NL9400344A

NL9400344A - Rear rack for vehicles with a tow bar.

Info

Publication number: NL9400344A
Application number: NL9400344A
Authority: NL
Original assignee: Kober Ag
Priority date: 1993-03-10
Filing date: 1994-03-07
Publication date: 1994-10-03
Also published as: ATA47994A; DE9303510U1; AT404455B

Description

Vloeistofdispenser met navulverpakking.Liquid dispenser with refill pack.

De uitvinding heeft betrekking op een vloeistofdispenser met navulverpakking, bestaande uit een openmaakbare buitenhouder van stijf materiaal, die voorzien is van een door een uitwendig bedienbare dispenserpomp of vernevelingspomp, waarop aan uitlaatzijde een mondstuk aangesloten is en aan inlaatzijde een connector, en een binnenhouder van flexibel materiaal, uitgevoerd als flexibele navulverpakking voor een te dispenseren vloeistof, afgesloten door een ventiel, dat aansluitbaar is op de connector en door aansluiting daarop geopend wordt. Bij een dergelijke vloeistofdispenser worden onder vloeistoffen verstaan niet alleen zuivere vloeistoffen zoals waterige oplossingen, alcoholen, oliën en dergelijke, maar ook vloeibare materialen met een hogere viscositeit, zoals gels, geleien en dergelijke, zoals deze bijvoorbeeld gebruikt worden in de cosmetische industrie, voedingsmiddelen-, reinigingsmiddelen-, en farmaceutische industrie.The invention relates to a liquid dispenser with refill packaging, consisting of an openable outer container of rigid material, which is provided with an externally operable dispenser pump or atomizing pump, to which a nozzle is connected on the outlet side and a connector on the inlet side, and an inner container of flexible material, designed as a flexible refill package for a liquid to be dispensed, closed by a valve that can be connected to the connector and opened by connecting to it. In such a liquid dispenser, liquids are understood to mean not only pure liquids such as aqueous solutions, alcohols, oils and the like, but also liquid materials of a higher viscosity, such as gels, jellies and the like, as used for example in the cosmetic industry, foodstuffs. , detergent and pharmaceutical industry.

Een vloeistofdispenser van het bovengenoemde type is bekend uit de internationale octrooiaanvrage WO 91/14630. Daarbij bestaat de dispenser uit een openklapbare buitenhouder van langwerpig type, aan de bovenzijde afgesloten en vastgehouden door een opschroefbare sluitring, waarop een sproeikop vastgezet is, die een van een uitwendige trekker voorziene dispenserpomp bevat, waarop een sproeimond is aangesloten. Aan deze sproeikop is, stekend in de sluitring, een holle connectorbuis aangesloten in verbinding met de inlaat van de dispenserpomp. In de buitenhouder kan een flexibele navulverpakking, gevuld met een te dispenseren vloeistof worden aangebracht. Zo'n navulverpakking is een zakvormige verpakking van flexibel kunststofmateriaal, afgesloten door een plug, die aan zijn buitenzijde voorzien is van een ingrijpgroef. Deze plug heeft een centrale holle boring, die door een membraam vloeistofdicht is afgesloten. Bij gebruik wordt zo'n navulverpakking in de opengeklapte buitenhouder ingebracht, die vervolgens wordt dichtgeklapt, waarbij twee speciale grijpranden ingrijpen in de groef aan de buitenomtrek van de plug, zodat de aangebrachte navulverpakking daardoor gefixeerd wordt. Vervolgens wordt de sluitring met sproeikop opgeschroefd, waarbij de connector naar beneden gedrukt wordt tot in een uitholling van de sluitplug, waarna bij verder doordringen van de connector een daaraan gevormde snijrand het membraan doorsnijdt, zodat er een open, en naar buiten afgesloten, verbinding gevormd is tussen dispenserpomp en het inwendige van de navulverpakking.A liquid dispenser of the above-mentioned type is known from international patent application WO 91/14630. In addition, the dispenser consists of a folding outer container of oblong type, closed at the top and held by a screw-on washer, on which is mounted a spray head, which contains a dispenser pump provided with an external trigger, to which a spray nozzle is connected. Plugged into the washer, a hollow connector tube is connected to this spray head in connection with the inlet of the dispenser pump. A flexible refill pack, filled with a liquid to be dispensed, can be placed in the outer container. Such a refill package is a bag-shaped package of flexible plastic material, closed by a plug, which is provided on its outside with an engagement groove. This plug has a central hollow bore, which is closed liquid-tight by a membrane. In use, such a refill pack is inserted into the flipped-out outer container, which is then collapsed, with two special gripping edges engaging the groove on the outer circumference of the plug, thereby securing the applied refill pack. Then the washer with screw nozzle is screwed on, the connector is pressed down into a hollow of the sealing plug, after which a further cutting edge formed by the connector cuts through the membrane, so that an open and closed connection is formed between the dispenser pump and the interior of the refill container.

Bij een alternatieve uitvoering is de aansluitconnector aangebracht aan één van de binnenzijwanden van de buitenhouder en door een slang verbonden met de sproeikop.In an alternative embodiment, the connector is mounted on one of the inner side walls of the outer container and connected to the spray nozzle by a hose.

