NL9102123A

NL9102123A - Device for monitoring the position of sheet pile sections with respect to one another

Info

Publication number: NL9102123A
Application number: NL9102123A
Authority: NL
Original assignee: Aannemingsbedrijf Zeiderveld A
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1991-12-18
Publication date: 1993-07-16

Abstract

Device for monitoring the respective position of sheet pile sections 16. The device is arranged in the vicinity of the bottom end of a sheet pile section 16 and comprises a mounting plug 1 which is positioned therein and has a hole 4, 5 for accommodating a pin which is provided with a head 7 which projects outside the hole 4, 5. The connection between head 7 and pin 6 is such that the head of the pin can be separated by a following sheet pile section 16. The other end of the pin 6 has means 9 for connecting the pin 6 to a signalling wire 17 which extends to the top end of the sheet pile section 16. The pin 6 is pressed out of the hole 4, 5 by means of a spring 11 when the connection between pin and head is broken. <IMAGE>

Description

Inrichting voor het controleren van de stand van damwandpro-fielen ten opzichte van elkaar.Device for checking the position of sheet pile profiles relative to each other.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het controleren van de stand van damwandprofielen ten opzichte van elkaar, welke inrichting signalerings-middelen omvat die nabij het ondereinde van een damwandprofiel met dit profiel zijn verbonden en die worden bekrachtigd wanneer een volgend profiel in de juiste stand in het eerste profiel wordt opgenomen.The invention relates to a device for checking the position of sheet pile profiles relative to each other, which device comprises signaling means which are connected to this profile near the bottom end of a sheet pile profile and which are energized when a next profile is in the correct position is included in the first profile.

Zoals bekend bezitten damwandprofielen, die ook gedeeltelijk buisvormig kunnen 21jn, in elkaar passende delen zodat tussen de op elkaar volgende profielen een koppeling wordt verkregen.As is known, sheet pile profiles, which can also be partly tubular, have mating parts so that a coupling is obtained between the successive profiles.

Bij het in de grond slaan van damwandprofielen kunnen deze echter door verschillende oorzaken worden vervormd, in het bijzonder kan daarbij worden gedacht aan de aanwezigheid van stenen in de grond. Wanneer echter vervorming van één der profielen optreedt bestaat de mogelijkheid, dat bij het in de grond slaan van een profiel dit na een zekere afstand vrij komt van het voorafgaande profiel. De damwand zal dan worden verzwakt en niet meer aan de gestelde eisen beantwoorden .When sheet pile profiles are driven into the ground, however, these can be deformed for various reasons, in particular the presence of stones in the ground. However, when deformation of one of the profiles occurs, it is possible that when a profile is driven into the ground, it will become free of the previous profile after a certain distance. The sheet pile will then be weakened and no longer meet the requirements.

De genoemde inrichting wordt nu toegepast om na te kunnen gaan of een in de grond geslagen damwandprofiel ook nabij het ondereinde nog met het voorafgaande profiel is gekoppeld.The above-mentioned device is now used to check whether a sheet pile profile which is driven into the ground is still coupled to the previous profile near the bottom end.

Bij de bekende inrichting worden de signalerings-middelen gevormd door twee elektrisch geleidende draden, die zich van af het boveneinde tot nabij het ondereinde van het profiel uitstrekken. De uiteinden van de draden zijn zodanig elektrisch isolerend ten opzichte van elkaar en ten opzichte van het profiel aangebracht, dat de einden elektrisch met elkaar worden verbonden door een opvolgend profiel wanneer dit zich in de juiste stand bevindt ten opzichte van het voorafgaande profiel. Na het slaan van het volgende profiel in de grond kan door meting worden vastgesteld of het laatst geslagen profiel in zijn geheel is gekoppeld met het voorafgaande profiel.In the known device, the signaling means are formed by two electrically conductive wires, which extend from the top end to near the bottom end of the profile. The ends of the wires are electrically insulating from each other and from the profile so that the ends are electrically connected by a successive profile when it is in the correct position relative to the previous profile. After the next profile has been driven into the ground, it can be determined by measuring whether the last profile struck is coupled in its entirety to the previous profile.

