NL9200375A

NL9200375A - Apparatus for size reduction of compressed raw-fibre bales such as bales of hay

Info

Publication number: NL9200375A
Application number: NL9200375A
Authority: NL
Original assignee: Pieter Faber
Priority date: 1992-02-28
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1993-09-16

Abstract

The apparatus according to the invention comprises a frame, at least one knife holder which is attached to the frame and defines a knife plane, a number of elongate knives attached to the holder and provided with a cutting edge, the cutting edges of the knives substantially lying in the knife plane and being oriented transverse to the plane, support means attached to the frame at a distance from the knife holder for supporting a compressed bale, and drive means linked to the frame for moving the support means and the knife holder towards one another.

Description

INRICHTING VOOR HET VERKLEINEN VAN GEPERSTE RÜW-VEZELBALEN ZOALS HOOIBALENDEVICE FOR REDUCING PRESSED RAW FIBER BALES SUCH AS HEAD BALES

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verkleinen van geperste ruw-vezelbalen zoals hooibalen.The invention relates to a device for comminuting pressed raw fiber bales such as hay bales.

Voor het bereiden van veevoeder is het bekend om ruw-vezelmateriaal zoals hooi te mengen met andere produkten zoals mais, bijvoorbeeld onder gebruikmaking van een voeder-menger zoals bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 86.02550.For the preparation of fodder it is known to mix raw fiber material such as hay with other products such as corn, for example using a feed mixer as known from Dutch patent application 86.02550.

Het hooi is gewoonlijk beschikbaar in de 'vorm van balen en deze moeten, voordat deze in een voermenger van de genoemde soort kunnen worden verwerkt, uiteengeplukt worden.The hay is usually available in the form of bales and these must be broken up before they can be processed in a feed mixer of the type mentioned.

Met de huidige trend naar grotere balen, die vaster ineen worden geperst, wordt het.hanteren van de balen en het uiteen plukken daarvan zwaar en tijdrovend werk.With the current trend towards larger bales, which are squeezed more tightly, handling the bales and picking them up becomes heavy and time consuming.

De uitvinding beoogt nu een inrichting te verschaffen waarmee dit probleem kan worden verholpen.The object of the invention is now to provide a device with which this problem can be solved.

Dit doel wordt met een inrichting zoals gekenmerkt in conclusie 1 bereikt. Met deze inrichting volgens de uitvinding kunnen de hardgeperste ruw-vezelbalen in hanteerbare stukken worden gesneden die of direct in een voermenger ingevoerd kunnen worden of eenvoudig met de hand in kleinere stukken gebroken kan worden, teneinde deze stukken in een voermenger te werken.This object is achieved with a device as characterized in claim 1. With this device according to the invention, the hard-pressed raw fiber bales can be cut into manageable pieces which can either be fed directly into a feed mixer or can be easily broken into smaller pieces by hand, in order to work these pieces in a feed mixer.

Een verdere ontwikkeling van de inrichting van de uitvinding is gekenmerkt in conclusie 2. Bij zeer grote en sterk geperste balen blijft bij deze uitvoeringsvorm de belasting op de messen binnen aanvaardbare grenzen, terwijl de messen zelf stijver, bevoorbeeld in de vorm van een driehoek, kunnen worden uitgevoerd.A further development of the device of the invention is characterized in claim 2. In the case of very large and strongly pressed bales, in this embodiment the load on the knives remains within acceptable limits, while the knives themselves can be more rigid, for example in the form of a triangle. are carried out.

ίί

Verdere gunstige uitvoeringsvormen zijn gekenmerkt in de onderconclusies.Further favorable embodiments are characterized in the subclaims.