Deze bekende vloeistofdispenser met navulverpakking heeft het nadeel, dat de navulverpakking, na eenmaal aangesloten te zijn op de connector van de dispenser, definitief en onherroepelijk geopend is, zodat men de verpakking pas kan wegnemen, nadat deze volledig geledigd is. In het geval, dat men bij gebruik van de dispenser van vloeistof zou willen wisselen, is dit pas mogelijk, wanneer de verpakking met de eerste vloeistof volledig is verbruikt. Zelfs bij het wegnemen van geheel verbruikte navul-verpakkingen uit de dispenser bestaat nog de mogelijkheid, dat door de geopende afsluitplug nog restvloeistof zal lekken. Een verder nadeel is, dat de flexibele navul-verpakkingen na de fabrikage eerst moeten worden gevuld, alvorens de sluitplug er op kan worden aangebracht.This known liquid dispenser with refill package has the drawback that the refill package, after being connected once to the connector of the dispenser, is permanently and irrevocably opened, so that the package can only be removed after it has been completely emptied. In the event that one would like to change liquid when using the dispenser, this is only possible when the package containing the first liquid has been completely consumed. Even when completely used refill packs are removed from the dispenser, there is still the possibility that residual liquid will leak through the opened sealing plug. A further drawback is that the flexible refill packs must first be filled after manufacture before the sealing plug can be applied to them.

Het is nu het doel van de uitvinding een vloeistofdispenser met navulverpakking te verschaffen, waarbij deze nadelen zijn opgeheven.The object of the invention is now to provide a liquid dispenser with refill packaging, wherein these drawbacks are eliminated.

Het is een verder doel van de uitvinding een connector-ventielsysteem te verschaffen dat daarbij kan worden gebruikt.It is a further object of the invention to provide a connector valve system that can be used therewith.

De uitvinding heeft tevens tot doel het verschaffen van een navulverpakking, voorzien van een ventielafsluiting, die gevuld kan worden nadat het ventiel reeds is opgebracht.Another object of the invention is to provide a refill package, provided with a valve closure, which can be filled after the valve has already been applied.

Volgens de uitvinding wordt voorzien in een vloeistofdispenser met navulverpakking, zoals omschreven in de aanhef, met het kenmerk, dat de connector is uitgevoerd als een holle, aan zijn uiteinde vernauwende buis, welk uiteinde een geprofileerde stekerkop heeft, waarbij in het buisuiteinde vlak onder de stekerkop zijopeningen in de buiswand zijn aangebracht, en dat het ventiel bestaat uit een ventiellichaam met een centrale, doorgaande boring, waarin de connectorbuis insteekbaar is, en die aan de achterzijde is afgesloten door een in het achtereinde van de boring klemmend en afdichtend ingestoken plug, voorzien van een geprofileerde tegenstekerholte, waar de stekerkop inpast, en dat het ventiellichaam aan zijn achterzijde opstaande steunwanden heeft, die zich uitstrekken tot boven de plug, en waarmee de plug verbonden is door scharnierende drukarmen, die de plug gefixeerd houden in een eerste stand, waarin de plug afdichtend is ingestoken in de boring van het ventiellichaam, en in een tweede stand, waarin de plug los is van de ventielboring, welke tweede stand bereikt wordt door de connector in de ventielboring in te steken en door te drukken.According to the invention, there is provided a liquid dispenser with refill packaging, as described in the preamble, characterized in that the connector is designed as a hollow tube, narrowing at its end, which end has a profiled plug head, wherein in the tube end just below the plug head side openings are provided in the pipe wall, and that the valve consists of a valve body with a central through-bore, into which the connector tube can be inserted, and which is closed at the rear by a plug clamping and sealingly inserted in the rear end of the bore, provided with a profiled counter-plug cavity, into which the plug head fits, and that the valve body has upright supporting walls at its rear, which extend above the plug, and to which the plug is connected by hinged pressure arms, which keep the plug fixed in a first position, in which the plug is sealingly inserted into the bore of the valve body, and into a second position, in which the plug is detached from the valve bore, which second position is achieved by inserting and pushing the connector into the valve bore.

Bij de uitvinding wordt op doelmatige wijze gebruik gemaakt van een flipflopsysteem, bestaande uit scharnierende drukarmen, die in samenwerking met de opstaande, veerkrachtig uitbuigbare steunwanden een veerkarakteristiek vertonen, die centraal negatief is en naar buiten in twee richtingen positief, hetgeen een zogenaamde "flipflop"-werking geeft. In de eerste stand van deze flipflop is de plug ingedrukt in de achterzijde van de ventielboring, waardoor een doelmatig en veerkrachtig ondersteunde afsluiting gewaarborgd is. Indien een van een dergelijk ventiel voorziene navulverpakking wordt ingebracht in de buitenhouder van de vloeistofdispenser, en het ventiel wordt aangedrukt tegen de connector, wordt de geprofileerde stekerkop passend ingedrukt in de aangepast geprofileerde tegenstekerholte van de plug, waarna vervolgens bij verder doordrukken de plug los komt uit de boring van de ventielplug, en in de tweede flipflopstand gebracht wordt, waarin er vloeistofverbinding is tussen de zijopeningen in de connectorbuis en het inwendige van de als navulverpakking uitgevoerde flexibele binnenhouder. Doordat de connector nauwpassend in de boring van het ventiellichaam past, wordt er voor gezorgd, dat er geen vloeistoflek daarover plaats kan vinden. Doelmatig kan daarbij bovendien de connectorbuis voorzien zijn van een uitwendige groef met O-ring, die bij het inschuiven van de connectorbuis in de ventielboring een vloeistofdichte afsluiting waarborgt.The invention makes effective use of a flip-flop system consisting of hinged pressure arms which, in conjunction with the upright, resiliently bendable support walls, exhibit a spring characteristic which is centrally negative and positive in two directions, which is a so-called "flip-flop" effect. In the first position of this flip-flop, the plug is pressed into the back of the valve bore, ensuring an efficient and resiliently supported seal. If a refill package fitted with such a valve is inserted into the outer container of the liquid dispenser, and the valve is pressed against the connector, the profiled plug head is appropriately pressed into the adapted profiled counter-cavity of the plug, after which the plug comes loose on further pushing out of the bore of the valve plug, and into the second flip-flop position, in which there is fluid communication between the side openings in the connector tube and the interior of the flexible inner container, which is designed as a refill package. Because the connector fits snugly into the bore of the valve body, it is ensured that no fluid leak can take place over it. In addition, the connector tube can expediently be provided with an external groove with an O-ring, which ensures a liquid-tight seal when the connector tube is inserted into the valve bore.

