NL9320047A

NL9320047A - Machine and method for reaming and planting seed potatoes.

Info

Publication number: NL9320047A
Application number: NL9320047A
Authority: NL
Inventors: Jorgen Ostergaard
Original assignee: Samka Vejle As
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1996-02-01
Also published as: GB2286514A; DK130692A; GB9507437D0; NL192968B; DK130692D0; DK167300B1; GB2286514B; NL192968C; WO1994009612A1

Description

Titel: Machine en methode voor het ruimen en planten van ____________________________________________Title: Machine and method for reaming and planting ____________________________________________

De uitvinding heeft betrekking op een machine te gebruiken in samenhang met het dichten of opgaven van zaadaard-appelen en dergelijke kool of bolgewassen, welke machine bestaat uit een aantal hooischaren en tenminste één eindloze transportketting welke wordt verdraaid door de aandrijfmid-delen van de machine.The invention relates to a machine to be used in connection with the sealing or reporting of seed potatoes and the like cabbage or bulbous plants, which machine consists of a number of hay shears and at least one endless conveyor chain which is rotated by the drive means of the machine.

Onder zaadaardappelen moet worde verstaan aardappelen welke in een komend seizoen geplant moeten worden.Seed potatoes are understood to be potatoes that must be planted in the coming season.

De aardappeltop wordt normaliter aangetast door zogenaamde groene vlieg wanneer de aardappelen, normaliter eind juli, voldoende zijn volgroeid. Deze groene vlieg is on verschillende redenen schadelijk, bijvoorbeeld voor het overbrengen van ongewenste schimmelsoorten en virussen, bijvoorbeeld van rolvirus en virus YO, Yn, X, S en M, om de aardappelplant en derhalve ook op de zaadaardappelen.The potato top is normally affected by so-called green fly when the potatoes, usually at the end of July, are fully grown. This green fly is harmful for various reasons, for example for the transmission of undesired types of fungi and viruses, for example from roller virus and virus YO, Yn, X, S and M, to the potato plant and therefore also to the seed potatoes.

Zoals bekend wordt dit probleem opgelost door bespuiten met chemicaliën, onder andere met Regionevervaardigd door ICI en Pis actief middel diqust-dibromide bevat met natrium-chloraat of met Basta vervaardigd door Hoechst wat als actief middel glufosinaat-ammonium bevat. Deze spuitmiddelen doen de top van de planten verdoren, zodat groene vlieg een schadelijke micro-organismen niet langer in staat zijn dit aan te tasten. Bij de werking van de spuitmiddelen moet het produceren van waterstofperoxyde onder invloed van zonlicht worden genoemd, welk waterstofperoxyde de planten doodt.As is known, this problem is solved by spraying with chemicals, inter alia, with Region manufactured by ICI and Pis active agent containing dustromic dibromide with sodium chlorate or with Basta manufactured by Hoechst which contains as active agent glufosinate-ammonium. These spray agents destroy the top of the plants, so that green flies and harmful micro-organisms are no longer able to attack them. In the operation of the spraying agents, the production of hydrogen peroxide under the influence of sunlight must be mentioned, which hydrogen peroxide kills the plants.

Het spuitmiddel Regione is onderwerp voor verdere bestudering met betrekking tot mogelijke verbod op het gebruik. Het spuitmiddel Basta is dan het meest geschikte alternatief. Spuit het hiermee heeft echter het nadeel, dat op de steel geen blad meer aanwezig mag zijn, aangezien het spuitmiddel anders ver op de knollen wordt geleid zodat ontkiemen in het volgende jaar mogelijk is. De top moet derhalve vooraf alle blad verloren hebben hetgeen op enige afstand licht van het tijdstip dat spuiten normaliter noodzakelijk is.The Regione sprayer is the subject of further study regarding the possible prohibition of use. The Basta spray is the most suitable alternative. However, spraying with this has the drawback that the leaf should no longer be present on the stem, as otherwise the spraying agent is guided far on the tubers so that germination is possible in the following year. Therefore, the top must have lost all leaves beforehand, which is slightly away from the time when spraying is normally necessary.

