NL9000172A

NL9000172A - DEVICE FOR ALTERNATING IMAGES SUCH AS ADVERTISING MESSAGES AND THE LIKE.

Info

Publication number: NL9000172A
Application number: NL9000172A
Authority: NL
Original assignee: A H A Johannsmann Holding B V
Priority date: 1990-01-24
Filing date: 1990-01-24
Publication date: 1991-08-16
Also published as: ATE141121T1; EP0439235A1; EP0439235B1; DE69121214D1

Abstract

Device for alternately showing displays (7) such as advertisements, said device comprising: a housing (1) with a front panel (2) which is at least partially transparant (3) and behind which panel said displays (7) can be brought one by one. At both ends of said panel cassettes (4, 42) are positioned in each of which at least two rollers (6) are provided. On each roller (6) a display (7) is wound and by means of a beam (18) movable between both ends the free end of a display (7) can be brought towards the other end of said panel (2). Coupling means (16, 17, 21, 22; 40, 41; 46, 53) being present for coupling the end of a display (7) with said beam (18). <IMAGE>

Description

Inrichting voor het afwisselend tonen van afbeeldingenzoals reclameboodschappen en dergelijke.Apparatus for alternately displaying images such as advertising messages and the like.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichtingvoor het afwisselend tonen van, op een vel papier ofeen dergelijk materiaal aangebrachte, afbeeldingen zoalsreclameboodschappen en dergelijke, welke inrichtingeen huis omvat met een, tenminste voor een deel, door¬zichtig voorpaneel waarachter de afbeeldingen één vooréén kunnen worden gebracht, tenminste twee achter ditpaneel aangebrachte, onderling evenwijdig lopende enzich bij de einden van het paneel bevindende rollen,tenminste één in het huis achter het voorpaneel en dezich daarbij bevindende afbeelding aangebrachte lampen middelen voor het afwisselend brengen van de afbeel¬dingen achter het voorpaneel.The invention relates to a device for alternately showing images, such as advertising messages and the like, applied to a sheet of paper or such a material, which device comprises a housing with, at least in part, transparent front panel behind which the images can be placed one by one at least two rollers disposed parallel to this panel and parallel to the ends of the panel, at least one lamp mounted in the housing behind the front panel and the associated picture means for alternately bringing the pictures behind the front panel.

Een dergelijke inrichting is bekend uit FR-A-2.152.011. Bij deze bekende inrichting dienen de bijhet einde van het paneel aangebrachte rollen voor hetafbuigen van een papier- of foliebaan waarop de afbeel¬dingen zijn aangebracht. Vanaf de afbuigrollen looptde baan naar twee verdere rollen. De baan wordt op deene rol gewikkeld en van de andere afgetrokken en nadathet einde van de baan bereikt is wordt de functie vande rollen omgekeerd.Such a device is known from FR-A-2.152.011. In this known device, the rollers arranged at the end of the panel serve to deflect a paper or foil web on which the images are applied. The track runs from the deflection rollers to two further rollers. The web is wound on one roll and subtracted from the other and after the end of the web is reached the function of the rolls is reversed.

Een bezwaar van deze bekende inrichting is, datslechts bij het verplaatsen van de baan in een bepaalderichting een bepaalde volgorde van vertonen van de af¬beeldingen kan worden bereikt.A drawback of this known device is that a certain sequence of displaying the images can only be achieved when the web is moved in a certain direction.

Verder is het verwisselen van afbeeldingen bijzonderomslachtig en daardoor tijdrovend.Changing images is also very laborious and therefore time consuming.

Verder is nog een bezwaar, dat bij het gaan overde afbuigrollen en het opwikkelen van de baan op devoorraadrollen de afbeeldingen ten opzichte van de papier-of foliebaan zullen verschuiven. Hierdoor kunnen vouwenin de afbeeldingen ontstaan.A further drawback is that the images will shift with respect to the paper or foil web when passing over the deflection rollers and winding the web on the stock rolls. This can cause folds in the images.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffenen voorziet er daartoe in, dat elke afbeelding afzonderlijk is aangebracht op een rol en bij elk einde van het voor¬paneel tenminste twee rollen kunnen worden aangebracht,welke rollen zodanig zijn belast dat elke rol de betref¬fende afbeelding er op tracht te wikkelen, waarbij hetniet met de rol verbonden, vrije einde van de afbeeldingis voorzien van middelen die kunnen worden gekoppeld i met een xn het huxs tussen de einden van hetpaneel heenen weer beweegbaar koppelingsorgaan.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks, for this purpose it is provided that each image is arranged separately on a roller and at least two rollers can be arranged at each end of the front panel, which rollers are loaded such that each roller attempts to wind the image, wherein the unconnected free end of the image is provided with means which can be coupled with a coupling member movable back and forth between the ends of the panel.