Bij de uitvinding wordt gebruik gemaakt van een connector-ventielsysteem, waarbij het ventiel gevormd wordt door een ventiellichaam met centrale, doorgaande boring, welke afgesloten is door een plug, voorzien van een holte, die een opneemholte vormt voor de kop van een stekerconnector, die in de boring van het ventiel wordt gestoken en de plug naar buiten drukt om de ventiel-verbinding te openen. Een dergelijk systeem is bekend uit de internationale aanvrage WO 93/07084. Het gaat daarbij om een connector-ventielsysteem, dat in het bijzonder is bedoeld voor het vullen van een vloeistofdispenser uit een voorraadfles, die deze vloeistof bevat. Daarbij is de hals van de fles voorzien van een afsluitkurk, die centraal een open cilinder heeft, waarin een afsluitplug is gestoken, die uitgevoerd is als tegensteker voor het kopeinde van een stekervormige connector, die verbonden is met de dispenser. Om te vullen wordt de fles omgekeerd op de dispenserhals gezet en doorgedrukt, waardoor de tegenstekerplug door de daarin passende connectorkop omhoog gedrukt wordt tot buiten de cilinder, waarbij, evenals bij de uitvinding, zijdelingse openingen het mogelijk maken, dat vloeistof uit de fles kan doorlopen naar en in de dispenser. Volgens deze bekende uitvoering is de profilering van stekerkop en tegensteker-holte van de afsluitplug van het ventiel zodanig gekozen, dat bij insteken van de connector in het ventiel de tegenstekerplug vast op de kop van de connector blijft zitten, wanneer de tegensteker uit de holle cilinder gedrukt wordt om de vloeistofverbinding te openen, terwijl, wanneer de connector weer wordt teruggetrokken, de tegensteker weer in de holle cilinder getrokken wordt en daar zijn afsluitfunktie weer hervat.The invention uses a connector valve system, wherein the valve is formed by a valve body having a central through-bore, which is closed by a plug, provided with a cavity, which forms a receiving cavity for the head of a plug connector, which is inserted into the bore of the valve and the plug pushes out to open the valve connection. Such a system is known from international application WO 93/07084. This is a connector valve system, which is intended in particular for filling a liquid dispenser from a storage bottle containing this liquid. The neck of the bottle is provided with a stopper cork, which centrally has an open cylinder, into which a stopper plug is inserted, which is designed as a counterpart to the head end of a plug-shaped connector, which is connected to the dispenser. To fill, the bottle is placed upside down on the dispenser neck and pushed through, pushing the counter-plug through the matching connector head upwards outside the cylinder, which, as in the present invention, allows lateral openings for liquid to pass through the bottle to and in the dispenser. According to this known embodiment, the profiling of the plug head and counter-plug cavity of the valve plug plug is chosen such that when the connector is inserted into the valve, the plug plug plug remains fixed on the head of the connector when the plug plug is removed from the hollow cylinder. is pressed to open the fluid connection while, when the connector is withdrawn again, the counter-plug is retracted into the hollow cylinder and its sealing function resumed there.

Bij deze bekende uitvoering bestaat evenwel het nadeel, dat een dergelijk systeem bijzonder kritisch luistert, en bij de geringste slijtage de kans bestaat, dat de grip tussen stekerkop en tegenstekerlichaam tijdens openen en sluiten op ongewenste wijze verloren gaat, zodat bij het vullen de kans op lekken zal bestaan.In this known embodiment, however, there is the drawback that such a system listens very critically, and with the slightest wear there is a chance that the grip between the plug head and the counterpart body will be lost undesirably during opening and closing, so that during filling the risk of leaks will exist.

Dankzij het flipflopsysteem van de onderhavige uitvinding is gewaarborgd, dat onder alle omstandigheden het openen en sluiten op betrouwbare wijze zal gebeuren.Thanks to the flip-flop system of the present invention, it is ensured that the opening and closing will take place reliably under all circumstances.

Bij de uitvinding kan de uitvoering verder zodanig zijn, dat de steunwanden van het ventiellichaam aan hun vrije uiteinden overbrugd zijn door een achterband, voorzien van zijpennen, welke er voor zorgen dat een navulzakje bij het leegpompen daarvan niet in het ventiel gezogen wordt, wat tot verstopping zou leiden. Doelmatig kunnen verder de steunwanden zijn gevormd door een ringwand.In the invention, the embodiment can further be such that the support walls of the valve body are bridged at their free ends by a rear tire, provided with side pins, which ensure that a refill bag is not drawn into the valve when it is pumped out, which leads to constipation. The supporting walls can further expediently be formed by an annular wall.

Een belangrijk voordeel is verder, dat het ventiel in zijn geheel uit één stuk kan worden vervaardigd, evenals de connector, hetgeen aanmerkelijk bespaart op de totale fabrikagekosten.An important advantage is furthermore that the valve can be manufactured in one piece in its entirety, as can the connector, which saves considerably on the total manufacturing costs.

Voor een goede bevestiging van een ventielplug aan een flexibele verpakking kan verder doelmatig aan de buitenzijde van het ventiellichaam een bevestigingsrand zijn aangebracht.For a good fastening of a valve plug to a flexible package, a mounting edge can further be expediently arranged on the outside of the valve body.

Bij het aanbrengen van een flexibele verpakking in een vloeistofdispenser zoals volgens de eerder genoemde internationale aanvrage WO 91/14630 wordt de verpakking aangesloten met het ventiel omhoog gericht. Dit maakt het noodzakelijk om in de verpakking geleideplooien en/of een stijgbuisje aan te brengen om er voor te zorgen, dat de vloeistof ook in reeds gedeeltelijk geledigde vullingen kan worden uitgepompt.When applying a flexible package in a liquid dispenser such as according to the aforementioned international application WO 91/14630, the package is connected with the valve pointing upwards. This makes it necessary to provide guide folds and / or a riser in the package to ensure that the liquid can also be pumped out into already partially empty fillings.