Buiten is echter om verschillende redenen verdedigd. Allereerst wordt het milieu nadelig beïnvloed door de spuit-middelen en bovendien moeten verschillende maatregelen tijdens het spuiten worden genomen onder andere moet rekening gehouden worden met windrichting, zon en regen. Bekrachd wordt hier onafhankelijk van te blijven. Wanneer de top van de aardappelplant verdord is onder invloed voor chemicaliën, zal de steel niet zacht worden en kunnen de aardappelen niet gemakkelijk van de top worden gescheiden. Bij het later opgraven ontstaan problemen als gevolg van boven genoemde factoren. Bovendien bestaat de kans dat de steel na het bespuiten wanneer het verdorrend te vroeg plaatsvindt, d.w.z. voordat de aardappels volledig zijn ontwikkeld, nieuw blad doet ontstaan. Dezelfde problemen treden op, wanneer het verdorren wordt gevolgd door een droogteperiode. Een verdere probleem vond het bespuiten van gras, weidegras en dergelijke, wat gemakkelijk opgroeit onder vorming van kosten welke het volgende opgaven verstoren. Om het zacht worden van de top naar het bespuiten te herstellen, moet twee of meermalen worden gespoten hetgeen echter op geen enkele wijze de slechte invloed op het milieu verminderd.However, outside has been defended for various reasons. First of all, the environment is adversely affected by the spraying means and, moreover, various measures must be taken during spraying, among other things wind direction, sun and rain must be taken into account. It is stressed to remain independent of this. When the top of the potato plant has withered under the influence of chemicals, the stem will not soften and the potatoes cannot be easily separated from the top. Digging up later causes problems due to the above factors. In addition, there is a chance that after spraying, if it takes place withering too early, i.e. before the potatoes are fully developed, new leaves will develop. The same problems arise when the withering is followed by a drought period. A further problem has been the spraying of grass, pasture grass and the like, which easily grows up to form costs which disturb the following problems. To restore the softening from the top to spraying, spray two or more times, but this does not in any way reduce the negative impact on the environment.

Het correct rijpen van aardappelen van een ander nevenprobleem. Wanneer de plant nog leeft is de schil van aardappelen zeer zacht en breekt gemakkelijk. Wanneer de top is verdort zal de schil verder ontwikkelen of rijpen, wordt harder en stijver en beschermd de aardappel tegen ernstige en schadelijke invloeden. De schil blijft echter het best in de grond. Na het verdorren blijven volgens de stand van de techniek de aardappelen gedurende 8-10 dagen in de grond voordat zij worden opgegraven voor het garanderen van de gewenste ontwikkeling van de schil.Correct ripening of potatoes from another side problem. When the plant is still alive, the skin of potatoes is very soft and breaks easily. When the top has withered, the skin will develop or ripen, become harder and stiffer and protect the potato from serious and harmful influences. However, the skin remains best in the ground. After drying, the prior art allows the potatoes to remain in the ground for 8-10 days before being dug up to ensure the desired skin development.

Een ander probleem bestaat echter bij het in de grond laten van de aardappelen. In de grond bevindt zich een parasiet de violette wortelrat of zwarte roos welke fungus ongewenste weefselverharding op de knollen veroorzaakt door deze niet langer groeien. De aardappelen worden volledig zwart als gevolg van deze weefselverharding. De aardappelen moeten dus kort na het verdorren worden gerooid.Another problem, however, exists in leaving the potatoes in the ground. In the ground there is a parasite called the violet carrot rat or black rose, which causes fungus to cause unwanted tissue hardening on the tubers by no longer growing. The potatoes turn completely black as a result of this tissue hardening. The potatoes must therefore be harvested shortly after withering.

Deze omstandigheden betekenen een groot aantal problemen bij het rooien van zaad-aardappelen, welke problemen echter aanzienlijk worden verminderd door gebruik te maken van een machine en de methode volgens de uitvinding.These conditions present a large number of problems when digging up seed potatoes, but these problems are considerably reduced by using a machine and the method according to the invention.

Volgens conclusie 1 is de machine gekenmerkt doordat deze afdekkend gereedschap bevat. Door gebruik te maken van de machine worden aardappelen eenvoudig vrijgemaakt o£ open gelegd en naderhand weer geplant, d.w.z. zij worden in een zelfde handeling opgegraven en onmiddellijk weer in de grond gebracht door gebruik te maken van dezelfde machine.According to claim 1, the machine is characterized in that it contains covering tools. Using the machine, potatoes are simply released or laid open and then replanted, i.e. they are dug up in the same operation and immediately put back into the ground using the same machine.

