NL9300671A

NL9300671A - Method and device for electronically recording an event, for example a traffic violation.

Info

Publication number: NL9300671A
Application number: NL9300671A
Authority: NL
Original assignee: Gatsometer Bv
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1994-11-16
Also published as: EP0621572A1

Description

Werkwijze en inrichting voor het elektronisch vastleggen vaneen gebeurtenis, bijvoorbeeld een verkeersovertreding.Method and device for electronically recording an event, for example a traffic violation.

De uitvinding betreft een werkwijze voor hetvastleggen van een gebeurtenis, in het bijzonder eenverkeersovertreding, door het maken van ten minste éénbeeldopname van die gebeurtenis en het opslaan van deopname.The invention relates to a method of recording an event, in particular a traffic violation, by making at least one image recording of that event and storing the recording.

Dergelijke werkwijzen worden in het algemeentoegepast voor het automatisch vaststellen vanverkeersovertredingen, zoals het rijden door rood licht ofhet overtreden van een maximum snelheid. Bij de bekendewerkwijzen wordt de overtreding vastgesteld, waarna eencamera, eventueel tezamen met een flitsinrichting wordtgeactiveerd, en de overtreder zo wordt gefotografeerd.Teneinde als geldig bewijsmateriaal te kunnen fungerentijdens de berechting van de overtreder, moet uit debeeldopnamen tenminste het kenteken van het overtredendvoertuig en het voertuigtype eenduidig zijn af te leiden,terwijl de opname verder een duidelijk beeld moet geven vande totale verkeerssituatie ten tijde van de waargenomenovertreding. Bij de bekende werkwijzen werd hiertoe altijdgebruik gemaakt van een foto- of filmcamera, waarmee zeerscherpe opnamen gemaakt kunnen worden, waaruit de benodigdegegevens eenvoudig afgeleid kunnen worden.Such methods are generally used to automatically detect traffic violations, such as driving a red light or violating a speed limit. In the known methods, the offense is determined, after which a camera is activated, possibly together with a flash device, and the offender is photographed in this way. can be clearly derived, while the recording must furthermore give a clear picture of the total traffic situation at the time of the observed violation. In the known methods, a photo or film camera was always used for this purpose, with which very sharp images can be made, from which the required data can easily be derived.

Een nadeel van de bekende werkwijzen is echter datmet een foto- of filmcamera slechts een relatief beperktaantal opnames gemaakt kan worden alvorens de film vol is envervangen dient te worden, terwijl bovendien dergelijkefotografische opnamen zich niet goed lenen voor automatischeverwerking, waardoor deze werkwijze arbeidsintensief enkostbaar is.A drawback of the known methods, however, is that with a photo or film camera only a relatively limited number of pictures can be taken before the film is full and must be replaced, while, moreover, such photographic pictures do not lend themselves well to automatic processing, so that this method is labor-intensive and cost-effective.

De uitvinding beoogt derhalve een werkwijze teverschaffen voor het vastleggen van een verkeersovertredingwaarbij deze nadelen zich niet voordoen. Dit wordt volgensde uitvinding bereikt, doordat het maken van de beeldopname en de opslag daarvan elektronisch plaatsvinden. Doorelektronische opnamen te maken kan voor het opslaan van deopnamen gebruik gemaakt worden van de tegenwoordigbeschikbare massa-opslagmiddelen van elektromagnetische ofopto-elektronische aard, zoals een zogeheten harde schijf ofoptische schijf. Hierdoor kan een aanzienlijk groter aantalovertredingen geregistreerd worden dan bij de bekendewerkwijzen, voordat vervanging van het opslagmediumnoodzakelijk is. Ook kunnen de elektronisch vastgelegdeopnamen eenvoudig doorgegeven worden, bijvoorbeeld viatelefoonlijnen of door de ether, en lenen dergelijke opnamenzich zeer goed voor verdere geautomatiseerde, elektronischebewerking.The object of the invention is therefore to provide a method for recording a traffic offense in which these disadvantages do not arise. This is achieved according to the invention in that the image recording and storage thereof take place electronically. By recording electronically, the presently available mass storage means of electromagnetic or optoelectronic nature, such as a so-called hard disk or optical disk, can be used for storing the images. As a result, a considerably larger number of violations can be registered than with the known methods, before replacement of the storage medium is necessary. The electronically recorded recordings can also be easily passed on, for example via telephone lines or over the air, and such recordings lend themselves very well for further automated electronic processing.