De inrichting zoals gekenmerkt in conclusie 11 heeft het voordeel dat deze economisch kan worden vervaardigd. Er is geen afzonderlijke vermogensbron voor de aandrijving nodig. De inrichting volgens de uitvinding zal voor het overgrote gedeelte van de toepassingen gebruikt worden in bedrijven die reeds over een landbouwtrekker beschikken.The device as characterized in claim 11 has the advantage that it can be manufactured economically. No separate power source is required for the drive. The device according to the invention will be used for the vast majority of applications in companies that already have an agricultural tractor.

De uitvinding wordt verder toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden.The invention is further elucidated in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

Figuur 1 toont schematisch een zijaanzicht van een inrichting volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 schematically shows a side view of a device according to a preferred embodiment of the invention.

Figuur 2 toont een gedeelte van de inrichting van figuur 1 in perspectivisch aanzicht volgens pijl II in fig. 1.Figure 2 shows a part of the device of figure 1 in perspective view according to arrow II in figure 1.

Figuur 3 toont een alternatieve uitvoering van de meshouders voor een inrichting volgens de uitvinding.Figure 3 shows an alternative embodiment of the knife holders for a device according to the invention.

Figuur 4 toont een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm van de inrichting.Figure 4 shows a further developed embodiment of the device.

Figuur 5 toont een gedeelte van een inrichting volgens de uitvinding met een opzetstuk voor het door de messen doordrukken van balen.Figure 5 shows part of a device according to the invention with an attachment for pressing bales through the knives.

De inrichting 1 volgens de uitvinding is bestemd voor het verkleinen van een baal 2, zoals een geperste hooibaal, opdat deze verwerkt kan worden tot veevoer.The device 1 according to the invention is intended for shrinking a bale 2, such as a pressed hay bale, so that it can be processed into animal feed.

De inrichting 1 omvat een op de bodem opgesteld gestel 7, waarmee een meshouder 10 vast is verbonden.The device 1 comprises a frame 7 arranged on the bottom, with which a knife holder 10 is fixedly connected.

Zoals fig. 2 meer in detail toont, is de meshouder 10 dubbel uitgevoerd en omvat deze in feite twee meshouders 20, 21. De meshouders 20, 21 zijn bij de getoonde uitvoeringsvorm verticaal opgesteld. De meshouders 20, 21 hebben elk de vorm van een raamvormig gestel, dat een verticaal mesvlak bepaald. In de meshouder 20 is een aantal verticaal geplaatste langwerpige messen 22 aangebracht, terwijl in de meshouder 21 een aantal langswerpige messen 23 horizontaal is gemonteerd..De in fig. 2 met stippellijnen aangeduide snijkanten van de messen 22, 23 liggen in het mesvlak van de betreffende houder 20, 21, waarbij de breedte-afmeting van de messen 22, 23 dwars op dit vlak staat.As Fig. 2 shows in more detail, the knife holder 10 is double and in fact comprises two knife holders 20, 21. The knife holders 20, 21 are arranged vertically in the shown embodiment. The knife holders 20, 21 each have the shape of a frame-shaped frame, which defines a vertical knife surface. In the knife holder 20 a number of vertically placed elongated knives 22 are arranged, while in the knife holder 21 a number of elongated knives 23 are mounted horizontally. The cutting edges of the knives 22, 23 indicated in dotted lines in fig. 2 lie in the knife plane of the concerning holder 20, 21, wherein the width dimension of the knives 22, 23 is transverse to this plane.

De messen 22, 23 zijn in de houders 21, 22 ingespannen met behulp van niet in detail getoonde hydraulische zuiger/cilindersamenstellen 24. Door een voor een deskundige verder voor de hand liggende inrichting kunnen de hydraulische cilinders aan weerseinde van elk mes zodanig worden bestuurd, dat deze het mes heen en weer bewegen, terwijl op het mes een trekspanning wordt uitgeoefend, zodat dit laatste gespannen wordt gehouden. Door een geschikte instelling van de besturing kan de spankracht worden ingesteld.The knives 22, 23 are clamped in the holders 21, 22 by means of hydraulic piston / cylinder assemblies not shown in detail 24. By means of a device which is further obvious to an expert, the hydraulic cylinders can be controlled at the opposite end of each knife, that they move the knife back and forth, while a tensile stress is exerted on the knife, so that the latter is kept tense. The clamping force can be adjusted by suitable adjustment of the control.

