NL192968C

NL192968C - Device for harvesting, laying back and covering with potatoes, in particular seed potatoes.

Info

Publication number: NL192968C
Application number: NL9320047A
Authority: NL
Inventors: Jorgen Ostergaard
Original assignee: Samka Vejle As
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 2002-05-23
Also published as: GB2286514A; DK167300B1; WO1994009612A1; GB9507437D0; DK130692D0; NL9320047A; NL192968B; DK130692A; GB2286514B

Description

1 1929681 192968

Inrichting voor het rooien van en weer afleggen van aardappelen, in het bijzonder van poot* aardappelenDevice for harvesting and depositing potatoes, in particular leg * potatoes

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het rooien en weer afleggen van aardappelen in het 5 bijzonder van poot-aardappelen en dergelijke knol- of bolgewassen, omvattende ten minste een rooischaar en ten minste een, gerekend in de beoogde rijrichting van de inrichting achter op de rooischaar aansluitende eindloze aandrijfbare kettingtransporteur.The invention relates to a device for harvesting and depositing potatoes, in particular leg potatoes and the like tuberous or bulbous plants, comprising at least one harvesting scissors and at least one, calculated in the intended direction of travel of the device at the rear of the endless drivable chain conveyor connecting the harvester.

Onder "poot-aardappelen" worden verstaan aardappelen welke in het komende seizoen moeten worden uitgezet."Potato potatoes" means potatoes which must be released in the coming season.

10 Een dergelijke inrichting is bekend uit GB-A-15972 A.D. 1900.Such a device is known from GB-A-15972 A.D. 1900.

Het aardappelloof wordt normaliter aangetast door groenvliegen wanneer deze aardappelen, normaliter eind juli, voldoende zijn volgroeid. Deze groenvliegen zijn om verschillende redenen schadelijk. Zij brengen bijvoorbeeld ongewenste schimmelsoorten en virussen, zoals het bladrolvirus en het virus YO, Yn, X, S en M over op de aardappelplant en derhalve ook op de poot-aardappelen.The potato leaves are normally affected by green flies when these potatoes, usually at the end of July, are sufficiently mature. These green flies are harmful for various reasons. For example, they transmit unwanted fungi and viruses, such as the leaf roll virus and the virus YO, Yn, X, S and M to the potato plant and therefore also to the seed potatoes.

15 Zoals bekend wordt dit probleem opgelost door bespuiten met chemicaliën, onder andere metAs is known, this problem is solved by spraying with chemicals, inter alia with

Regione ®, vervaardigd door ICI met als actief middel diquat-dibromide met natriumchloraat of met Basta ® vervaardigd door Hoechst met als actief middel glufosinaat-ammonium. Deze gewasspuitmiddelen doen het loof van de planten verdorren, zodat de groenvliegen met bijbehorende schadelijke micro-organismen niet langer in staat zijn de plant aan te tasten. Bij de werkingsmechanismen van de spuitmiddelen moet het 20 produceren van waterstofperoxide onder invloed van zonlicht worden genoemd, welk waterstofperoxide de planten doodt.Regione ®, manufactured by ICI with diquat-dibromide with sodium chlorate as active agent or with Basta ® manufactured by Hoechst with glufosinate-ammonium as active agent. These crop sprayers cause the foliage of the plants to wither, so that the green flies with associated harmful microorganisms are no longer able to affect the plant. In the operating mechanisms of the spraying agents, the production of hydrogen peroxide under the influence of sunlight must be mentioned, which hydrogen peroxide kills the plants.

Het spuitmiddel Regione ® wordt thans verder bestudeerd in verband met een mogelijk verbod op het gebruik daarvan. Het spuitmiddel Basta ® is dan het meeste geschikte alternatief. Het spuiten hiermee heeft echter het bezwaar, dat bij het spuiten op de steel geen enkel blad meer aanwezig mag zijn, aangezien het 25 spuitmiddel anders in de knollen wordt geleid zodat het vermogen tot ontkiemen in het volgende jaar wordt verhinderd. Het loof moet derhalve tevoren alle blad verloren hebben hetgeen nog niet het geval is op het tijdstip dat spuiten normaliter noodzakelijk is.The Regione ® spraying agent is currently being further studied in connection with a possible ban on its use. The Basta ® spraying agent is then the most suitable alternative. However, the spraying with this has the disadvantage that no more leaves may be present during spraying on the stem, since the spraying agent is otherwise guided into the tubers, so that the ability to germinate in the following year is prevented. The foliage must therefore have lost all leaves beforehand, which is not yet the case when spraying is normally required.

