NL9001214A

NL9001214A - CONVEYOR FOR BARRELS.

Info

Publication number: NL9001214A
Application number: NL9001214A
Authority: NL
Original assignee: Holstein & Kappert Maschf
Priority date: 1989-06-29
Filing date: 1990-05-28
Publication date: 1991-01-16
Also published as: IT9020677A0; IT1248873B; ES2029580A6; DE8907915U1; IT9020677A1

Description

Titel: Transportinrichting voor vaten.Title: Drum conveyor.

De uitvinding heeft betrekking op een transportinrichting voor vaten, zoals flessen, blikken en dergelijke houders, met een uit eindloze banden en/of platenkettingen bestaand transportvlak als bovenpart en een onder dit vlak teruggeleid onderpart met bijbehorende keerstations, waarbij de banen telkens in een gestel zijn ondersteund.The invention relates to a transport device for barrels, such as bottles, cans and the like containers, with a transport surface consisting of endless belts and / or plate chains as an upper part and a lower part returned under this plane with associated turning stations, the tracks being in one frame supported.

Dergelijke transportinrichtingen worden in het bijzonder toegepast in de drankindustrie, bij voorbeeld voor het transporteren van flessen of andere vaten tussen de afzonderlijke behandelingsmachines. De transportinrichtingen vormen bij voorbeeld de verbinding tussen een uitpakmachine en een reinigingsmachine, om lege flessen uit geretourneerde kratten aan de eigenlijke reinigingsmachine toe te voeren. Dergelijke transportverbindingen bestaan ook naar inspectie-, en vulmachines, enz. Op deze banen en verdere transportbanen is het onvermijdelijk dat door drankspatten, vloeistofresten en dergelijke, bepaalde verontreinigingen op de banden optreden die mogelijk in de loop der tijd infectiebronnen bij het vullen vormen.Such conveying devices are used in particular in the beverage industry, for example for transporting bottles or other vessels between the individual treatment machines. The transport devices form, for example, the connection between an unpacking machine and a cleaning machine, in order to supply empty bottles from returned crates to the actual cleaning machine. Such conveying connections also exist to inspection and filling machines, etc. On these tracks and further conveying tracks it is inevitable that drink splashes, liquid residues and the like will cause certain contaminants on the belts, which may become sources of infection during filling.

Aan de uitvinding ligt het doel te grondslag deze bekende transportinrichtingen in het bijzonder in hygiënisch opzicht te verbeteren door uit te sluiten dat door afzettingen en dergelijke infectiebronnen bij drankverwerkende machines kunnen ontstaan.The object of the invention is based on the improvement of these known transport devices in particular from a hygienic point of view, by excluding that deposits and similar sources of infection can result in beverage processing machines.

Dit doel wordt bereikt door de in het kenmerk van de conclusies genoemde maatregelen.This object is achieved by the features mentioned in the characterization of the claims.

Met behulp van de aangegeven middelen wordt een periodieke en/of continue reiniging mogelijk gemaakt die, indien gewenst, ook met het normale reinigingsprogramma van de betreffende machines kan worden gekoppeld. Afgezien daarvan kan een speciale desinfecterende reinigingsvloeistof in willekeurige mate worden toegevoegd.Periodic and / or continuous cleaning is made possible with the help of the indicated means, which, if desired, can also be linked to the normal cleaning program of the machines in question. Apart from that, a special disinfectant cleaning fluid can be added in any desired way.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoorbeelden van de transportinrichting worden beschreven.To illustrate the invention, some embodiments of the transport device will be described with reference to the drawing.

Fig.l is een zij-aanzicht van een transportionrichting voor vaten; fig.2 is een doorsnede van de inrichting volgens fig.l, met een als buis uitgevoerd, draaibaar mondstuklichaam; fig 3 toont een dwars op de transportrichting heen-en-weer beweegbaar mondstuklichaam; en fig.4 toont een mondstuklichaam in de vorm van een mondstukwagen.Fig. 1 is a side view of a vessel transportion device; FIG. 2 is a sectional view of the device of FIG. 1, with a rotatable nozzle body constructed as a tube; Fig. 3 shows a nozzle body which can be moved back and forth transversely to the direction of transport; and Fig. 4 shows a nozzle body in the form of a nozzle carriage.