Bij voorkeur worden in hoofdzaak gelijktijdig tenminste twee beeldopnames met verschillende gezichtshoekgemaakt. Zo kunnen, ondanks het vaak relatief beperktoplossend vermogen van elektronische beeldopnamemiddelen,toch de voor een juridisch gebruik van de opnamesnoodzakelijke gegevens vastgelegd worden. Daarbij kan éénbeeldopname gemaakt worden van de totale verkeerssituatie,terwijl een andere beeldopname het overtredend voertuig indetail kan tonen.Preferably, at least two image recordings with different viewing angles are made substantially simultaneously. Thus, despite the often relatively limited resolution of electronic image recording means, it is still possible to record the data necessary for a legal use of the recording. One image can be made of the total traffic situation, while another image can show the offending vehicle in detail.

De elektronische beeldgegevens van de tweebeeldopnamen worden bij voorkeur ingevoerd in één enkel,gemeenschappelijk gegevensbestand, welk gegevensbestandversleuteld en vervolgens opgeslagen wordt. Op deze wijzekan juridisch met voldoende zekerheid vastgesteld worden dathet op één van de beeldopnamen in detail getoonde voertuiginderdaad de in een andere beeldopname in totaal getoondeverkeersovertreding begaan heeft.The electronic image data of the two-image recordings is preferably entered into a single common data file, which data file is encrypted and then stored. In this way, it can be legally established with sufficient certainty that the vehicle damage shown in detail on one of the images has committed the total traffic violation shown in another image.

Teneinde een eenvoudige verwerking en transmissievan de opnamen mogelijk te maken, worden bij voorkeur deelektronische beeldgegevens gedigitaliseerd en digitaalopgeslagen.In order to enable simple processing and transmission of the images, the electronic image data is preferably digitized and digitally stored.

Een zeer grote zekerheid over het bij elkaarbehoren van de opnamen van de overtreding en de detailopnamevan het voertuig wordt verkregen, wanneer elke beeldopnamewordt opgebouwd uit een aantal evenwijdige beeldlijnen, en van elke beeldopname slechts een beperkt aantal, op afstandvan elkaar gelegen beeldlijnen in het gegevensbestand wordtopgenomen en opgeslagen, waarbij het totaal aantal in hetgegevensbestand opgenomen beeldlijnen overeenkomt met hetaantal beeldlijnen van één enkele beeldopname. Zo worden alshet ware meerdere beelden in elkaar vervlochten, waardoorbewijsrechtelijk voldoende duidelijk is dat dezebeeldopnames op hetzelfde moment gemaakt zijn.A very high certainty about the matching of the recordings of the offense and the detailed recording of the vehicle is obtained when each image recording is built up of a number of parallel image lines, and of each image recording only a limited number of spaced image lines are included in the data file. and stored, the total number of image lines included in the data file corresponding to the number of image lines of a single image recording. For example, several images are intertwined, so that it is legally sufficiently clear that these images were made at the same time.

De uitvinding betreft tevens een inrichting voorhet vastleggen van een gebeurtenis, in het bijzonder eenverkeersovertreding, waarmee de hierboven beschrevenwerkwijze uitgevoerd kan worden. Een dergelijk inrichting isvolgens de uitvinding voorzien van middelen voor het langselektronische weg maken van een beeldopname, alsmedeelektronische opslagmiddelen.The invention also relates to a device for recording an event, in particular a traffic violation, with which the method described above can be carried out. According to the invention, such a device is provided with means for making an image recording longitudinally electronically, as well as electronic storage means.