Volgens de uitvinding kan de vloeistofdispenser zodanig zijn uitgevoerd, dat de connector in de buitenhouder gemonteerd is aan de bodemzijde met het stekereinde omhoog gericht, en met de dispenserpomp verbonden via een flexibele slang. Hierdoor wordt bereikt, dat de vloeistof steeds van onderen af uit de zakvormige binnenhouder wordt gepompt, waardoor hulpplooien en stijgbuisje achterwege kunnen blijven, en het navulzakje wordt leeggepompt tot een klein propje. Een dergelijke uitvoering biedt bovendien het grote voordeel, dat de dispenser in alle standen (ook ondersteboven) gebruikt kan worden.According to the invention, the liquid dispenser can be designed such that the connector is mounted in the outer container on the bottom side with the safety end pointing upwards, and connected to the dispenser pump via a flexible hose. This ensures that the liquid is always pumped from below from the bag-shaped inner container, so that auxiliary folds and a riser can be omitted, and the refill bag is pumped empty into a small plug. Such an embodiment also offers the great advantage that the dispenser can be used in all positions (even upside down).

Een ander nadeel van bekende vloeistofdispensers is verder dat er een los daarop aanbrengbare sproeikop met pomp bevestigd is. Dit geeft extra lekmogelijkheden en beperkt bovendien de vrijheid van vormgeving in sterke mate.Another drawback of known liquid dispensers is further that a spray head with pump which can be applied loosely thereto is attached. This gives extra leakage possibilities and also greatly restricts the freedom of design.

Volgens de uitvinding wordt nu voorzien in een vloeistofdispenser, waarbij eventueel de buitenhouder een integraal daarmee gevormde uitlaattuit heeft, en in een afgeschermde ruimte van de binnenhouder de dispenserpomp geplaatst is, aangesloten op een door de uitlaattuit gevoerd uitlaatmondstuk. Op deze wijze wordt een compacte en beschermde constructie verkregen, die bovendien zich leent voor elke gewenste uitwendige vorm.According to the invention, a liquid dispenser is now provided, wherein the outer container optionally has an outlet spout integrally formed therewith, and the dispenser pump is placed in a shielded space of the inner container, connected to an outlet nozzle passed through the outlet nozzle. In this way a compact and protected construction is obtained, which moreover lends itself to any desired external shape.

Doelmatig kan verder daarbij de uitvoering zodanig zijn, dat de dispenserpomp een zuigerpomp is met een met het uitlaatmondstuk verbonden holle zuigerstang met holle zuiger, en een over de zuigerstang heen en weer beweegbare pompcilinder, die bediend wordt door een in een aangrijporgaan gestoken gaffelvorkvormige hefboom, waarvan de twee gaffeluiteinden scharnierend bevestigd zijn aan overstaande wanddelen van de buitenhouder, en de steel door een gleuf in de houderwand naar buiten steekt als trekker.Furthermore, the design can expediently be such that the dispenser pump is a piston pump with a hollow piston rod with a hollow piston connected to the outlet nozzle, and a pump cylinder which can be moved back and forth over the piston rod and which is operated by a fork-shaped lever inserted in an engaging member, the two fork ends of which are hinged to opposite wall parts of the outer container, and the stem protrudes through a slot in the container wall as a trigger.

Bijzonder doelmatig kan daarbij de uitvoering zodanig zijn, dat de aan de bovenzijde van de buitenhouder integraal gevormde uitlaattuit naar voren afgebogen is, dat de trekkergleuf aangebracht is aan de voorzijde van de buitenhouder onder de afbuiging, en dat de buitenhouder aan de achterzijde een deksel heeft met een vergrendelingsknop, die bij gesloten deksel gelegen is nabij het begin van de uitlaattuit, en een geleidehulpmiddel vormt voor het doelmatig met de hand bedienen van de trekker tijdens gebruik.The design can be particularly advantageous in such a way that the outlet spout integrally formed on the top of the outer container is bent forward, that the trigger slot is arranged on the front of the outer container under the deflection, and that the outer container has a lid at the rear. with a locking knob located with the lid closed near the beginning of the exhaust spout, and forming a guiding aid for effective manual operation of the trigger during use.

De uitvinding wordt thans nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening. In de tekening toont:The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 een zijaanzicht in doorsnee van een uitvoeringsvorm van een vloeistofdispenser volgens de uitvinding,Fig. 1 is a side sectional view of an embodiment of a liquid dispenser according to the invention,

Fig. 2 vergroot in zijaanzicht in doorsnee een daarbij te gebruiken stekerconnector,Fig. 2 enlarges in cross-sectional view a plug connector to be used therewith,

Fig. 3 vergroot in zijaanzicht in doorsnee het aansluitventiel van een flexibele verpakking,Fig. 3 enlarges in cross-sectional view the connection valve of a flexible package,

Fig. 4 in dwarsdoorsnee een tweede uitvoeringsvorm van de connector,Fig. 4 in cross section a second embodiment of the connector,

Fig. 5 het insteken van de connector in het aansluitventiel tijdens een eerste fase,Fig. 5 inserting the connector into the connection valve during a first phase,

Fig. 6 het insteken van de connector in het aansluitventiel tijdens een tweede fase, waarbij het ventiel nog steeds gesloten is, enFig. 6 inserting the connector into the connection valve during a second phase, with the valve still closed, and

Fig. 7 de laatste fase van dit insteken, waarbij het ventiel geopend is.Fig. 7 the last phase of this insertion, in which the valve is open.

