NL9400398A

NL9400398A - Cutting device.

Info

Publication number: NL9400398A
Application number: NL9400398A
Authority: NL
Inventors: Herbert Plaschke
Original assignee: Herbert Plaschke
Priority date: 1992-10-01
Filing date: 1994-03-15
Publication date: 1995-10-02
Also published as: DE4233020A1; DE9218515U1

Description

Maai-inrichting.Cutting device.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een maai-inrichting voor grasbegroeiing om in wezen loodrecht omhoog stekende palen, zoals bijvoorbeeld van aanwijsinrichtingen bij wegen of andersoortige aanwijsborden, in het bijzonder aan de rand van de weg.The present invention relates to a grass growing mowing device about poles extending perpendicularly upwards, such as, for example, of road indicating devices or other signs, especially at the edge of the road.

De grasbegroeiing om de beschreven inrichtingen heen kan met gebruikelijk werkende grassnijmachines niet, en met handwerk alleen oneconomisch verwijderd worden. Doelmatig zou echter een verwijdering moeten plaatsvinden, om een vermindering van de herkenbaarheid van bijvoorbeeld aanwijs-palen te voorkomen.The grass growth around the described devices cannot be removed uneconomically with conventional grass cutting machines and with manual work. However, removal should expediently take place in order to prevent a reduction in the recognisability of, for example, indicator posts.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding, een maai-inrichting voor grasbegroeiing om in wezen loodrecht omhoog stekende palen te verschaffen, waarmee de begroeiing snel, economisch en volledig verwijderd kan worden.It is the object of the present invention to provide a grass growing mower to provide posts that extend perpendicularly upwards, with which the vegetation can be removed quickly, economically and completely.

Het bereiken van dit doel geschiedt met behulp van een maai-inrichting met de kenmerkende maatregelen van conclusie 1.This object is achieved with the aid of a mowing device with the characterizing features of claim 1.

Door het feit, dat de maai-inrichting tenminste twee op zich bekende, om een loodrechte as draaibare maaikoppen, een in bovenaanzicht algemeen U-vormige drager, aan de ü-benen waarvan de maaikoppen draaibaar bevestigd zijn, tenminste één aan de drager bevestigde aandrijfeenheid voor het draai-werk van de maaikoppen, overbrengingsmiddelen om de draaibe-weging van aandrijfeenheid over te brengen op de maaikoppen en hanteringsmiddelen voor het bewegen van de drager bezit, kan de maai-inrichting eenvoudig en comfortabel zodanig naar de paal toe gebracht worden, dat de paal tussen de benen van de U-vormige drager staat en de maaikoppen de grasbegroeiing om de paal heen werkzaam afmaaien.Due to the fact that the mowing device has at least two per se known cutting heads rotatable about a perpendicular axis, a generally U-shaped carrier in plan view, on the ü-legs of which the cutting heads are rotatably mounted, at least one drive unit attached to the carrier for the pivoting work of the mowing heads, transmission means for transmitting the pivotal movement of the drive unit to the mowing heads and handling means for moving the carrier, the mowing device can be simply and comfortably brought to the pile such that the post is between the legs of the U-shaped carrier and the cutting heads are working to mow the grass growth around the post.

Op gunstige wijze is er in voorzien, dat de maai-inrichting twee achter elkaar aangebrachte maaikoppen op elk been van de U-vormige drager bezit. Daardoor wordt het maaivermogen in dezelfde tijdseenheid vrijwel verdubbeld.Advantageously, the mowing device has two cutting heads arranged one behind the other on each leg of the U-shaped carrier. As a result, the mowing power is almost doubled in the same time unit.

Het is doelmatig, dat de maaikoppen op de naar de grasbegroeiing gerichte zijde van de drager zijn aangebracht, om een snijding van de grasbegroeiing nabij de wortels uit te voeren.It is expedient that the cutting heads are arranged on the grass-facing side of the support in order to cut the grass growth near the roots.