De bekende transportinrichtingen voor vaten bestaan uit platenkettingen, banden en dergelijke, waarvan een bovenpart 1 het eigenlijk transportvlak vormt en het in tegengestelde richting bewegende onderpart 2 het retourpart van de transporteur is. De platenkettingen of banden worden in het gebied van het bovenpart door geleidingslijsten geleid en ondersteund en worden aan het einde op overeenkomstige wijze door keerwielen teruggeleid. De gehele constructie is opgenomen in een transportgestel 3 dat op poten 4 staat. Het transport-gestel 3 kan kuipvormig zijn uitgevoerd, dan wel van een speciale kuip zijn voorzien welke dient voor het afvoeren van vloeistof die aan het bovenpart 1 is toegevoerd. Dergelijke transportinrichtingen worden in het algemeen segmentgewijze tot een compleet transporttraject samengesteld en kunnen meerdere banden of platenkettingen naast elkaar omvatten. Opzij en boven het transportvlak bevinden zich zijgeleidingen voor het zijdelings begrenzen van de beoogde transportbaan voor flessen 6.The known conveyor devices for drums consist of plate chains, belts and the like, of which an upper part 1 forms the actual transport surface and the lower part 2 moving in the opposite direction is the return part of the conveyor. The plate chains or belts are guided and supported in the region of the upper run by guide rails and are returned in the corresponding manner by return wheels. The entire construction is accommodated in a transport frame 3 that stands on legs 4. The transport frame 3 can be of tub-like design or be provided with a special tub which serves for draining liquid which has been supplied to the upper part 1. Such conveying devices are generally assembled segment-wise into a complete conveying path and may comprise several belts or plate chains side by side. Lateral and above the transport surface there are side guides for laterally delimiting the intended bottle transport path 6.

Tussen het bovenpart 1 en het onderpart 2 bevindt zich in het in fig.2 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld een reinigingsinrichting 7, waarmee naar elkaar toegekeerde vlakken 8,9 afzonderlijk of tegelijk met een reinigingsvloeistof kunnen worden behandeld. Bij voorkeur is daarbij de reinigings-inrichting 7 uitgevoerd als een roterend mondstuklichaam 10, dat zich ongeveer evenwijdig aan de transportrichting uitstrekt en door overeenkomstige rotaties alle flessen in het binnendeel van van de transportinrichting kan bereiken. In een vereenvoudigde uitvoeringsvorm kan het mondstuklichaam 10 als een constant roterende buis met overeenkomstig aangebrachte mondstukken zijn uitgevoerd of ook binnen een bepaald hoekbereik tussen het bovenpart 1 en het onderpart 2 draaibaar zijn gelegerd. In een verder niet afgeheelde variant kunnen de langwerpige mondstuklichamen 10 ook direct aan het transport-gestel 3, resp. aan een kuip 11 aan één of aan beide zijden zijn aangebracht en in een zodanige draaibeweging worden gebracht dat zij praktisch alle tevoren bepaalde en gewenste binnenvlakken zowel van het bovenpart 1, van het onderpart 2 alsook eventueel de binnenvlakken van een kuip bestrijken. Binnen het kader van de uitvinding is het daarbij denkbaar dat het mondstuklichaam stationair in het gebied van het transport-gestel 3 is aangebracht en met een overeenkomstig aantal gerichte mondstukken aan één zijde of aan beide zijden het gehele veld kan bestrijken.In the exemplary embodiment shown in Fig. 2, a cleaning device 7 is situated between the upper part 1 and the lower part 2, with which surfaces 8,9 facing each other can be treated separately or simultaneously with a cleaning liquid. Preferably, the cleaning device 7 is designed as a rotating nozzle body 10, which extends approximately parallel to the conveying direction and can reach all bottles in the inner part of the conveying device by corresponding rotations. In a simplified embodiment, the nozzle body 10 can be designed as a constantly rotating tube with correspondingly arranged nozzles or it can also be rotatably mounted within a certain angular range between the upper part 1 and the lower part 2. In a further unsealed variant, the elongated nozzle bodies 10 can also be mounted directly on the transport frame 3, respectively. are arranged on a tub 11 on one or both sides and are rotated in such a way that they cover practically all predetermined and desired inner surfaces of the upper part 1, of the lower part 2 as well as possibly the inner surfaces of a tub. It is conceivable within the scope of the invention that the nozzle body is arranged stationary in the area of the transport frame 3 and can cover the entire field with a corresponding number of nozzles directed on one side or on both sides.