Fig. 1 toont in zijaanzicht in doorsnee een uitvoeringsvorm van de vloeistofdispenser volgens de uitvinding. De dispenser heeft een buitenhouder 1 van hard kunststof-materiaal, voorzien van een gebogen hals 2. De achterhelft van de houder wordt gevormd door een deksel 3, dat losgenomen kan worden. In de houder bevindt zich verder een scheidingswanddeel 4, dat zorgt voor de scheiding tussen een pomphuis 5 en reservoirhuis 6. De beide wanddelen van de buitenhouder en het scheidingswanddeel zijn door spuitgieten vervaardigd van hard kunststofmateriaal.Fig. 1 shows a cross-sectional side view of an embodiment of the liquid dispenser according to the invention. The dispenser has an outer container 1 of hard plastic material, provided with a curved neck 2. The back half of the container is formed by a lid 3, which can be detached. In the container there is furthermore a partition wall part 4, which ensures the separation between a pump housing 5 and reservoir housing 6. The two wall parts of the outer container and the partition wall part are made of hard plastic material by injection molding.

In het pomphuis 5 is een dispenserpomp ondergebracht, welke een holle zuigerstang 7 heeft, die verbonden is met een holle zuiger 8. De holle zuigerstang 7 is vastgezet op een uitsteeksel van de binnenwand van het pomphuis 5. Een pompcilinder 9 is heen en weer beweegbaar over de holle zuiger 8. De pompuitlaat 10 is aangesloten op een flexibele uitlaatbuis 11, die zich uitstrekt in de gebogen hals 2 van de buitenhouder 1, en is aangesloten op een sproeikop 12, die gemonteerd is in een sproeikophouder 13 aan het einde van de gebogen hals.The pump housing 5 houses a dispensing pump, which has a hollow piston rod 7, which is connected to a hollow piston 8. The hollow piston rod 7 is fixed on a protrusion of the inner wall of the pump housing 5. A pump cylinder 9 is movable to and fro over the hollow piston 8. The pump outlet 10 is connected to a flexible outlet tube 11, which extends into the curved neck 2 of the outer container 1, and is connected to a spray nozzle 12, which is mounted in a spray nozzle holder 13 at the end of the curved neck.

Het heen en weer bewegen van de pompcilinder 9 over de holle zuiger 8 gebeurt met behulp van een hefboommechanisme, dat een trekker 14 heeft, die uitsteekt door een trekkergleuf 15 in de buitenhouder 1. Deze trekker 14 gaat over in een gaffelvormige dubbele hefboom 16, die aan scharnierpunten 17 vastgezet is aan de binnenwand van de buitenhouder. Daarbij grijpt de trekker 14 aan over een schakelvormig aangrijporgaan 18, dat over een hals 19 van de pompcilinder is geschoven. Op deze hals sluit een pompinlaat 20 aan, die verbonden is met een flexibele pompbuis 21, en via een opening 22 in de scheidingswand 4 doorloopt naar het reservoirhuis 6. Dankzij de voordelige krachtoverbrenging van de trekker op de pompcilinder wordt optimale pompwerking verkregen.The pumping cylinder 9 is moved back and forth over the hollow piston 8 by means of a lever mechanism, which has a trigger 14, which protrudes through a trigger slot 15 in the outer container 1. This trigger 14 changes into a fork-shaped double lever 16, which is secured to pivot points 17 on the inner wall of the outer container. In this case, the trigger 14 engages over a link-shaped engaging member 18, which is slid over a neck 19 of the pump cylinder. Connected to this neck is a pump inlet 20, which is connected to a flexible pump tube 21, and extends through an opening 22 in the partition wall 4 to the reservoir housing 6. Thanks to the advantageous power transmission from the tractor to the pump cylinder, optimum pumping effect is obtained.

In het reservoirhuis 6 is ruimte voor het opnemen van een zakvormige vloeistofverpakking 23 van flexibel materiaal, bijvoorbeeld thermoplastisch materiaal zoals PE/PET, gevuld met een te dispenseren vloeistof of gel, en afgesloten door een afsluitventiel 24, dat geopend wordt door dit te steken op een stekervormige connector 25, gemonteerd in een connectorhouder 26, waarop het uiteinde van de pompbuis 21 aansluit.In the reservoir housing 6 there is space for receiving a bag-shaped liquid package 23 of flexible material, for example thermoplastic material such as PE / PET, filled with a liquid or gel to be dispensed, and closed by a shut-off valve 24, which is opened by inserting it onto a plug-shaped connector 25, mounted in a connector holder 26, to which the end of the pump tube 21 connects.

Doordat de connector 25 aan de onderzijde van de buitenhouder omhoog gericht staat, komt het zakje 23 ondersteboven in de buitenhouder te liggen, en bij pompen via de pomp 7, 8, 9, kan de inhoud van het vacuum-gevulde zakje gemakkelijk en volledig worden leeggepompt, ook, wanneer ten gevolge van het leegraken, de navulverpakking in elkaar komt te zakken. Het grote voordeel van deze wijze van aanbrengen is, dat er geen speciale voorzieningen, zoals groeven of stijgbuis, in het zakje behoeven te zijn aangebracht, hetgeen wel het geval is, wanneer het zakje met zijn ventiel naar boven zou zijn aangebracht.Because the connector 25 at the bottom of the outer container faces upwards, the bag 23 is placed upside down in the outer container, and when pumping via the pump 7, 8, 9, the contents of the vacuum-filled bag can be easily and completely filled. pumped out, even if the refill pack collapses as a result of emptying. The great advantage of this method of application is that no special provisions, such as grooves or riser pipe, have to be arranged in the bag, which is the case if the bag would be fitted with its valve upwards.