Voor de rationalisering van het snijproces is het gunstig, dat de hanteringsmiddelen een aansluitconsole voor koppeling aan een voertuig bezitten. Het voertuig is bijvoorbeeld een smalspoorvoertuig, zoals voor maaiwerkzaamhe-den aan de rand van de weg gebruikt wordt.It is advantageous for the rationalization of the cutting process that the handling means have a connection console for coupling to a vehicle. The vehicle is, for example, a narrow gauge vehicle, such as is used for roadside mowing work.

Daarbij is het doelmatig, dat de aandrijf eenheid een hydraulische motor is, waarbij de hydraulische motor bij voorkeur door een op het voertuig aangebrachte hydraulische pomp via een slangsysteem met snelkoppelingen kan worden gevoed met een hydraulisch medium. Bekende voertuigen voor het maaibedrijf bij straten bezitten gewoonlijk reeds een hydraulisch systeem, zodat het aansluiten van de maai-in-richting zonder problemen kan plaatsvinden. De hydraulische druk voor het systeem tussen hydraulische pomp en hydraulische motor is zodanig ontworpen, dat bijvoorbeeld de maximale druk 140 bar of meer kan bedragen.It is expedient here that the drive unit is a hydraulic motor, the hydraulic motor preferably being fed with a hydraulic medium via a hydraulic pump mounted on the vehicle via a hose system with quick couplings. Known vehicles for street mowing operation usually already have a hydraulic system, so that the mowing device can be connected without problems. The hydraulic pressure for the system between hydraulic pump and hydraulic motor is designed such that, for example, the maximum pressure can be 140 bar or more.

Bij voorkeur is er in voorzien, dat de overbrengingsmiddelen riemschijven aan de as van de maaikoppen en aan de aandrijfeenheid en een de riemschijven werkingsmatig verbindende riem bezitten. Daardoor is de aandrijving van de maaikoppen eenvoudig en economisch, waarbij het toerental van de snijkoppen gewoonlijk in het gebied van de 6000 tot 10.000 omwentelingen per minuut ligt.Preferably, it is provided that the transmission means have pulleys on the shaft of the mowing heads and on the drive unit and a belt operatively connecting the pulleys. This makes the drive of the cutting heads simple and economical, with the speed of the cutting heads usually in the range of 6000 to 10,000 revolutions per minute.

Doelmatig is de riem een V-riem en is tenminste één spanschijf voor het spannen van de riem verschaft, opdat een gelijkblijvede spanning van de riem onderhoudsvrij mogelijk is.The belt is expediently a V-belt and at least one tensioning disc is provided for tensioning the belt, so that a constant tension of the belt is possible without maintenance.

Bij voorkeur kan de riem door middel van de spanschijf automatisch gespannen worden, wat te bewerkstelligen is, doordat tenminste één spanschijf door veerkracht tegen de riem aangedrukt kan worden.Preferably, the belt can be tensioned automatically by means of the tension disk, which can be achieved in that at least one tension disk can be pressed against the belt by spring force.

Doelmatig liggen de riemschijven en de aandrijfeenheid op de tegenover de maaikoppen liggende zijde van de drager, waarbij er doelmatig in is voorzien, dat om de riemschijven heen een beschermkap is aangebracht, die bij voorkeurom de drager tot nabij de maaikoppen naar beneden getrokken is. Daardoor wordt bereikt, dat de riemoverbrenging beschermd is tegen rondvllegende stukken gras.The pulleys and the drive unit expediently lie on the side of the carrier opposite the cutting heads, it being expedient for a protective cap to be arranged around the pulleys, which is preferably pulled downwards close to the cutting heads. This ensures that the belt transmission is protected against flying grass pieces.

Als alternatief kan de riem een tandriem of een poly-V-riera zijn. Ook kan in plaats van een riemoverbrenging een kettingoverbrenging met ketting en kettingwielen worden gebruikt.Alternatively, the belt can be a timing belt or a poly-V-riera. Also, instead of a belt transmission, a chain transmission with chain and sprockets can be used.