Volgens het in fig.3 afgeheelde uitvoeringsvoorbeeld is het mondstuklicham 10 tussen het bovenpart 1 en het onderpart 2 in de pijlichting 12 heen-en-weer beweegbaar, waarbij middelen aanwezig kunnen zijn die het mogelijk maken dat de mondstukken met het mondstuklichaam 10 telkens bij het bereiken van de buitenbegrenzingen een bepaalde draaibeweging maken die dan het bespuiten van de gewenste vlakken buitenwaarts toelaat, zodat is gewaarborgd dat vrijwel alle gebieden met reinigingsvloeistof kunnen worden behandeld. Uit deze, in fig.3 afgebeelde uitvoering kan een verdere variant worden ontwikkeld, waarbij het mondstuklichaam bij zijn in de pijlrichting 12 aangegeven beweging is geleid door kettingen en aldus praktisch ook van de binnenzijde van het onderpart naar de buitenzijde kan worden omgeleid en daardoor vrijwel de gehele baan bestrijkt. Bij de in fig.4 afgebeelde uitvoerings-variant is het mondstuklichaam 10 uitgevoerd in de vorm van een mondstukwagen 13, die tussen het bovenpart 1 en het onderpart 2 en tegen de transportrichting in heen-en-weer kan worden gereden. Hiertoe heeft de wagen 13 leirollen 14 die in U-vormige rails 15 zij opgenomen en geleid. De wagen 13 zelf kan motorisch of met de hand worden bewogen. Bij voorkeur zijn daarbij op de boven- en onderzijde dwars op de bewegingsrichting gerichte mondstukbuizen 16 aangebracht. Het is echter ook denkbaar dat in het midden van de wagen een mondstukbuis is aangebracht die zich onder de gehele dwarszijde uitstrekt en met overeenkomstige aansluitingen is uitgerust.According to the exemplary embodiment shown in Fig. 3, the mouthpiece body 10 can be moved back and forth between the upper part 1 and the lower part 2 in the direction of arrow 12, wherein means may be present which make it possible for the nozzles to be attached to the mouthpiece body 10 each time. reaching the outer boundaries make a certain rotational movement, which then permits spraying of the desired surfaces outwards, so that it is ensured that almost all areas can be treated with cleaning liquid. A further variant can be developed from this embodiment, shown in fig. 3, in which the nozzle body is guided by chains in its movement indicated in the direction of arrow 12 and can thus practically also be diverted from the inside of the lower part to the outside and thereby practically covers the entire job. In the embodiment shown in Fig. 4, the nozzle body 10 is designed in the form of a nozzle carriage 13, which can be driven back and forth between the upper part 1 and the lower part 2 and against the direction of transport. For this purpose the carriage 13 has guide rollers 14 which are received and guided in U-shaped rails 15. The carriage 13 itself can be moved by motor or hand. Preferably, nozzle tubes 16 are arranged on the top and bottom side transverse to the direction of movement. However, it is also conceivable for a nozzle tube to be arranged in the center of the carriage, which extends below the entire transverse side and is equipped with corresponding connections.

Als aandrijfsysteem voor de mondstuklichamen kan een watermotor, een cylinder-/zuigeropstelling en dergelijke zijn aangebracht, waarvan telkens aan de drukloze, derhalve de ledigingszijde van de motor of zylinder aanwezige persvloeistof in de vorm van de gebruikte spuitvloeistof, direct voor het spuiten aan het mondstuklichaam wordt toegevoerd en derhalve op voordelige wijze kan worden benut.As a drive system for the nozzle bodies, a water motor, a cylinder / piston arrangement and the like can be provided, of which each pressurized liquid, i.e. the emptying side of the engine or cylinder, present in the form of the used spray liquid, immediately before spraying on the nozzle body is supplied and can therefore be used advantageously.

Claims

1. Conveying device for drums, such as bottles, cans and the like containers, with a conveying surface consisting of endless belts and / or plate chains as an upper part and a lower part returned under this plane, with associated turning stations, the tracks being supported in one frame each, with the characterized in that between the upper part (1) and the lower part (2) is a surface (8,9) which faces each other and / or a cleaning device (7) which covers simultaneously.

Transport device according to the preamble of claim 1, characterized in that between the upper and lower part (1,2) a nozzle body (10) covering the inwardly facing surfaces (8,9) is arranged parallel to the transport direction.

Transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle sleeve body (10) is designed as a rotating tube and / or is mounted rotatably within a certain angular range between the parts (1,2) in the longitudinal and / or transverse direction.

Transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body is movable to and fro under the upper part (1) and is rotatably mounted in its end positions with the active nozzle group towards the outer limit of the transport device. .

Transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle bodies (10) in the form of a nozzle carriage (13) are movable in the longitudinal and / or transverse direction between the upper and lower parts (1,2).

Transporting device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body (10) is connected to the recirculation system of a recirculation cleaning device.

Transport device according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body (10) has on each opposite sides a row of nozzles which can rotate within a predetermined angular range between the lower and the upper part (2,1). is drivable alloy.

Transporting device according to the preamble of claim 1 and provided with a drive for moving the nozzle body, characterized in that a water motor, a cylinder / piston arrangement is provided as drive, the marks of which are provided on the emptying side of the motor. is supplied to the mouthpiece body.

Transporting device according to claim 8, characterized in that a rack mechanism is provided as the drive.