De achterzijde van de buitenhouder, welke het deksel 3 vormt, kan gemakkelijk worden verwijderd door middel van een balknop 27, die bevestigd is op een stang 28, die door het deksel 3 heenvoert en een schroef- of bajonetverbinding 29 met de houder heeft. Deze balknop, die aan de overzijde van de hals tegenover de trekker geplaatst is, vervult daarnaast de taak als geleidehulpmiddel bij het hanteren van de dispenser, waarbij de handpalm achter deze knop komt te liggen en men gemakkelijk de trekker kan bedienen met de wijsvinger om vloeistof of gel uit te pompen. Anderzijds kan de trekker ook met de duim bediend worden, hetgeen het besproeiïngsgemak bijvoorbeeld bij haar- of okselspray aanmerkelijk vergroot.The back of the outer container, which forms the lid 3, can be easily removed by means of a ball knob 27, which is mounted on a rod 28, which passes through the lid 3 and has a screw or bayonet connection 29 with the container. This ball button, which is located on the opposite side of the neck opposite the trigger, also performs the task of guiding the dispenser with the palm of the hand behind this button and the trigger can be easily operated with the index finger to control liquid. or pump out gel. On the other hand, the trigger can also be operated with the thumb, which considerably increases the ease of spraying, for example with hair or armpit spray.

De connector 25 is in meer detail getoond in fig. 2.The connector 25 is shown in more detail in Figure 2.

Deze heeft een holle insteekbuis 30, aan de buitenzijde voorzien van een groef met 0-ring 31. Het voorgedeelte 32 heeft een kleinere diameter en is aan de voorzijde afgeschuind. Op dit conische deel bevindt zich een stekerkop 33, voorzien van een geschikt gekozen profilering, en direkt onder deze stekerstop zijn zijopeningen aangebracht voor het doorlaten van vloeistof.This has a hollow insertion tube 30, provided on the outside with a groove with O-ring 31. The front part 32 has a smaller diameter and is chamfered at the front. A plug head 33 is provided on this conical part, provided with a suitably chosen profiling, and side openings are provided directly under this plug plug for the passage of liquid.

Het afsluitventiel 24 van de navulverpakking 23 is getoond in fig. 3. Dit ventiel heeft een ventiellichaam 35, met een geschikt gekozen omtrek, bijvoorbeeld rond, zeskantig, enz. Dit ventiellichaam 35 heeft een centrale doorgaande boring 36, waarbij de diameter aangepast is aan die van de insteekbuis 30 van de connector 25. Aan de omtrek van het ventiellichaam bevindt zich een bevestigingsrand 37, waarop het zakje van de navulverpakking wordt vastgelast. Aan de achterzijde van het ventiellichaam 35, dat zich in de gemonteerde toestand bevindt binnen het navulzakje 23, is in het achteruiteinde van de centrale boring 36 een afsluitende plug 38 ingestoken, die voorzien is van een uitholling 39. Deze uitholling heeft een inwendig profiel, dat aangepast is aan het profiel van de stekerkop 33 van de connector 25. Aan de buitenzijde heeft de plug 38 een geschikte afsluitprofilering.The sealing valve 24 of the refill pack 23 is shown in Fig. 3. This valve has a valve body 35, with a suitably selected circumference, for example round, hexagonal, etc. This valve body 35 has a central through bore 36, the diameter of which is adapted to that of the insertion tube 30 of the connector 25. On the periphery of the valve body there is a mounting edge 37, on which the bag of the refill package is welded. At the rear of the valve body 35, which is in the assembled state within the refill bag 23, a sealing plug 38 is provided in the rear end of the central bore 36 and is provided with a recess 39. This recess has an internal profile, which is adapted to the profile of the plug head 33 of the connector 25. On the outside the plug 38 has a suitable sealing profile.

Op het achtereinde van het ventiellichaam 35 zijn verder opstaande steunwanden 41, die uitsteken boven de plug 38. De plug 38 is via scharnierende armen 42 verbonden met de opstaande steunwanden 41. De scharnierende armen 42 vormen samen met de opstaande steunwanden 41 een uniek flipflop-systeem, dat de plug 38 gefixeerd kan houden in twee standen, een gesloten stand, waarin de plug in de ventielboring gedrukt is en een open stand, waarin de plug daaruit gedrukt is door de stekerkop 33 van de connector 25. In de gesloten stand zijn de steunwanden in zeer geringe mate naar buiten gebogen door de scharnierarmen, en bij het doordrukken worden zij eerst verder uit elkaar gedrukt en vervolgens teruggeklapt, hetgeen de flipflopwerking geeft. Boven de steunwanden 43 is een overbruggende steunrand 43, die bedoeld is om bij het leegpompen van een navulzakje te voorkomen, dat dit in het ventiel zou kunnen binnendringen en dit verstoppen. Daartoe kan deze steunwand 43 verder zijn voorzien van zijpennen (niet getoond).At the rear end of the valve body 35 there are further upright support walls 41 which project above the plug 38. The plug 38 is connected via hinged arms 42 to the upright support walls 41. The hinged arms 42 together with the upright support walls 41 form a unique flip-flop. system, which can keep the plug 38 fixed in two positions, a closed position in which the plug is pressed into the valve bore and an open position in which the plug is pressed out through the plug head 33 of the connector 25. In the closed position the support walls are bent outwardly to a very small extent by the hinge arms, and when pushed through they are first pressed further apart and then folded back, which gives the flip-flop effect. Above the support walls 43 is a bridging support edge 43, which is intended to prevent, when pumping out a refill bag, that it could penetrate into the valve and clog it. For this purpose, this support wall 43 can further be provided with side pins (not shown).

In fig. 4 is een voorkeursvariant getoond van de connector, getoond in fig. 2. Evenals de connector 25 in fig. 2, heeft de connector 25' in fig. 4 een insteekbuis 30, overeenkomstig gevormd als die van fig. 2, met insteekbuis-groef met O-ring, versmald voorgedeelte, geprofileerde stekerkop en zijopeningen.Fig. 4 shows a preferred variant of the connector shown in Fig. 2. Like the connector 25 in Fig. 2, the connector 25 'in Fig. 4 has an insertion tube 30, similarly shaped as that of Fig. 2, with insert tube groove with O-ring, narrowed front section, profiled plug head and side openings.