De inrichting 1 omvat verder, op een afstand tegenover de meshouder 10 aan het gestel 7 aangebrachte steunmid-delen 11 voor het steunen van de baal 2. Deze steunmiddelen 11 omvatten een over een tafeloppervlak 12 van het gestel 7 verschuifbare steunslede 13 die door aandrijfmiddelen naar de meshouder 10 bewogen kan worden. Deze aandrijfmiddelen worden gevormd door een telescopische hydraulische cilinder 14 die met zijn achtereinde bevestigd is aan een vast met het gestel 7 verbonden steun 15. De hydraulische cilinder 14 is door middel van toe- en afvoerleidingen 16 gekoppeld met het hydraulische systeem van een op zichzelf bekende landbouwtrekker 17. Met behulp van een schematisch aangeduide bediening 18 kan door de hydraulische inrichting van trekker 17 via de leidingen 16 hydraulische olie onderdruk naar de cilinder 14 toe en daar vanaf gevoerd worden, zodanig dat de zuigerstand van de cilinder 14 uitschuift of ingetrokken wordt. Bij het uitschuiven wordt de steunslede 13 in de richting naar de meshouder 10 geduwd, waarbij de baal 2 tegen de messen 22, 23 aangedrukt wordt en door de meshouder heen gedrukt wordt, waardoor de baal 2 bij de onderhavige uitvoeringsvorm in lange stroken wordt gesneden. Deze stroken kunnen eenvoudig verder worden verwerkt in bijvoorbeeld een op zichzelf bekende voermenger 3. Een dergelijke voer-menger omvat een roteerbare trommel 4 die door een motor 5 in rotatie wordt gebracht en waarin te mengen voerbestandde-len via een vultrechter 6 in het inwendige daarvan kunnen worden gebracht. De door de inrichting van de baal 2 gesneden stroken kunnen makkelijk met de hand worden gebroken tot handzame, goed hanteerbare delen, die gemakkelijk door de vultrechter 6 in de menger 3 ingebracht kunnen worden.The device 1 further comprises support means 11 mounted on the frame 7 at a distance opposite the knife holder 10 for supporting the bale 2. These support means 11 comprise a support slide 13 which is slidable over a table surface 12 of the frame 7 and which is moved by drive means towards the knife holder 10 can be moved. These drive means are formed by a telescopic hydraulic cylinder 14 which is attached with its rear end to a support 15. fixedly connected to the frame 7. The hydraulic cylinder 14 is coupled by means of supply and discharge lines 16 to the hydraulic system of a known per se agricultural tractor 17. With the aid of a schematically indicated operation 18, the hydraulic device of tractor 17 allows hydraulic oil to be supplied to the cylinder 14 via the lines 16 and fed therefrom, such that the piston position of the cylinder 14 is extended or retracted. When extended, the support carriage 13 is pushed in the direction towards the knife holder 10, the bale 2 being pressed against the knives 22, 23 and pressed through the knife holder, whereby the bale 2 is cut into long strips in the present embodiment. These strips can easily be further processed in, for instance, a feed mixer 3 known per se. Such a feed mixer comprises a rotatable drum 4 which is rotated by a motor 5 and in which feed components to be mixed are fed via a hopper 6 in the interior thereof. can be brought. The strips cut by the arrangement of the bale 2 can easily be broken by hand into handy, easy-to-handle parts, which can be easily introduced through the hopper 6 into the mixer 3.

Uiteraard kunnen de verkleinde baaldelen 2 ook direct aan het vee worden gegeven. De van de baal 2 gesneden stroken of daarvan afgebroken delen kunnen ook door het vee goed worden gehanteerd en verwerkt.The reduced bale parts 2 can of course also be given directly to the livestock. The strips cut or parts broken off from the bale 2 can also be handled and processed well by the livestock.

