NL9202013A

NL9202013A - Combination of a curtain rail and an end stop, curtain rail and end stop to be used in the combination

Info

Publication number: NL9202013A
Application number: NL9202013A
Authority: NL
Original assignee: Forest Group Nederland Bv
Priority date: 1992-11-19
Filing date: 1992-11-19
Publication date: 1994-06-16
Also published as: NL193744C; NL193744B

Abstract

The invention relates to a combination of a rail 1 with an end stop, which has an end part 7 with a groove 8 and a holding part 12, and is provided with a notch 9, preferably with a concave profile, which is matched to a convex profile 6 on the edge of the rail 1, which delimits the groove in the rail. Preferably, there is a section 11 which rises from the underside of the notch 9 and, above this, a bevel 10. This end stop can be arranged at any desired position in the rail and is also simple to remove. <IMAGE>

Description

Combinatie van een gordijnrail en een eindstop, gordijnrail en eindstop te gebruiken in de combinatie.Combination of a curtain rail and an end stop, curtain rail and end stop to be used in the combination.

De uitvinding heeft betrekking op een combinatie van een gordijnrail en een eindstop en op een in deze combinatie toepasbare gordijnrail en eindstop.The invention relates to a combination of a curtain rail and an end stop and to a curtain rail and end stop that can be used in this combination.

Meer in het bijzonder beoogt de uitvinding een verbetering te verschaffen van een combinatie van een gordijnrail en een eindstop, welke gordijnrail een gleuf heeft voor het doorlaten van gordijnophangorganen. Daarbij is het bij toepassing van de uitvinding zowel mogelijk, dat de gordijnophangorganen alleen vanuit een einde aan een rail kunnen worden toegevoerd of via een verbreding van de gleuf dan wel dat zij op een willekeurige plaats door de gleuf kunnen worden ingebracht, bijvoorbeeld door hen schuin in te brengen en dan in te klikken, zoals beschreven in het Duitse Gebrauchsmuster DE-U-85 27 230.2; het Zwitserse oc-trooischrift CH-368 586; het Zwitserse octrooischrift CH-675 960 of het Zwitserse octrooischrift CH-676 193.More particularly, it is an object of the invention to provide an improvement in a combination of a curtain rail and an end stop, which curtain rail has a slot for passage of curtain hangers. In addition, when applying the invention it is possible that the curtain suspension members can only be fed from one end to a rail or via a widening of the slot or that they can be introduced at any desired location through the slot, for instance through them at an angle insert and then click in, as described in the German Gebrauchsmuster DE-U-85 27 230.2; Swiss patent CH-368 586; Swiss patent CH-675 960 or Swiss patent CH-676 193.

De uitvinding kan eveneens toegepast worden bij rail-gor-dijnophangorgaancombinaties, waarbij de ophangorganen in de rail gebracht kunnen worden in een eerste stand en na draaiing over 90° in een tweede stand geborgd zijn tegen uitvallen uit de sleuf. Dit is onder meer beschreven in het Zwitserse octrooischrift CH-A-5590.The invention can also be applied to rail-curtain suspension member combinations, wherein the suspension members can be brought into the rail in a first position and after rotation by 90 ° in a second position are secured against falling out of the slot. This is described, inter alia, in Swiss patent CH-A-5590.

De uitvinding beoogt een eindstop te verschaffen, die uitermate eenvoudig van constructie is, overal kan worden aangebracht en zonder bezwaar worden verwijderd. Daarbij beoogt de uitvinding een eindstop te verschaffen, die op een normale plaats van de rail, dus een plaats waar de sleuf zijn normale breedte heeft, aangebracht kan worden.The object of the invention is to provide an end stop which is extremely simple in construction, can be placed anywhere and can be removed without any problem. The object of the invention is to provide an end stop which can be arranged at a normal location of the rail, i.e. a place where the slot has its normal width.