In tegenstelling met de uitvoering van fig. 2 is de connector 25' integraal gevormd met een bevestigingslichaam 44, dat aan de onderzijde een montageholte 45 heeft, met behulp waarvan de connector kan worden opgestoken op een uitsteeksel 46 van de bodem 47 van de buitenhouder. Het inwendige kanaal van de insteekbuis 30 gaat over in een naar opzij lopend inwendig kanaal 48 in het bevestigingslichaam 44 en eindigt in een aansluiting 49, in verbinding met de pompbuis 21.In contrast to the embodiment of Fig. 2, the connector 25 'is integrally formed with a mounting body 44, which has a mounting cavity 45 at the bottom, by means of which the connector can be plugged onto a projection 46 of the bottom 47 of the outer container. The internal channel of the insertion tube 30 merges into a lateral internal channel 48 in the mounting body 44 and terminates in a connection 49, in connection with the pump tube 21.

Het bevestigingslichaam 44 kan voorzien zijn van montagestekers 50, die in openingen 51 aan een voorflens van het ventiel 35 van het afsluitventiel 24.The mounting body 44 may be provided with mounting plugs 50, which are provided in openings 51 on a front flange of the valve 35 of the shut-off valve 24.

Deze stekers 50 en stekeropeningen 51 vormen doelmatig een oriëntatiesysteem voor het in de juiste stand plaatsen van het ventiel. Anderzijds kunnen zij ook een key-systeem vormen om te waarborgen dat uitsluitend speciale navulverpakkingen te gebruiken zijn.These plugs 50 and plug openings 51 expediently form an orientation system for placing the valve in the correct position. On the other hand, they can also form a key system to ensure that only special refill packs can be used.

Het aansluiten van het ventiel 24 op de connector 257 zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de fig. 5-7 die drie opeenvolgende fasen laten zien van het aanbrengen van het ventiel op de connector.The connection of the valve 24 to the connector 257 will now be further elucidated with reference to Figs. 5-7, which show three successive phases of mounting the valve on the connector.

Tijdens een eerste fase, getoond in fig. 5, brengt men het navulzakje aan in de buitenhouder 1 en drukt het ventiel 24 op de stekervormige connector 25#, waarbij de insteekbuis 30 van de connector ingrijpt in de centrale boring 36 van het ventiellichaam 35. Daarbij dringt de stekerkop 33 door tot in de tegenstekerholte 39 van de plug 38, die de centrale boring 36 afgesloten houdt. Op dat moment is het ventiel nog steeds gesloten en kan er geen vloeistof lekken. Vervolgens wordt doorgedrukt, totdat de stekerkop 33 volledig is doorgedrongen in de uitholling 39 van de afsluitplug 38, waarbij de aangepaste profileringen van stekerkop 33 en uitholling 39 voor een goede grip zorgen.During a first phase, shown in Fig. 5, the refill bag is placed in the outer container 1 and the valve 24 is pressed onto the plug-shaped connector 25 #, the insertion tube 30 of the connector engaging the central bore 36 of the valve body 35. The plug head 33 thereby penetrates into the counter-plug cavity 39 of the plug 38, which keeps the central bore 36 closed. At this time, the valve is still closed and no liquid can leak. It is then pressed through until the plug head 33 has fully penetrated into the hollow 39 of the plug 38, whereby the adapted profiles of the plug head 33 and hollow 39 ensure a good grip.

Door nu verder door te drukken, wordt de kop 39, geleid door het flipflopmechanisme 42, omhoog gedrukt tot afsteunen tegen de steunrand 43, waardoor de plug 38 vrijgekomen is van de boring 36, zodat via de zijopeningen 34 vloeistof uit de navulverpakking door de connector heen kan gaan naar de pomp. Hierbij is de kans op ongewenst lekken te allen tijde uitgesloten.By now pushing further, the head 39, guided by the flip-flop mechanism 42, is pushed upwards to support against the support edge 43, whereby the plug 38 is released from the bore 36, so that liquid from the refill package through the connector through the side openings 34 can go to the pump. The risk of unwanted leaks is always excluded.

Indien men het navulzakje, al dan niet volledig verbruikt, wenst weg te nemen, wordt in omgekeerde volgorde, dat wil zeggen de fasen van fig. 7, 6 en 5 gehandeld, waarbij de flipflop 42 waarborgt, dat bij aftrekken van het ventiel van de stekerconnector de plug 38 weer terug geflipt wordt naar de uitgangsstand van fig. 5, waar een afdichtende afsluiting tussen plug en ventielboring gewaarborgd is.If one wishes to remove the refill pouch, whether or not completely consumed, the procedure is reversed, i.e. the phases of Figs. 7, 6 and 5, the flip-flop 42 ensuring that when the valve is pulled off the plug connector the plug 38 is flipped back to the starting position of fig. 5, where a sealing seal between plug and valve bore is ensured.

In het bovenstaande werd de uitvinding toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld. Het zal evenwel duidelijk zijn, dat tal van variaties en modificaties mogelijk zijn, die alle geacht worden te vallen binnen het kader van de uitvinding. Zo is bijvoorbeeld een dispenser mogelijk met opgezette sproeikop zoals gebruikelijke dispensers, waarbij evenwel de bodem uitklapbaar is en aan de binnenzijde voorzien van de connector, die weer via een flexibele slang verbonden is met de pomp in de sproeikop. Om een navulverpakking aan te brengen, wordt de bodem van de dispenser opengeklapt, de navulverpakking met zijn ventiel op de connector geklikt, en vervolgens wordt het deksel weer dichtgeklapt, waarna de dispenser gereed is voor gebruik.In the above, the invention has been elucidated on the basis of an exemplary embodiment. It will be understood, however, that numerous variations and modifications are possible, all of which are intended to be within the scope of the invention. For example, a dispenser with mounted spray head is possible, such as conventional dispensers, but the bottom is foldable and provided on the inside with the connector, which in turn is connected via a flexible hose to the pump in the spray head. To apply a refill pack, the bottom of the dispenser is flipped open, the refill pack is snapped onto the connector with its valve, and then the lid is closed again and the dispenser is ready for use.

