NL1025957C2 - Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis - Google Patents

Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis Download PDF

Info

Publication number
NL1025957C2
NL1025957C2 NL1025957A NL1025957A NL1025957C2 NL 1025957 C2 NL1025957 C2 NL 1025957C2 NL 1025957 A NL1025957 A NL 1025957A NL 1025957 A NL1025957 A NL 1025957A NL 1025957 C2 NL1025957 C2 NL 1025957C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
arms
window
locking
hook
expander
Prior art date
Application number
NL1025957A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Rens Joeran Goossen Dekkers
Henk De Roos
Original Assignee
Stenman Holland Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stenman Holland Nv filed Critical Stenman Holland Nv
Priority to NL1025957A priority Critical patent/NL1025957C2/en
Priority to NL1026858A priority patent/NL1026858C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1025957C2 publication Critical patent/NL1025957C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

The extender enables a frame to be located to a window frame or sill and is provided with first (1) and second arms coupled to each other at their outer ends around a first pivot axis (3). The first pivot axis extends outwards crossways to the extender arms. With an inwardly folded position of the arms around the first pivot axis, the second arm is located in the first arm. In the inwardly folded position, the extender is rotatable between opened and closed positions for the purpose of locking the frame. Another outer end of the first arm via a first coupling piece is pivotable around a second pivot axis and couplable to a first fixture part (5) which is plate-shaped and during assembly is fixed to the frame. The first arm via the first coupling piece is rotatable around a first axis (7) and couplable to the first fixture part.

Description

Titel: Raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelenTitle: Window holder to lock a window to a frame

De uitvinding heeft betrekking op een raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen, voorzien van een eerste arm en een tweede arm die om een eerste zwenkas zwenkbaar aan elkaar zijn gekoppeld, waarbij uiteinden van de armen om tweede zwenkassen zwenkbaar aan 5 uitzetter-bevestigingsdelen zijn gekoppeld, waarbij de armen tevens om draaiassen draaibaar aan de bevestigingsdelen zijn gekoppeld, zodanig dat de armen tussen een geopende en gesloten stand draaibaar zijn, althans bij een om de zwenkassen ingeklapte stand.The invention relates to a window expander for locking a window to a frame, provided with a first arm and a second arm which are pivotally coupled to each other about a first pivot axis, wherein the ends of the arms are pivotally pivoted about second pivot axes to expander mounting parts are coupled, wherein the arms are also rotatably coupled to the mounting parts about pivot axes, such that the arms are pivotable between an open and closed position, at least in a position folded over the pivot axes.

Een dergelijke raamuitzetter is bekend uit het Nederlandse octrooi 10 NL 1004120 ten name van aanvraagster. De bekende uitzetter is, althans tijdens gebruik, na montage, met de bevestigingsdelen aan het raam en raamkozijn verbonden. Bij de geopende stand van de uitzetter kan het raam relatief eenvoudig over een bepaalde afstand worden uitgezet en ingetrokken ten opzichte van het kozijn. Wanneer uitzetter om de 15 zwenkassen is ingeklapt, is het raam gesloten. De armen van de uitzetter zijn dan om genoemde draaiassen draaibaar vanuit genoemde geopende stand naar de gesloten stand. Bij de gesloten stand strekken de uitzetterarmen zich evenwijdig lange het raam uit.Such a window expander is known from Dutch patent 10 NL 1004120 in the name of the applicant. The known expander is connected, at least during use, after mounting, to the mounting parts on the window and window frame. With the open position of the expander the window can be expanded relatively easily over a certain distance and retracted with respect to the frame. When the expander is folded in around the 15 pivot axes, the window is closed. The arms of the expander are then rotatable about said axis of rotation from said open position to the closed position. With the closed position, the strut arms extend parallel to the window.

Bij de bekende uitzetter dragen de bevestigingsdelen 20 grendelhaken, die bij de gesloten stand van de armen in elkaar grijpen ter blokkering van een van elkaar afgerichte beweging van de bevestigingsdelen. In de praktijk blijkt, dat deze bekende uitzetter niet voldoende in staat is om het raam in de gesloten raamstand te vergrendelen, hetgeen het raam inbraakgevoelig maakt.With the known expander the mounting parts 20 carry locking hooks which engage in the closed position of the arms to block movement of the mounting parts directed away from each other. In practice it appears that this known expander is not sufficiently capable of locking the window in the closed window position, which renders the window susceptible to burglary.

25 De onderhavige uitvinding beoogt een verbetering van de in de aanhef genoemde uitzetter. In het bijzonder beoogt de uitvinding een raamuitzetter om een raam relatief stevig in de gesloten raamstand te vergrendelen.The present invention has for its object to improve the expander mentioned in the preamble. In particular, the invention contemplates a window expander for locking a window relatively securely in the closed window position.

1025957 21025957 2

Hiertoe wordt de uitzetter volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat ten minste één van de armen is voorzien van eerste vergrendelingsmiddelen, waarbij ten minste één van de bevestigingsdelen is voorzien van tweede vergrendelingsmiddelen, waarbij de eerste en tweede 5 vergrendelingsmiddelen bij de gesloten stand van de armen in een met elkaar samenwerkende vergrendelingsstand brengbaar zijn om de uitzetter te vergrendelen.To this end, the expander according to the invention is characterized in that at least one of the arms is provided with first locking means, wherein at least one of the fixing parts is provided with second locking means, wherein the first and second locking means are in the closed position of the arms. a locking position cooperating with each other can be brought to lock the expander.

De in de vergrendelingsstand gebrachte vergrendelingsmiddelen kunnen draaiing van de armen tegengaan wanneer de armen zich in de 10 gesloten stand bevinden. De uitzetter wordt hierbij relatief krachtig vergrendeld, doordat ten minste één van de armen via de vergrendelingsmiddelen aan ten minste één van de bevestigingsdelen van de uitzetter is vergrendeld. Op deze manier kan het raam krachtig -in de gesloten raamstand- door de uitzetter worden dichtgehouden.The locking means brought into the locking position can prevent rotation of the arms when the arms are in the closed position. The expander is hereby locked relatively forcefully in that at least one of the arms is locked via at least one of the attachment parts of the expander via the locking means. In this way the window can be held firmly closed in the closed window position by the ejector.

15 Een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 2.A preferred embodiment of the invention is characterized by the features of claim 2.

Doordat de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen zijn ingericht om bij de vergrendelingsstand ten minste op een positie op elkaar aan te grijpen, welke positie zich tussen genoemde eerste zwenkas en de 20 draaiassen bevindt, kunnen de vergrendelingsmiddelen een relatief groot vergrendelingsmoment op de uitzetterarmen uitoefenen. Een dergelijk groot moment is goed in staat om een ongewenste draaiing van de uitzetter te verhinderen, hetgeen tot een sterke blokkering van de uitzetter leidt bij de gesloten stand van de armen.Because the first and second locking means are adapted to engage each other at least at a position in the locking position, which position is situated between said first pivot axis and the pivot axes, the locking means can exert a relatively large locking moment on the extension arms. Such a large moment is well able to prevent an undesired rotation of the expander, which leads to a strong blocking of the expander at the closed position of the arms.

25 Een volgend aspect van de uitvinding wordt gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 4.A further aspect of the invention is characterized by the features of claim 4.

De uitzetter is voorzien van een slot om genoemde vergrendelingsmiddelen in de vergrendelingsstand te borgen. Het slot kan ongewenste bediening van de vergrendelingsmiddelen voorkomen, opdat 1Ó25957 3 onbevoegden de vergrendeling van de uitzetter niet gemakkelijk ongedaan kunnen maken om het raam het openen.The expander is provided with a lock for locking said locking means in the locking position. The lock can prevent undesired operation of the locking means, so that unauthorized persons cannot easily undo the locking of the expander to open the window.

Bij voorkeur zijn de bevestigingsdelen van de twee armen elk voorzien van een haak, waarbij de haken ten minste bij de gesloten stand 5 van de armen met elkaar samenwerken om de bevestigingsdelen aan elkaar te koppelen.The mounting parts of the two arms are each preferably provided with a hook, the hooks cooperating with each other at least in the closed position of the arms to couple the mounting parts to each other.