Een bezwaar van een dergelijke inrichting is dat twee elektrisch geleidende draden aanwezig moeten zijn en dat gevoelige elektrische meetapparatuur moet worden gebruikt. Verder is het gewenst niet slechts na het slaan van een profiel een meting uit te voeren, maar ook direct voorafgaand daaraan om er zeker van te zijn dat, voordat een profiel in de grond wordt geslagen, de draden van het voorafgaande profiel niet met elkaar zijn doorverbonden, door welke oorzaak dan ook.A drawback of such a device is that two electrically conductive wires must be present and that sensitive electrical measuring equipment must be used. Furthermore, it is desirable to take a measurement not only after striking a profile, but also immediately prior to making sure that, before a profile is driven into the ground, the wires of the previous profile are not together transferred for whatever reason.

In de praktijk blijkt dit laatste niet altijd plaats te vinden. Hierdoor is het gevaar aanwezig, dat niet wordt geconstateerd dat een darawandprofiel niet goed is gekoppeld met het voorafgaande profiel.In practice, the latter does not always take place. This presents the danger that it is not established that a darawall profile is not properly coupled to the previous profile.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen en verschaft daartoe een inrichting, die daardoor is gekenmerkt, dat deze een montageplug omvat die in het damwandpro-fiel kan worden gelast en waarin zich een boring bevindt waarvan de hartlijn, na het aanbrengen van de plug in het profiel, haaks op de langsas van het profiel is gericht, in welke boring een stift is opgenomen, die aan één einde is voorzien van een kop die buiten de boring uitsteekt en waarmee een opvolgend damwandpröfiel in aanraking kan komen wanneer dit zich in de juiste stand bevindt ten opzichte van het profiel waarin de plug is aangebracht, waarbij de verbinding tussen kop en stift zodanig is uitgevoerd dat de kop van de stift kan worden gescheiden door het genoemde opvolgende damwandpröfiel, waarbij het andere einde van de stift is voorzien van middelen voor het verbinden van de stift met een signaleringsdraad die zich naar het boveneinde van het damwandpröfiel uitstrekt.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and to that end provide a device, characterized in that it comprises a mounting plug which can be welded into the sheet pile profile and in which there is a bore whose center line, after the plug has been fitted in the profile, perpendicular to the longitudinal axis of the profile, in which bore a pin is provided, which at one end is provided with a head that protrudes outside the bore and with which a subsequent sheet pile profile can come into contact when it is in the is correctly positioned with respect to the profile in which the plug is fitted, the connection between head and pin being designed such that the head of the pin can be separated by the said successive sheet pile profile, the other end of the pin being provided with means for connecting the pin with a signaling wire extending to the top end of the sheet pile profile.

Hierdoor wordt bereikt dat de stift, wanneer de kop er van is verwijderd door een naderhand aangebracht damwandpro-fiel langs het profiel omhoog kan worden getrokken, zodat kan worden vastgesteld dat het naderhand ingebrachte profiel op de juiste wijze met het eerste profiel is gekoppeld.This achieves that, when the head is removed from it, the pin can be pulled upwards along the profile by means of a subsequently applied sheet pile profile, so that it can be determined that the subsequently inserted profile is correctly coupled to the first profile.

Een eenvoudige constructie wordt bereikt, wanneer de middelen voor het verbinden . van het einde van de stift met de signaleringsdraad worden gevormd door een splitpen, die in een boring in de stift is opgenomen en waaraan de signa- leringsdraad is bevestigd.A simple construction is achieved when the means for connecting. from the end of the pin with the signaling wire are formed by a cotter pin, which is received in a bore in the pin and to which the signaling wire is attached.

Wanneer de boring in de plug en dus ook de stift een zekere lengte bezit zou het gevaar bestaan dat de stift niet uit de boring vrij komt ook niet na het verwijderen van de kop van de stift.If the bore in the plug and thus also the pin has a certain length, there would be a risk that the pin would not come out of the bore, even after removing the head of the pin.