Er behoeft dus geen lange papier- of foliebaanaanwezig te zijn waarop de afbeeldingen stuk voor stukmoeten worden aangebracht. Ook kunnen de afbeeldingen,indien gewenst, steeds in een bepaalde volgorde wordenvertoond.There therefore does not need to be a long paper or foil web on which the images must be applied piece by piece. Also, if desired, the images can always be displayed in a specific order.

Een bijzonder snelle verwisseling van de afbeel¬dingen kan worden bereikt, wanneer de rollen, waaropde afbeeldingen zijn gewikkeld, zich bevinden in ëénof meer cassettes, die losneembaar in het huis kunnenworden aangebracht.A particularly rapid exchange of images can be achieved if the rollers on which the images are wound are contained in one or more cassettes that can be releasably mounted in the housing.

Een dergelijke cassette kan van tevoren gereedworden gemaakt, zodat men de betreffende inrichtingslechts behoeft te openen en de ene cassette door deandere te vervangen. Dit zal slechts weinig tijd vereisen,wat in het bijzonder van belang is wanneer de inrichtingzich in de buitenlucht bevindt.Such a cassette can be prepared in advance, so that one only has to open the relevant device and replace one cassette with the other. This will require only little time, which is of particular importance when the device is outdoors.

Om de afmetingen van een cassette beperkt tehouden, zal er in het bijzonder in worden voorzien,dat zich bij elk einde van het doorzichtige voorpaneeleen cassette bevindt.In particular, to limit the dimensions of a cassette, provision will be made for a cassette to be located at each end of the transparent front panel.

Een dergelijke cassette zal een ongeveer rechthoekigedwarsdoorsnede bezitten, zodanig dat zich daarin ten¬minste twee rollen kunnen bevinden, terwijl de lengtevan de cassette iets groter zal zijn dan de lengte vande rol.Such a cassette will have an approximately rectangular cross-section, such that at least two rolls can be contained therein, while the length of the cassette will be slightly greater than the length of the roll.

In het bijzonder zal elke cassette bestaan uiteen freem waarin tenminste twee rollen draaibaar wordenondersteund, waarbij aan elke rol het ene einde vaneen afbeelding wordt vastgezet waarna de afbeeldingop de rol wordt gewikkeld en waarbij de afbeelding aanhet vrije einde is verbonden met een evenwijdig aan de rol lopende strip uit een stijf materiaal, die isvoorzien van middelen voor het losneembaar verbindenvan de strip met het koppelorgaan, terwijl in de rolverende middelen zijn aangebracht die door middel vaneen knop op de buitenzijde van de cassette onder spanningkunnen worden gebracht zodanig dat de rol zal trachtende afbeelding er op te wikkelen.In particular, each cassette will consist of a frame in which at least two rolls are rotatably supported, one roll being secured one end of an image to each roll, after which the picture is wound onto the roll, and the picture connected at the free end to a parallel to the roll strip of a rigid material, which is provided with means for detachably connecting the strip to the coupling member, while in the coil spring means are arranged which can be tensioned by means of a button on the outside of the cassette such that the roll will be to wind up.

Daarbij zal er in worden voorzien, dat de metde afbeelding verbonden strip in positioneringssleuvenvan het freem van de cassette komt te vallen wanneerde afbeelding op de in de cassette aanwezige rol wordtgewikkeld.Thereby provision will be made for the strip connected to the image to fall into positioning slots of the frame of the cassette when the image is wound on the roll present in the cassette.

In de niet gekoppelde stand zal de strip, dieis verbonden met een bepaalde afbeelding, zich dus ineen bepaalde stand in de cassette bevinden en slechtsin een bepaald geval met het koppelorgaan kunnen wordenverbonden.In the uncoupled position, the strip, which is connected to a certain image, will thus be in a certain position in the cassette and can only be connected to the coupling member in a specific case.