De haken kunnen de bevestigingsdelen van de uitzetter direct aan elkaar koppelen. De haken kunnen bijvoorbeeld met elkaar samenwerken tijdens of na verdraaiing van de uitzetterarmen naar de gesloten stand.The hooks can directly connect the fastener mounting parts to each other. The hooks may, for example, cooperate with each other during or after rotation of the extension arms to the closed position.

10 Door de bevestigingsdelen van de uitzetter via de haken aan elkaar te koppelen kan het raam stevig, via die haken en bevestigingsdelen, in de gesloten raamstand door het kozijn worden vastgehouden. De haken kunnen bijvoorbeeld extra vergrendeling van het raam bieden, naast een door de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen geleverde blokkering van de 15 uitzetter. Bovendien kan het raam via de twee haken in de gesloten stand worden vergrendeld wanneer de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen niet, of nog niet, in gebruik zijn.By coupling the fastening parts of the expander to each other via the hooks, the window can be firmly held by the frame, via those hooks and fastening parts, in the closed window position. The hooks may, for example, offer additional locking of the window, in addition to a blocking of the extension provided by the first and second locking means. Moreover, the window can be locked via the two hooks in the closed position when the first and second locking means are not, or not yet, in use.

Nadere uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies. Thans zal de uitvinding worden verduidelijkt aan de hand 20 van twee uitvoeringsvoorbeelden en de tekening. Daarin toont: fig. 1 een perspectivisch bovenaanzicht van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarbij de uitzetterarmen zijn geopend; fig. 2 een dergelijk bovenaanzicht als fig. 1, waarbij de 25 uitzetterarmen zijn gesloten en vergrendeld; fig. 3 een perspectivisch onderaanzicht van het in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld; fig. 4 een gedeeltelijk opengewerkt vooraanzicht van het in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, waarbij de armen zich in de gesloten, 30 niet vergrendelde stand bevinden; 1025957 4 fig. 5 een dergelijk vooraanzicht als fig. 4, waarbij de armen zijn vergrendeld; fig. 6 een perspectivisch bovenaanzicht van een deel van het in fig.Further elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will now be elucidated on the basis of two exemplary embodiments and the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective top view of a first exemplary embodiment of the invention, wherein the expansion arms are opened; Fig. 2 shows such a top view as Fig. 1, wherein the expansion arms are closed and locked; Fig. 3 is a bottom perspective view of the exemplary embodiment shown in Fig. 1; Fig. 4 is a partially cut-away front view of the exemplary embodiment shown in Fig. 1, wherein the arms are in the closed, non-locked position; Fig. 5 shows such a front view as Fig. 4, wherein the arms are locked; Fig. 6 is a perspective top view of a part of the device shown in Figs.

1 weergegeven eerste uitvoeringsvoorbeeld, in een uiteengenomen stand; 5 fig. 7 een perspectivisch bovenaanzicht van het in fig. 6 weergegeven uitzetterdeel, in een gemonteerde stand, waarbij de armen zich in de geopende stand bevinden; fig. 8 een zijaanzicht van het in fig. 7 weergegeven uitzetterdeel; fig. 9 een dergelijk aanzicht als fig. 7, waarbij de armen zich in de 10 gesloten stand bevinden; fig. 10 een zijaanzicht van het in fig. 9 weergegeven uitzetterdeel; fig. 11 een perspectivisch bovenaanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarbij de uitzetterarmen zijn geopend; 15 fig. 12 een dergelijk bovenaanzicht als fig. 11, waarbij de uitzetterarmen zijn gesloten en vergrendeld; fig. 13 een dergelijk bovenaanzicht als fig. 11, waarbij de uitzetterarmen zijn geopend en uitgeklapt; fig. 14 een perspectivisch bovenaanzicht van een deel van het in fig.1, in an exploded position; Fig. 7 shows a perspective top view of the expansion part shown in Fig. 6, in a mounted position, the arms being in the open position; Fig. 8 is a side view of the expansion part shown in Fig. 7; Fig. 9 shows such a view as Fig. 7, wherein the arms are in the closed position; Fig. 10 is a side view of the expansion part shown in Fig. 9; Fig. 11 shows a perspective top view of a second exemplary embodiment of the invention, wherein the expansion arms are opened; Fig. 12 shows such a top view as Fig. 11, wherein the expansion arms are closed and locked; Fig. 13 shows such a top view as Fig. 11, wherein the expansion arms are opened and folded out; Fig. 14 is a perspective top view of a part of the device shown in Figs.

20 11 weergegeven tweede uitvoeringsvoorbeeld, waarbij de armen zich in de geopende stand bevinden; fig. 15 een zijaanzicht van het in fig. 14 weergegeven deel van het tweede uitvoeringsvoorbeeld bij genoemde stand van de armen; fig. 16 een perspectivisch bovenaanzicht van een deel van het in fig.11 shows a second embodiment, wherein the arms are in the open position; Fig. 15 is a side view of the part of the second exemplary embodiment shown in Fig. 14 at said position of the arms; Fig. 16 is a top perspective view of a part of the device shown in Figs.

25 11 weergegeven tweede uitvoeringsvoorbeeld, waarbij de armen zich in de gesloten stand bevinden; fig. 17 een zijaanzicht van het in fig. 16 weergegeven deel van het tweede uitvoeringsvoorbeeld bij genoemde stand van de armen; en fig. 18 een detail van het in fig. 17 weergegeven zijaanzicht.11 shows a second embodiment, wherein the arms are in the closed position; Fig. 17 is a side view of the part of the second exemplary embodiment shown in Fig. 16 at said position of the arms; and Fig. 18 shows a detail of the side view shown in Fig. 17.

1025957 51025957 5

Gelijke of corresponderende delen worden in de onderhavige aanvrage met gelijke of corresponderende verwijzingscijfers aangeduid.In the present application, identical or corresponding parts are designated by identical or corresponding reference numerals.

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen. Genoemd raam 5 en het raamkozijn zijn voor de duidelijkheid niet weergegeven. De uitzetter is voorzien van een eerste arm 1 en een tweede arm 2. De armen 1, 2 zijn bij uiteinden om een eerste zwenkas 3 zwenkbaar aan elkaar gekoppeld. De eerste zwenkas 3 strekt zich dwars op de uitzetterarmen uit. Bij een om de eerste zwenkas 3 ingeklapte stand van de armen bevindt de tweede arm 2 10 zich in hoofdzaak in de eerste arm 1. In de figuren 1-10 zijn de armen van de uitzetter telkens in deze ingeklapte stand weergegeven. Bij deze stand wordt het raam via de uitzetter gesloten gehouden. Bij de ingeklapte stand is de uitzetter tussen een in fig. 1 weergegeven geopende stand en een in fig. 2 weergegeven gesloten stand draaibaar ten behoeve van vergrendeling van 15 het raam. Ben om de zwenkas 3 uitgeklapte stand van de armen 1, 2, waarbij het raam is geopend, is niet in de figuren 1-10 weergegeven. De algemene werking van een dergelijke raamuitzetter is op zichzelf uit de praktijk bekend, zie bijvoorbeeld NL 1004120.Figure 1 shows a first exemplary embodiment of a window expander for locking a window to a frame. Said window 5 and the window frame are not shown for the sake of clarity. The expander is provided with a first arm 1 and a second arm 2. The arms 1, 2 are pivotally coupled to each other at ends at a first pivot axis 3. The first pivot axis 3 extends transversely of the extension arms. With a position of the arms folded around the first pivot axis 3, the second arm 2 is substantially situated in the first arm 1. In figures 1-10 the arms of the expander are each time shown in this folded position. At this position, the window is kept closed via the extension. In the collapsed position, the expander is rotatable between an open position shown in Fig. 1 and a closed position shown in Fig. 2 for locking the window. A position of the arms 1, 2 folded out about the pivot axis 3, the window being opened, is not shown in figures 1-10. The general operation of such a window expander is known per se from practice, see for example NL 1004120.