Ter voorkoming hiervan kan er volgens de uitvinding in worden voorzien, dat tussen de middelen voor het verbinden van het ene einde van de stift met de signaleringsdraad en een kraag van de plug een drukveer is opgenomen, die de stift uit de boring duwt nadat de kop er van is verwijderd.To prevent this, it can be provided according to the invention that a pressure spring is included between the means for connecting one end of the pin to the signaling wire and a collar of the plug, which pushes the pin out of the bore after the head removed from it.

In dit geval kan de splitpen aanliggen tegen een op de stift aangebrachte sluitring, terwijl de drukveer tegen de andere zijde van de sluitring aanligt.In this case, the cotter pin can rest against a washer mounted on the pin, while the compression spring rests against the other side of the washer.

Om te voorkomen dat de veer op zich een belemmering vormt voor het vrij van de boring komen van de stift zal er in worden voorzien, dat de veer zich in hoofdzaak bevindt tussen de sluitring en het buitenvlak van de plug en is beschermd door een om de veer heen aangebrachte bus.In order to prevent the spring per se from hindering the release of the pin from the bore, provision will be made for the spring to be situated mainly between the washer and the outer surface of the plug and to be protected by a spring mounted sleeve.

Daar het gewenst is de inrichting in de bedri jfsgerede stand in het damwandprofiel aan te brengen kan er in worden voorzien, dat de plug een kraag bezit, die zich over een aanmerkelijke afstand buiten de boring uitstrekt en langs de buitenrand aan het profiel wordt vastgelast. Hierdoor zal het vastlassen van de plug aan het profiel de werking van de inrichting niet nadelig beïnvloeden.Since it is desirable to arrange the device in the sheet pile profile in its ready-to-use position, provision can be made for the plug to have a collar which extends a considerable distance outside the bore and is welded to the profile along the outer edge. As a result, welding the plug to the profile will not affect the operation of the device.

Wanneer de veer te veel zou worden verhit bij het tot stand brengen van de lasverbinding tussen plug en profiel zou de veer-karakteristiek op ongewenste wijze kunnen worden gewijzigd. Bij een te sterke verhitting van het deel van de plug waarin zich de boring bevindt zouden ook de eigenschappen en de juiste passing van de stift in de boring nadelig kunnen worden beïnvloed.If the spring were heated too much when making the weld connection between plug and profile, the spring characteristic could be changed undesirably. Excessive heating of the part of the plug containing the bore could also adversely affect the properties and proper fit of the pin in the bore.

Bij de keuze van het materiaal van de stift zal er op moeten worden gelet dat bij het af breken van de kop ervan geen zodanige vervorming van het resterende deel van de stift optreedt dat deze niet uit de boring kan worden gedrukt. Ook moet het materiaal van de plug geen nadelige invloed ondergaan bij het afbreken van de kop van de stift.When choosing the material of the pin, care should be taken to ensure that when the head is broken off, no deformation of the remaining part of the pin occurs so that it cannot be pushed out of the bore. Also, the material of the plug should not be adversely affected when the head of the pin breaks off.

Gebleken is, dat een goed resultaat wordt verkregen wanneer de stift tezamen met de kop wordt vervaardigd uit zilverstaal en de kop wordt gehard en dat de plug wordt vervaardigd uit zachtstaal.It has been found that a good result is obtained when the pin together with the head is made of silver steel and the head is hardened and the plug is made of mild steel.

Het boveneinde van de signaleringsdraad kan worden verbonden met een signalerings-eenheid aangebracht aan het boveneinde van het damwandprofiel. Deze eenheid kan bij voorbeeld bestaan uit een schuif die in lengterichting van het profiel over een zekere afstand verplaatsbaar is en enerzijds onder invloed van een veer naar het einde van het profiel toe wordt getrokken en anderzijds is verbonden met de signaleringsdraad, die de veer gespannen houdt zolang de kop met de stift is verbonden.The top end of the signaling wire can be connected to a signaling unit arranged at the top end of the sheet pile profile. This unit may, for example, consist of a slide which is displaceable in the longitudinal direction of the profile over a certain distance and on the one hand is pulled towards the end of the profile under the influence of a spring and on the other hand is connected to the signaling wire which keeps the spring taut as long as the head is connected to the pin.