Bij voorkeur zijn de elektronischebeeldopnamemiddelen ingericht voor het in hoofdzaakgelijktijdig maken van ten minste twee opnamen metverschillende gezichtshoek. Hiertoe kunnen de elektronischebeeldopnamemiddelen ten minste twee afzonderlijke camera'somvatten, maar het is ook denkbaar dat debeeldopnamemiddelen één enkele camera met zeer snellezoomlens omvatten. De camera kan een videocamera zijn,bijvoorbeeld een zogeheten CCD-camera.Preferably, the electronic image recording means are arranged for making at least two pictures with different viewing angles substantially simultaneously. For this purpose, the electronic image recording means may comprise at least two separate cameras, but it is also conceivable that the image recording means comprise a single camera with a very fast zoom lens. The camera can be a video camera, for example a so-called CCD camera.

De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand vaneen tweetal voorbeelden, waarbij verwezen wordt naar debijgevoegde tekening, waarin overeenkomstige onderdelenaangeduid zijn met overeenkomstige verwijzingscijfers, enwaarin; fig. 1 een schematische weergave is van een eersteuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, fig. 2 een met fig. 1 overeenkomende weergave isvan een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens deuitvinding, en fig. 3 een bovenaanzicht is van een verkeerswegwaarlangs de tweede uitvoeringsvorm van de inrichtingvolgens de uitvinding opgesteld is.The invention will now be elucidated on the basis of two examples, with reference being made to the accompanying drawing, in which corresponding parts are indicated with corresponding reference numerals, and in which; Fig. 1 is a schematic representation of a first embodiment of a device according to the invention, Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1 of a second embodiment of the device according to the invention, and Fig. 3 is a top view of a traffic road along which the second embodiment of the device according to the invention.

Een inrichting 1 voor het vastleggen van eengebeurtenis, in het bijzonder een verkeersovertreding, isvoorzien van elektronische beeldopnamemiddelen 2,3, en vanelektronische opslagmiddelen 4,5,7. De opnamemiddelen 2,3kunnen gevormd worden door videocamera's, die elk voorzienzijn van een (niet getoonde) sluiter. De camera 2 voor hetdetailbeeld bestaat uit een camerahuis 14 en een daaropaangebrachte zoomlens 15. De camera's 2,3 worden gevoed dooreen voeding 18, en zijn elk voorzien van eenbesturingseenheid 13, waarmee verschillende parameters vande camera's ingesteld kunnen worden, zoals de scherpte enafstand, de sluitertijd, de iris (voor het optimaliseren vanlicht/scherptediepte), de versterkingsfactor van hetvideosignaal en de correctiefactor voor dag- ofnachtopnamen. De besturingseenheden 13 zijn verbonden meteen belichtingsmeter 16. De besturingseenheden 13 zijnverder via een zog. SCI-bus verbonden met een processorkaart12, van waaruit zij instructies ontvangen.An apparatus 1 for recording an event, in particular a traffic violation, is provided with electronic image recording means 2,3 and electronic storage means 4,5,7. The recording means 2,3 can be formed by video cameras, each of which is provided with a shutter (not shown). The detail image camera 2 consists of a camera body 14 and a zoom lens 15 mounted thereon. The cameras 2,3 are powered by a power supply 18, and each comprises a control unit 13, with which various parameters of the cameras can be set, such as the sharpness and distance, the shutter speed, iris (to optimize light / depth of field), video signal gain, and correction for day or night shots. The control units 13 are connected to an exposure meter 16. The control units 13 are further connected via a wake. SCI bus connected to a processor card12, from which they receive instructions.

