NL9000725A

NL9000725A - DEVICE FOR CUTTING SILAGE FROM A SILAGE STOCK.

Info

Publication number: NL9000725A
Application number: NL9000725A
Authority: NL
Original assignee: Litech Bv
Priority date: 1990-03-27
Filing date: 1990-03-27
Publication date: 1991-10-16
Also published as: DE59101822D1; EP0449364B1; EP0449364A1

Description

Inrichting voor het uitsnijden van kuilvoer uit een kuilvoer-voorraadDevice for cutting out silage from a silage supply

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het uitsnijden van kuilvoer uit een kuilvoervoorraad, voorzien van een snijbord, dat aan het ondereinde een snijorgaan draagt en aan het boveneinde is verbonden met tenminste een zwenkarm voor het op en neer bewegen van het snijbord, welke zwenkarm aan het tegenover het snijbord gelegen uiteinde draaibaar is ondersteund in een gestel met een laadbak voor het opnemen van het uitgesneden kuilvoer, welke laadbak is voorzien van een bodem, twee tegenover elkaar liggende zijwanden, een eindwand en een open invoer-zijde.The invention relates to a device for cutting out silage from a silage supply, provided with a cutting board, which carries a cutting member at the bottom end and is connected at the top end to at least one pivoting arm for moving the cutting board up and down, which pivoting arm at the end opposite the cutting board, it is rotatably supported in a frame with a loading container for receiving the cut silage, which loading container is provided with a bottom, two opposite side walls, an end wall and an open feeding side.

Gewoonlijk is bij de bekende inrichting van deze soort het snijbord draaibaar verbonden met de zwenkarm en door middel van een hydraulisch cilinder-zuigersamenstel ten opzichte van de zwenkarm verdraaibaar, teneinde het snijbord in een gewenste stand te brengen voor het uitsnijden van een stuk kuilvoer. Voor het uitsnijden van kuilvoer wordt de inrichting met de open invoerzijde van de laadbak ongeveer tegen de wand van de kuilvoervoorraad gezet en vanuit deze vaste positie worden opeenvolgende plakken kuilvoer uitgesneden. Hierdoor heeft deze bekende inrichting het bezwaar, dat de stand van het snijorgaan ten opzichte van de snij-cirkel steeds ongunstiger wordt en de snijwerking steeds slechter wordt.Usually, in the known apparatus of this type, the cutting board is rotatably connected to the pivoting arm and rotatable relative to the pivoting arm by means of a hydraulic cylinder-piston assembly, in order to bring the cutting board into a desired position for cutting out a piece of silage. For silage cutting, the device is placed with the open infeed side of the body approximately against the wall of the silage stock and from this fixed position successive slabs of silage are cut out. As a result, this known device has the drawback that the position of the cutting member relative to the cutting circle becomes increasingly unfavorable and the cutting action continues to deteriorate.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarbij dit bezwaar op eenvoudige wijze is ondervangen.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, in which this drawback is solved in a simple manner.

Hiertoe heeft de inrichting volgens de uitvinding het kenmerk, dat tenminste een op de invoerzijde aansluitend deel van tenminste een zijwand althans aan de aan de bodem grenzende zijde in de richting van de eindwand beweegbaar is.To this end, the device according to the invention is characterized in that at least a part of at least one side wall adjoining the inlet side is movable in the direction of the end wall, at least on the side adjacent to the bottom.

Op deze wijze wordt bereikt, dat de inrichting na het uitsnijden van één of enkele plakken kuilvoer verder in de richting van de kuilvoervoorraad kan worden verschoven, doordat het beweegbare deel van de zijwand naar de eindwand toe beweegt. Hierdoor kan voor het uitsnijden van de opeen- volgende plakken kuilvoer telkens een gunstige stand van het snijorgaan ten opzichte van de snijcirkel worden gehandhaafd. Bovendien wordt hierdoor bereikt, dat de bodem voor een deel onder het kuilvoer schuift, zodat de tijdens het snijden optredende reactiekrachten de inrichting niet kunnen optillen.In this way it is achieved that, after cutting out one or a few slabs of silage, the device can be moved further in the direction of the silage supply, because the movable part of the side wall moves towards the end wall. As a result, a favorable position of the cutting member relative to the cutting circle can be maintained for cutting out the successive slices of silage. In addition, this ensures that the bottom slides partly under the silage, so that the reaction forces occurring during cutting cannot lift the device.