Het grote voordeel van dit type dispenser is, dat deze vervaardigd kan worden door blazen van geschikt kunststof-materiaal (in plaats van het duurdere spuitgieten), en vervolgens de bodem wordt uitgedrukt op een zodanige wijze, dat hij aan één zijde scharnierend verbonden blijft. Vervolgens kan dan de connector op deze bodem worden gemonteerd.The great advantage of this type of dispenser is that it can be manufactured by blowing suitable plastic material (instead of the more expensive injection molding), and then the bottom is expressed in such a way that it remains hinged on one side. The connector can then be mounted on this bottom.

Verder leent het gecombineerde connector-ventielsysteem zich voor meer toepassingen dan uitsluitend de boven beschrevene. Zo kan een dergelijke connector-ventiel- combinatie ook worden gebruikt voor bijvoorbeeld bag-in-box, cartridge, infuussystemen (bloedtransfusie), en tal van ventielsluitingen (bijvoorbeeld luchtbanden). Bovendien is de connector ook geschikt als vulpen van een vulsysteem voor navulzakjes, waarbij de vulpen van het vulsysteem uitgevoerd kan zijn zoals de uitvoeringsvorm van fig. 2. Dankzij de zelfsluitende ventielconstructie, waarbij het ventiel na vullen en weghalen van het navulzakje meteen weer dicht is, behoeft na het vullen geen afsluitdop te worden aangebracht.Furthermore, the combined connector valve system lends itself to more applications than just those described above. For example, such a connector-valve combination can also be used for, for example, bag-in-box, cartridge, infusion systems (blood transfusion), and numerous valve closures (for example pneumatic tires). In addition, the connector is also suitable as a fountain pen of a filling system for refill bags, where the filling pen of the filling system can be designed as the embodiment of fig. 2. Thanks to the self-closing valve construction, where the valve is immediately closed again after filling and removing the refill bag. , a sealing cap need not be fitted after filling.

Verder kan de stekerkop van de connector doelmatig zijn voorzien van een fijne, centrale boring, of van axiale omtreksgroeven, om te waarborgen dat de stekerstop moeiteloos in de holte van de afsluitplug van het ventiel kan worden ingestoken.Furthermore, the plug head of the connector may conveniently be provided with a fine, central bore, or with axial circumferential grooves, to ensure that the plug plug can be inserted effortlessly into the cavity of the valve plug.

Verdere variaties en combinaties zullen de vakman na het bovenstaande duidelijk zijn.Further variations and combinations will be apparent to those skilled in the art from the above.

Claims

1. Liquid dispenser with refill packaging, consisting of an openable outer container of rigid material, which is provided with an externally operable dispenser pump or atomizing pump, to which a nozzle is connected on the outlet side and a connector on the inlet side, and an inner container of flexible material, designed as flexible refill package for a liquid to be dispensed, closed by a valve which can be connected to the connector and opened by connection thereto, characterized in that the connector is designed as a hollow, narrowing tube at its end, which end has a profiled plug head side openings are provided in the tube wall just below the plug head, and the valve consists of a valve body with a central through bore, into which the connector tube can be inserted, and which is closed at the rear by a rear end of the bore in a tight and sealing manner plug, fitted with a profiled counter-plug cavity, into which the plug head fits, and that the valve body has upright support walls at its rear, which extend above the plug, and to which the plug is connected by hinged pressure arms, which keep the plug fixed in a first position, in which the plug is sealingly inserted into the valve bore, and in a second position, in which the plug is detached from the valve bore, the second position being achieved by inserting and pressing the connector into the valve bore.

2. Liquid dispenser with refill pack according to claim 1, characterized in that the support walls of the valve body are bridged at their free ends by a rear tire, provided with side pins, which ensure that a refill bag is not drawn into the valve when it is pumped out.

Liquid dispenser with refill pack according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting walls are an annular wall.

Refill pack liquid dispenser according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body has an attachment rim for the flexible inner container on its outside.

Refill pack liquid dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that the connector tube is provided with an external groove with O-ring.

Connector valve system according to one or more of claims 1-5.

Connector valve system according to claim 6, characterized in that both the connector and the valve are made in one piece.

Refill package with shut-off valve for liquid dispenser according to one or more of claims 1 to 5.

Liquid dispenser according to claims 1-5, characterized in that the connector is mounted in the outer container on the bottom side with the safety end pointing upwards, and connected to the dispenser pump via a flexible hose.

Liquid dispenser according to claim 9, characterized in that the outer container optionally has an outlet spout integrally formed therewith, and the dispenser pump is placed in a shielded space of the inner container, connected to an outlet nozzle passed through the outlet nozzle.

Liquid dispenser according to claim 10, characterized in that the dispenser pump is a piston pump with a hollow piston rod with a hollow piston connected to the outlet nozzle and a pump cylinder movable back and forth over the piston rod, which is operated by a fork-shaped fork lever, the two fork ends of which are hinged to opposite wall parts of the outer container, and the stem protrudes through a slot in the container wall as a trigger.

Liquid dispenser according to claim 11, characterized in that the outlet spout integrally formed on the top of the outer container is bent forward, the trigger groove is arranged on the front of the outer container under the deflection, and in that the outer container has a rear lid with a locking knob located with the lid closed near the beginning of the exhaust spout, and forming a guiding aid for effective manual operation of the trigger during use.