De camera's 2,3 zijn elk verbonden met eencentrale opnamebesturingsinrichting 10, diebesturingssignalen ontvangt van de processorkaart 12, waaroponder andere versleutelingsmiddelen aangebracht zijn. Ooklevert deze kaart 12 instructies aan deopnamebesturingsinrichting 10 voor het in eengemeenschappelijk gegevensbestand doen invoeren van debeeldgegevens uit de camera's 2,3. De centraleopnamebesturingsinrichting 10 is ook verbonden met eenflitsinstallatie 17. De centrale opnameregelinrichting 10 isverder via een uitgaande lijn 30 en een ingaande lijn 31verbonden met een de digitaliseringsmiddelen dragende kaart11, welke net als de de versleutelingsmiddelen dragendekaart 12 onderdeel vormt van een computer 21.The cameras 2,3 are each connected to a central recording controller 10, which receives control signals from the processor card 12, which include encryption means among others. Also, this card 12 provides instructions to the recording controller 10 for having the image data from the cameras 2,3 entered into a common data file. The central recording control device 10 is also connected to a flash installation 17. The central recording control device 10 is further connected via an output line 30 and an input line 31 to a card 11 carrying the digitizing means, which, like the encryption means carrying card 12, forms part of a computer 21.

De inrichting kan op verschillende wijzen wordengeprogrammeerd. Zo kunnen bijvoorbeeld de opslagmiddelen eenharde schijf 7 omvatten, waarop een opstartprogrammaaanwezig is. Ook is een floppy disk drive 6 aanwezig, waarineen opstartschijf geplaatst kan worden. Verder is hetmogelijk het systeem op te starten via een modem 29, waarmee een zich op afstand van de inrichting 1 bevindende gebruikermet de inrichting kan communiceren. De floppy disk drive 6,de harde schijf 7 en het modem 29 zijn met de inrichtingverbonden via een zog. multi-I/O-kaart 9, waarop een zog.IDE-bus en RS232-bus aangebracht zijn. Tenslotte is hetnatuurlijk mogelijk een toetsenbord 19, eventueel met muis20 en monitor 24 aan te sluiten op de computer 21 van deinrichting 1, en deze zo door het invoeren van de geschiktecommando's op te starten.The device can be programmed in various ways. For example, the storage means may comprise a hard disk 7 on which a start-up program is provided. There is also a floppy disk drive 6, in which a start-up disk can be placed. Furthermore, it is possible to start the system via a modem 29, with which a user remote from the device 1 can communicate with the device. The floppy disk drive 6, the hard disk 7 and the modem 29 are connected to the device via a wake. multi-I / O card 9, on which a so-called ID bus and RS232 bus are mounted. Finally, it is of course possible to connect a keyboard 19, optionally with mouse 20 and monitor 24, to the computer 21 of the device 1, and thus start it up by entering the appropriate commands.

Wanneer de inrichting 1 opgestart is wordenallereerst de camera's 2,3 goed ingesteld. Hiertoe kan onderinvloed van de besturingsinrichting 10 het beeld van één ofmeer van de camera's 2,3 direct geprojecteerd worden op hetbeeldscherm 24, zodat de instelling van de camera's 2,3rechtstreeks gecontroleerd kan worden. Ook is het mogelijkop het beeldscherm 24 een bewerkt beeld te projecteren, datuit de gedigitaliseerde gegevens gegenereerd wordt door eenDA-omzetter op de digitaliseerkaart 11, en via de lijn 31doorgegeven wordt aan de centrale opnamebesturingsinrichting10.When the device 1 has been started up, the cameras 2,3 are first of all properly adjusted. For this purpose, under the influence of the control device 10, the image of one or more of the cameras 2,3 can be projected directly on the screen 24, so that the setting of the cameras 2,3 can be checked directly. It is also possible to project an edited image on the screen 24, which is generated from the digitized data by a DA converter on the digitizing card 11, and is transmitted via the line 31 to the central recording controller 10.

