NL9200370A

NL9200370A - WINDOW STAY.

Info

Publication number: NL9200370A
Application number: NL9200370A
Authority: NL
Original assignee: Stenman Holland Nv
Priority date: 1992-02-28
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1993-09-16
Also published as: EP0558150A1; NO930728D0; FI930481A0; NO930728L; FI930481A

Description

Korte aanduiding: Raamui tzet. t.et .Short indication: Raamui tzet. t.et.

De uitvinding heeft betrekking op een raamuitzetter, omvattende een eerste arm en een tweede, via een dwars op de langsrichting daarvan staande eerste as, scharnierend daarmee verbonden arm, waarvan de eerste in de samengeklapte toestand ligt binnen de tweede, en waarbij de eerste arm via een met de eerste as evenwijdige tweede as is verbonden met een eerste koppeldeel, dat via een dwars op de eerste en tweede as gelegen eerste dwarsas wordt gedragen door een eerste bevestigingsdeel, terwijl de tweede arm via een tweede dwarsas is verbonden met een tweede koppel-deel dat via een derde, met de eerste en tweede as evenwijdige scharnieras is verbonden met het tweede bevestigings-deel, en waarbij het eer.-j’e koppeldeel is voorzien van een uit een zijvlak daarvan naar binnen uitstekende grendel-haak, die samenwerkt: met een opneemopening in de, in de samengeklapte toestand der raamuitzetter daartegenover gelegen wand van het tweede koppeldeel, een en ander zodanig, dat in de t.egen het raam gedraaide toestand der samen-geklapte raamuitzetter de haak door de rand der opneemope-ning wordt ontsloten.The invention relates to a window stay comprising a first arm and a second arm hingedly connected thereto via a first axis transversely of its longitudinal direction, the first of which is in the collapsed state within the second, and wherein the first arm is a second shaft parallel to the first axis is connected to a first coupling part, which is supported by a first mounting part via a first transverse axis transverse to the first and second axis, while the second arm is connected to a second coupling axis via a second transverse axis part connected via a third pivot axis parallel to the first and second axis to the second fastening part, the first coupling part comprising a locking hook projecting inwardly from a side surface thereof, which cooperates : with a receiving opening in the wall of the second coupling part opposite to that in the collapsed position of the window stay, such that in the opposite direction to the r When the twisted window stay is turned, the hook is unlocked by the edge of the receiving opening.

Eeri dergelijke raamultzett er is op zich bekend uit het Europees octrooi 0 277 37 L ten name van aanvraagster. Deze raamuitzetter is reeds <->·.? n aanzienlijke verbetering ten opzichte van de klassiek1' t aamui tzetter die in s-amengeklapte toestand in een stand evenwijdig aan het raam kan worden gebracht EN' WEL door de aanwezigheid van de grendel haak die in de wegdraai st and, waarin de raamui tzetter evenwijdig is met het raamkozijn het forceren van de raamuitzetter bemoei lijkt.It is known per se from European patent 0 277 37 L in the name of the applicant. This window stay is already <-> ·.? n significant improvement over the classic 1 tamui tetter, which can be brought in a position folded parallel to the window, AND ALONE due to the presence of the locking hook in the retractable position, in which the window tiler is parallel the window frame seems to interfere with forcing the window stay.

Dit neemt niet weg dm bi j lier. uitoefenen van extreem grote krachten op het raamkoz i jn, bi jvoorbeeld met behulp van een koevoet, de uitzetter kan worden geforceerd doordat de grendelhaak wordt omgebogen. Dan kan alsnog de situatie ontstaan dat het raam kan worden geopend.This does not detract from this. exerting extremely great forces on the window frame, for example with the aid of a crowbar, the stay can be forced by bending the locking hook. Then the situation can still arise that the window can be opened.

De uitvinding beoogt, dit bezwaar te ondervangen en maakt dit mogelijk met een wel bijzonder eenvoudige, de constructie niet gecompliceerder of duurder makende maatregel. Volgens de uitvinding is in de grendelhaak een vanuit de onderrand daarvan uitgaande en naar de bovenrand ervan gerichte insnijding gevormd die in de samengeklapte en tegen het raam gedraaide toestand der raamuitzetter ligt tegenover het been van het tweede koppeldeel waardoor de derde scharnieras gaat.The object of the invention is to overcome this drawback and make this possible with a measure which is very simple, but does not make the construction more complicated or more expensive. According to the invention, in the locking hook there is formed an incision extending from the bottom edge thereof and directed towards the top edge thereof, which, in the collapsed and rotated state of the window stay, lies opposite the leg of the second coupling part through which the third hinge axis passes.

Wordt bij het forceren van het raam dit tweede, met het raam verbonden, koppeldeel omhoog gedrukt dan komt het vanzelf in de insnijding te liggen, waardoor de raamuit-zetter vergrendeld blijft.When this second coupling part, which is connected to the window, is pushed upwards when the window is forced, it will automatically lie in the incision, so that the window stay remains locked.