In een uitvoering van de uitvinding is er in voorzien, dat de U-vormige drager twee benen bezit, die om tenminste één draaischarnier tangvormig verzwenkbaar zijn. Daardoor kunnen bijvoorbeeld verschillend gevormde palen en ook bomen of grotere objecten optimaal omvat worden en de begroeiing in de nabijheid ervan kan met een voortstuwende beweging van de maai-inrichting afgemaaid worden. Daarbij is het doelmatig, dat de aandrijfeenheid op een gemeenschappelijke as met een maaikop aangebracht is, om de kosten van de inrichting laag te houden.In an embodiment of the invention it is provided that the U-shaped carrier has two legs, which can be pivoted about at least one rotary joint in a tang-like manner. Thus, for example, differently shaped posts and also trees or larger objects can be optimally included and the vegetation in their vicinity can be mown with a propelling movement of the mowing device. It is expedient for the drive unit to be arranged on a common shaft with a cutting head in order to keep the cost of the device low.

Doelmatig is er bij de verdere uitvoering in voorzien, dat op elk van de benen een aandrijf eenheid aanwezig is, om de kosten voor de riemoverbrenging laag te houden, in dit geval is op elk been tussen de maaikop en de aandrijfeenheid een riem verschaft.In the further embodiment it is expedient to provide a drive unit on each of the legs in order to keep the belt transmission costs low, in this case a belt is provided on each leg between the cutting head and the drive unit.

Om in geval van slijtage van de maaikoppen een snelle verwisseling te garanderen, zijn de maaikoppen bij voorkeur losneembaar bevestigd door middel van een snelkopppeling.In order to ensure a quick change in case of wear of the cutting heads, the cutting heads are preferably attached releasably by means of a quick coupling.

De maaikoppen zijn bij voorkeur zulke, waarin op een voorraadrol op een op zich bekende wijze kunststof draden enkelzijdig zijn bevestigd, welke draden zich door de cen-trifugaalkracht bij draaiing van de koppen radiaal uitrichten en die bij slijtage eenvoudig verder afgerold kunnen worden.The mowing heads are preferably such in which plastic threads are fixed on one supply roll in a manner known per se, which threads radially align by the centrifugal force when the heads are rotated and which can easily be unwound further during wear.

Voorkeursuitvoeringen van de uitvinding worden thans nader toegelicht aan de hand van een tekening, waarin figuur 1 een bovenaanzicht is van een uitvoering van de maai-inrichting in een schematische voorstelling en figuur 2 een benedenaanzicht is van een andere uitvoering van de maai-inrichting in een schematische voorstelling.Preferred embodiments of the invention will now be further elucidated with reference to a drawing, in which figure 1 is a top view of an embodiment of the mowing device in a schematic representation and figure 2 is a bottom view of another embodiment of the mowing device in a diagram.

Verwijzend naar figuur 1 bezit een maai-inrichting 10 een algemeen U-vormige drager 12, waarop de vier riemschij-ven 14 symmetrisch om de opening van de ü heen zijn aangebracht, waarbij een aandrijf eenheid 13 op dezelfde as met een riemschijf 14 gemonteerd is (figuur 1 rechtsboven).Referring to Figure 1, a mowing device 10 has a generally U-shaped carrier 12 on which the four belt pulleys 14 are arranged symmetrically about the opening of the tube, a drive unit 13 being mounted on the same shaft with a pulley 14 (top right figure 1).

De vier riemschijven 14 worden aangedreven door een riem 15, die de riemschi jven buiten omspant en binnen over vier spanschijven 16 geleid wordt, die aan de binnenzijde van de opening van de U symmetrisch aangebracht zijn.The four pulleys 14 are driven by a belt 15 which spans the pulleys on the outside and is guided inside on four tensioning pulleys 16 which are arranged symmetrically on the inside of the opening of the U.

In het midden van de opening van de U is de omtrek van een paal 40 aangegeven.In the middle of the opening of the U, the outline of a pole 40 is indicated.