Figuur 3 toont een andere uitvoering van een meshou-derinrichting volgens de uitvinding gezien vanaf de zijde van de steunmiddelen, dat wil zeggen vanaf de zijde waar de baal naar de inrichting wordt toegevoerd. De meshouderinrichting 25 omvat een gestel 26 met twee eigenlijke raamvor-mige meshouders 27, 28. De meshouders 27, 28 zijn verticaal verschuifbaar aangebracht op stangen 29 van het gestel 26.Figure 3 shows another embodiment of a knife holder device according to the invention as seen from the side of the support means, that is to say from the side where the bale is fed to the device. The knife holder device 25 comprises a frame 26 with two actual window-shaped knife holders 27, 28. The knife holders 27, 28 are vertically slidably mounted on rods 29 of the frame 26.

De stangen 29 zijn aan hun boveneinde onderling verbonden door een traverse 30. Het gestel 28 wordt door middel van veren 32 die aan de onderkant aangrijpen omhoog gedrukt, terwijl de meshouder 27 door middel van veren 31 die op de bovenkant van de meshouder 27 aangrijpen, naar beneden wordt gedwongen. Hierdoor worden de meshouders 27, 28 aangedrukt tegen nokken van nokkenassen 36, die deel uitmaken van bewegingsmiddelen 33. Deze bewegingsmiddelen 33 omvatten verder een op de traverse 30 gemonteerde motor/vertragings-drijfwerk, waarvan een uitgaande as via een ketting- of tandriemoverbrenging 35 met de nokkenassen 36 is gekoppeld. Door het inschakelen van de bewegingsmiddelen 33 worden de nokkenassen 36 geroteerd en dientengevolge de meshouders 27, 28 tegengesteld aan elkaar omhoog en omlaag bewogen.The bars 29 are interconnected at their top end by a crossbar 30. The frame 28 is pushed upwards by means of springs 32 which engage at the bottom, while the knife holder 27 engages by means of springs 31 which engage the top of the knife holder 27, is forced down. As a result, the knife holders 27, 28 are pressed against cams of camshafts 36, which form part of moving means 33. These moving means 33 further comprise a motor / reduction gear mounted on the crossbar 30, of which an output shaft via a chain or toothed belt transmission 35 with the camshafts 36 are coupled. By switching on the moving means 33, the camshafts 36 are rotated and consequently the knife holders 27, 28 are moved up and down in opposite directions.

Aan elke meshouder 27, 28 is een aantal langwerpige messen 38, resp. 39 aangebracht. Zoals de fig. toont zijn de messen 38 en 39 in dwarsrichting afwisselend opgesteld, zodat naast elkaar liggende messen telkens tegengesteld bewegen. De resultanten van de op de te verkleinen baal werkende snijkrachten is daardoor gelijk aan nul, zodat geen extra ondersteuning van de baal ter plaatse van de snij-inrichting 25 nodig is.Each knife holder 27, 28 has a number of elongated knives 38, respectively. 39 fitted. As the figure shows, the knives 38 and 39 are arranged alternately in transverse direction, so that adjacent knives move in opposite directions. The resultants of the cutting forces acting on the bale to be reduced are therefore equal to zero, so that no additional support of the bale is required at the location of the cutting device.

Zoals getoond is elk van de messen 38, 39 door middel van spanmoeren 37 in de betreffende meshouder 27, 28 gemonteerd. De langwerpige messen 38, 39 kunnen hierdoor onder geschikte spanning worden gebracht, zodat deze tijdens de werking niet zullen verbuigen.As shown, each of the knives 38, 39 is mounted in the respective knife holder 27, 28 by means of clamping nuts 37. The elongated blades 38, 39 can hereby be brought under suitable tension, so that they will not bend during operation.