Het zal duidelijk zijn dat de controle-inrichting en de signaleringsdraad er van kunnen worden beschermd door een in lengterichting van het damwandprofiel daarop aangebracht af dekprofiel. Ter plaatse van de plug kan het af dekprofiel eventueel worden vervangen door een kap. Het afdekprofiel behoeft zich dan niet over de gehele lengte op die afstand van het damwandprofiel te bevinden, die ter plaatse van de plug noodzakelijke is om de stift uit de plug te kunnen verwijderen.It will be clear that the control device and the signaling wire can be protected from it by a cover profile arranged thereon in the longitudinal direction of the sheet pile profile. At the location of the plug, the cover profile can possibly be replaced by a cap. The cover profile need then not be located along its entire length at that distance from the sheet pile profile, which is necessary at the location of the plug in order to be able to remove the pin from the plug.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which:

Fig. 1 een verticale doorsnede toont over een controle-inrichting volgens de uitvinding met daarbij een deel van een damwandprofiel waarin deze inrichting is aangebracht; enFig. 1 shows a vertical section through a control device according to the invention, with part of a sheet pile profile in which this device is arranged; and

Fig. 2 een dwarsdoorsnede toont over een deel van het damwandprofiel van fig. 1 volgens de lijn II - II, op kleinere schaal.Fig. 2 shows a cross-section through part of the sheet pile profile of FIG. 1 along the line II - II, on a smaller scale.

De in de tekening getoonde controle-inrichting omvat de plug 1 bestaande uit de bus 2 die is voorzien van de kraag 3. In de bus 2 is de boring 4 aangebracht, die bij het einde 5 een kleinere diameter bezit dan over het verdere deel er van. In het einde 5 van de boring 4 wordt de stift 6 geleid, die bij het einde 5 een verdikte kop 7 bezit. Aan het andere einde is de stift 6 voorzien van een boring 8 waarin een splitpen 9 kan worden aangebracht.The control device shown in the drawing comprises the plug 1 consisting of the sleeve 2 which is provided with the collar 3. In the sleeve 2 the bore 4 is arranged, which has a smaller diameter at the end 5 than over the further part there from. The pin 6, which has a thickened head 7 at the end 5, is guided into the end 5 of the bore 4. At the other end, the pin 6 is provided with a bore 8 in which a cotter pin 9 can be fitted.

Tussen het buitenvlak 10 van de kraag 3 en de splitpen 9 bevinden zich de veer 11, de hem omringende bus 12 en de sluitring 13. De veer 11 drukt de sluitring 13 aan tegen de splitpen 9 en is anderzijds opgenomen in een uitsparing 14 in de kraag 3. De kraag 3 wordt vastgelast in de wand 15 van een damwandprofiel 16 en wel nabij het niet weergegeven einde van dit profiel 16.Between the outer surface 10 of the collar 3 and the cotter pin 9 are the spring 11, the sleeve 12 surrounding it and the washer 13. The spring 11 presses the washer 13 against the cotter pin 9 and is on the other hand received in a recess 14 in the collar 3. The collar 3 is welded into the wall 15 of a sheet pile profile 16, near the end of this profile 16 (not shown).