Afgezien van de eenvoud en het gemak van aanbrenging en verwijdering van de eindstop, wordt tevens het voordeel verkregen, dat bij een plaatselijke verwijding van de sleuf het mogelijk is aan één zijde de gordijnophangorganen in het bredere deel te brengen en aan de andere zijde het in de sleuf van normale breedte brengen van deze organen te voorkomen. Dit geeft, zoals de praktijk geleerd heeft, een snellere en eenvoudigere verwijdering van de gordijnophangorganen via een dergelijk verbrede sleuf.In addition to the simplicity and ease of insertion and removal of the end stop, the advantage is also obtained that with a local widening of the slot it is possible to insert the curtain suspension members into the wider part on one side and into the wider part on the other side. the slot of normal width to avoid bringing these organs. This, as practice has taught, provides faster and easier removal of the curtain hangers through such a widened slot.

Gewezen wordt op de Internationale octrooiaanvrage WO 91/02476, waaruit een stoporgaan bekend is, dat juist in het verbrede deel van de sleuf kan worden aangebracht. Dit stoporgaan mist niet alleen het boven aangegeven voordeel, maar heeft ook een gecompliceerde constructie.Reference is made to International patent application WO 91/02476, from which a stopper is known which can be fitted precisely in the widened part of the slot. This stopper not only lacks the above-mentioned advantage, but also has a complicated construction.

De uitvinding verschaft een combinatie van een gordijnrail met een eindstop, waarbij de eindstop eenvoudig van constructie is, gemakkelijk kan worden aangebracht en verwijderd in een gedeelte van de rail met de normale spleet-breedté door er in te voorzien, dat de rail tegenover de spleet een in zijn lengterichting lopende dwarsaanslag of oneffenheid heeft en dat de eindstop elastisch is en een deel heeft, dat smaller is dan de gleuf en aan het einde daarvan een topdeel voor samenwerking met de dwarsaanslag of de oneffenheid en op afstand van het einddeel een inkeping, waarvan één zijde een in hoofdzaak met een rand van de sleuf overeenstemmende vorm heeft.The invention provides a combination of a curtain rail with an end stop, wherein the end stop is simple in construction, can be easily fitted and removed in a part of the rail with the normal gap width by providing that the rail opposite the gap has a longitudinal transverse stop or unevenness and the end stop is elastic and has a part narrower than the slot and a top part at the end thereof for co-operation with the transverse stop or unevenness and a notch at a distance from the end part, one side of which has a shape substantially corresponding to an edge of the slot.

Een uitermate eenvoudige uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat daarin, dat de dwarsaanslag een zijwand van een gordijnrail is. Om evenwel een eindstop van eenvoudiger vorm te verkrijgen wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat de oneffenheid van de rail een ribbe is en dat het einddeel van de eindstop een in hoofdzaak met de doorsnedevorm van de ribbe overeenkomende groef heeft.An extremely simple embodiment of the invention consists in that the cross stop is a side wall of a curtain rail. However, in order to obtain an end stop of simpler form, it is provided according to a further elaboration of the invention that the unevenness of the rail is a rib and that the end part of the end stop has a groove corresponding substantially with the cross-sectional shape of the rib.

Om hierbij een goede vastlegging van de eindstop te verkrijgen, die zonodig een weinig meegeeft, wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat de groef naar zijn open zijde toe divergeert en op de randen van de in hoofdzaak rechthoekige ribbe klemt.In order to obtain a good fixing of the end stop, which yields a little if necessary, according to a further elaboration of the invention it is provided that the groove diverges towards its open side and clamps onto the edges of the substantially rectangular rib.

Volgens nog een nadere uitwerking van de uitvinding wordt er in voorzien, dat tenminste één rand van de spleet van de rail een ronde bolling aan de binnenzijde van de rail heeft.According to yet a further elaboration of the invention, it is provided that at least one edge of the slit of the rail has a round bulge on the inside of the rail.

De uitvinding omvat eveneens een gordijnrail die toepasbaar is in de bovengeschetste combinatie, welke rail in één vlak een sleuf heeft, en daardoor wordt gekenmerkt, dat aan de zijde tegenover de sleuf tenminste één ribbe is aangebracht .The invention also comprises a curtain rail which can be used in the combination outlined above, which rail has a slot in one plane, and characterized in that at least one rib is arranged on the side opposite the slot.

Volgens nog een nadere uitwerking van deze uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt er in voorzien, dat twee ribben zijn aangebracht, één aan elke kant van het middenlangsvlak van de sleuf.According to yet a further elaboration of this embodiment of the invention, it is provided that two ribs are provided, one on each side of the longitudinal median plane of the slot.