Het spuiten is ook om vele andere redenen nadelig. Allereerst wordt het milieu nadelig beïnvloed door de spuitmiddelen en bovendien moeten veel voorzorgsmaatregelen tijdens het spuiten worden genomen. Er 30 moet onder andere rekening gehouden worden met de windkracht en -richting, de zon en de regen. Het zou goed zijn hiervan onafhankelijk te zijn. Wanneer het loof van de aardappelplant verdord is onder invloed van chemicaliën, zal de steel niet zacht worden en kunnen de aardappelen niet gemakkelijk van het loof worden gescheiden. Bij het later rooien van de aardappelen ontstaan problemen als gevolg van beide bovengenoemde factoren. Bovendien bestaat de kans dat op de steel na het bespuiten, wanneer het verdorren te 35 vroeg heeft plaatsgevonden, d.w.z. voordat de aardappelen volledig zijn ontwikkeld, nieuw blad ontstaat. Dezelfde problemen treden op wanneer het verdorren optreedt na een droogteperiode. Tenslotte treden problemen op na het bespuiten voor wat betreft onkruid, dat snel groeit onder vorming van korsten, die het daarop volgende rooien ernstig verstoren. Om het tekort aan zachtheid van het loof na het bespuiten tegen te gaan, moeten twee of drie spuitrondes worden toegepast hetgeen echter de slechte invloed op het milieu 40 allesbehalve vermindert.Spraying is also disadvantageous for many other reasons. Firstly, the environment is adversely affected by the spraying agents and, in addition, many precautions must be taken during spraying. Among other things, the wind force and direction, the sun and the rain must be taken into account. It would be good to be independent of this. When the leaves of the potato plant are withered under the influence of chemicals, the stalk will not become soft and the potatoes cannot be easily separated from the leaves. When the potatoes are harvested later, problems arise as a result of both of the above factors. Moreover, there is a chance that new leaves will form on the stem after spraying, if the withering has taken place too early, i.e. before the potatoes have fully developed. The same problems occur when the withering occurs after a drought period. Finally, problems arise after spraying with regard to weeds, which grows rapidly with the formation of crusts, which seriously disturb the subsequent grubbing. In order to counteract the softness of the foliage after spraying, two or three spraying rounds must be used, which, however, does not diminish the bad impact on the environment 40.

Bij de inrichting bekend uit het bovengenoemde GB-A-15972 A.D. 1900 worden de afgelegde aardappelen, die dan van alle onkruid enzovoort zijn ontdaan, direct aansluitend weer opgenomen. Dan ontstaat echter een probleem met betrekking tot het rijpen van de aardappelen. De schil van de aardappelen is dan nog te zacht, zodat bij dat opnemen beschadigingen aan de aardappelen ontstaan.In the device known from the above-mentioned GB-A-15972 A.D. 1900, the laid potatoes, which are then stripped of all weeds, etc., are immediately re-taken. However, then a problem arises with regard to the ripening of the potatoes. The skin of the potatoes is then still too soft, so that damage occurs to the potatoes when they are picked up.

45 In het algemeen kan worden gesteld dan wanneer de plant nog leeft de schil van de aardappelen zeer zacht is en deze gemakkelijk wordt gebroken. Wanneer het loof is verdord zal de schil zich verder ontwikkelen of rijpen, dus harder en stijver worden teneinde de aardappel te beschermen tegen verschillende schadelijke invloeden van buiten. De schil rijpt echter het best in de grond. Na het bespuiten blijven de aardappelen na het boven omschreven verdorren van het loof gedurende 8-10 dagen in de grond 50 voordat zij worden gerooid, teneinde de gewenste ontwikkeling van de schil te garanderen.45 In general it can be said that when the plant is still alive the skin of the potatoes is very soft and it is easily broken. When the foliage has withered, the skin will develop further or mature, thus becoming harder and stiffer in order to protect the potato against various harmful external influences. However, the skin ripens best in the soil. After spraying, after the above-mentioned withering of the foliage, the potatoes remain in the soil 50 for 8-10 days before being harvested, in order to guarantee the desired development of the skin.