Bij voorkeur is volgens de uitvinding de (elke) zijwand voorzien van een op de eindwand aansluitend vast zijwanddeel en tenminste een beweegbaar zijwanddeel, dat zich tussen de invoerzijde en het vaste zijwanddeel bevindt.According to the invention, the (each) side wall is provided with a fixed side wall part adjoining the end wall and at least one movable side wall part, which is located between the inlet side and the fixed side wall part.

Indien zich in één of beide zijwanden nabij de eindwand een afvoeropening met doseerwals bevindt, bestaat bij voorkeur het beweegbare zijwanddeel uit twee of meer tevens ten opzichte van elkaar beweegbare delen.If a discharge opening with a metering roller is located in one or both side walls near the end wall, the movable side wall part preferably consists of two or more parts which are also movable relative to each other.

Een eenvoudige constructie wordt verkregen, indien het (elk) beweegbare zijwanddeel aan boven- en/of onderzijde met geleidingsmiddelen verschuifbaar is ten opzichte van het vaste zijwanddeel resp. een aangrenzend beweegbaar zijwanddeel.A simple construction is obtained if the (each) movable side wall part is displaceable at the top and / or bottom side with guide means relative to the fixed side wall part, respectively. an adjacent movable side wall part.

Als alternatief is het volgens een gunstige uitvoeringsvorm mogelijk, dat het (elk) beweegbaar zijwanddeel wordt gevormd door één of meer verdraaibare delen. In dit geval kunnen die beweegbare zijwanddelen aan de bovenzijde draaibaar zijn verbonden met de aan de invoerzijde grenzende bovenrand van het vaste zijwanddeel.Alternatively, according to a favorable embodiment, it is possible for the (each) movable side wall part to be formed by one or more rotatable parts. In this case, said movable side wall parts can be rotatably connected at the top to the upper edge of the fixed side wall part adjoining the input side.

Bij voorkeur is het (elk) beweegbare deel van de (elke) zijwand tegen de werking van een terugstelmiddel, bijvoorbeeld een drukveer, in naar de eindwand toe beweegbaar.Preferably the (each) movable part of the (each) side wall is movable towards the end wall against the action of a reset means, for instance a compression spring.

Als alternatief kan volgens de uitvinding tenminste een zijwand aan de aan de invoerzijde grenzende eindrand zodanig zijn uitgevoerd, dat deze tot in de kuilvoervoorraad verplaatsbaar is.As an alternative, according to the invention, at least one side wall at the end edge adjacent to the input side can be designed such that it can be moved into the silage supply.

De uitgesneden plakken kuilvoer kunnen door het binnenwaarts zwenken van het snijbord in de laadbak worden geschoven, doordat het snijbord draaibaar is verbonden met de zwenkarm en door middel van een tussen het snijbord en de zwenkarm gemonteerd cilinder-zuigersamenstel vanuit een neutrale stand heen en weer verzwenkbaar is.The cut-out silage slabs can be slid into the body by pivoting the cutting board inwards, because the cutting board is pivotally connected to the pivoting arm and can be pivoted back and forth from a neutral position by means of a cylinder-piston assembly mounted between the cutting board and the pivoting arm. is.

Volgens de uitvinding wordt de inrichting bij voorkeur gekenmerkt door middelen voor het in verticale richting verplaatsen van het snijbord althans tijdens het vanuit de neutrale stand in de laadbak zwenken van het snijbord, zodanig dat het ondereinde van het snijbord met een althans nagenoeg constante speling over de bodem van de laadbak beweegt.According to the invention the device is preferably characterized by means for moving the cutting board in vertical direction, at least during pivoting of the cutting board from the neutral position in such a way that the lower end of the cutting board has an at least substantially constant play over the cutting board. bottom of the body moves.

Op deze wijze wordt bereikt, dat het uiteinde van het snijbord zich nagenoeg op een constante geringe afstand van de bodem naar de eindwand toe beweegt, zodat nagenoeg geen kuilvoer achter blijft bij de kuilvoervoorraad.In this way it is achieved that the end of the cutting board moves at a constant small distance from the bottom to the end wall, so that virtually no silage remains behind the silage stock.

Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij de zwenkarm bedienbaar is door middel van een cilinder-zuigersamenstel, dat enerzijds boven of onder de ondersteuning van de zwenkarm in het gestel draaibaar met dit gestel is verbonden, is het cilinder-zuigersamenstel voor het bedienen van de zwenkarm anderzijds draaibaar verbonden met het snijbord, zodanig dat het draaibare verbindingspunt van het snijbord met de zwenkarm in zijn neutrale stand ongeveer in lijn ligt met de verbindingslijn van de verbindingspunten van het cilinder-zuigersamenstel van de zwenkarm.According to a favorable embodiment of the invention, in which the swivel arm is operable by means of a cylinder-piston assembly, which is pivotally connected to this frame above or below the support of the swivel arm in the frame, the cylinder-piston assembly is for operating the swing arm, on the other hand, is rotatably connected to the cutting board such that the rotatable connection point of the cutting board to the swing arm in its neutral position is approximately in line with the connection line of the connection points of the cylinder-piston assembly of the swing arm.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin drie uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting volgens de uitvinding schematisch zijn weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which three embodiments of the device according to the invention are schematically shown.

Fig. 1 is een schematisch gedeeltelijk in doorsnede weergegeven zij-aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 is a schematic partial cross-sectional side view of a first embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2 is een bovenaanzicht van de inrichting uit fig. 1.Fig. 2 is a top view of the device of FIG. 1.

Fig. 3 is een met fig. 1 overeenkomend zij-aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 3 is a side view corresponding with FIG. 1 of a second embodiment of the device according to the invention.

Fig. 4 is een met fig. 3 overeenkomend zij-aanzicht, waarbij het snijbord zich in ingetrokken toestand bevindt.Fig. 4 is a side view corresponding to FIG. 3, with the cutting board in retracted condition.

Fig. 5 is een met fig. 1 overeenkomend zij-aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 5 is a side view corresponding with FIG. 1 of a third embodiment of the device according to the invention.

Fig. 6 is een bovenaanzicht van de inrichting uit fig. 5.Fig. 6 is a top view of the device of FIG. 5.

In fig. 1 is een inrichting voor het uitsnijden van kuilvoer uit een kuilvoervoorraad weergegeven, die is voorzien van een snijbord 1, dat aan het ondereinde een niet nader aangeduid snijorgaan 2 draagt. Dit snijorgaan 2 kan bijvoorbeeld bestaan uit een stationair snijmes en een op de binnenzijde daarvan heen en weer beweegbaar snijmes. Het snijorgaan kan ook slechts uit vaste tanden bestaan, die door het omlaag drukken en intrekken van het snijbord 1 het kuilvoer moeten losmaken uit de kuilvoervoorraad. Met de uitdrukking "snijbord" wordt derhalve elk type kuilvoer-uithaalbord bedoeld. Aan het boveneinde is het snijbord 1 draaibaar verbonden met het ene uiteinde van een zwenkarm 3, die aan het andere uiteinde draaibaar is ondersteund in een gestel 4. Tussen het gestel 4 en de zwenkarm 3 is een hydraulisch cilinder-zuigersamenstel 5 aangebracht voor het bedienen van de zwenkarm, zodat het snijbord 1 op en neer kan worden bewogen voor het uitsnijden van een plak kuilvoer uit een schematisch aangeduide kuilvoervoorraad 6. De stand van het snijbord 1 ten opzichte van de zwenkarm 3 is instelbaar door middel van een cilinder-zuigersamenstel 7, dat tussen het snijbord 1 en de zwenkarm 3 is gemonteerd.Fig. 1 shows a device for cutting out silage from a silage supply, which is provided with a cutting board 1, which carries a cutting element 2 (not further indicated) at the lower end. This cutting member 2 can for instance consist of a stationary cutting knife and a cutting knife which can be moved to and fro on the inside thereof. The cutting member can also only consist of fixed teeth, which by pushing down and retracting the cutting board 1 have to release the silage from the silage supply. The term "cutting board" is therefore intended to mean any type of silage evacuation board. At the top end, the cutting board 1 is rotatably connected to one end of a swivel arm 3, which is rotatably supported at the other end in a frame 4. Between the frame 4 and the swivel arm 3, a hydraulic cylinder-piston assembly 5 is arranged for operating of the pivot arm, so that the cutting board 1 can be moved up and down to cut out a slab of silage from a schematically indicated silage stock 6. The position of the cutting board 1 relative to the pivoting arm 3 is adjustable by means of a cylinder-piston assembly 7 , which is mounted between the cutting board 1 and the swivel arm 3.