Volgens een voorkeurskenmerk van de uitvinding zijn de messen 38, 39 voorzien van zaagtanden, hetgeen in het bijzonder effectief is voor het verwerken van zeer vast geperste balen.According to a preferred feature of the invention, the knives 38, 39 are provided with saw teeth, which is particularly effective for processing very tightly pressed bales.

Terwijl bij de in fig. 2 getoonde inrichting de baal 2 in langwerpige stroken wordt gesneden, wordt met de inrichting van fig. 3 de baal in plakken gesneden. Door een relatief geringe dikte van deze plakken kunnen deze gemakkelijk met de hand worden gebroken en aldus verder worden verkleind.While in the device shown in Fig. 2 the bale 2 is cut into elongated strips, with the device of Fig. 3 the bale is sliced. Due to the relatively small thickness of these slices, they can be easily broken by hand and thus further reduced.

Bij de in fig. 4 getoonde uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding heeft het gestel 50 een bakvorm voor het geleiden van een te verkleinen baal 52. De steunmiddelen 51 kunnen de baal 52 in de langsrichting van het bakvormig gestel verschuiven.In the embodiment of a device according to the invention shown in Fig. 4, the frame 50 has a baking form for guiding a bale 52 to be reduced. The supporting means 51 can slide the bale 52 in the longitudinal direction of the box-shaped frame.

Op een afstand tegenover de steunmiddelen 51 is een aantal messen 53, 55, 56 en 57 opgesteld. De messen 53 hebben goede snijkanten 54 die zich in de bewegingsrichting van de baal 52 schuin naar achteren en omhoog uitstrekken. Boven de messen 53 bevinden zich overeenkomstige messen 55 met snijkanten die zich in de richting naar achteren schuin naar beneden uitstrekken. De meskanten van de messen 53 en 55 strekken zich dus schuin in de door de aandrijfmiddelen bepaalde bewegingsrichting van de baal 52 en naar elkaar toe gekeerd uit. De reactiekrachten van de tegenoverelkaar opgestelde messen 53, 55 compenseren elkaar, zodat de baal niet uit zijn baan beweegt.A number of knives 53, 55, 56 and 57 are arranged at a distance opposite the support means 51. The knives 53 have good cutting edges 54 which extend obliquely backwards and upwards in the direction of movement of the bale 52. Above the knives 53 there are corresponding knives 55 with cutting edges which extend obliquely downwards in the rearward direction. The knife edges of the knives 53 and 55 thus extend obliquely in the direction of movement of the bale 52 determined by the drive means and turned towards each other. The reaction forces of the blades 53, 55 arranged opposite each other compensate each other, so that the bale does not move out of its path.

De messen 56 en 57 komen overeen met resp. de messen 53 en 55 en zijn ten opzichte van deze laatste naar achteren verschoven opgesteld.The blades 56 and 57 correspond to resp. the knives 53 and 55 and are arranged rearwardly displaced with respect to the latter.

Figuur 5 toont slechts een gedeelte van een met fig. 4 overeenkomende inrichting. De steunmiddelen 60, die aangedreven kunnen worden door de als een zuiger-cilindersamen- stel uitgevoerde aandrijfmiddelen 61 zijn voorzien van een opzetstuk 63. Dit opzetstuk 63 kan scharnieren om as 65, teneinde dit uit de met getrokken lijnen getekende stand op te klappen in de richting van de pijl, naar de met streep-lijnen getekende stand. In de opgeklapte stand werken de steunmiddelen 60 op de met de steunmiddelen 51 van fig. 4 overeenkomende wijze. Nadat één baal tot in de messen 62 is gedrukt, kunnen de aandrijfmiddelen 61 worden terugbewogen en kan een volgende baal worden geplaatst, waarna deze wederom in de richting naar messen 62 toe wordt gedrukt. Daarbij verdrijft deze nieuwe baal de nog gedeeltelijk in de messen 62 aanwezige voorgaande baal.Figure 5 shows only part of a device corresponding to Figure 4. The supporting means 60, which can be driven by the driving means 61 designed as a piston-cylinder assembly, are provided with an extension piece 63. This extension piece 63 can pivot about shaft 65, in order to fold it up from the position drawn with solid lines into the direction of the arrow, to the position drawn in dashed lines. In the folded-up position, the support means 60 act in the manner corresponding to the support means 51 of Fig. 4. After one bale has been pressed into the knives 62, the drive means 61 can be moved back and a next bale can be placed, after which it is pressed in the direction towards knives 62 again. This new bale thereby expels the previous bale still partially present in the knives 62.