Om een snelle verwisseling van cassettes mogelijkte maken, kan het freem van de cassette zijn voorzienvan boringen danwel pennen, die dwars op de lengterichtingvan de in de cassette aanwezige rollen lopen en diesamen kunnen werken met pennen respectievelijk boringendie in het huis zijn aangebracht, zodanig dat bij hetlosneembaar aanbrengen van een cassette in het huisde pennen in de boringen kunnen worden geschoven.In order to allow a quick exchange of cassettes, the frame of the cassette may be provided with bores or pins, which run transverse to the longitudinal direction of the rollers present in the cassette and which can work together with pins or bores which are arranged in the housing, such that The removable pins in the housing allow the pins to be inserted into the bores.

Indien noodzakelijk kunnen bijvoorbeeld klemschroevenworden aangebracht om de cassette op de pennen te blok¬keren. In principe is het echter ook mogelijk, dat bijhet sluiten van het huis, na verwisseling van een cassette,deze automatisch op zijn plaats wordt vastgehouden.If necessary, clamping screws can be fitted, for example, to block the cassette on the pins. In principle, however, it is also possible that when the housing is closed, after changing a cassette, it is automatically held in place.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uit¬vinding zal het koppelorgaan worden gevormd door eenbalk, die zich dwars op de bewegingsrichting ervan uit¬strekt en bij de langsranden van het huis wordt geleid.According to a preferred embodiment of the invention the coupling member will be formed by a beam which extends transversely of its direction of movement and is guided at the longitudinal edges of the housing.

Bij het verplaatsen van twee, met de balk gekoppelde,afbeeldingen kan de balk zich daarbij nagenoeg tussende afbeeldingen in bevinden en in de eindstand, waarineen afbeelding gedurende enige tijd moet worden getoond,kan de balk zich achter een niet doorzichtig deel van het voorpaneel bevinden.When moving two images coupled to the beam, the beam may be substantially in between images and in the final position, in which an image must be displayed for some time, the beam may be behind an opaque portion of the front panel.

Een bijzonder eenvoudige inrichting kan wordenverkregen, wanneer de heen en weer beweging van de balkplaatsvindt doordat de balk is gekoppeld met een pendie is aangebracht aan een ketting, die loopt over ketting-wielen, waarbij de ketting en de kettingwielen zichbevinden aan de andere zijde van de balk als het voor¬paneel en in een vlak dat loopt in de bewegingsrichtingvan de balk en dat haaks op het voorpaneel van het huisstaat en waarbij ëën der kettingwielen steeds in êënenkele richting kan worden aangedreven.A particularly simple device can be obtained when the reciprocation of the beam takes place because the beam is coupled with a pendulum which is arranged on a chain running over chain wheels, the chain and the chain wheels being on the other side of the chain. beam as the front panel and in a plane that runs in the direction of movement of the beam and that is perpendicular to the front panel of the house and where one of the sprockets can always be driven in a single direction.

Terwijl de kettingwielen zich kunnen bevindenachter een niet doorzichtig deel van het voorpaneelzal de ketting zich achter het doorzichtige deel bevindenmaar ten gevolge van de afbeelding niet direct zichtbaarzijn. Daar de ketting slechts geringe krachten behoeftover te brengen, zullen de afmetingen van de kettingzo gering kunnen zijn, dat deze geen storende invloedhebben op het vertonen van de afbeeldingen. Dit is inhet bijzonder het geval, daar meestal meer dan één lampzal worden toegepast om een zo gelijkmatig mogelijkeverspreiding van licht achter een afbeelding te ver¬krijgen.While the sprockets may be behind a non-transparent part of the front panel, the chain will be behind the transparent part, but will not be immediately visible due to the picture. Since the chain need only transmit small forces, the dimensions of the chain may be so small that they do not interfere with the display of the images. This is in particular the case, since more than one lamp will usually be used to achieve the most even distribution of light behind an image.