Het gestel 4 is door middel van stangen 8 koppel-baar met de driepuntshefinrichting van een niet weergegeven trekker voor het verplaatsen van de inrichting. Uiteraard is het ook mogelijk de inrichting van wielen te voorzien, zodat deze verrijdbaar is.The frame 4 can be connected by means of rods 8 to the three-point lifting device of a tractor (not shown) for moving the device. It is of course also possible to provide the device with wheels, so that it is mobile.

Het gestel 4 omvat voorts een laadbak 9, die is voorzien van een bodem 10, opstaande zijwanden 11, 12 en een eindwand 13, waarbij tegenover de eindwand 13 een open invoer zij de 14 ligt, waar het door het snijbord 1 uitgesneden kuilvoer door het snijbord in de laadbak 9 kan worden geschoven. Bij de eindwand 13 is in de ene zijwand 11 een afvoeropening 15 aangebracht, via welke afvoeropening 15 het kuilvoer gedoseerd aan het vee kan worden afgegeven. Hiertoe is in de laadbak 9 een dwarstransporteur 16 aangebracht, die nabij de afvoeropening 15 samenwerkt met een doseerwals 17.The frame 4 further comprises a loading platform 9, which is provided with a bottom 10, upright side walls 11, 12 and an end wall 13, with an open inlet opposite the end wall 13, where the silage cut out by the cutting board 1 through the cutting board can be pushed into the loading container 9. At the end wall 13, in one side wall 11, a discharge opening 15 is provided, via which discharge opening 15 the silage can be dosed to the livestock. For this purpose, a transverse conveyor 16 is arranged in the loading container 9, which co-operates near the discharge opening 15 with a metering roller 17.

De zijwand 11 is bij de inrichting volgens de fig. 1 en 2 opgebouwd uit een op de eindwand 13 aansluitend vast zijwanddeel 18 en drie' in de richting van de eindwand 13 verschuifbare zijwanddelen 19, 20, 21. De afmetingen van deze verschuifbare zijwanddelen 19-21 zijn zodanig, dat de doseerwals 17 vrij blijft.In the device according to Figs. 1 and 2, the side wall 11 is built up of a fixed side wall part 18 and three 'side wall parts 19, 20, 21 which are movable in the direction of the end wall 13 and adjoining the end wall 13. The dimensions of these slidable side wall parts 19 -21 are such that the metering roller 17 remains free.

De zijwand 12 omvat een op de eindwand 13 aansluitend vast zijwanddeel 22 en twee beweegbare zijwanddelen 23, 24.The side wall 12 comprises a fixed side wall part 22 adjoining the end wall 13 and two movable side wall parts 23, 24.

Tijdens het gebruik van de inrichting voor het uitsnijden van kuilvoer uit de kuilvoervoorraad 6 wordt de inrichting eerst door de trekker met de open invoerzijde 14 ongeveer tegen de kuilvoervoorraad geplaatst, waarna door het bedienen van de cilinder-zuigersamenstellen 5 en 7 één of meer plakken kuilvoer uit de kuilvoervoorraad kunnen worden gesneden, zoals door een onderbroken lijn schematisch is aangeduid. Na enkele plakken kuilvoer wordt de stand van het snijorgaan 2 ten opzichte van de snijcirkel echter ongunstig en gaat de snijwerking nagenoeg verloren. De inrichting kan nu verder in de kuilvoervoorraad 6 worden geschoven door de trekker achteruit te rijden, waarbij de beweegbare zijwanddelen 23, 24 van de zijwand 12 tegen de werking van een niet nader weergegeven terugstelmiddel, zoals een drukveer, in naar binnen worden geschoven. De bodem 10 schuift hierbij onder het kuilvoer, waardoor optillen van de inrichting ten gevolge van de tijdens het snijden optredende reactiekrachten nagenoeg niet meer kan plaatsvinden. Nadat de inrichting aldus verder in de kuilvoervoorraad is verplaatst, kunnen volgende plakken kuilvoer worden uitgesneden, waarbij het snijorgaan 2 zich weer in een gunstige stand ten opzichte van de snijcirkel bevindt.During the use of the device for cutting out silage from the silage stock 6, the device is first placed by the tractor with the open feed side 14 approximately against the silage stock, after which, by operating the cylinder-piston assemblies 5 and 7, one or more slices of silage can be cut from the silage stock, as schematically indicated by a broken line. After a few slices of silage, however, the position of the cutting member 2 relative to the cutting circle becomes unfavorable and the cutting action is practically lost. The device can now be pushed further into the silage supply 6 by driving the tractor in reverse, the movable side wall parts 23, 24 of the side wall 12 being pushed inwards against the action of a reset means, such as a compression spring, not shown in more detail. The bottom 10 hereby slides under the silage, whereby lifting of the device can hardly take place anymore as a result of the reaction forces occurring during the cutting. After the device has thus been moved further into the silage stock, subsequent slabs of silage can be cut, the cutting member 2 again being in a favorable position with respect to the cutting circle.