Hierbij worden aantastingen voor virus overgebracht door groene vlieg wel en gemakkelijk voorkomen onder rekening te houden met de wind en andere weersomstandigheden en zonder gebruik van gewassproeimiddelen terwijl de aardappelen onmiddellijk herplant kunnen worden waarbij de gewenste rijping van de schil kan plaatsvinden. Bovendien wordt onkruid gescheiden en de zaden verwijderd zodat stukken onkruid na het rooien van de aardappels niet meer verder kunnen groeien.Infections for viruses are transmitted by green fly, and easily prevented, taking into account the wind and other weather conditions and without the use of crop spraying agents, while the potatoes can be replanted immediately, whereby the desired ripening of the skin can take place. In addition, weeds are separated and the seeds are removed so that weeds can no longer grow after harvesting the potatoes.

Verder is onverwacht gebleken, dat de neiging door aantasting van zwarte roos aanzienlijk wordt verminderd door gebruik te maken van een machine volgens de uitvinding vergeleken met het verdorringsproces. Een essentieel verschil tussen de tweede methodes ligt in het feit, dat de aardappelen, wanneer deze worden gerooid vellen en compleet worden ontdaan van de top, alsmede de ondergrondse delen. Dit feit heeft grote invloed hoewel de juiste reden wat nog toe niet bekend is. Proeven hebben aangetoond dat een verlaging van de aantasting door zwarte roos meer dan 80% is bij het rooien en daaropvolgend herplanten. Deze proeven werden ten dele uitgevoerd op een veld in het algemeen, ten dele op een kunstmatig besmet veld.Furthermore, it has unexpectedly been found that the tendency of black rose attack is significantly reduced by using a machine according to the invention compared to the withering process. An essential difference between the second methods lies in the fact that the potatoes, when harvested, are skinned and completely stripped of the top, as well as the underground parts. This fact has great influence, although the exact reason is not yet known. Tests have shown that a reduction in black rose infestation is more than 80% in grubbing up and subsequent replanting. These experiments were performed partly on a field in general, partly on an artificially contaminated field.

De deskundige moet rekening houden met het feit dat het rooien van aardappelen tevens voorkomt dat groene vlieg besmet met micro-organismen de aardappelen aantast, welke me thode echter wordt toegepast bij een bekende, aangezien zaad-aardappelen dan niet voldoende zijn gerijpt om gerooid te worden aangezien de schil nog te zacht is, zoals boven omschreven. Eventueel kunnen de aardappelen op de grond blijven liggen, doch dan zijn zij onderhevig aan zonlicht en regen met de kans dat zij groen worden en gaan rotten en aangezien het rijpen het meest gunstig in de grond plaatsvindt, moet deze alternatieve methode worden verworpen. Als alternatief kunnen de aardappelen herplant worden. Door toepassing van het bekende betekent dit dat de handeling omslachtig en tijdrovend is omdat tenminste tweemaal over het veld gereden moet worden, allereerst met een rooiinrichting en vervolgens met een zaai-ploeg of dergelijke, hetgeen het risico heeft dat de aardappelen niet meer voldoende bedekt worden. Deze methode werkt niet bevredigend aangezien de aardappelen zacht worden wanneer zij worden bedekt nadat zij enkele uren op de grond hebben gelegen, nadat alle aardappelen op een bepaald veld zijn gerooid.The expert must take into account that the harvesting of potatoes also prevents green flies contaminated with micro-organisms from affecting the potatoes, which method is however used by a known person, since seed potatoes are then not ripened enough to be harvested since the skin is still too soft, as described above. Potentially, the potatoes may remain on the ground, but then they will be exposed to sunlight and rain with the chance that they will turn green and rot, and since ripening is most favorable in the ground, this alternative method should be rejected. Alternatively, the potatoes can be replanted. By applying the known, this means that the operation is laborious and time-consuming because the field has to be driven at least twice, first with a lifting device and then with a sowing plow or the like, which has the risk that the potatoes are no longer sufficiently covered . This method does not work satisfactorily since the potatoes soften when covered after lying on the ground for several hours after all potatoes have been harvested in a given field.