Zoals figuren 1 en 2 meer in het bijzonder tonen, is een ander, 20 tegenover de eerste zwenkas 3 liggend uiteinde van de eerste arm 1 via een eerste koppelstuk 21 om een tweede zwenkas 4 zwenkbaar aan een eerste bevestigingsdeel 5 gekoppeld. Het eerste koppelstuk 21 is hiertoe om die tweede zwenkas 4 zwenkbaar aan in fig. 6-10 weergegeven bussen 25 van het eerste bevestigingsdeel 5 gekoppeld. Het eerste bevestigingsdeel 5, dat 25 plaatvormig is, wordt tijdens montage vast aan het raam verbonden. De eerste arm 1 is bovendien, via het eerste koppelstuk 21, om een eerste draaias 7 draaibaar aan het eerste bevestigingsdeel 5 gekoppeld. De eerste draaias 7 is in figuren 1 en 2 zichtbaar.As figures 1 and 2 show more specifically, another end of the first arm 1 opposite the first pivot axis 3 is pivotably coupled to a first mounting part 5 via a first coupling piece 21 about a second pivot axis 4. To this end, the first coupling piece 21 is pivotally coupled around said second pivot axis 4 to bushes 25 of the first fixing part 5 shown in Figs. 6-10. The first fastening part 5, which is plate-shaped, is fixedly connected to the frame during assembly. The first arm 1 is moreover, via the first coupling piece 21, rotatably coupled to the first mounting part 5 about a first axis of rotation 7. The first axis of rotation 7 is visible in figures 1 and 2.

De tweede arm 2 is met het zich tegenover de eerste zwenkas 3 30 bevindende uiteinde, via een tweede koppelstuk 22, om een tweede zwenkas 102 $9 57 6 24 zwenkbaar aan een tweede bevestigingsdeel 6 gekoppeld voor bevestiging aan een raamkozijn. De tweede arm 2 en het tweede koppelstuk 22 zijn hiertoe zwenkbaar om de tweede zwenkas 24 aan elkaar zijn gekoppeld. Het bevestigingsdeel is een bevestigingsplaat 6 die -na montage- vast aan het 5 raamkozijn is verbonden. Het tweede koppelstuk 22 is in figuren 4-10 zichtbaar. De tweede arm 2 is bovendien via dit tweede koppelstuk 22 draaibaar om een tweede draaias 27 aan het tweede bevestigingsdeel 6 verbonden. Deze tweede draaias 27, welke in fig. 3 zichtbaar is, strekt zich door een doorgang 26 van het tweede koppelstuk 22 uit.The second arm 2 is pivotably coupled, via a second coupling piece 22, with the end opposite the first pivot axis 3, to a second pivot member 6 for attachment to a window frame. The second arm 2 and the second coupling piece 22 are pivotally coupled for this purpose around the second pivot axis 24. The mounting part is a mounting plate 6 which, after mounting, is fixedly connected to the window frame. The second coupling piece 22 is visible in figures 4-10. The second arm 2 is moreover rotatably connected via this second coupling piece 22 about a second axis of rotation 27 to the second mounting part 6. This second axis of rotation 27, which is visible in Figure 3, extends through a passage 26 of the second coupling piece 22.

10 Genoemde eerste en tweede draaias 7, 27 enerzijds en genoemde eerste en tweede zwenkassen 3, 4, 24 anderzijds strekken zich haaks ten opzichte van elkaar uit. Bovendien zijn genoemde tweede zwenkassen 4, 24 evenwijdig aan genoemde eerste zwenkas 3, althans bij de geopende uitzetterstand. Bij de ingeklapte stand van de armen 1, 2 zijn genoemde 15 eerste en tweede draaias 7, 27 op elkaar uitgelijnd, hetgeen de draaiing van de uitzetterarmen tussen de geopende en gesloten stand mogelijk maakt.Said first and second axis of rotation 7, 27 on the one hand and said first and second pivot axes 3, 4, 24 on the other hand extend perpendicularly to each other. Moreover, said second pivot axes 4, 24 are parallel to said first pivot axis 3, at least at the opened expansion position. In the collapsed position of the arms 1, 2, said first and second pivot axis 7, 27 are aligned with each other, which makes it possible to rotate the expansion arms between the open and closed position.

Bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is de eerste arm 1 van de uitzetter voorzien van eerste vergrendelingsmiddelen 8, terwijl het bevestigingsdeel 6 van de tweede arm 2 is voorzien van tweede 20 vergrendelingsmiddelen 9. De eerste en tweede vergrendelingsmiddelen 8, 9 zijn vanuit een vrijgeefstand in een met elkaar samenwerkende vergrendelingsstand brengbaar om de armen 1, 2 in de gesloten stand te vergrendelen. Figuren 3 en 5 tonen deze vergrendelingsstand, terwijl de vrijgeefstand van de vergrendelingsmiddelen in fig. 4 is weergegeven, Bij 25 deze vrijgeefstand worden de armen 1, 2 niet door de vergrendelingsmiddelen 8, 9 vergrendeld.In the present exemplary embodiment, the first arm 1 of the extension is provided with first locking means 8, while the fastening part 6 of the second arm 2 is provided with second locking means 9. The first and second locking means 8, 9 are from a release position in a cooperating locking position can be brought to lock the arms 1, 2 in the closed position. Figures 3 and 5 show this locking position, while the release position of the locking means is shown in Fig. 4. With this release position, the arms 1, 2 are not locked by the locking means 8, 9.

Zoals figuren 3-5 tonen, omvatten de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen een samenstel van een beweegbare schuif 8 en een vergrendelingsnok 9. Bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is de schuif 8 30 aan de armen 1, 2 gekoppeld. De schuif 8 is integraal verbonden aan eenAs Figures 3-5 show, the first and second locking means comprise an assembly of a movable slide 8 and a locking cam 9. In the present exemplary embodiment, the slide 8 is coupled to the arms 1, 2. The slider 8 is integrally connected to one

1Ö2S95T1Ö2S95T

7 bedieningslichaam 19 dat in een langsrichting L van de uitzetterarmen 1, 2 beweegbaar is. De vergrendelingsnok 9 omvat een integraal deel, in het bijzonder een omgezette lip van een rand van het tweede bevestigingsdeel 6. De nok 9 bevindt zich bovendien aan een kops uiteinde van het tweede 5 bevestigingsdeel 6. Bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld strekt de vergrendelingsnok 9 zich evenwijdig uit ten opzichte van genoemde langsrichting L van de uitzetterarmen 1, 2, wanneer de armen 1, 2 zich in de in fig. 2 weergegeven gesloten stand bevinden. Bij genoemde vergrendelingsstand is de schuif 8 naar de nok 9 toe bewogen, zodat de 10 schuif op de nok 9 aangrijpt en de armen 1, 2 in de gesloten stand vergrendelt. Daardoor blokkeert de schuif 8 draaiing van de armen 1, 2 om genoemde draaiassen 7, 27. Bij de vrijgeefstand is de schuif 8 van de nok 9 afbewogen, zie fig. 4, zodat de armen 1, 2 wel om de draaiassen 7, 27 draaibaar zijn.7 operating body 19 which is movable in a longitudinal direction L of the extension arms 1, 2. The locking cam 9 comprises an integral part, in particular a flanged lip of an edge of the second fixing part 6. The cam 9 is moreover located at a head end of the second fixing part 6. In the first exemplary embodiment, the locking cam 9 extends parallel with respect to said longitudinal direction L of the extension arms 1, 2, when the arms 1, 2 are in the closed position shown in Fig. 2. In the said locking position, the slide 8 is moved towards the cam 9, so that the slide engages on the cam 9 and locks the arms 1, 2 in the closed position. As a result, the slide 8 blocks rotation of the arms 1, 2 about said pivot axes 7, 27. At the release position, the slide 8 is moved away from the cam 9, see Fig. 4, so that the arms 1, 2 are about the pivot axes 7, 27 be rotatable.