Daar het aangedreven kettingwiel steeds in dezelfderichting kan worden verdraaid behoeven slechts voorzieningente worden getroffen om de aandrijvende motor op gewenstetijdstippen in- en uit te schakelen. Ook behoeft demotor slechts een gering vermogen te bezitten, daarhij slechts het gewicht van de balk moet verplaatsenen de kracht moet overwinnen, die op de balk wordt uit¬geoefend door een afbeelding, die tegen veerkracht in,van een rol moet worden afgetrokken. De laatstgenoemdekracht zal in het algemeen worden gecompenseerd, doordatenerzijds een afbeelding van een rol wordt afgetrokkenen anderzijds een afbeelding op een rol wordt gewikkeld,doordat de betreffende rol onder veerspanning is gebracht,bij het eerder van de rol aftrekken van de afbeelding.Since the driven sprocket wheel can always be rotated in the same direction, only provisions need be made to switch the driving motor on and off at desired times. Also, the motor need only be of low power, as it only has to displace the weight of the beam and overcome the force exerted on the beam by an image to be subtracted from a roller against resilience. The latter force will generally be compensated by, on the one hand, drawing an image from a roll and, on the other hand, wrapping an image on a roll, because the roll in question is under spring tension, when the image is previously pulled off the roll.

Een bijzonder eenvoudige en betrouwbare inrichtingwordt verkregen, doordat de balk is voorzien van een verdraaibaar orgaan dat zorgt voor de koppeling vande balk met de op de ketting aangebrachte pen, welkverdraaibaar orgaan door de pen, wanneer deze één derkettingwielen passeert, naar de andere van twee eindstandenwordt verdraaid voor het gelijktijdig verdraaien vanêën van twee draaibaar in de balk opgenomen meeneemorganen,die bij het betreffende kettingwiel de eerst met debalk gekoppelde afbeelding loslaten en een andere afbeel¬ding met de balk koppelen voor het naderhand vertonendaarvan.A particularly simple and reliable device is obtained in that the beam is provided with a rotatable member which provides the coupling of the beam with the pin mounted on the chain, which rotatable member passes through the pin, as it passes one chain sprocket, to the other from two end positions rotated for simultaneously rotating one of two pivotally mounted catch members, which release the first image coupled to the beam at the respective sprocket and couple another image to the beam for subsequent display.

Het zal duidelijk zijn, dat de balk zich in eeneindstand, dus wanneer de ermee gekoppelde pen zichbij één der kettingwielen bevindt, een zekere tijd stilzal staan om de vanaf de andere zijde meegenomen afbeel¬ding gedurende enige tijd te tonen. Wanneer het aandrijf-kettingwiel weer door de motor in beweging wordt gebracht,wordt door de balk een afbeelding van een rol afgetrokken,welke rol zich dan dicht bij de balk bevindt. De eerdergetoonde afbeelding zal op een rol worden gewikkeld,die zich op afstand van de balk bevindt en naar welkerol de balk toe beweegt.It will be clear that the beam is in an end position, that is, when the coupled pin is at one of the sprockets, it will stand still for some time to show the image taken from the other side for some time. When the drive sprocket is moved by the motor again, the beam subtracts an image of a roller, which roller is then close to the beam. The image shown earlier will be wound on a roll, which is spaced from the beam and toward which the beam moves.

Daarbij kunnen de draaibaar in de balk opgenomenmeeneemorganen worden gevormd door assen die dwars ophet vlak van het voorpaneel van het huis lopen en diezijn voorzien van dwarspennen, die zich op onderlingeafstanden bevinden en die onderling gelijke hoeken metelkaar maken, zodanig dat bij verdraaiing van een asover de betreffende hoek de ene dwarspen een afbeeldingvrij zal geven en een andere dwarspen met een afbeeldingzal worden gekoppeld, waartoe de met een afbeeldingverbonden strip is voorzien van een boven de afbeeldinguitstekende haak die met een dwarspen samen kan werkenmaar vrij langs de as kan bewegen, zodanig dat de aszich dicht bij de strip kan bevinden.In addition, the pivotable catch members incorporated in the beam can be formed by shafts running transversely to the plane of the front panel of the housing and provided with cross pins, which are spaced apart and which are mutually equal angles, such that when an axis is turned one cross pin will provide an image-free angle and another cross pin will be coupled with an image, for which purpose the image-bonded strip is provided with a hook projecting above the image that can cooperate with a cross-pin but can move freely along the axis so that the close to the strip.