Een ander probleem is echter verbonden met het in de grond laten van de aardappelen. In de grond bevindt zich een parasiet, de violette wortelrat of zwarte korst, welke fungus ongewenste weefselverharding op de knollen veroorzaakt, wanneer deze niet langer groeien. De aardappelen kunnen volledig zwart worden als gevolg van deze weefselverharding. De aardappelen moeten dus kort na het verdorren worden gerooid. 55 De uitvinding beoogt het grote aantal bovenomschreven problemen bij het rooien van pootaardappelen op te lossen respectievelijk aanzienlijk te doen afnemen.However, another problem is associated with the potatoes being left in the ground. There is a parasite in the soil, the violet carrot rat or black crust, which causes unwanted tissue hardening on the tubers when they no longer grow. The potatoes can turn completely black as a result of this tissue hardening. The potatoes must therefore be harvested shortly after withering. It is an object of the invention to solve or substantially reduce the large number of problems described above when harvesting seed potatoes.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt door een inrichting te verschaffen, welke inrichting tevens 192968 2 een, gerekend in de rijrichting, achter de kettingtransporteur opgesteld toedekgereedschap omvat.According to the invention this object is achieved by providing a device, which device also comprises a coating tool arranged in the direction of travel behind the chain conveyor.

Door gebruik te maken van een aldus uitgevoerde inrichting worden aardappelen na het rooien of openleggen weer toegedekt, d.w.z. zij worden in dezelfde handeling gerooid en onmiddellijk weer onder de grond gebracht onder toepassing van dezelfde inrichting.By using a device designed in this way, potatoes are covered again after being harvested or laid open, i.e. they are harvested in the same operation and immediately brought back under ground using the same device.

5 Daarbij worden aantastingen door virussen, overgebracht door groenvliegen, snel en gemakkelijk voorkomen, zonder dat rekening behoeft te worden gehouden met de wind en andere weersomstandigheden en zonder gebruik te maken van gewasbesproeiingsmiddelen, terwijl de aardappelen onmiddellijk worden teruggeplaatst in de grond om de gewenste rijping van de schil te doen plaatsvinden. Bovendien wordt onkruid gescheiden en worden de zaden daarvan bedekt zodat het opgroeien van onkruidkorsten 10 tegen de tijd dat de aardappelen worden gerooid wordt verhinderd.In addition, virus attacks transmitted by green flies prevent quickly and easily, without having to take into account the wind and other weather conditions and without using crop spraying agents, while the potatoes are immediately returned to the soil for the desired ripening. of the skin. In addition, weeds are separated and the seeds thereof are covered so that weeds are prevented from growing up by the time the potatoes are harvested.

Verder is verrassenderwijze gebleken, dat de neiging tot aantasting door zwarte korst aanzienlijk wordt verminderd door gebruik te maken van de inrichting volgens de uitvinding, vergeleken met het verdorrings-proces. Een essentieel verschil tussen de twee methodes is gelegen in het feit, dat wanneer de aardappelen worden gerooid en opnieuw toegedekt, zij sneller en compleet worden ontdaan van het loof, alsmede 15 van de ondergrondse delen zoals wortels. Dit feit zou daarop invloed kunnen hebben hoewel de juiste reden tot nog toe niet bekend is. Proeven hebben aangetoond dat een verlaging van de aantasting door zwarte korst van zeker 80% optreedt door rooien en het daaropvolgend toedekken. Deze proeven werden ten dele uitgevoerd op een normaal veld en ten dele op een kunstmatig besmet veld.Furthermore, it has surprisingly been found that the tendency to attack by black crust is considerably reduced by using the device according to the invention as compared to the withering process. An essential difference between the two methods lies in the fact that when the potatoes are harvested and covered again, they are cleared faster and completely of the foliage, as well as of the underground parts such as roots. This fact could have an impact on it, although the exact reason is not yet known. Tests have shown that a reduction of at least 80% in the attack by black crust occurs by grubbing up and subsequent covering. These tests were partly carried out on a normal field and partly on an artificially contaminated field.

De deskundige was er in feite reeds van op de hoogte dat het rooien van aardappelen aantasting 20 daarvan door groenvliegen, besmet met micro-organismen, zou voorkomen. Deze methode is echter tot nu toe niet toegepast aangezien poot-aardappelen op dat tijdstip nog niet voldoende zijn gerijpt om gerooid te worden omdat de schil nog te zacht is, zoals boven omschreven. Eventueel zouden de aardappelen op de grond kunnen blijven liggen, doch dan zijn zij blootgesteld aan zonlicht en regen met de kans dat zij groen worden en gaan rotten. Bovendien vindt het rijpen van de schil het best in de grond plaats, zodat deze 25 alternatieve methode moet worden verworpen. Als laatste alternatief zou men kunnen voorstellen de aardappelen opnieuw in de grond te brengen. Bij toepassing van de bekende stand der techniek zou dit omslachtig en arbeidsintensief zijn omdat men ten minste twee maal over het veld zou moeten rijden, eerst met een rooi-inrichting en vervolgens met een rugvormende ploeg of dergelijke, met bovendien het risico dat de aardappelen niet voldoende worden bedekt. Erger is dat deze methode totaal niet werkt aangezien de 30 aardappelen zacht worden wanneer zij worden bedekt nadat zij enkele uren op de grond hebben gelegen, gedurende welke periode bijvoorbeeld alle aardappelen op een bepaald veld zijn gerooid.The person skilled in the art was in fact already aware that the grubbing-up of potatoes would prevent damage to them by green flies contaminated with microorganisms. However, this method has not been applied so far since seed potatoes at that time are not yet sufficiently matured to be harvested because the skin is still too soft, as described above. The potatoes could possibly remain on the ground, but then they are exposed to sunlight and rain with the chance that they will turn green and rot. Moreover, the ripening of the skin takes place best in the soil, so that this alternative method must be rejected. As a last alternative it could be suggested to put the potatoes back in the ground. If the known state of the art were applied, this would be cumbersome and labor-intensive because it would be necessary to drive at least twice over the field, first with a harvesting device and then with a back-forming plow or the like, with in addition the risk that the potatoes would not sufficiently covered. Worse is that this method does not work at all since the potatoes become soft when they are covered after they have been lying on the ground for a few hours, during which period for example all potatoes have been harvested in a certain field.