Volgens nog een nader kenmerk van de rail, die in het bijzonder geschikt is voor toepassing van de uitvinding wordt er in voorzien, dat de spleet aan tenminste één zijde wordt begrensd door een naar de binnenzijde van de rail gerichte ronde uitholling.According to a further feature of the rail, which is particularly suitable for the application of the invention, provision is made for the gap to be limited on at least one side by a round recess directed towards the inside of the rail.

Een eindstop van elastische kunststof, die toepasbaar is in de boven aangegeven combinatie met een in het bovenstaande omschreven rail wordt gekenmerkt door een einddeel, dat aan zijn einde een groef of ribbe bevat voor samenwerking met een in de lengterichting van de rail lopende dwarsaanslag of oneffenheid en een inkeping, die op afstand van het einde ligt en naar één zijde open is en een vorm heeft met tenminste één dwars op de inkeping gerichte uitholling of inspringing.An end stop made of elastic plastic, which can be used in the above-indicated combination with a rail described above, is characterized by an end part, which at its end contains a groove or rib for cooperation with a transverse stop or unevenness running in the longitudinal direction of the rail and a notch spaced from the end and open to one side and having a shape with at least one recess or recess oriented transverse to the notch.

Volgens een nadere uitwerking heeft een dergelijke eindstop in het einde van zijn einddeel een zich naar zijn open zijde verbredende groef. Daarmede kan deze eindstop op een ribbe worden gedrukt, waarbij de eindstop iets verder naar de ribbe toe kan worden gedrukt, waardoor goede aanpassing aan de ligging van de inkeping mogelijk is.According to a further elaboration, such an end stop has a groove widening towards its open side in the end of its end part. Thus, this end stop can be pressed onto a rib, whereby the end stop can be pressed slightly further towards the rib, whereby good adaptation to the position of the notch is possible.

Wanneer de inkeping aan zijn einde een uitholling heeft en de rand van de spleet een daarmede overeenkomende uitholling, wordt, zoals de praktijk geleerd heeft, een gemakkelijk aanbrengbare en toch goed vast zittende eindstop verkregen.When the notch has a recess at its end and the edge of the slit has a corresponding recess, as has been learned in practice, an easily attachable yet well-secured end stop is obtained.

Een verdere verbetering van de vastzetting van de eindstop kan worden verkregen door er in te voorzien, dat het van het einddeel afgelegen begrenzingsvlak van de inkeping bij het begin van de inkeping naar het einde van het einddeel toe gebogen is. Daarbij is in het algemeen de vorm van de buitenzijde van de rail op overeenkomende wijze gebogen.A further improvement in the fixation of the end stop can be obtained by providing that the boundary surface of the notch remote from the end part is bent towards the end of the end part at the beginning of the notch. In general, the shape of the outside of the rail is bent correspondingly.

Een gemakkelijker inbrenging wordt verkregen door er in te voorzien, dat de inkeping aan de naar het einde van het einddeel toegekeerde zijde is afgeschuind. Teneinde de eindstop gemakkelijk te kunnen aanvatten, kan er in worden voorzien, dat tegenover het einddeel een aanvatdeel ligt, dat een oog bevat.Easier insertion is obtained by providing that the notch is chamfered on the side facing the end of the end portion. In order to be able to easily start the end stop, it can be provided that opposite the end part there is an attack part containing an eye.

De uitvinding wordt in het volgende nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een doorsnede toont door een rail met een daarin bevestigde eindstop; fig. 2 een aanzicht van de eindstop van fig. 1 toont; en fig. 3 schematisch een bovenaanzicht van een verbreed spleetgedeelte met daarbij aangebrachte eindstoppen toont.The invention is further elucidated hereinbelow with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a section through a rail with an end stop mounted therein; fig. 2 shows a view of the end stop of fig. 1; and Fig. 3 schematically shows a top view of a widened slit section with end plugs arranged therewith.