Met de splitpen 9 is het ene einde van de signalerings-draad 17 verbonden. De signaleringsdraad strekt zich uit naar het boveneinde van het profiel en het einde er van is daar ter plaatse verbonden met de boven beschreven, niet nader in de tekening weergegeven, signalerings-eenheid.One end of the signaling wire 17 is connected to the cotter pin 9. The signaling wire extends to the top end of the profile and the end thereof is locally connected to the signaling unit described above, not shown in further detail in the drawing.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede van het damwandprofiel 16 met de wand 15 waarin zich de controle-inrichting bevindt. Verder is het aan het damwandprofiel vastgelaste slot 18 aangegeven dat in fig. 1 ter wille van de duidelijkheid is weggelaten. Een opvolgend aan te brengen profiel zal een deel bezitten, dat moet worden opgenomen in de ruimte 19 tussen het slot 18 en de wand 15. Daarbij zal dit deel op een bepaald moment in aanraking komen met de kop 7 van de stift 6. De kop 7 zal daarbij van de stift 6 worden af geschoven en de veer 11 zal de stift 6 uit de boring 4 drukken. De stift 6 kan dan met behulp van de signaleringsdraad 17 omhoog worden getrokken. Daardoor kan worden vastgesteld, dat het betreffende deel van het ingeslagen damwandprofiel zich op de juiste wijze in de ruimte 19 bevindt.Fig. 2 shows a cross-section of the sheet pile profile 16 with the wall 15 in which the control device is located. Furthermore, the lock 18 welded to the sheet pile profile is indicated, which is omitted in Fig. 1 for the sake of clarity. A profile to be applied successively will have a part, which must be received in the space 19 between the lock 18 and the wall 15. In this case, this part will at some point come into contact with the head 7 of the pin 6. The head 7 will slide off the pin 6 and the spring 11 will push the pin 6 out of the bore 4. The pin 6 can then be pulled up by means of the signaling wire 17. As a result, it can be determined that the relevant part of the hammered sheet pile profile is correctly positioned in the space 19.

Zoals reeds boven gezegd zal de signaleringsdraad 17 zich bevinden binnen een afdekprofiel en zal dit bij de plug 1 overgaan in een kap. Deze onderdelen zijn, ter wille van de duidelijkheid niet in de tekening weergegeven.As already stated above, the signaling wire 17 will be located within a cover profile and will transition into a cap at plug 1. These parts are not shown in the drawing for the sake of clarity.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a possible embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing and described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

conclusiesconclusions

Claims

Device for checking the position of sheet pile profiles (16) relative to each other, which device comprises signaling means which are connected to this profile near the bottom end of a sheet pile profile and which are energized when a next profile (16) is incorporated in the first profile in the correct position, characterized in that the device comprises a mounting plug (1) which can be welded into the sheet pile profile (16) and in which there is a bore (4.5), the center line of which, after the insertion of the plug (1) into the profile (16) is oriented at right angles to the longitudinal axis of the profile, in which bore (4,5) a pin is provided, which is provided at one end with a head (7) which protrudes beyond the bore (4,5) and with which a successive sheet pile profile (16) can come into contact when it is in the correct position relative to the profile in which the plug (1) is arranged, whereby the connection between head ( 7) and pin (6) is designed in such a way that the head (7) of the pin (6) can be separated by said successive sheet pile profile (16), the other end of the pin (6) being provided with means (9) for connecting the pin (6) to a signaling wire (17) extending to the upper end of the sheet pile profile (16).

Device according to claim 1, characterized in that the means for connecting the end of the pin (6) to the signaling wire (17) are formed by a split pin (9) inserted in a bore (8) received in the pin (6) and to which the signaling wire (17) is attached.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that between the means (9) for connecting one end of the pin (6) to the signaling wire (17) and a collar (3) of the plug (1) ) a compression spring (11) is included, which pushes the pin (6) out of the bore (4) after the head (7) has been removed.

Device according to claim 3, characterized in that the cotter pin (9) rests against a washer (13) arranged on the pin (6), while the compression spring (11) rests against the other side of the washer (13).

Device according to claim 4, characterized in that the spring (11) is located substantially between the washer (13) and the outer surface (10) of the plug (1) and is protected by a ring around the spring (11) reciprocally mounted sleeve (12).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug (1) has a collar (3) which extends a considerable distance outside the bore (4,5) and at the outer edge of the profile (16 ) is welded.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pin (6) together with the head (7) is made of silver steel and the head (7) is hardened and the plug (1) is made of mild steel.

Sheet pile profile provided with a device as described in one or more of the preceding claims.