Wanneer alle instellingen verricht zijn, kan hetsysteem verder zelfstandig functioneren. Het systeem wordtgeactiveerd door een schematisch met 22 aangeduideinrichting welke een verkeersovertreding waarneemt, zoalshet rijden door rood licht of het overtreden van demaximumsnelheid. Deze inrichting 22 kan bijvoorbeeld bestaanuit een aantal lussen in het wegdek, of een radar-snelheidsmeter. Wanneer de inrichting 22 een signaal geeftdat een overtreding waargenomen wordt, wordt dit signaal viade kaart 12 doorgegeven naar de besturingsinrichting 10,welke de sluiters van de camera's 2,3 en eventueel deflitser 17 synchroon bedient. De beelden van de camera's 2,3worden toegevoerd aan de besturingsinrichting 10, vanwaaruit zij via de leiding 30 doorgeleid worden naar dedigitaliseerkaart 11, waarop zich een aantal AD-omzettersbevindt. De doorgifte van de beelden naar dedigitaliseerkaart 11 is onder besturing van de inrichting 10en de processorkaart 12 zo ingericht, dat een deel van de beeldlijnen, bijvoorbeeld de oneven beeldlijnen, van hetbeeld van de camera 2 samengevoegd worden met een deel vande beeldlijnen, bijvoorbeeld de even beeldlijnen, van deandere camera 3 en zo een digitaal composietbeeld gevormdwordt, waarin de beelden van beide camera's 2,3 elk voor dehelft opgenomen zijn. Dit composietbeeld of samengesteldbeeldgegevensbestand wordt vervolgens onder besturing van deprocessorkaart 12 versleuteld en opgeslagen, bijvoorbeeld opeen verwijderbare harde schijf 4 of een tapedrive 5, die viaeen zog. SCSI-kaart 8 met de computer 21 verbonden kan zijn.Voor versleuteling en opslag kan aan het gegevensbestand nogverdere informatie over het onderwerp van de opnames (een inovertreding zijnd voertuig 27) toegevoegd worden. Dezeinformatie wordt geleverd door de de overtreding waarnemendeapparatuur 22, en kan bij weergave van het beeld op elkegewenste wijze daarin zichtbaar gemaakt worden.When all settings have been made, the system can continue to function independently. The system is activated by a device 22 schematically which detects a traffic offense, such as driving a red light or violating the speed limit. This device 22 can for instance consist of a number of loops in the road surface, or a radar speedometer. When the device 22 gives a signal that a violation has been detected, this signal is passed via the card 12 to the control device 10, which operates the shutters of the cameras 2,3 and, optionally, the flash 17 synchronously. The images from the cameras 2,3 are supplied to the control device 10, from which they are passed through the line 30 to the digitizing card 11, on which a number of AD converters are located. The transfer of the images to the digitizing card 11 is arranged under the control of the device 10 and the processor card 12 in such a way that part of the image lines, for example the odd image lines, of the image of the camera 2 are combined with a part of the image lines, for example image lines of the other camera 3 and in this way a digital composite image is formed, in which the images of both cameras 2, 3 each are recorded for half. This composite image or composite image data file is then encrypted and stored under the control of the processor card 12, for example, a removable hard disk 4 or a tape drive 5, which is sucked via one. SCSI card 8 may be connected to computer 21. For encryption and storage, further information on the subject of the recordings (an offending vehicle 27) may be added to the database. This information is provided by the offense-detecting equipment 22, and can be visualized therein in any desired manner upon display of the image.

Het opgeslagen beeld kan ook zichtbaar gemaaktworden op bijvoorbeeld een via een video-(SVGA-)kaart 23 metde computer 21 verbonden monitor 28. Het opgeslagencomposietbeeld wordt daartoe weer uiteengenomen in een doorde camera 3 opgenomen totaalbeeld 25 en een door de camera 2opgenomen detailbeeld 26. Hoewel elk van deze beelden 25,26in een richting slechts de helft van het oorspronkelijkoplossend vermogen vertoont (doordat slechts de helft van debeeldlijnen is opgeslagen), is dit voor de beoogdetoepassing nog voldoende, en is het zelfs mogelijk uit dedetailopname 26 het kenteken van het in overtreding zijndevoertuig 27 (evt. elektronisch) af te lezen. Op het digitalebeeld kunnen verschillende bewerkingen worden uitgevoerd.Wanneer een groot aantal beelden opgeslagen is, kan deverwijderbare harde schijf 4 verwijderd worden. Ook is hetmogelijk de beeldgegevens op de harde schijf 4 of op detapestreamer 5 periodiek via het modem 29 over te zendennaar een centrale verwerkingseenheid.The stored image can also be made visible on, for example, a monitor 28 connected via a video (SVGA) card 23 to the computer 21. The stored composite image is for this purpose again divided into an overall image 25 recorded by the camera 3 and a detailed image 26 recorded by the camera 2. Although each of these images 25,26 shows in one direction only half of the original resolution (because only half of the image lines are stored), this is still sufficient for the intended application, and it is even possible from the detail shot 26 to find the registration number violation of his vehicle 27 (possibly electronic). Various operations can be performed on the digital image. When a large number of images are stored, the removable hard disk 4 can be removed. It is also possible to periodically transfer the image data on the hard disk 4 or the tapestreamer 5 via modem 29 to a central processing unit.

