3) til den høyre opphengte trinses 23 holder 24. Fra trinsens 26 holder fører et tau 27 som løper til den med håndsveiv 18 drevne valse 28. As can best be seen from fig. 11, there is to the left loose pulley 23 holder, fig. 1 and 3, attached a rope 25 which is laid around the suspended pulley 26 and attached (see fig. 1 and 3) to the holder 24 of the right suspended pulley 23. From the holder of the pulley 26 leads a rope 27 which runs to the hand crank 18 driven roller 28.

De beskrevne ventilasjonsåpninger åpnes ved at tauet 27 vikles av trommelen 28, idet plastens egenspenning bevirker at åpningen åpnes av seg selv. Åpningen kan ved behov lettes f. eks. ved anvendelse av en fjær. gummi eller vekter. Derved får hjelpebuene den på fig. 1 og 3 viste stilling. Ventilasjonsåpningene stenges på til-svarende måte ved at der ved hjelp av sveiven 18 vikles en lengde av tauet 27 opp på trommelen 28. Veksthusets ventilasjonsåpninger og gavlenes parallelle buer utgjør de naturlige nedmonter-ingssteder ved veksthusets sammenlegning for vinteroppbevaring og transport til lagringsplas-sen. The described ventilation openings are opened by the rope 27 being wound by the drum 28, as the inherent tension of the plastic causes the opening to open by itself. The opening can be made easier if necessary, e.g. using a spring. rubber or weights. Thereby, the auxiliary arcs get the one in fig. 1 and 3 shown position. The ventilation openings are closed in a similar way by winding a length of the rope 27 onto the drum 28 with the help of the crank 18. The greenhouse's ventilation openings and the parallel arches of the gables form the natural disassembly points when the greenhouse is closed for winter storage and transport to the storage place.

Veksthuset i henhold til oppfinnelsen egner seg for dyrking av alle slags planter, men er særlig egnet for produksjon av treplanter. Hvis veksthuset ikke anvendes året rundt, demonteres det om høsten eller i begynnelsen av vinteren for vinteroppbevaring og monteres igjen om vå-ren, hvilket bare tar noen timer. Da de fleste plastkvaliteter svekkes ved lysets påvirkning, øker vinteroppbevaringen plastens levetid, og stativet behøver ikke nødvendigvis dimensjone-res for å tåle en snøtyngde. Vesthus ifølge oppfinnelsen står godt mot blest. Således er det kon-statert at konstruksjonen ved anvendelse av så-pass store frie plastdukflater som 50 m- mellom to støttebuer, har stått til og med mot stormer. The greenhouse according to the invention is suitable for growing all kinds of plants, but is particularly suitable for the production of tree plants. If the greenhouse is not used all year round, it is dismantled in autumn or at the beginning of winter for winter storage and reassembled in spring, which only takes a few hours. As most plastic qualities are weakened by the influence of light, winter storage increases the lifetime of the plastic, and the stand does not necessarily need to be dimensioned to withstand the weight of snow. Vesthus according to the invention is resistant to blight. Thus, it has been established that the construction has even withstood storms by using large free plastic sheet surfaces such as 50 m between two supporting arches.

Claims

1. A greenhouse consisting of a number of spaced support arches, e.g. of laminated wood, the lower ends of which are attached to a lower wooden part on the walls and the upper parts of which are connected above a ceiling, and a support arch adapted to these wall and roof construction made of plastic, as well as gables with doors placed therein, characterized by the greenhouse's wall and roof construction consists of a plastic sheet that is pre-fitted with slats placed in the transverse direction of the house, the spacing of which is adjusted according to the support arches placed in the longitudinal direction of the house.

2. Grow house according to claim 1, characterized in that the plastic sheet is attached to the support arches, e.g. with the help of nails already before the support arches are placed.

3. A greenhouse in accordance with claim 1, characterized in that the slats are attached to both sides of the plastic sheet by means of rivets.

4. A greenhouse according to claims 1-3, characterized in that the slats are attached to the connecting seams of the lengths of plastic sheeting, and if it is a wide, tubular plastic sheeting, every other slat is attached to the folding point of the plastic sheeting which is weaker than elsewhere, and every another strip attached to the seams of the plastic sheet lengths.

5. Greenhouse according to one of the preceding requirements, characterized in that the strips have the same width as the support arches.

6. A greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that there is a small space (14) between the end edges of successive strips.

7. Greenhouse according to one of the preceding requirements, characterized in that the strips are made of veneer, suitably of boat or aircraft veneer, or plastic.

8. A greenhouse according to claim 1, characterized in that an additional arch is arranged next to the normal, fixed support arch, which is joined at the lower ends by means of handrails and which can be swung in an oblique direction together with the plastic sheet attached thereto, so that a ventilation opening is formed between the additional arch and the adjacent fixed support arch.