15 Uit de figuren 3-5 volgt verder, dat de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen 8, 9, in dit geval het schuif/nok-samenetel, zijn ingericht om bij de vergrendelingsstand op een positie op elkaar aan te grijpen, welke positie zich tussen genoemde eerste zwenkas 3 en de twee draaiassen 7, 27 bevindt. Deze positie bevindt zich op relatief grote afstand 20 van de draaiassen 7, 27, aangezien de vergrendelingsnok 9 zich aan de rand van het tweede bevestigingsdeel 6 bevindt. Daardoor kan het tweede bevestigingsdeel 6 -via de vergrendelingsmiddelen 8, 9- een groot vergrendelingsmoment op de armen 1, 2 van de uitzetter uitoefenen bij de gesloten stand van de armen, zodat de vergrendeling van de uitzetter 25 relatief krachtig is.It also follows from Figures 3-5 that the first and second locking means 8, 9, in this case the sliding / cam assembly, are adapted to engage one another at the locked position at a position which is situated between said first pivot axis 3 and the two pivot axes 7, 27. This position is located at a relatively large distance 20 from the rotary shafts 7, 27, since the locking cam 9 is located on the edge of the second fastening part 6. As a result, the second fastening part 6 can, via the locking means 8, 9, exert a large locking moment on the arms 1, 2 of the extension at the closed position of the arms, so that the locking of the extension 25 is relatively strong.

Het eerste uitvoeringsvoorbeeld is verder voorzien van een slot 10 om genoemde vergrendelingsmiddelen 8, 9 in de vergrendelingsstand te borgen. Zoals figuren 4 en 5 tonen, is het slot 10 ingericht om het bedieningslichaam 19 met de schuif 8 naar de vergrendelingsnok 9 toe te 30 bewegen en daarvan af te bewegen, althans tijdens geschikte bediening van 102 Ss 5 7 8 het slot 10. Het slot kan op diverse manieren zijn uitgevoerd. Bij voorkeur is het slot 1Ó ingericht om slechts door middel van een geschikte sleutel of dergelijke te worden bediend. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld omvat het slot een roteerbaar slotdeel 10 met een excenter-arm 30, welke 5 arm 30 met een uitsparing 31 van het schuif-bedieningslichaam 19 samenwerkt voor beweging van het bedieningslichaam 19.The first exemplary embodiment is further provided with a lock 10 for locking said locking means 8, 9 in the locked position. As Figures 4 and 5 show, the lock 10 is adapted to move the operating body 19 with the slide 8 towards the locking cam 9 and to move it away from it, at least during suitable operation of 102 Ss 5 7 8 the lock 10. The lock can be implemented in various ways. The lock 10 is preferably adapted to be operated only by means of a suitable key or the like. In the present exemplary embodiment, the lock comprises a rotatable lock part 10 with an eccentric arm 30, which arm 30 cooperates with a recess 31 of the sliding operating body 19 for movement of the operating body 19.

Zoals figuren 1, 2 en 6-10 tonen, is het eerste bevestigingsdeel 5 van de uitzetter integraal voorzien van een eerste haak 11. Het tweede bevestigingsdeel 6 is voorzien van een langs de tweede draaias 27 in axiale ! 10 richting beweegbare tweede haak 12. Genoemde axiale richting is in figuren 8 en 10 met pijl Z weergegeven. De haken 11,12 werken in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld, althans bij de gesloten stand van de armen 1, 2, met elkaar samen om de twee bevestigingsdelen 5, 6 aan elkaar te koppelen.As Figures 1, 2 and 6-10 show, the first attachment part 5 of the extension is integrally provided with a first hook 11. The second attachment part 6 is provided with an axial axis along the second axis of rotation 27. 10 in the direction of the movable second hook 12. Said axial direction is shown in FIGS. In the present exemplary embodiment, the hooks 11,12 work together, at least in the closed position of the arms 1, 2, to couple the two fixing parts 5, 6 together.

Daardoor kan de uitzetter het raam extra sterk in de gesloten stand aan het 15 kozijn vergrendelen.As a result, the expander can lock the window on the frame extra strong in the closed position.

Bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld vindt de vergrendeling via de haken 11, 12 automatisch plaats wanneer de uitzetterarmen van de geopende stand naar de gesloten stand worden gedraaid. Hiertoe is de uitzetter voorzien van een mechanisme 16,17 om de tweede haak 12 in 20 genoemde axiale richting Z naar de eerste haak 11 toe te bewegen bij het naar de gesloten stand draaien van de uitzetterarmen, en van de eerste haak 11 af te bewegen bij het naar de geopende stand draaien van de uitzetterarmen. Dit mechanisme is bovendien ingericht om de haken 11,12 in de naar elkaar toe bewogen stand te borgen.In the first exemplary embodiment, the locking via the hooks 11, 12 takes place automatically when the expansion arms are rotated from the open position to the closed position. For this purpose, the stakeout is provided with a mechanism 16,17 for moving the second hook 12 in the said axial direction Z towards the first hook 11 when turning the stake arms to the closed position and moving it away from the first hook 11. when turning the boom arms to the open position. This mechanism is furthermore arranged to secure the hooks 11,12 in the position moved towards each other.

25 Het mechanisme voor beweging en borging van de twee haken 11, 12 is in figuren 6-10 weergegeven. Het mechanisme is voorzien van eerste nokken 16 die onder invloed van draaiing van de armen 1, 2 beweegbaar zijn. In het bijzonder worden deze eerste nokken 16 verschaft door de wanden van oploopvlakken van een met het tweede koppeldeel 22 30 verbonden ring 18. De tweede haak 12 is voorzien van tweede nokken 17 102S957 9 waarop de eerste nokken 16 aangrijpen. Wanneer de uitzetterarmen 1, 2 naar de gesloten stand worden gedraaid, verdraait het tweede koppeldeel 22 om de tweede draaias 27, zodat de eerste nokken 16 naar een in fig. 10 weergegeven borgingsstand worden gebracht. Daarbij duwen de eerste 5 nokken 16 de tweede haak, via de tweede nokken 17, van zich af naar de in figuren 9 en 10 weergegeven, vergrendelingsstand van de tweede haak 12.The mechanism for movement and locking of the two hooks 11, 12 is shown in figures 6-10. The mechanism is provided with first cams 16 which are movable under the influence of rotation of the arms 1, 2. In particular, these first cams 16 are provided by the walls of ramps of a ring 18 connected to the second coupling part 22. The second hook 12 is provided with second cams 17 102S957 9 on which the first cams 16 engage. When the expansion arms 1, 2 are rotated to the closed position, the second coupling part 22 rotates about the second axis of rotation 27, so that the first cams 16 are brought to a securing position shown in FIG. The first cams 16 thereby push the second hook, via the second cams 17, away from themselves to the locking position of the second hook 12 shown in figures 9 and 10.

De tweede haak 12 wordt in deze vergrendelingsstand geborgd door samenwerking tussen de eerste en tweede nokken 16,17. Het mechanische kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd om de tweede haak 12 weer 10 terug te bewegen. Het mechanisme kan bijvoorbeeld zijn voorzien van veermiddelen of dergelijke om de tweede haak 12 van de eerste haak 11 af te bewegen wanneer de uitzetterarmen 1, 2 naar de geopende stand worden gedraaid.The second hook 12 is secured in this locking position by cooperation between the first and second cams 16,17. The mechanical can be designed in various ways to move the second hook 12 back again. The mechanism can for instance be provided with spring means or the like for moving the second hook 12 away from the first hook 11 when the expansion arms 1, 2 are rotated to the open position.

Bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld is de eerste haak 11 voorzien 15 van een omgezet, vrij einddeel 11' dat in hoofdzaak evenwijdig is aan het eerste bevestigingsdeel 5. Dit einddeel 11' strekt zich in een uitsparing, in het bijzonder door een doorgang 15, van de tweede haak 12 uit bij de naar elkaar toe bewogen stand van de haken 11,12. De doorgang 15 van de tweede haak 12 is zodanig gedimensioneerd dat het einddeel 11' van de 20 eerste haak daarin met weinig speling past, althans gezien in dwarsdoorsnede. Daardoor kunnen de twee haken 11,12 de twee bevestigingsdelen 5,6 in verschillende richtingen stevig aan elkaar fixeren.In the first exemplary embodiment, the first hook 11 is provided with a converted, free end part 11 'which is substantially parallel to the first fastening part 5. This end part 11' extends into a recess, in particular through a passage 15, of the second hook 12 at the moved position of the hooks 11,12. The passage 15 of the second hook 12 is dimensioned such that the end part 11 'of the first hook fits into it with little play, at least seen in cross section. As a result, the two hooks 11, 12 can securely fix the two fixing parts 5, 6 together in different directions.

jj

Door de combinatie van de twee haken 11,12, waarmee de bevestigingsdelen 5, 6 van de uitzetter direct aan elkaar koppelbaar zijn, en 25 de vergrendelingsmiddelen 8, 9 om de uitzetterarmen in de gesloten stand aan het tweede bevestigingsdeel te vergrendelen, kunnen de twee armen 1, 2 extra krachtig in de gesloten stand worden vastgehouden. Daarbij worden zowel verzwenking als verdraaing van de armen 1, 2 krachtig geblokkeerd, hetgeen ongewenste opening van het raam voorkomt. Bovendien is de 30 constructie van het eerste uitvoeringsvoorbeeld bijzonder robuust.Due to the combination of the two hooks 11, 12, with which the attachment parts 5, 6 can be directly coupled to each other, and the locking means 8, 9 for locking the extension arms in the closed position on the second attachment part, the two arms 1, 2 are held firmly in the closed position. Both pivoting and pivoting of the arms 1, 2 are thereby strongly blocked, which prevents undesired opening of the window. Moreover, the construction of the first exemplary embodiment is particularly robust.

10 2 59 5 7 1010 2 59 5 7 10

Figuren 11-18 tonen een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding. In figuren 11 en 12 is de uitzetter ingeklapt. Een uitgeklapte stand van de uitzetter is in fig. 13 weergegeven. Het tweede uitvoeringsvoorbeeld verschilt daarin van het in figuren 1-10 weergegeven 5 eerste uitvoeringsvoorbeeld, dat de vergrendelingsnok 109 zich in hoofdzaak haaks uitstrekt ten opzichte van genoemde langsrichting L van de uitzetterarmen 101,102, wanneer de armen 101,102 zich in de in fig. 12 weergegeven gesloten stand bevinden. Derhalve kan de nok 109 relatief stevig op de schuif van de, door het slot 110 bedienbare, 10 vergrendelingsmiddelen aangrijpen. Genoemde schuif is niet in figuren 11-18 zichtbaar. Door de uitvoering van de nok 109 kan ongewenste vervorming van de nok 109, bijvoorbeeld onder invloed van op de uitzetter uitgeoefende forceer krachten bij de gesloten en door de schuif en vergrendelingsnok vergrendelde stand, goed worden tegengegaan.Figures 11-18 show a second exemplary embodiment of the invention. In figures 11 and 12 the extension is collapsed. An unfolded position of the extension is shown in FIG. The second exemplary embodiment differs from the first exemplary embodiment shown in Figs. 1-10 in that the locking cam 109 extends substantially perpendicular to said longitudinal direction L of the extension arms 101,102 when the arms 101,102 are closed in the position shown in Fig. 12. position. Therefore, the cam 109 can engage relatively firmly on the slider of the locking means operable by the lock 110. Said slider is not visible in figures 11-18. Due to the design of the cam 109, undesired deformation of the cam 109, for example under the influence of forcing forces exerted on the expander in the closed position locked by the slide and locking cam, can be effectively prevented.

15 Het tweede uitvoeringsvoorbeeld verschilt verder daarin van het in figuren 1-10 weergegeven eerste uitvoeringsvoorbeeld, dat de eerste haak 111 en tweede haak 112 elk een boogvormig, omgezet einddeel 111', 112' omvatten. Deze boogvormige delen 111', 112' strekken zich concentrisch uit te opzichte van de draaiassen 107,127, althans bij de ingeklapte stand van 20 de armen 101,102. Bij de geopende, in figuren 11,14 en 15 weergegeven stand van het tweede uitvoeringsvoorbeeld zijn de haken 111,112 van elkaar afbewogen. De haken 111,112 zijn bij voorkeur zodanig gedimensioneerd, dat de boogvormige delen 111', 112' van de haken 111,112 reeds na een kleine verdraaiing van de uitzetter, althans een verdraaiing 25 vanuit de geopende stand naar de gesloten stand, op elkaar aangrijpen.The second exemplary embodiment further differs from the first exemplary embodiment shown in Figs. 1-10 in that the first hook 111 and second hook 112 each comprise an arcuate, converted end portion 111 ', 112'. These arcuate parts 111 ', 112' extend concentrically with respect to the pivot axes 107,127, at least in the collapsed position of the arms 101,102. In the opened position of the second exemplary embodiment, shown in figures 11,14 and 15, the hooks 111,112 are moved away from each other. The hooks 111, 112 are preferably dimensioned such that the arcuate parts 111 ', 112' of the hooks 111, 112 already engage each other after a small rotation of the extension, at least one rotation 25 from the open position to the closed position.

Zoals figuren 14-18 meer in het bijzonder tonen, is de eerste haak 111 een integraal deel van het eerste bevestigingsdeel 105. Het genoemde boogvormige einddeel 111' van de eerste haak 111 is een omgezet einddeel van die haak 111, welk einddeel in hoofdzaak cirkelboogvormig is 30 uitgevoerd. Ten behoeve van het aangrijpen op het einddeel 112' van de t025957 11 tweede haak 112, strekt een van de eerste draaias 107 afgekeerde blokkeerzijde Q van het einddeel 111' van de eerste haak 111 zich bijvoorbeeld langs een virtueel kegelvlak uit, waarbij de rotatiesymmetrieas van het virtuele kegelvlak concentrisch is met genoemde eerste draaias 107.As Figs. 14-18 show more specifically, the first hook 111 is an integral part of the first fastening part 105. The said arcuate end part 111 'of the first hook 111 is a flanged end part of said hook 111, which end part is substantially arc-shaped has been carried out. For the purpose of engaging the end part 112 'of the second hook 112, a blocking side Q of the end part 111' of the first hook 111 remote from the first axis of rotation 107 extends for example along a virtual conical surface, the axis of rotation symmetry of the virtual conical surface is concentric with said first axis of rotation 107.

5 Genoemde blokkeerzijde Q is derhalve rotatiesymmetrisch ten opzichte van genoemde draaias 107. Zoals in de figuren 14-18 duidelijk zichtbaar ie, sluit genoemde blokkeerzijde Q van het cirkelboogvormige einddeel 111' bovendien een hoek α in met een overig, zich haaks op het eerste bevestigingsdeel 105 uitstrekkend deel van de eerste haak 111, welke hoek 10 α kleiner is dan 90°.Said blocking side Q is therefore rotationally symmetrical with respect to said pivot axis 107. As is clearly visible in Figs. 14-18, said blocking side Q of the arc-shaped end part 111 'also encloses an angle α with an other at right angles to the first mounting part. 105 extending part of the first hook 111, which angle α is smaller than 90 °.