Het opzetstuk 63 dient nu om een allerlaatste baal uit de messen weg te drukken. Wanneer dit is gewenst wordt, na het terugbewegen van de steunmiddelen 60, het opzetstuk 63 in de met getrokken lijnen getekende stand gezwenkt en worden vervolgens opnieuw de aandrijfmiddelen 61 geactiveerd. Het opzetstuk 63 is voorzien van uitsparingen 54 die de messen 62 vrijlaten. Het opzetstuk 63 kan dus een baal geheel tot voorbij de messen 62 uit de inrichting drukken.The attachment 63 now serves to push a very last bale out of the knives. If desired, after the support means 60 have been moved back, the attachment 63 is pivoted into the position drawn by solid lines and the drive means 61 are then reactivated. The attachment 63 is provided with recesses 54 which leave the blades 62 free. The attachment 63 can thus push a bale completely beyond the knives 62 out of the device.

De uitvinding is uiteraard niet beperkt tot de in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden. De messen kunnen willekeurige andere geschikte vormen hebben. Ook kan een relatieve beweging van de aandrijfmiddelen en de messen in verticale richting plaatsvinden terwijl volgens de andere mogelijke uitvoeringsvorm de baal door de steunmiddelen onbeweeglijk wordt gehouden en de messen met de meshouder naar de baal toe worden bewogen, teneinde deze te verkleinen.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown in the figures. The knives can have any other suitable shapes. A relative movement of the drive means and the knives can also take place in vertical direction, while according to the other possible embodiment the bale is kept immobile by the supporting means and the knives are moved towards the bale with the knife holder, in order to reduce them.

Claims

Device for comminuting pressed raw fiber bales such as hay bales, comprising a frame, supporting means arranged on the frame for supporting a pressed bale, at least one knife holder arranged at a distance opposite the supporting means on the frame, a number on the holder mounted knives provided with a cutting edge facing the supporting means and driving means connected to the frame for moving the supporting means and the knife holder towards each other.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the cutting edges of the knives extend obliquely in the direction of movement determined by the drive means and facing each other.

Device as claimed in claim 2, wherein the knives are arranged one behind the other in shifted groups.

Device as claimed in claim 1, wherein reciprocating moving means engaging the knife holder are arranged and the knife holder is mounted movably on the frame such that the knife holder can reciprocate over a stroke distance substantially parallel to the knife plane and in the longitudinal direction of the elongated knives. be moved.

Device as claimed in claim 1, wherein a number of knife holders are arranged closely one behind the other.

Device as claimed in claim 4, wherein two knife holders with knives extending in the same direction are arranged and the moving means can move the two knife holders to and fro in opposite directions.

Device as claimed in claim 4, wherein two knife holders with knives extending transversely to each other are arranged.

Device as claimed in claim 1, wherein the knife holder with the knife surface is arranged vertically.

Device as claimed in claim 1, wherein the knives are provided with saw teeth on their cutting edge.

Device as claimed in claim 1, wherein the drive means are movable towards and away from the knife holder (s).

11. Device as claimed in claim 10, wherein the drive means comprise a hydraulic piston-cylinder unit and has coupling means for coupling it to a hydraulic device of an agricultural tractor.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the supporting means are provided with a foldable attachment piece for pushing a bale past the knives, the attachment piece having recesses leaving the knives free.