De zijwand 11 omvat de beweegbare zijwanddelen 19-21 voor gebruik van de inrichting in een rijkuil met opstaande muren, waarbij gewoonlijk in het midden van de kuilvoervoorraad wordt begonnen, zodat dan beide zijwanden 11, 12 naar de eindwand toe beweegbaar moeten zijn. Voor toepassing bij rijkuilen zonder opstaande muren, kan met een beweegbare zijwand worden volstaan.The side wall 11 comprises the movable side wall parts 19-21 for use of the device in a row of upright walls, usually starting in the center of the silage supply, so that both side walls 11, 12 must then be movable towards the end wall. A movable side wall is sufficient for use in row piles without upright walls.

Opgemerkt wordt, dat hoewel bij de weergegeven inrichting volgens de fig. 1 en 2 elke zijwand enkele beweegbare delen omvat, het ook mogelijk is de zijwand 12 met één beweegbaar deel uit te voeren. Indien een ander type afvoermechanisme wordt toegepast, kan ook de zijwand 11 met slechts één beweegbaar zijwanddeel zijn uitgevoerd.It is noted that although in the device shown in Figs. 1 and 2, each side wall comprises some movable parts, it is also possible to design the side wall 12 with one movable part. If a different type of discharge mechanism is used, the side wall 11 can also be designed with only one movable side wall part.

De beweegbare zijwanddelen 19-21 en 23, 24 zijn bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld aan de boven- en onderzijde met geleidingsprofielen 25 in elkaar en in een geleidingsprofiel 26 van het vaste zijwanddeel 18 resp. 22 verschuifbaar. Aan de onderzijde zijn de beweegbare zijwanddelen 19-21 van de zijwand 11 echter in een geleidingsprofiel 27 verschuifbaar, dat tussen het boven- en onderpart van de dwarstransporteur 16 is gelegen.In the exemplary embodiment shown, the movable side wall parts 19-21 and 23, 24 are on top and bottom side with guide profiles 25 in each other and in a guide profile 26 of the fixed side wall part 18, respectively. 22 sliding. On the underside, however, the movable side wall parts 19-21 of the side wall 11 are slidable in a guide profile 27, which is located between the top and bottom part of the transverse conveyor 16.

In de fig. 3 en 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm van de beschreven inrichting weergegeven, die in hoofdzaak op dezelfde wijze is uitgevoerd als de inrichting volgens de fig. 1 en 2 en waarbij overeenkomstige onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers zijn aangeduid.Figures 3 and 4 show an alternative embodiment of the described device, which is designed essentially in the same manner as the device according to Figures 1 and 2, and where corresponding parts are indicated with the same reference numerals.

In dit geval zijn beweegbare zijwanddelen 28, 29 toegepast, die aan de bovenzijde bij 30 draaibaar zijn verbonden met de bovenrand 31 van het vaste zijwanddeel 12. Ook door deze draaibare zijwanddelen 28, 29 kan de inrichting na het uitsnijden van enkele plakken kuilvoer uit de kuilvoervoorraad 6 verder in de voorraad worden geschoven, aangezien het stuiten op de kuilvoervoorraad in feite alleen bij de bodem 10 plaatsvindt.In this case, movable side wall parts 28, 29 are used, which are rotatably connected at the top side at 30 to the top edge 31 of the fixed side wall part 12. Also through these rotatable side wall parts 28, 29, the device can be cut from the silage after cutting out a few slabs of silage. silage stock 6 are pushed further into the stock, since the encounter with the silage stock actually only takes place at the bottom 10.