Zoals figuren 14-18 verder in het bijzonder tonen, omvat de tweede haak een draaiplaat 112 die draaibaar om de tweede draaias 127 is. De draaiplaat 112 is bovendien aan het tweede koppeldeel 122 gekoppeld, zodanig dat de draaiplaat van de tweede haak met het tweede koppeldeel 15 122 en de tweede arm 102 mee om de tweede draaias 127 draaibaar is. Het genoemde boogvormige einddeel 112' van de tweede haak is een omgezet einddeel van de draaiplaat 112 van die haak, welk einddeel eveneens in hoofdzaak cirkelboogvormig is uitgevoerd. Ten behoeve van het aangrijpen op het einddeel 111' van de eerste haak 111, strekt een naar de tweede 20 draaias 127 toegekeerde blokkeerzijde R van het einddeel 112' van de tweede haak zich bijvoorbeeld eveneens langs een virtueel kegelvlak uit, welk kegelvlak concentrisch ie met genoemde tweede draaias 127. Zoals in de figuren 16-17 zichtbaar is, sluit genoemde blokkeerzijde R van het cirkelboogvormige einddeel 112' van de tweede haak bovendien een hoek in 25 met de draaiplaat 112 van de tweede haak, welke hoek kleiner is dan 90°.As Figs. 14-18 further show in particular, the second hook comprises a pivot plate 112 which is rotatable about the second pivot axis 127. The pivot plate 112 is moreover coupled to the second coupling part 122, such that the pivot plate of the second hook can be rotated along with the second coupling part 122 and the second arm 102 about the second pivot axis 127. The said arcuate end portion 112 'of the second hook is a flanged end portion of the pivot plate 112 of that hook, which end portion is also substantially circular arcuate. For the purpose of engaging the end part 111 'of the first hook 111, a blocking side R of the second hook end part 112' of the second hook axis 127 also extends, for example, along a virtual conical surface, which conical surface is concentric with said second pivot axis 127. As can be seen in Figures 16-17, said blocking side R of the circular arc end portion 112 'of the second hook also includes an angle with the pivot plate 112 of the second hook, which angle is less than 90 ° .

De werking van het tweede uitvoeringsvoorbeeld verloopt analoog de werking van het eerste uitvoeringsvoorbeeld. Bij het tweede uitvoeringsvoorbeeld vindt de vergrendeling via de twee haken 111,112 automatisch plaats wanneer de uitzetterarmen 101,102 van de geopende, in 30 figuren 11,14 en 15 weergegeven stand om de draaiaeeen 107,127 naar de 1ÖZ'®8'5? 12 gesloten, in figuren 12, 16 en 17 weergegeven stand worden gedraaid. Daarbij draait de draaiplaat 112 van de tweede haak met het boogvormige einddeel 112' over het boogvormige einddeel 111' de eerste haak 111, zodanig dat de eerste en tweede haak 111,112 via die einddelen 111', 112', 5 althans met de rotatiesymmetrische blokkeerzijdee Q, R, op elkaar aangrijpen.The operation of the second exemplary embodiment proceeds analogously to the operation of the first exemplary embodiment. In the second exemplary embodiment, the locking via the two hooks 111, 112 takes place automatically when the extension arms 101, 102 move from the opened position, shown in Figures 11, 14 and 15, around the rotation 107,127 to the 1 0Z'®8'5? 12 closed position shown in Figures 12, 16 and 17. The rotary plate 112 of the second hook with the arcuate end part 112 'rotates over the arcuate end part 111' of the first hook 111, such that the first and second hook 111, 112 via those end parts 111 ', 112', at least with the rotationally symmetrical blocking side Q , R, grasp each other.

Bij een op deze manier verkregen, in figuren 12,16 en 17 weergeven stand bewerkstelligen de haken 111,112 zowel een vergrendeling van de bevestigingsdelen 105,106 in de langsrichting L van 10 de armen 101,102, in een dwarsrichting X van de armen, alsmede in de axiale richting Z. Door middel van de haken 111,112 kunnen derhalve eveneens zijdelingse krachten, in genoemde langsrichting L, worden opgevangen. Verder kunnen de boogvormige einddelen van de haken 111, 112 een relatief stevige blokkering leveren, terwijl deze einddelen op 15 zichzelf bovendien goed bestand zijn tegen vervorming. Daarnaast kunnen de haken 111, 112 de bevestigingsdelen 105,106 tijdens het sluiten van de uitzetter bijsturen en/of uitlijnen, bijvoorbeeld wanneer de bevestigingsdelen niet precies op gewenste posities op een raam en kozijn zijn gemonteerd, of bijvoorbeeld wanneer het raam en/of kozijn na montage 20 van de uitzetter onder invloed van temperatuur- en/of vochtigheidsveranderingen zijn vervormd of dergelijke.In a position obtained in this way, shown in figures 12,16 and 17, the hooks 111,112 effect a locking of the fixing parts 105,106 in the longitudinal direction L of the arms 101,102, in a transverse direction X of the arms, as well as in the axial direction Z. By means of the hooks 111, 112, therefore, lateral forces can also be absorbed in the said longitudinal direction L. Furthermore, the arc-shaped end parts of the hooks 111, 112 can provide a relatively firm blocking, while these end parts per se moreover have good resistance to deformation. In addition, the hooks 111, 112 can adjust and / or align the fastening parts 105, 106 during the closing of the eraser, for example when the fastening parts are not precisely mounted on desired frames and frames, or for example when the frames and / or frames are mounted after mounting. 20 of the expander under the influence of temperature and / or humidity changes are deformed or the like.

Het spreekt vanzelf dat de uitvinding niet ie beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden. Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende 25 conclusies.It is self-evident that the invention is not limited to the exemplary embodiments described. Various changes are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Zo kunnen de haken 11,12 van de bevestigingsdelen op verschillende manieren zijn uitgevoerd, en bijvoorbeeld zijn ingericht om de bevestigingsdelen van de uitzetter in één of meer richtingen aan elkaar te koppelen.For example, the hooks 11, 12 of the fastening parts can be designed in different ways, and for example be adapted to connect the fastening parts of the expander to each other in one or more directions.

10 2 53 5 7 1310 2 53 5 7 13

De eerste en tweede vergrendelingsmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd en bijvoorbeeld één of meer, in de vergrendelingsstand op elkaar aangrijpende elementen, nokken, uitsparingen, haken, pennen of dergelijke omvatten.The first and second locking means can be designed in different ways and comprise, for example, one or more elements, cams, recesses, hooks, pins or the like engaging in the locking position.

5 Daarnaast kunnen de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd om door handbediening in de met elkaar samenwerkende stand te worden gebracht, of automatisch tijdens het dichtdraaien van de uitzetter. De vergrendelingsmiddelen kunnen verder bijvoorbeeld door handbediening of automatisch in de vergrendelingstand 10 borghaar zijn.In addition, the first and second locking means can for instance be designed to be brought into the cooperating position by manual operation, or automatically during the closing of the expander. The locking means can further be locked in the locking position, for example by manual operation or automatically.

Een genoemde blokkeerzijde Q, R van een van een genoemde haak 111,112 kan zich in verschillende richtingen en langs verschillende virtuele vlakken uitstrekken. Een dergelijke blokkeerzijde kan zich bijvoorbeeld langs een of meer virtuele vlakken rotatiesymmetrisch ten opzichte van 15 genoemde draaiassen uitstrekken bij de ingeklapte uitzetterstand, bijvoorbeeld langs een virtueel rotatiesymmetrisch vlak, een in hoofdzaak bolvormig vlak, ellipsoïde vlak, kegelvlak of cilindervlak, en/of een ander vlak. Een boogvormig haakdeel kan bovendien op diverse manieren zijn gevormd, en diverse afmetingen hebben.Said blocking side Q, R of one of said hook 111, 112 can extend in different directions and along different virtual planes. Such a blocking side may, for example, extend rotationally symmetrically with respect to said axes of rotation along one or more virtual planes at the collapsed expansion position, for example along a virtual rotationally symmetrical plane, a substantially spherical plane, ellipsoidal plane, conical plane or cylinder plane, and / or another flat. An arcuate hook part can moreover be formed in various ways, and have various dimensions.