In conclusie 2 is een speciale uitvoeringsvorm van de machine volgens de uitvinding omschreven, waarin tenminste één ploegschaar voor het afvoereinde van de transportketting aanwezig is. Tijdens de voorwaartse beweging van de machine wordt door deze ploegschaar een voor gemaakt, en vervolgens de aardappelen worden gebracht. Het daarop volgend herplanten van aardappelen wordt geoptimaliseerd en vereenvoudigd, waarbij een volledig afdekken met aarde van zeer groot belang is. Wanneer de aardappelen tenslotte de grond bereiken of een gedeelte daarvan kunnen zij enerzijds groen worden en gaan rotten als gevolg van zonlicht en regen, terwijl zij anderzijds in het bereik komen van vogels en andere dieren door verspreiding kan ontstaan en de kans op huizing van de soorten.Claim 2 describes a special embodiment of the machine according to the invention, in which at least one plowshare is provided for the discharge end of the conveyor chain. During the forward movement of the machine, this plowshare makes a furrow, and then the potatoes are brought in. The subsequent replanting of potatoes is optimized and simplified, whereby a complete covering with soil is very important. Finally, when the potatoes reach the ground or part of it, they may turn green and rot due to sunlight and rain, while they may reach birds and other animals due to dispersal and the risk of housing of the species .

Een compleet bedekken van de rest van de top is van groot belang aangezien anderzijds het groeien weer kan aanvangen en de aardappelen stijf en hard worden d.w.z. te zacht. Wanneer dit geschiedt geven de stijve stengels aanleiding tot problemen bij het daaropvolgend rooien en lichten van de aardappelen voorts worden de aardappelen niet snel losgemaakt van de verbinding met de plant met als gevolg dat de kans op aantasting van violette wortelrot wordt verhoogd.A complete covering of the rest of the top is of great importance since, on the other hand, the growth can start again and the potatoes become stiff and hard, i.e. too soft. When this occurs, the stiff stems give rise to problems in the subsequent grubbing and lifting of the potatoes. Furthermore, the potatoes are not quickly detached from the connection with the plant, as a result of which the chance of damage to violet root rot is increased.

In conclusie 3 is een machine beschreven welke voorts voorzien is van geleidingsmiddelen voor de aardappelen aan het eind van de laatste transportketting. Deze geleidingsmiddelen worden bijvoorbeeld gevormd door een andere transportketting welke zich uitstrekt in een schuine richting in vergelijking tot de andere transportkettingen, desgewenst loodrecht daarop, welke geleidingsmiddelen de aardappelen in de gewenste stand brengen. Bij voorkeur bevat de machine een neergaande goot, welke de aardappelen in een rij naar de grond voeren, in het bijzonder in een groef welke gemaakt is voor de ploegschaar.In claim 3 a machine is described which is further provided with guide means for the potatoes at the end of the last conveyor chain. These guide means are, for example, formed by another conveyor chain which extends in an oblique direction compared to the other conveyor chains, if desired perpendicular thereto, which guide means bring the potatoes into the desired position. Preferably, the machine includes a descending chute which carries the potatoes in a row to the ground, especially in a groove made for the plowshare.

Volgens conclusie 4 wordt het dekkend gereedschap gevormd door dekschijven waardoor een voorkeursvorm voor de glooiing wordt verkregen waarbij aardkluiten worden vermeden en de glooiing een betrekkelijk scherpe vorm kan hebben.According to claim 4, the covering tool is formed by cover disks, whereby a preferred shape for the slope is obtained, whereby clods are avoided and the slope can have a relatively sharp shape.

Deze scherpe vorm verdient de voorkeur aangezien deze het mogelijk maakt dat regen van de glooiing af beweegt en niet op de aardappels komt geen aanleiding kon geven tot rot. Aard. kluiten welke ontstaan door gebruik van een bekende ploegschaar zijn ongewenst bij het daarop lichten van de aardappelen.This sharp shape is preferable since it allows rain to move away from the slope and not get on the potatoes and could not give rise to rot. Nature. clods that arise from the use of a known plowshare are undesirable when lifting the potatoes thereon.