Het uitgesneden kuilvoer wordt door het intrekken van het cilinder-zuigersamenstel 7 door het snijbord 1 in de laadbak 9 geschoven. Teneinde zo weinig mogelijk kuilvoer te verliezen, is het gewenst dat het uiteinde van het snijbord 1 zo dicht mogelijk over de bodem 10 van de laadbak 9 beweegt. Bij de inrichting volgens de fig. 3 en 4 is het cilinder-zuigersamenstel 5 voor het bedienen van de zwenkarm 3 door middel van een koppelplaat 32 verbonden met het snijbord 1. In een neutrale stand van het snijbord 1, waarin het snijorgaan 2 zich ongeveer bij het uiteinde van de bodem 10 bevindt, ligt het draaipunt 33 van het snijbord 1 ongeveer in lijn met de verbindingslijn van de bevestigingspunten van het cilinder-zuigersamenstel 5 met de koppelplaat 32 resp. het gestel 4. Dit laatste verbindingspunt ligt uiteraard boven het ondersteuningspunt van de zwenkarm 3 in het gestel.The cut silage is pushed through the cutting board 1 into the loading body 9 by retracting the cylinder-piston assembly 7. In order to lose as little silage as possible, it is desirable that the end of the cutting board 1 moves as close as possible over the bottom 10 of the loading body 9. In the device according to Figs. 3 and 4, the cylinder-piston assembly 5 for operating the swivel arm 3 is connected by means of a coupling plate 32 to the cutting board 1. In a neutral position of the cutting board 1, in which the cutting member 2 is approximately at the end of the bottom 10, the pivot point 33 of the cutting board 1 is approximately in line with the connecting line of the attachment points of the cylinder-piston assembly 5 with the coupling plate 32 and 32 respectively. the frame 4. The latter connection point is of course above the support point of the pivot arm 3 in the frame.

Uiteraard zijn de verbindingen van het cilinder-zuigersamen-stel 5 met het gestel 4 en de koppelplaat 32 draaibare verbindingen. Wanneer nu het snijbord 1 vanuit de genoemde neutrale stand naar de in fig. 4 getekende ingetrokken stand wordt verplaatst, zal tegelijkertijd de zwenkarm 13 omlaag bewegen, waardoor het uiteinde van het snijbord 1 zich op een nagenoeg constante geringe afstand van de bodem 10 naar binnen verplaatst.The connections of the cylinder-piston assembly 5 with the frame 4 and the coupling plate 32 are of course rotatable connections. When the cutting board 1 is now moved from the said neutral position to the retracted position shown in Fig. 4, the swiveling arm 13 will at the same time move downwards, so that the end of the cutting board 1 moves inwards at a substantially constant short distance from the bottom 10. moved.

Opgemerkt wordt, dat deze verbindingsconstructie van het cilinder-zuigersamenstel 5 uiteraard ook bij de inrichting volgens de fig. 1 en 2 kan worden toegepast.It is noted that this connecting construction of the cylinder-piston assembly 5 can of course also be used in the device according to Figs. 1 and 2.

Volgens een in de fig. 5 en 6 afgebeelde alternatieve uitvoeringsvorm van de uitvinding kan tenminste een zijwand 11 of 12 aan de aan de invoerzijde grenzende eindrand zodanig zijn uitgevoerd, dat deze tot in de kuilvoervoorraad verplaatsbaar is. Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt, doordat althans het op de invoerzijde aansluitende gedeelte van de (elke) zijwand 11, 12 is uitgevoerd als een vork 34 met gepunte tanden 35. Desgewenst is het mogelijk de eindrand van elke zijwand 11, 12 uit te voeren met een snijorgaan. De uitvoering met een vork 34 heeft het belangrijke voordeel, dat de inrichting hierdoor als het ware in het kuilvoer wordt verankerd, waardoor de reactiekrachten die tijdens het snijden optreden de inrichting niet kunnen optillen.According to an alternative embodiment of the invention shown in Figs. 5 and 6, at least one side wall 11 or 12 at the end edge adjoining the input side can be designed such that it can be moved into the silage supply. This can be achieved, for example, in that at least the part of the (each) side wall 11, 12 connecting to the input side is designed as a fork 34 with pointed teeth 35. If desired, it is possible to design the end edge of each side wall 11, 12 with a cutting member. The embodiment with a fork 34 has the important advantage that it anchors the device, as it were, in the silage, so that the reaction forces that occur during cutting cannot lift the device.