In fig. 1 is met 1 een gordijnrail aangeduid met zijwanden 2, een lijf 3 met ribben 4 en aan de benedenzijde aan de zijwanden 2 aansluitende flenzen 5 met een randverdikking 6.In Fig. 1, 1 indicates a curtain rail with side walls 2, a body 3 with ribs 4 and flanges 5 with an edge thickening 6 connecting to the bottom side to the side walls 2.

De eindstop heeft een einddeel 7 met een tapse groef 8, een inkeping 9 met daarboven een afschuining 10 en een omhoog gebogen gedeelte 11. Verder heeft de eindstop een aanvat- deel 12 met, zoals in fig. 2 goed zichtbaar is, de vorm van een oog, het van buitenaf zichtbare deel van de spleet 11 en met een stippellijn 13 de bodem van de inkeping.The end stop has an end part 7 with a tapered groove 8, a notch 9 with a bevel 10 above it and an upwardly bent part 11. Furthermore, the end stop has an entrance part 12 with, as is clearly visible in fig. 2, the shape of an eye, the externally visible part of the slit 11 and with a dotted line 13 the bottom of the notch.

In fig. 3 is schematisch een bovenaanzicht op een rail getoond op sterk verkleinde schaal in vergelijking met fig. 1 en 2. De flenzen 5 hebben een uitsnijding ondergaan, waardoor de spleet bij 14 voldoende breedte heeft om de gordijnophangorganen door te laten. Met 15 zijn einddstop-pen aangeduid, die uiteraard aan elke zijde van de spleet kunnen zijn gemonteerd. Wanneer men bij deze constructie gordijnophangorganen wil verwijderen wordt eerst één eind-stop 15 weggenomen, daarna de ophangorganen naar de ruimte 14 gebracht, waarbij de andere stop 15 hen tegenhoudt, hetgeen de verwijdering vergemakkelijkt.In Fig. 3, a schematic plan view of a rail is shown on a greatly reduced scale compared to Figs. 1 and 2. The flanges 5 have been cut out, so that the slit at 14 has sufficient width to allow the curtain hangers to pass through. 15 denotes end plugs, which can of course be mounted on either side of the slit. In order to remove curtain hangers in this construction, one end stop 15 is first removed, then the hangers are moved to space 14, the other stop 15 retaining them, which facilitates removal.

Claims

Combination of a curtain rail and an end stop, which curtain rail has a slot for the passage of curtain suspensions, characterized in that the rail (1) opposite the slit has a longitudinal transverse stop (2) or unevenness (4) and that the end stop (7-12) is elastic and has a part narrower than the slot of the rail and at the end thereof a top part (7) for cooperation with the cross stop or unevenness and, at a distance from the end part a notch (9), one side of which has a shape substantially corresponding to an edge of the slot.

Combination according to claim 1, characterized in that the unevenness of the rail is a rib (4) and that the end part of the end stop has a groove (8) substantially corresponding to the cross-sectional shape of the rib.

Combination according to claim 2, characterized in that the groove (8) diverges towards its open side and clamps onto the edges of the substantially rectangular rib (4).

Combination according to claims 1-3, characterized in that at least one edge of the slot of the rail has a round recess (6) on the inside of the rail.

Curtain rail usable in the combination according to one or more of claims 1-4, which rail has a slot in one plane, characterized in that at least one rib (4) is arranged on the side opposite the slot.

Curtain rail according to claim 5, characterized in that two ribs (4) are provided, one on each side of the median longitudinal plane of the slot.

Curtain rail according to claim 5 or 6, characterized in that the slot is delimited on at least one side by a round hollow (6) directed towards the inside of the rail.

Elastic end plug for use in the combination according to one or more of claims 1 to 4, characterized by an end part having a groove (8) or rib at its end for cooperation with a longitudinal unevenness of a rail (4) and a notch (9) spaced from the end and open to one side and having a shape with at least one recess or recess oriented transverse to the notch.

End stop according to claim 8, characterized in that the end of the end part has a groove (8) widening towards its open side.

End stop according to claim 8 or 9, characterized in that the boundary surface (11) of the notch remote from the end part is bent towards the end of the end part at the beginning of the notch.

End stop according to one or more of claims 8-10, characterized in that the notch is chamfered (10) on the side facing the end of the end part.

End stop according to one or more of claims 8-11, characterized in that an end part (12) containing an eye is located opposite the end part.