In conclusie 5 is een machine omschreven bestaande uit een neergaande goot welke bedekt is met een 10-30 mm dikke laag sponsrubber bekleed met een 1-5 mm dikke laag bij het vaste rubber. Hierdoor wordt een bescherming van de aardappelen tegen stoten en botsen verkregen, alsmede een bescherming tegen scheuren van de schil.In claim 5 a machine is described consisting of a downgoing gutter which is covered with a 10-30 mm thick layer of sponge rubber covered with a 1-5 mm thick layer at the solid rubber. This provides a protection of the potatoes against impact and impact, as well as a protection against tearing of the skin.

Zeer doelmatige uitvoeringsvorm van de machine is in conclusie 6 omschreven waarbij twee rijen aardappelen gelijktijdig worden gelicht, en dan weer worden herplant en bedekt in slechts één rij. De machine omvat acht ploegscharen welke op bekende wijze door een kruk worden bewogen. Daarbij ontstaat een trilling welke onderbrekingen aan de invoer voorkomen als resultaat van blokkeringen en dergelijke. Ook de rollen bekend van bekende aardappellichters kunnen behouden blijven, welke rollen dicht boven de grond gelegen zijn en het materiaal naar de invoer leiden. De ploegscharen brengen het gerichte materiaal naar een eerste transportketting, en passeren over een ander volgende transportketting. Door gebruik te maken van twee kettingen in volgorde wordt onder andere een betere sortering van aardkluiten verkregen. Dit ef-fekt wordt nog verbeterd wanneer de kettingen worden getrild. Schermplaten zijn gelegen onder de kettingen, welke platen de aarde verzamelen welke van de kettingen afvalt waardoor dus meer grond ter beschikking staat voor de dekschijven voor het uiteindelijk bedekken. Bij deze uitvoeringsvorm is een ploegschaar in het midden onder de tweede ketting geplaatst in de groef voor het planten van de aardappelen welke uit de twee rijen zijn gelicht welke schaar tussen deze twee oorspronkelijke rijen gelegen is. De ploegschaar is bij voorkeur in hoogterichting instelbaar om te worden aangepast aan de verschillende soorten grond en aardappelen en ook de plantdiep-te kan variëren. De ploegschaar is op bekende wijze draaibaar opgehangen in een draaipunt zodat deze kan terugveren wanneer deze groot bemeten stenen ontmoet. De neergaande goot is bij voorkeur bekleed met rubber of dergelijk schockdempend materiaal en de dekschijven zijn bij voorkeur instelbaar in hoogte en in schuinte eveneens om te worden aangepast aan de verschillende soorten grond en aardappelen.Highly efficient embodiment of the machine is defined in claim 6 wherein two rows of potatoes are simultaneously lifted, and then replanted and covered in only one row. The machine comprises eight plowshares which are moved by a crank in a known manner. This creates a vibration which prevents interruptions to the input as a result of blockages and the like. The rollers known from known potato shakers can also be retained, which rollers are located close to the ground and lead the material to the inlet. The plowshares bring the targeted material to a first conveyor chain and pass over another subsequent conveyor chain. By using two chains in sequence, among other things, a better sorting of clods is obtained. This effect is further enhanced when the chains are vibrated. Screen plates are located underneath the chains, which plates collect the soil which falls off the chains, thus providing more soil for the cover disks for final covering. In this embodiment, a plowshare is placed centrally below the second chain in the groove for planting the potatoes lifted from the two rows, which shears are between these two original rows. The plowshare is preferably adjustable in height direction to be adapted to the different types of soil and potatoes and the planting depth can also vary. The ploughshare is suspended rotatably in a pivot point in a known manner so that it can spring back when it encounters large-sized stones. The descending trough is preferably covered with rubber or the like shock-absorbing material and the cover disks are preferably adjustable in height and in inclination also to be adapted to the different types of soil and potatoes.

De methode volgens conclusie 7 betreft het gebruik van een machine volgens conclusies 1 en 4, de methode volgens conclusie 8 correspondeert met het gebruik van de machine volgens conclusie 2 en de conclusies 9 en 10 corresponderen met de conclusies 3 en 6.The method according to claim 7 concerns the use of a machine according to claims 1 and 4, the method according to claim 8 corresponds to the use of the machine according to claim 2 and claims 9 and 10 correspond to claims 3 and 6.