Opgemerkt wordt dat het uit SU-C-1.102.519 bekend is pootbieten te rooien en vervolgens te storten in een met behulp van een andere inrichting gegraven sleuf teneinde de bieten gedurende de winter daarin te bewaren.It is noted that it is known from SU-C-1,102,519 to harvest seed beets and then dump them into a trench dug using another device in order to store the beets therein during the winter.

35 In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting verder een sleufvormende ploegschaar, die, gezien in bovenaanzicht, onder de kettingtransporteur is aangebracht, en die, gerekend in een richting loodrecht op de rijrichting, smaller is dan de breedte van de inrichting, waarbij een, gerekend in de rijrichting, achter op de kettingtransporteur aansluitende naar de sleuf geleidende geleidingseenheid is opgesteld. Tijdens de voorwaartse beweging van de inrichting wordt door deze 40 ploegschaar een smalle sleuf gemaakt, waarin vervolgens door middel van de geleidingseenheid de aardappelen worden gelegd. Daardoor wordt het vervolgens toedekken van de aardappelen geoptimaliseerd en vergemakkelijkt, waarbij het volledig afdekken met aarde van zeer groot belang is. Wanneer de aardappelen buiten de aardwal komen te liggen of aan de buitenomtrek daarvan kunnen zij enerzijds groen worden en gaan rotten als gevolg van blootstelling aan zonlicht en regen, terwijl zij anderzijds toegankelijk 45 zijn voor vogels en andere dieren waardoor zij verspreid raken met de kans op kruising van soorten. Het volledig toedekken van de rest van het loof is eveneens van groot belang aangezien deze anders weer kan gaan groeien en stijf en hard blijven d.w.z. niet zacht worden. Wanneer zij niet zacht worden leveren de stijve stengels problemen op bij het daaropvolgend rooien of lichten van de aardappelen en voorts worden de aardappelen niet voldoende snel losgemaakt van hun verbinding met de plant met als gevolg dat de 50 kans op aantasting door violette wortelrot toeneemt.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the device further comprises a slot-forming plowshare, which, viewed in top view, is arranged below the chain conveyor, and which, in a direction perpendicular to the direction of travel, is narrower than the width of the device wherein a guide unit which leads to the slot and is connected in the direction of travel is arranged behind the chain conveyor. During the forward movement of the device a narrow slot is made by this plow cutter, into which the potatoes are then laid by means of the guide unit. As a result, subsequent covering of the potatoes is optimized and facilitated, whereby complete covering with soil is of great importance. When the potatoes come to lie outside the earth wall or on the outer circumference thereof, they may on the one hand become green and rot as a result of exposure to sunlight and rain, while on the other hand they are accessible 45 to birds and other animals causing them to spread with the risk of crossing of species. Completely covering the rest of the foliage is also of great importance, since it can otherwise start to grow again and remain stiff and hard, i.e. not soften. If they do not become soft, the rigid stems present problems with subsequent harvesting or lifting of the potatoes, and furthermore, the potatoes are not detached sufficiently quickly from their connection to the plant, with the result that the risk of attack by violet root rot increases.