Wanneer op het raam een grote, naar buiten gerichte kracht wordt uitgeoefend dan zal de bovenzijde van de buitenliggende arm uitbuigen en komt ook dan het daarmee verbonden koppeldeel in de insnijding te liggen met. als resultaat een blijvende vergrendeling. Verbuigen van de haak zal daaraan niets veranderen.When a large, outwardly directed force is exerted on the frame, the top side of the outer arm will bend and the associated coupling part will then also lie in the cut with. as a result, a permanent lock. Bending the hook will not change that.

De uitvinding wordt toegeJicht aan de hand van de tekening.The invention will be explained with reference to the drawing.

Figuur 1 is een eerste zi. jaanzicht van de raamuitzetter volgens de uitvinding in de half uitgezette toestand; figuur ?, is een tweede zijaanzicht, gezien vanaf de andere zijde, van de raainuitzetter in deze toestand; figuur 3 is een zijaanzicht van de einden der armen in de samengeklapte toestand van de raamuitzetter; figuur 4a is een eindaanzi chi: van de raamui V zet ter in de samengeklapte en weggedraaide toestand; figuur 4b en 4c zijn overeenkomstige eindaanz.iohten met de delen in de stand welke deze innemen wanneer wordt getracht het raam te forceren; figuur 5 is een perspectivisch bovenaanzicht van het eerste koppeldeel met. de grendelhaak volgens de uitvinding.Figure 1 is a first zi. view of the window stay according to the invention in the semi-expanded state; Figure? is a second side view, viewed from the other side, of the window spreader in this state; Figure 3 is a side view of the ends of the arms in the collapsed position of the window stay; Figure 4a is an end view: of the window onion V sets in the collapsed and turned-away state; Figures 4b and 4c are corresponding end views of the parts in the position they occupy when an attempt is made to force the window; Fig. 5 is a perspective top view of the first coupling part with. the locking hook according to the invention.

De raamuitzetter volgens de uitvinding, in zijn geheel in de figuren aangegeven met het verwijzinysei jfer 2, bestaat op de gebruikelijke wijze uit een eerste arm 4 en een tweede arm 6, die via «*en dwars op de langsrdchting de armen staande eerste as 8 scharnierend met elkaar zijn verbonden. De eerste arm 4 is via een met. de eerste as 8 evenwijdige tweede as 10 scharnierend verbonden met een eerste koppeldeel 12; dit koppeldeel wordt, om een dwars op de eerste en tweede as staande eerste dwarsas 14 (die dn de praktijk dus verticaal zal staan), gedragen door een eerste bevestigingsdeel 16, dat met schroeven 18 is vastgezet op het vaste kozijn 20.The window extension according to the invention, indicated in its entirety in the figures by the reference 2, consists in the usual manner of a first arm 4 and a second arm 6, which arms 1 and 8 are positioned transversely of the longitudinal direction. are hinged together. The first arm 4 is via a met. the first shaft 8 parallel second shaft 10 hingedly connected to a first coupling part 12; this coupling part is carried about a first transverse axis 14 which is transverse to the first and second axis (which will therefore be vertical in practice) by a first fixing part 16, which is fixed with screws 18 on the fixed frame 20.

De tweede arm 6 is via een tweede, dwars op de assen 8 en 10 staande scharnieras 22 gekoppeld met een tweede koppeldeel 24, dat via een met de assen 8 en 10 evenwijdige, in de praktijk dus horizontale scharnieras 26 is gekoppeld met een tweede bevestigingsdeel 28, dat met schroeven 30 is vastgezet op het raamkozijn 32.The second arm 6 is coupled via a second hinge shaft 22, which is transverse to the axes 8 and 10, to a second coupling part 24, which is coupled to a second mounting part via a hinge shaft 26 which is in practice horizontal, parallel to the axes 8 and 10. 28, which is secured to the window frame 32 with screws 30.

De tweede arm draagt de bedieningshandgreep 34, waarmee de raamuitzetter in de gesloten, halfopen en open stand kan worden gebracht.The second arm carries the operating handle 34, with which the window stay can be brought into the closed, semi-open and open position.

De raamuitzetter kan in de samengeklapte toestand worden gebracht, waarin de arm 4 ligt binnen de arm 6 en vervolgens door verdraaien om de, dan bedde verticale en in een lijn gelegen assen 14 on 22 dn de in figuur 4 getekende stand worclen gebracht, waarin de raamuitzetter evenwijdig is met het raam en aldus geen hinderlijk, in de ruimte uitstekend, obstakel vormt.The window stay can be brought into the collapsed state in which the arm 4 lies within the arm 6 and then rotated about the then bedded vertical and aligned axes 14 on 22 and brought into the position shown in Figure 4 in which the window stay is parallel to the window and thus does not form a nuisance, protruding into the space.