Verwijzend naar figuur 2 bezit een maai-inrichting 20 vier maaikoppen 11, die zijn aangebracht op twee benen 12', 12", die door twee scharnieren 18 tangvormig op een drager verzwenkbaar zijn.Referring to Figure 2, a mowing device 20 has four mowing heads 11 mounted on two legs 12 ', 12 "pivotable by two hinges 18 on a carrier.

De maaikoppen 11 bezitten elk drie kunststof draden 11', die door de middelpuntvliedende kracht van de draaiende maaischijf naar buiten geslingerd worden en de eigenlijke maaibewerking op bekende wijze uitvoeren.The mowing heads 11 each have three plastic wires 11 ', which are thrown out by the centrifugal force of the rotating mower disc and perform the actual mowing operation in a known manner.

De maaikoppen 11, die in de nabijheid van het scharnier 18 zijn aangebracht, dragen op hun as aan ten de tegenover gelegen zijde een aandrijfeenheid 13.The mowing heads 11, which are arranged in the vicinity of the hinge 18, bear on their shaft a drive unit 13 on the opposite side.

De twee benen 12', 12" kunnen in de richting van de dubbele pijl om de paal 40 heen worden verzwenkt, waarbij bijvoorbeeld een in de nabijheid van de draaischarnieren 18 aangebrachte hydraulische zuiger-cilinder-eenheid (niet getekend) kan worden ingezet.The two legs 12 ', 12 "can be pivoted around the post 40 in the direction of the double arrow, whereby for instance a hydraulic piston-cylinder unit (not shown) arranged in the vicinity of the rotary hinges 18 can be used.

In figuur 2 is de benedenliggende rand van een be-schermkap 17 te zien, die zodanig gedimensioneerd is, dat de zwenkbeweging van de benen 12', 12" kan worden uitgevoerd.Figure 2 shows the lower edge of a protective cap 17, which is dimensioned such that the pivoting movement of the legs 12 ', 12 "can be performed.

Claims

1. Mowing device {10, 20) for grass growth around posts (40) extending substantially perpendicularly, characterized by at least two per se known cutting heads (11) rotatable about a perpendicular axis? a generally U-shaped carrier (12) in plan view, to which the U-legs, the cutting heads (11) of which are rotatably mounted; at least one drive unit (13) mounted on the carrier for the rotation of the mowing heads (11), transmission means for transmitting the rotational movement of the drive unit (13) to the mowing heads (11)? and handling means for moving the carrier (12).

Mowing device according to claim 1, characterized in that it has two cutting heads (11) arranged one behind the other on each leg of the U-shaped carrier (12).

Mowing device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cutting heads (11) are arranged on the side of the support (12) facing the grass growth.

Mowing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handling means have a connecting console for coupling to a vehicle.

Mowing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive unit (13) is a hydraulic motor.

Mowing device according to claim 5, characterized in that the hydraulic motor can be supplied with a hydraulic medium by a hydraulic pump mounted on the vehicle via a hose system with quick couplings.

Mowing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission means comprise belt pulleys (14) on the shaft of the cutting heads (11) and on the drive unit and a belt (15) operatively connecting the pulleys.

Mowing device according to claim 7, characterized in that the belt is provided with a V-belt and that at least one tension disk (16) is provided for tensioning the belt (15).

Mowing device according to claim 8, characterized in that the belt (15) can be tensioned automatically by means of the tension disk (16).

Mowing device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the pulleys (14) and the drive unit (13) are arranged on the side of the carrier (12) opposite the mowing heads (11).

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that a protective cap (17) is arranged around the pulleys (14), which are preferably pulled down around the carrier (12) near the mowing heads (11). is.

Mowing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped carrier (12) has two legs (12 ', 12 ") which can pivot about at least one rotary joint (18) in a tang-like manner.

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit (13) is arranged on a common shaft with a cutting head (11).

Mowing device according to one of Claims 12 and 13, characterized in that a drive unit (13) is provided on each of the legs.

Mowing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting heads (11) are detachably attached.

Mowing device according to one of the preceding claims, characterized in that plastic wires (11 ') are attached to the mowing heads in a manner known per se.