Ook de bodem 10 kan zijn uitgevoerd met een vork 36 met gepunte tanden 37. Hierdoor kan de inrichting ook op een boven de grond liggend niveau kuilvoer uit een kuilvoervoorraad snijden.The bottom 10 can also be designed with a fork 36 with pointed teeth 37. As a result, the device can also cut silage from a silage supply at a level lying above the ground.

Opgemerkt wordt dat desgewenst ook bij de andere uitvoeringen de bodem 10 met een dergelijke vork 36 kan zijn uitgevoerd. Voorts is het mogelijk ook bij de andere uitvoeringen een of beide eindranden van de zijwanden 11, 12 van één of meer tanden te voorzien, die tijdens het snijden in het kuilvoer steken voor het vasthouden van de inrichting en aldus reactiekrachten op te vangen.It is noted that, if desired, the bottom 10 can also be designed with such a fork 36 in the other embodiments. Furthermore, it is also possible in the other embodiments to provide one or both end edges of the side walls 11, 12 with one or more teeth, which during cutting cut into the silage for retaining the device and thus absorb reaction forces.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvoorbeelden, die binnen het kader der uitvinding op verschillende manieren kunnen worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiments described above, which can be varied in a number of ways within the scope of the invention.

Claims

1. Device for cutting out silage from a silage supply, provided with a cutting board, which carries a cutting member at the bottom end and is connected at the top end to at least one pivot arm for moving the cutting board up and down, which pivot arm is opposite to the cutting end located rotatably is supported in a frame with a loading body for receiving the cut silage, which loading body is provided with a bottom, two opposite side walls, an end wall and an open inlet side, characterized in that at least one on the input side connecting part of at least one side wall is movable at least on the side adjacent to the bottom in the direction of the end wall.

Device according to claim 1, characterized in that the (each) side wall is provided with a fixed side wall part connecting to the end wall and at least one movable side wall part, which is located between the infeed side and the fixed side wall part.

Device according to claim 2, characterized in that the movable side wall part consists of two or more parts which are also movable relative to each other.

Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the (each) movable side wall part is displaceable at the top and / or bottom side with guide means relative to the fixed side wall part, respectively. an adjacent movable side wall part.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the (each) movable side wall part is formed by one or more rotatable parts.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the movable side wall parts are rotatably connected at the top to the top edge of the fixed side wall part adjoining the input side.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the (each) movable part of the (each) side wall is movable towards the end wall against the action of a reset means, for example a compression spring.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that means are provided on the input side of the loading body for anchoring the loading body in the silage supply, such as for instance one or more teeth.

9. Device for cutting out silage from a silage supply, provided with a cutting board, which carries a cutting member at the bottom end and is connected at the top end to at least one pivot arm for moving the cutting board up and down, which pivot arm is opposite the cutting end located rotatably is supported in a frame with a loading body for receiving the cut silage, which loading body is provided with a bottom, two opposite side walls, an end wall and an open inlet side, characterized in that at least one side wall the end edge adjacent to the infeed side is designed in such a way that it can be moved into the silage stock.

Device as claimed in claim 9, characterized in that at least the part of the (each) side wall connecting to the input side is designed as a fork with pointed teeth.

Device as claimed in claim 9, characterized in that the end edge of the (each) side wall is provided with a cutting member.

Preferred device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cutting board is rotatably connected to the pivoting arm and is pivotable to and fro from a neutral position by means of a cylinder-piston assembly mounted between the cutting board and the pivoting arm, characterized by means for moving the cutting board in a vertical direction, at least during pivoting of the cutting board from the neutral position, such that the lower end of the cutting board moves over the bottom of the loading body with an at least substantially constant clearance.

Device as claimed in claim 12, wherein the pivot arm is operable by means of a cylinder-piston assembly, which is pivotally connected on the one hand above or below the support of the pivot arm in the frame, characterized in that the cylinder-piston assembly for operating the swing arm, on the other hand, is rotatably connected to the cutting board such that the rotatable connection point of the cutting board with the swing arm in its neutral position is approximately in line with the connection line of the connection points of the cylinder-piston assembly of the swing arm.