20 Verder kan een uitzetter bijvoorbeeld wel worden voorzien van een dergelijke robuuste haakconstructie 111, 112 als die van het tweede, in figuren 11-18 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, waarbij geen van de armen is voorzien van eerste vergrendelingsmiddelen 8. Op deze manier worden bovengenoemde voordelen van een dergelijke haakconstructie aan de 25 uitzetter geleverd.Furthermore, an expander can for instance be provided with such a robust hook construction 111, 112 as that of the second exemplary embodiment shown in figures 11-18, wherein none of the arms is provided with first locking means 8. In this way the above-mentioned advantages of such a hook construction is supplied to the expander.

102 6957102 6957

Claims (15)

1. Raam uitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen, voorzien van een eerste arm (1; 101) en een tweede arm (2; 102) die om een eerste zwenkas (3; 103) zwenkbaar aan elkaar zijn gekoppeld, waarbij uiteinden van de armen (1, 2; 101,102) om tweede zwenkassen (4, 24; 104, 5 124) zwenkbaar aan uitzetter-bevestigingsdelen (5, 6; 105,106) zijn gekoppeld, waarbij de armen (1, 2; 101, 102) tevens om draaiassen (7, 27; 107, 127) draaibaar aan de bevestigingsdelen (5, 6; 105,106) zijn gekoppeld, zodanig dat de armen tussen een geopende en gesloten stand draaibaar zijn, althans bij een om de zwenkassen (3, 4, 24; 103,104,124) ingeklapte stand, 10 waarbij ten minste één van de armen (1, 2; 101,102) is voorzien van eerste vergrendelingsmiddelen (8), waarbij ten minste één van de bevestigingsdelen (5, 6; 105,106) is voorzien van tweede vergrendelingsmiddelen (9; 109), waarbij de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen (8, 9; 109) bij de gesloten stand van de armen (1, 2; 15 101, 102) in een met elkaar samenwerkende vergrendelingsstand brengbaar zijn om de uitzetter te vergrendelen.A window expander for locking a window to a frame, provided with a first arm (1; 101) and a second arm (2; 102) pivotally coupled to each other about a first pivot axis (3; 103), the ends of which of the arms (1, 2; 101,102) about second pivot axes (4, 24; 104, 124) are pivotally coupled to spacer mounting members (5, 6; 105, 106), the arms (1, 2; 101, 102) also being rotatably coupled about pivot axes (7, 27; 107, 127) to the mounting parts (5, 6; 105, 106) such that the arms are rotatable between an open and closed position, at least in the case of a pivotal axis (3, 4, 24; 103,104,124) collapsed position, wherein at least one of the arms (1, 2; 101,102) is provided with first locking means (8), at least one of the mounting parts (5, 6; 105,106) being provided with second locking means (9; 109), wherein the first and second locking means (8, 9; 109) at the closed position of the arms (1, 2; 101, 102) can be brought into a cooperating locking position to lock the expander. 2. Raamuitzetter volgens conclusie 1, waarbij de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen (8, 9) zijn ingericht om bij de vergrendelingsstand ten minste op een positie op elkaar aan te grijpen, welke positie zich tussen 20 genoemde eerste zwenkas (3) en de draaiassen (7, 27) bevindt.2. Window expander according to claim 1, wherein the first and second locking means (8, 9) are adapted to engage each other at least at a position in the locking position, which position is situated between said first pivot axis (3) and the pivot axes ( 7, 27). 3. Raamuitzetter volgens conclusie 1 of 2, waarbij de eerste en tweede vergrendelingsmiddelen een samenstel van een beweegbare schuif (8) en een vergrendelingsnok (9) omvatten, waarbij de schuif (8) is ingericht om bij een naar de vergrendelingsnok (9) toe bewogen stand op de vergrendelingsnok 25 (9) aan te grijpen voor het vergrendelen van de armen (1, 2). 10 2 59 5 7A window expander according to claim 1 or 2, wherein the first and second locking means comprise an assembly of a movable slider (8) and a locking cam (9), the slider (8) being adapted to approach a locking cam (9) engaged position on the locking cam 25 (9) for locking the arms (1, 2). 10 2 59 5 7 4. Raamuitzetter volgens één van de voorgaande conclusies, voorzien van een slot (10) om genoemde vergrendelingsmiddelen (8, 9) in de vergrendelingsstand te borgen.A window expander according to any one of the preceding claims, provided with a lock (10) for locking said locking means (8, 9) in the locked position. 5. Raamuitzetter volgens conclusie 3 of 4, waarbij het slot (10) ten 5 minste is ingericht om de eerste vergrendelingsmiddelen (8) naar de tweede vergrendelingsmiddelen (9) toe te verplaatsen en/of daarvan af te bewegen.A window expander according to claim 3 or 4, wherein the lock (10) is at least adapted to move and / or move the first locking means (8) towards the second locking means (9). 6. Raamuitzetter volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de tweede vergrendelingsmiddelen (9) zich aan of nabij een rand van het respectieve, ten minste ene bevestigingsdeel (€) bevinden.A window expander according to any one of the preceding claims, wherein the second locking means (9) are located at or near an edge of the respective, at least one fastening part (€). 7. Raamuitzetter volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de bevestigingsdelen (5, 6; 105,106) van de twee armen (1, 2; 101, 102) elk zijn voorzien van een haak (11,12; 111,112), waarbij de haken (11,12; 111, 112) zijn ingericht om ten minste bij de gesloten stand van de armen (1, 2; 101,102) met elkaar samen te werken om de bevestigingsdelen (5, 6; 105, 15 106) aan elkaar te koppelen.A window expander according to any one of the preceding claims, wherein the mounting parts (5, 6; 105,106) of the two arms (1, 2; 101, 102) are each provided with a hook (11,12; 111,112), the hooks (11,12; 111, 112) are arranged to cooperate with each other at least in the closed position of the arms (1, 2; 101,102) to couple the fastening parts (5, 6; 105, 106) to each other . 8. Raamuitzetter volgens conclusie 7, waarbij de uitzetter is voorzien van een mechanisme (16, 17) om de tweede haak (12) naar de eerste haak (11) toe te bewegen bij het naar de gesloten stand draaien van de armen (1, 2), en om de tweede haak (12) van de eerste haak (11) af te bewegen bij het 20 naar de geopende stand draaien van de armen (1, 2).A window expander according to claim 7, wherein the expander is provided with a mechanism (16, 17) for moving the second hook (12) towards the first hook (11) when the arms (1, 2), and to move the second hook (12) away from the first hook (11) when turning the arms (1, 2) to the open position. 9. Raamuitzetter volgens conclusie 8, waarbij genoemd mechanisme is ingericht om de haken (11,12) in de naar elkaar toe bewogen stand te borgen.The window expander according to claim 8, wherein said mechanism is adapted to lock the hooks (11, 12) in the moved position. 10. Raamuitzetter volgens conclusie 9, waarbij genoemd mechanisme 25 is voorzien van ten minste één, onder invloed van draaiing van de armen (1, 2. naar een borgingsstand beweegbaar borgingselement (16,18) om de tweede haak (12) in de naar de eerste haak (11) toe bewogen stand te borgen.A window ejector as claimed in claim 9, wherein said mechanism is provided with at least one locking element (16, 18) movable to a locking position under the influence of rotation of the arms (16, 18) about the second hook (12) in the secure the moved position of the first hook (11). 11. Raamuitzetter volgens één van de conclusies 7-10, waarbij de ene 30 haak (11) zich, bij de naar elkaar toe bewogen stand van de haken (11,12), 1025957 ten minste gedeeltelijk in een uitsparing en in het bijzonder door een doorgang (15) van de andere haak uitstrekt (12).11. Window expander as claimed in any of the claims 7-10, wherein the one hook (11), at the moved position of the hooks (11,12), 1025957 is at least partially in a recess and in particular through extends (12) a passage (15) of the other hook. 12. Raamuitzetter volgens één van de conclusies 7-11, waarbij genoemde haken (111, 112) via blokkeerzijdes (Q, R) op elkaar aangrijpen 5 hij de gesloten stand van de armen (101,102), waarbij genoemde blokkeerzijdes (Q, R) elk rotatiesymmetrisch zijn ten opzichte van genoemde draaiassen (107, 127) bij de ingeklapte stand van de armen (101,102).12. Window expander according to one of claims 7-11, wherein said hooks (111, 112) engage one another via blocking sides (Q, R) and the closed position of the arms (101, 102), said blocking sides (Q, R) each being rotationally symmetrical with respect to said pivot axes (107, 127) at the collapsed position of the arms (101, 102). 13. Raamuitzetter volgens één van de conclusies 7-12, waarbij ten minste één van genoemde haken (111,112), en bij voorkeur elk van beide 10 haken (111,112), een in hoofdzaak cirkelboogvormig deel (111', 1121) omvat, welk boogvormige deel zich in hoofdzaak concentrisch uitstrekt ten opzichte van genoemde draaiassen (107,127) bij de ingeklapte stand van de armen (101, 102).13. Window expander according to one of claims 7-12, wherein at least one of said hooks (111, 112), and preferably each of the two hooks (111, 112), comprises a substantially circular arc-shaped part (111 ', 1121), which arc-shaped part extends substantially concentrically with respect to said pivots (107, 127) at the collapsed position of the arms (101, 102). 14. Raamuitzetter volgens conclusie 13, waarbij de eerste haak vast 15 aan het eerste uitzetter-bevestigingsdeel is verbonden, waarbij de tweede haak (112) met de armen (101, 102) mee om de draaiassen (107,127) draaibaar is bij de ingeklapte stand van de armen (101,102).A window expander according to claim 13, wherein the first hook is fixedly connected to the first expander mounting part, the second hook (112) being rotatable with the arms (101, 102) about the pivots (107, 127) at the collapsed position of the arms (101, 102). 15. Raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen, bijvoorbeeld een raamuitzetter volgens één van de voorgaande conclusies, 20 voorzien van een eerste arm (101) en een tweede arm (102) die om een eerste zwenkas (103) zwenkbaar aan elkaar zijn gekoppeld, waarbij uiteinden van de armen (101,102) om tweede zwenkassen (104,124) zwenkbaar aan uitzetter-bevestigingsdelen (105,106) zijn gekoppeld, waarbij de armen (101,102) tevens om draaiassen (107,127) draaibaar aan 25 de bevestigingsdelen (105,106) zijn gekoppeld, zodanig dat de armen tussen een geopende en gesloten stand draaibaar zijn, althans bij een om de zwenkassen (103,104,124) ingeklapte stand, waarbij de bevestigingsdelen (105, 106) van de twee armen (101,102) elk zijn voorzien van een haak (111, 112), waarbij de haken (111,112) zijn ingericht om ten minste bij de 30 gesloten stand van de armen (101,102) met elkaar samen te werken om de 1Ó?5957 bevestigingsdelen (105,106) aan elkaar te koppelen, waarbij genoemde haken (111,112) elk een in hoofdzaak drkelboogvormig deel (111', 1120 omvatten, welk boogvormige deel zich in hoofdzaak concentrisch uitstrekt ten opzichte van genoemde draaiassen (107,127) bij de ingeklapte stand van 5 de armen (101,102). 102595715. Window expander for locking a window to a frame, for example a window expander according to one of the preceding claims, provided with a first arm (101) and a second arm (102) pivotable to each other about a first pivot axis (103) coupled, ends of the arms (101,102) being pivotably coupled about second pivot axes (104,124) to expander mounting members (105,106), the arms (101,102) also being pivotally coupled about pivot axes (107,127) to the mounting members (105,106), such that the arms are rotatable between an open and closed position, at least in a position folded over the pivot axes (103,104,124), wherein the mounting parts (105, 106) of the two arms (101,102) are each provided with a hook (111, 112 ), wherein the hooks (111, 112) are adapted to cooperate with each other at least at the closed position of the arms (101, 102) to connect the fastening members (105, 106) to each other, said heel and (111,112) each comprise a substantially arc-shaped part (111 ', 1120), which arc-shaped part extends substantially concentrically with respect to said pivots (107,127) at the collapsed position of the arms (101,102). 1025957
NL1025957A 2004-04-15 2004-04-15 Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis NL1025957C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1025957A NL1025957C2 (en) 2004-04-15 2004-04-15 Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis
NL1026858A NL1026858C2 (en) 2004-04-15 2004-08-18 Window stay, comprises pair of pivoting and rotary arms provided with blocking hooks for securing together arm fastener parts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1025957A NL1025957C2 (en) 2004-04-15 2004-04-15 Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis
NL1025957 2004-04-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1025957C2 true NL1025957C2 (en) 2005-10-18