De versleuteling in de kaart 12 dient ervoor om tewaarborgen dat het elektronisch gegevensbestand dat alsbewijs voor een overtreding moet dienen niet gemanipuleerd kan worden. Als versleutelprotocol komt elk gangbaarprotocol in aanmerking.The encryption in the card 12 serves to ensure that the electronic data file serving as evidence of a breach cannot be manipulated. Any common protocol can be used as an encryption protocol.

Teneinde de hoeveelheid gegevens die opgeslagen eneventueel verzonden dienen te worden te beperken, kangebruik gemaakt worden van compressietechnieken, wanneer tenminste de wetgever in het land van gebruik een dergelijkemanipulatie van de opgeslagen gegevens toelaatbaar acht. Alscompressietechniek kunnen zog. "lossless" technieken wordentoegepast, waarmee het geheugenbeslag met ongeveer vijftigprocent gereduceerd kan worden, of, indien door de wetgeveraanvaard, niet-lossless technieken, waarmee reducties tottien procent van de oorspronkelijke hoeveelheid gegevensmogelijk zijn.In order to limit the amount of data that must be stored and, if necessary, sent, compression techniques can be used if at least the legislator in the country of use considers such manipulation of the stored data to be permissible. As compression technique can wake. Lossless techniques are used, which can reduce memory utilization by about fifty percent, or, if legislated, non-lossless techniques, allowing reductions of up to ten percent of the original amount of data.

De in fig. 2 getoonde alternatieve uitvoeringsvormvan de inrichting volgens de uitvinding vertoont viercamera's, een vaste RGB-camera 3 en drie zwart/witzoomcamera's 2. De digitaliseerkaart 11 is een RGB-digitaliseerkaart, die evenals de in fig. 1 getoondezwart/wit digitaliseerkaart twee velden vertoont, voor resp.de even en de oneven beeldlijnen. In deze uitvoeringsvormwordt de helft van de beeldlijnen (bijv. de evenbeeldlijnen) van de RGB-camera 3 "verweven" met de helft vande beeldlijnen (de oneven beeldlijnen) van elk van de driezwart/wit-camera's 2. De zwart/wit-camera's 2 zijn hiertoeaangesloten op resp. de R-, G- of B-ingang van de RGB-digitaliseerkaart 11. Op deze wijze kunnen met relatiefweinig apparatuur drie zwart/wit-detailbeelden en een RGB-totaalbeeld betrouwbaar in digitale vorm opgeslagen worden.Ook is het mogelijk zo de beelden van enkelecameracombinaties als getoond in fig. 1 in een enkeledigitaliseerkaart te bewerken. Door toepassing van eennekele digitaliseerkaart zijn niet slechts deaanschaffingskosten van de inrichting 1 relatief laag, maaris ook het stroomgebruik gering, terwijl bovendien hetruimtebeslag in de computer 21 (het aantal benodigdeaansluitsleuven of slots) verminderd wordt.The alternative embodiment of the device according to the invention shown in fig. 2 comprises four cameras, a fixed RGB camera 3 and three black and white zoom cameras 2. The digitizing card 11 is an RGB digitizing card, which, like the black and white digitizing card shown in fig. fields, for even and odd image lines, respectively. In this embodiment, half of the image lines (eg, the even image lines) of the RGB camera 3 are "intertwined" with half of the image lines (the odd image lines) of each of the three black and white cameras 2. The black and white cameras 2 are connected to resp. the R, G or B input of the RGB digitizing card 11. In this way, with relatively few equipment, three black-and-white detail images and an RGB overall image can be reliably stored in digital form. edit single camera combinations as shown in Fig. 1 in a single digitizing card. By using a single digitizing card, not only are the purchase costs of the device 1 relatively low, but the power consumption is also small, while, moreover, the space requirement in the computer 21 (the number of connecting slots or slots required) is reduced.