Het toedekgereedschap wordt bij voorkeur gevormd door twee tegenover elkaar opgestelde vrij draaibare onder een scherpe hoek met de rijrichting geplaatste samenwerkende opstaande schijven, waarvan de hoogte en de hoekstand instelbaar zijn, waardoor een zeer geschikte aardwalvorm wordt verkregen, waarbij aardkluiten worden vermeden en de aardwal een scherpe vorm krijgt. Deze scherpe vorm verdient de 55 voorkeur aangezien deze het mogelijk maakt dat regen van de aardwal wegstroomt en niet op de aardappelen terecht komt hetgeen aanleiding tot rotten kan vormen. Aardkluiten welke bijvoorbeeld ontstaan door gebruik van een gebruikelijke ploegschaar zijn ongewenst bij het daaropvolgend lichten van de aardappelen.The coating tool is preferably formed by two oppositely arranged freely rotatable cooperating upright discs disposed at an acute angle with the direction of travel, the height and the angular position of which are adjustable, whereby a very suitable earth roll form is obtained, whereby earth clods are avoided and the earth roll is sharp shape. This sharp shape is preferred since it allows rain to flow away from the earth wall and not to fall on the potatoes, which can lead to rotting. Soil clods that arise, for example, from the use of a conventional plow shear are undesirable when the potatoes are subsequently lifted.

Claims

192968 * An embodiment of the device according to the invention is further elucidated with reference to the drawing. Herein: figure 1 shows a side view of a schematically shown device; and Figure 2 is a top view thereof. Only the necessary and / or preferably used tools or means are shown in Figure 1. For the sake of clarity, the interconnections thereof and the frame of the device as a whole have been omitted. The device was initially developed to be used with seed potatoes, but is also usable for corresponding crops, for example onions. Moreover, the device can advantageously be used for certain forms of consumption potatoes. With varieties such as SAVA ®, the potatoes tend to grow above ground in the earth wall, turning green. Therefore, up to 25% of these potatoes must be sorted out after harvesting. Of course, this problem is even stronger when the foliage is withered and no longer provides shade against the sun. In situations such as these, the device according to the invention can be used with advantage. The device according to the invention operates as follows: Two or four rows 1 of seed potatoes 2, which are still provided with their leaves, are harvested with a suitable number of harvesting scissors 3. If desired, the upper part of the foliage can be pre-cut and set aside laid using cutting means mounted on the front side of the drive means of the device. If two rows are simultaneously harvested, the number of harvesting scissors 3 is preferably eight. In the example shown, the harvested material, that is, potatoes with more or less foliage, stones, clods and the like, slides from the harvesting shears 3 successively onto two chain conveyors 4, 5. A single chain conveyor is sufficient while more than two can also be used , depending on the nature of the soil. A suitable number of chain conveyors is normally two, taking into account the amount of soil present and clods that are to be harvested and sorted with the potatoes. The potatoes 2 can be laid directly on the ground or preferably in a slot 7, which is plowed by using one or more plowshares 6. This slot can, as shown, be centrally located or, for example, on the side. A descending gutter 8 or other guide means, for example another chain conveyor, guides the potatoes 2 into the slot 7, after which they are covered by means of coating tools. In the exemplary embodiment shown, two cover discs 9 are used, although any other cover tool can be used, for example a conventional ground-back forming plow. However, as indicated above, cover discs are preferred. The use of the device according to the invention saves the environment, since spraying with foliage-spraying spraying agents is avoided and a simpler treatment of the potatoes is obtained, inter alia because the treatment no longer depends on the wind and other weather conditions. Preferably, the potatoes remain in the earth's back for eight days before they are finally absorbed to allow the development of a strong skin, but they can also remain for 30-40 days without causing problems with regard to root rot or the like. The 40 potatoes can be left in the earth wall until the harvesting can be fitted into the work schedule. For example, although not necessarily, it is better to wait. The capacity of the device according to the invention is particularly high, between% and 1 ha per hour (1 ha = 10,000 m2), which capacity must be compared with the capacity of a one-row potato harvester, which is approximately 3 ha per day (10 12 hours). 45

Device for harvesting and laying down potatoes, in particular leg potatoes and such root vegetables, comprising at least one harvesting scissors and at least one endless, counting in the intended direction of travel of the device behind the harvesting shear drivable chain conveyor, characterized in that the device also comprises a coating tool (9) arranged behind the chain conveyor, calculated in the direction of travel.

Device according to claim 1, characterized in that the device further comprises a slot-forming plowshare 55 (6) which, viewed in top view, is arranged below the chain conveyor (4; 5), and which, calculated in a direction perpendicular to the direction of travel is narrower than the width of the device, with a guide unit (8) connecting to the slot leading to the slot, counting in the direction of travel, arranged behind the chain conveyor (4; 5).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the coating tool (9) consists of two oppositely arranged freely rotatable cooperating upright discs arranged at an acute angle with the direction of travel, the height and angle of which are adjustable. Hereby 1 sheet drawing