Door bijgaande tekeningen voor de uitvinding verder toegelicht. In de tekening toont fig. 1 een zijaanzicht van het principe van een voorkeursuitvoeringsvorm van de machine volgens de uitvinding en fig. 2 een bovenaanzicht daarvan.Further elucidated by the accompanying drawings for the invention. In the drawing, Fig. 1 shows a side view of the principle of a preferred embodiment of the machine according to the invention and Fig. 2 shows a top view thereof.

Slechts de noodzakelijke voorkeursgereedschappen of middelen zijn weergegeven. Duidelijkheidshalve zijn de onderlinge verbindingen daarvan het frame van de machine als geheel weggelaten.Only the necessary preferred tools or resources are shown. For the sake of clarity, the interconnections thereof have omitted the frame of the machine as a whole.

De machine is primair ontwikkeld om te worden gebruikt met zaadaardappelen doch is ook bruikbaar voor overeenkomstige ongewassen, bijvoorbeeld uien. Bovendien kan deze in een bepaalde vorm worden gebruikt voor consumptie-aardappelen.The machine has been primarily developed for use with seed potatoes, but can also be used for corresponding unwashed, for example onions. In addition, it can be used in some form for ware potatoes.

Zoals bij SAVA hebben de aardappelen de neiging boven de grond te gaan groeien zodat zij groen worden. Meer dan 25% van deze aardappelen worden uitgesorteerd na het rooien. Uiteraard doet dit probleem zich nog meer gelden wanneer de top is verdort en niet langer schaduw geeft ten aanzien van de zon. In situaties als deze wordt de machine volgens de uitvinding met voordeel worden gebruikt.As with SAVA, the potatoes tend to grow above the ground so that they turn green. More than 25% of these potatoes are sorted after harvesting. Obviously, this problem is even more prevalent when the top is withered and no longer provides shade from the sun. In situations such as this, the machine according to the invention is used to advantage.

De machine volgens de uitvinding werkt als volgt:The machine according to the invention works as follows:

Twee of vier rijen 1 uit zaadaardappelen 2 of voorzien van de top, worden gerooid met een bepaald aantal hefscharen 3. Desgewenst kan het bovengedeelte van de top vooraf worden weggesneden door gebruik te maken van glijmiddelen gemonteerd aan de voorzijde van de aandrijfmiddelen van de machine. Wanneer gelijktijdig een aantal rijen gerooid moet worden is het aantal hefscharen 3 bij voorkeur acht. In het getoonde voorbeeld wordt het gerooide materiaal, d.w.z. aardappelen al dan niet voorzien van een top, stenen, aardkluiten en dergelijke van de hefscharen achtereenvolgens afgegeven aan twee transportkettingen 4, 5. Eén enkele transportketting is voldoende zo ook meer dan één, afhankelijk van de aard van de grond. Een gebruikelijk aantal transportkettingen is normaliter twee met inachtname van de hoeveelheid aarde en kluiten welke met de aardappelen gerooid en gesorteerd moeten worden. De aardappelen 2 kunnen direkt op de grond wordt afgelegd bij voorkeur echter in een groef 7 welke geploegd is door gebruik te maken van één of meer ploegscharen 6. Deze groef kan zoals getoond centraal gelegen zijn en wel bijvoorbeeld aan de zijkant. Een neergaande goot 8 of andere geleidingsmiddelen, bijvoorbeeld een andere transportketting, brengt de aardappelen 2 in de groef 7, waaraan deze wordt bedekt roet dekge-reedschap. In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld worden twee dekschijven 9 gebruikt, hoewel elk andere bedekkingsgereed- schap toepasbaar is, bijvoorbeeld een zaaiploeg. Zoals boven vermeld verdienen dekschijven echter de voorkeur.Two or four rows 1 of seed potatoes 2 or provided with the top are lifted with a certain number of lifting shears 3. If desired, the top part of the top can be pre-cut by using lubricants mounted on the front of the drive means of the machine. When a number of rows have to be lifted simultaneously, the number of lifting shares 3 is preferably eight. In the example shown, the harvested material, ie potatoes with or without a top, stones, clods and the like of the lifting shears, is successively delivered to two conveyor chains 4, 5. A single conveyor chain is sufficient, also more than one, depending on the nature of the ground. A usual number of conveyor chains is normally two, taking into account the amount of soil and clods to be harvested and sorted with the potatoes. The potatoes 2 can be deposited directly on the ground, but preferably in a groove 7 which is plowed using one or more plowshares 6. As shown, this groove can be centrally located, for example on the side. A descending trough 8 or other guiding means, for instance another conveyor chain, brings the potatoes 2 into the groove 7 on which it is covered with a covering tool. In the exemplary embodiment shown, two cover discs 9 are used, although any other cover tool can be used, for example a sowing plow. However, as mentioned above, cover disks are preferred.