Met een dergelijke inrichting kunnen bijv. drierijbanen 33,34,35 (fig. 3) van een weg 32 gecontroleerd kunnen worden. De zichtvelden van twee van de driezwart/wit-camera*s 2 zijn daarbij schematisch weergegevenmet 36, resp. 37. Bij deze uitvoeringsvorm is natuurlijk welvan belang dat de drie zwart/wit-camera's 2 en de RGB-camera3 zorgvuldig gesynchroniseerd worden.With such a device, for example, three-lane tracks 33,34,35 (fig. 3) of a road 32 can be checked. The fields of view of two of the three black / white cameras * 2 are schematically shown here with 36 resp. 37. In this embodiment, it is of course important that the three black-and-white cameras 2 and the RGB camera3 are carefully synchronized.

Claims

A method for recording an event, in particular a traffic violation, by making at least one image recording of those events and storing the recording, characterized in that the image recording and the storage thereof are made electronically.

Method according to claim 1, characterized in that at least two image recordings with different viewing angles are made substantially simultaneously.

Method according to claim 2, characterized in that the electronic image data of the two image recordings are input into a single common data file, and this data file is encrypted and subsequently stored.

Method according to claim 3, characterized in that the electronic image data is stored digitized and digital.

Method according to claim 3 or 4, characterized in that each image recording is built up of a number of parallel image lines, and of each image recording only a limited number of spaced image lines are recorded and stored in the data file, the total number of image lines included in the data file corresponding with the number of image lines of a single image recording.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that information relating to the subject matter of the recordings is also included in the database.

Device (1) for recording an event, in particular a traffic violation, provided with means (2,3) for electronically removing an image recording, and with electronic storage means (4,5,7).

Device (1) according to claim 7, characterized in that the electronic image recording means (2,3) are arranged for taking at least two pictures with different viewing angles substantially simultaneously.

Device (1) according to claim 8, characterized by programmable means (10) connected between the recording means (2,3) and the storage means (4,5,7) for inputting from the recording means (2,3) into a common data file electronic image data corresponding to different images, and means (12) for encrypting the data file.

Device (1) according to any one of claims 7-9, characterized in that the storage means (4,5,7) comprise at least one digital storage medium, and between the recording means (2,3) and the storage means (4,5, 7) means (11) are switched for digitizing the electronic image data.

Device (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the recording means (2,3) are arranged for making image recordings built up from a number of parallel image lines, and the data-forming means (10) are programmed such that they each image recording enters only a number of mutually spaced image lines into the data file, such that the total number of image lines in the file corresponds to the number of image lines of a single image recording.

Device (1) according to any one of claims 7-11, characterized by means (22) associated with the data-forming means (10) for generating other information to be entered in the file with regard to the subject (27) of the recordings .

Device (1) according to any one of claims 7-12, characterized in that the electronic image recording means (2,3) comprise at least one video camera.

Device (1) according to claim 13, characterized in that the video camera is a so-called CCD camera.

Device (1) according to any one of claims 10-14, characterized in that the digitizing means (11) comprise a so-called RGB digitizer, and the electronic image recording means (2,3) at least one RGB camera (3) and three black / white cameras (2), the black and white cameras (2) each being connected to resp. an R, G or B input on the digitizer (11).