Family

ID=34973973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1025957A NL1025957C2 (en) 2004-04-15 2004-04-15 Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1025957C2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206939A (en) * 1978-11-13 1980-06-10 Ford Motor Company Latch assembly for vent windows and the like
EP0297419A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Mila Beslag A/S Operating device for flap windows
EP0558150A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-01 Stenman Holland B.V. Window stay
EP0753636A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 Agenturen Kruyder Amersfoort B.V. Window stay with anti-burglar device
NL1004120C1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Stenman Holland Nv Window-extension mechanism
NL1012016C1 (en) * 1999-05-10 2000-11-13 Stenman Holland Nv Push bolt for locking door hingeably fixed in frame, is provided with first fixture plate for fixture to frame and second fixture plate fixed to door or vice versa
EP1277903A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Società Italiana Vetro - SIV S.p.A. A catch device for a pivoting window

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4206939A (en) * 1978-11-13 1980-06-10 Ford Motor Company Latch assembly for vent windows and the like
EP0297419A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Mila Beslag A/S Operating device for flap windows
EP0558150A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-01 Stenman Holland B.V. Window stay
EP0753636A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 Agenturen Kruyder Amersfoort B.V. Window stay with anti-burglar device
NL1004120C1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Stenman Holland Nv Window-extension mechanism
NL1012016C1 (en) * 1999-05-10 2000-11-13 Stenman Holland Nv Push bolt for locking door hingeably fixed in frame, is provided with first fixture plate for fixture to frame and second fixture plate fixed to door or vice versa
EP1277903A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Società Italiana Vetro - SIV S.p.A. A catch device for a pivoting window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7194839B2 (en) Brake shoe for sash window or door assembly
US11421459B2 (en) Four-bar linkage hinge
US4773503A (en) Ladder hinge
US5090750A (en) Locking mechanism for sash type windows
EP0618374A2 (en) Toggle fastener
US6729205B2 (en) Multi-position ratchet mechanism
HU224759B1 (en) Casement stay for bottom-hung wing for doors, windows and the likes arrangement of wings, and a method for operating the wings manually or electrically
US5515704A (en) Security lock for a dead bolt lock assembly
JP2019510897A (en) Latch configuration with handle
US7748245B2 (en) Rotary pawl latch
RU2016145413A (en) LOCKING DEVICE FOR PASSENGER SLIDING DOORS OF PUBLIC PASSENGER VEHICLES AND TILTING SLIDING DOOR WITH LOCKING DEVICE
US7096538B2 (en) Vehicle door hinge system
CA2510772C (en) Hood assembly method and apparatus
AU2002257097A1 (en) Multi-position ratchet mechanism
CA2513959A1 (en) A window operator handle
NL1025957C2 (en) Extender enables frame to be locked to window frame or sill and is provided with first and second arms coupled to each other at outer ends around first pivot axis
EP1383978B1 (en) Latch assembly
US20080000159A1 (en) Zero-Moment Adjuster for Window Assembly
NL1026858C2 (en) Window stay, comprises pair of pivoting and rotary arms provided with blocking hooks for securing together arm fastener parts
HU216959B (en) Snap lock in particular for closing a window or a door
US3278213A (en) Partially opening door latch
JP2603357Y2 (en) Hinge for folding door
JPH076465Y2 (en) Hinge for folding door
NL8702389A (en) LOCK AND BLOCK LOCK.
JPH0623663Y2 (en) Door holding device

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
HC Change of name(s) of proprietor(s)

Owner name: ALLEGION NETHERLANDS B.V.; NL

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME

Effective date: 20210129

MK Patent expired because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20240414