Het in hoofdzaak U-vormig eerste koppeldeel 12 bestaat (zie in het bijzonder figuur p>) uit de bodem 40 en de beide daaruit uitstekende opstaande wanden 42 en 44. De wand 44 bötaat udt de beide, in elka.tr overgaande delen 44a en 44b, waarvan het deel 44b een over circa 60'- naar binnen omgezette grendellip 46 draagt. De wand 42 is gedeeltelijk weggesneden. Het tweede koppelde*?] 24 (zie figuur 3 en 4a-4b) is eveneens in hoofdzaak V-vormig met oen bodem 50 waaruit een eerste einduund 52, en een tweede (.-vormige eindwand, die bestaat uit do delen 54a, 64b, uitsteekt. Aldus valt, wanneer de raamui *-zet ter in de, in de figuren 4a-4c getekends stand wordt gedraaid de haak 46 achter het been 54a waardoor de raamui tzettier in de gesloten stand is vergrendeld.The substantially U-shaped first coupling part 12 consists (see in particular figure p>) of the bottom 40 and the two upright walls 42 and 44 projecting therefrom. The wall 44 consists of the two parts 44a and 44b, the portion 44b of which carries an interlocking latch 46 about approximately 60 'inwardly turned. The wall 42 is partially cut away. The second coupled 24? (See Figures 3 and 4a-4b) is also substantially V-shaped with a bottom 50 from which a first end 52, and a second (.shaped end wall, consisting of parts 54a, 64b Thus, when the window onion * set is rotated to the position shown in Figures 4a-4c, the hook 46 falls behind the leg 54a whereby the window onion is locked in the closed position.

Tot zover komt de raamuitzetter volgens de uitvinding overeen met die, welke op zich bekend is uit het Europees octrooi 0 277 375 ten name van aanvraagster.Thus far the window extension according to the invention corresponds to that which is known per se from European patent 0 277 375 in the name of the applicant.

Volgens de uitvinding is, teneinde deze raamuitzetter nog beter bestand te maken tegen forceren, in de grendellip 46 een uitsparing 46a gevormd. Deze uitsparing ligt in de samengeklapte en weggedraai.de stand van de raamuitzetter, zoals in eindaanzicht in de figuren 4a-4c is weergegeven, tegenover de bovenrand 58 van het. been 54b van het koppel-deel 24. Een inbreker die tracht de raamuitzetter te forceren door het plaatsen van een koevoet tussen de onderrand van het raam 32 en het vaste kozijn 20 en daarbij een kracht in de richting van de pijl 60a uitoefent zal het raam 32 met het bevestiging s >1 o o 1 28, en daarmee de schar-nieras 26 en het tweede koppeldeel 24, omhoog drukken zodat; de in figuur 4b getekende stand ontstaat waarin het been 54b ligt in de uitsparing 46a. In vrijwel alle gevallen gaat dit forceren gepaard mer het op het raam 32 uitoefenen van een horizontaal gericht·* kracht (in de richting van de pij? 60b) en daardoor ontstaat de situatie volgens figuur 4c waarin de grendelhaak wordt weggebogen; juist dan kan de raamuitzetter nog steeds niet. in de vrijgeef stand worden gebracht daar het eerste koppel deel 12 en het tweede kop-peldeel 24 altijd via het in de uitsparing 46a vallend been 54b met elkaar blijven gekoppeld.According to the invention, in order to make this window stay even more resistant to forcing, a recess 46a is formed in the locking tab 46. This recess is in the collapsed and pivoted position of the window stay, as shown in end view in Figures 4a-4c, opposite the top edge 58 of the window. leg 54b of the coupling part 24. A burglar who attempts to force the window stay by placing a crowbar between the lower edge of the window 32 and the fixed frame 20 and thereby exerting a force in the direction of the arrow 60a will open the window 32 with the mounting s> 1 oo 1 28, and thereby pushing the pivot shaft 26 and the second coupling part 24 upwards, so that; the position drawn in figure 4b arises in which the leg 54b lies in the recess 46a. In almost all cases, this forcing involves the application of a horizontally directed force * on the frame 32 (in the direction of the arrow 60b), and this creates the situation according to figure 4c in which the locking hook is bent away; precisely then the window stay is still not possible. in the release position since the first coupling part 12 and the second coupling part 24 always remain coupled to each other via the leg 54b falling in the recess 46a.

Claims

Window extension comprising a first arm (4) and a second arm (6) hingedly connected thereto via a first axis (8) transverse to its longitudinal direction, the first of which is in the collapsed state within the second, and wherein the first arm (4) is connected via a second axis (10) parallel to the first axis (8) to a first coupling part (12), which is supported by a first transverse axis (14) located transversely of the first and second axes by a first mounting part (16), while the second arm (16) is connected via a second transverse axis (22) to a second coupling part (24) which is connected via a third hinge axis (26) parallel to the first and second axis. second securing member (28), and wherein the first coupling member (12) includes an inwardly projecting yendel lever (46) from a side face (44) thereof, which cooperates with a receiving opening (56) in the collapsed state of the window stay opposite wall (54) of the second couple el (24), such that in the rotated position of the collapsed window stay, the hook (46) is unlocked by the edge (58) of the receiving opening, characterized in that in the locking hook (46) an incision (46a) extending from the bottom edge thereof and directed towards the top edge thereof is formed which is in the collapsed and rotated position of the window stay opposite the forward (54b) of the second coupling part (54) through which the third hinge shaft (26 ) cjaat.