Door gebruik te maken van de methode en machine volgens de uitvinding wordt het milieu gespaard, aangezien bespuiten met verdorrende spuitmiddelen vermeden wordt en een eenvoudiger behandeling van de aardappelen wordt verkregen, aangezien de behandeling niet langer afhangt van de win en het weer. Bij voorkeur blijven de aardappelen 8 dagen op de grond liggen alvorens zij tenslotte worden opgenomen, om de sterkte van de schil te leveren doch zij kunnen ook 30-40 dagen blijven liggen zonder dat problemen optreden met betrekking tot wortelrot zodat de aardappelen op de grond kunnen blijven liggen totdat zij volgens het draaischema worden opgenomen.The use of the method and machine according to the invention saves the environment, since spraying with desiccant spraying agents is avoided and a simpler treatment of the potatoes is obtained, since the treatment no longer depends on the win and the weather. Preferably, the potatoes are left on the ground for 8 days before finally being taken up to provide the peel strength, but they can also be left for 30-40 days without root rot problems so that the potatoes can be on the ground remain in place until they are recorded according to the rotation schedule.

Dan kan bijvoorbeeld, hoewel niet noodzakelijk, beter weer worden afgewacht. De capaciteit van de machine volgens de uitvinding is bijzonder hoog, tussen 3/4 en 1 ha per uur (1 ha = 10.000 ma) in vergelijking tot de capaciteit van een ëén-rij's aardappelrooimachine met ongeveer 3 ha per dag (10 δ 12 uren).Then, although not necessarily, it is better to wait again. The capacity of the machine according to the invention is particularly high, between 3/4 and 1 ha per hour (1 ha = 10,000 ma) compared to the capacity of a one-row potato harvester with about 3 ha per day (10 δ 12 hours ).

Claims

Machine to be used in connection with the harvesting of the seed potatoes and the like bulbous plants consisting of a number of harvesting shares (3) and at least one endless conveyor chain (4, 5) which is rotated by the driving means of the machine, characterized in that, that it also has covering tools (9) for replanting the potatoes which are free on or in the ground.

Machine according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one plowshare (6) for the discharge end of the conveyor chain (5).

Machine according to claims 1-2, characterized in that it further has potato guiding means at the end of the last conveyor chain (5), preferably a descending trough (8).

Machine according to claims 1-3, characterized in that it has cover disks (9) which are used as cover tools.

Machine according to claims 3-4, characterized in that the downgoing gutter (8) is covered with a 10-30 mm thick layer of sponge rubber, which sponge rubber is covered with a 1-5 mm thick layer of wear-resistant rubber.

Machine according to claims 1 to 5 to be used for harvesting seed potatoes and the like, characterized in that for harvesting two rows (1) of potatoes (2) and then replanting them in one row, these eight harvesting shares ( 3), which are movable by a crankshaft, have two endless conveyor chains (4, 5) one behind the other directly behind the lifting shares (3) and which can rotate and vibrate via the drive means of the machine, guide and protection plates under the conveyor chains, and a ploughshare (6) under the second conveyor chain (5) almost centrally in a direction perpendicular to the drive direction of the machine, which ploughshare is suspended in a pivot point and adjustable in height, a downwardly extending trough lined with a layer of rubber present on the discharge end of the second conveyor chain (5) and two cover discs (9) which are adjustable in height and angle.

Method for digging up seed potatoes and the like bulbous plants, characterized in that the potatoes are deposited on the ground in the same process after digging, which potatoes are finally covered by covering agents, preferably covering discs.

A method according to claim 7, characterized in that the potatoes after digging are introduced into the soil, preferably in a central groove before finally being covered.

A method according to claims 7-8, characterized in that depositing the potatoes on the ground or in a groove is guided preferably through a downwardly directed gutter.

Method according to claims 7-9, characterized in that two rows of potatoes are dug up simultaneously and then placed in a central groove, which is finally covered with soil to form an earth slope, which is relatively sharp.