Daarbij kan de van de dwarspennen voorziene aseen gelijk aantal nokken dragen waarmee een pal samen¬werkt die verend tegen de nokken aanligt, zodanig datde as slechts in één richting kan draaien en de koppelingtussen een .dwarspen en de haak van de strip van een afbeelding niet ongewild kan worden verbroken.In addition, the shafts provided with the transverse pins can carry an equal number of cams with which a pawl cooperates resiliently against the cams such that the shaft can only rotate in one direction and the coupling between a cross pin and the hook of the strip of an image can be accidentally broken.

In plaats van mechanische koppelingsorganen toete passen, kunnen de koppelingsorganen ook worden gevormddoor aan de heen en weer beweegbare balk bevestigdeelektromagneten, die samenwerken met een aan de afbeeldingaangebrachte magnetiseerbare strip, waarbij de in- enuitschakeling van de elektromagneten plaatsvindt wanneerde bewegingsrichting van de balk omkeert.Instead of using mechanical coupling members, the coupling members may also be formed by electromagnets attached to the reciprocable beam which cooperate with a magnetizable strip applied to the image, thereby turning the electromagnets on and off when the beam's direction of movement is reversed.

Hierbij kan zijn voorzien in een schakelsysteemwaardoor de elektromagneten in een bepaalde volgordeworden in- en uitgeschakeld.A switching system can be provided for switching the electromagnets on and off in a specific sequence.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de handvan uitvoeringsvoorbeelden, weergegeven in de tekening,waarin:The invention is further elucidated on the basis of exemplary embodiments, shown in the drawing, in which:

Fig.l schematisch een perspectivisch aanzichttoont van een inrichting volgens de uitvinding, waarbijbepaalde delen zijn weggelaten;Fig. 1 schematically shows a perspective view of a device according to the invention, with certain parts omitted;

Fig.2 schematisch een deel van de inrichtingvan fig.l toont, gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijkin doorsnede;Fig. 2 schematically shows a part of the device of Fig. 1, partly in view and partly in section;

Fig.3 schematisch een aanzicht toont van fig.2;Fig. 3 schematically shows a view of Fig. 2;

Fig.4 schematisch een perspectivisch aanzichttoont van een deel van de inrichting volgens de fig.2en 3; enFig. 4 schematically shows a perspective view of a part of the device according to Figs. 2 and 3; and

Fig.5 schematisch een aanzicht toont van eendeel van een andere uitvoeringsvorm van de inrichtingvolgens de uitvinding.Fig. 5 schematically shows a view of part of another embodiment of the device according to the invention.

De in de tekening weergegeven inrichting omvateen huis 1, dat in het bijzonder in fig.l met streeplijnenis aangegeven. Het huis bezit een voorpaneel 2 waarvanhet deel 3 doorzichtig is. Het voorpaneel 2 kan op nietweergegeven wijze scharnierend met de verdere delenvan het huis 1 zijn verbonden, zodat op deze wijze toegangwordt verkregen tot het inwendige van het huis 1.The device shown in the drawing comprises a housing 1, which is indicated in broken lines in particular in Fig. 1. The housing has a front panel 2, part 3 of which is transparent. The front panel 2 can be hingedly connected to the further parts of the housing 1 in a manner not shown, so that access is thus obtained to the interior of the housing 1.

In het huis 1 bevinden zich twee cassettes 4.There are two cassettes 4 in housing 1.

Een cassette 4 omvat een freem 5 voor het daarin onder¬steunen van rollen 6. In elke cassette 4 bevinden zichdrie rollen 6 en op elke rol 6 is een afbeelding 7 ge¬wikkeld.A cassette 4 comprises a frame 5 for supporting rolls 6 therein. In each cassette 4 there are three rollers 6 and on each roll 6 an image 7 is wound.

Zoals m het bijzonder blijkt uit fig.2 is hetnaar buiten toe uit de cassette stekende einde van eenafbeelding 7 voorzien van een strip 8 waarvan de eindenworden opgenomen in sleuven 9, aangebracht in de zijplaten10 van het freem 5.As is particularly apparent from Fig. 2, the outwardly projecting end of a picture 7 is provided with a strip 8, the ends of which are received in slots 9, arranged in the side plates 10 of the frame 5.

In elke rol 6 bevindt zich een schroefveer 11,waarvan het ene einde is verbonden met de rol en hetandere einde met een knop 12, zodanig dat de schroefveeronder voorspanning kan worden gebracht en een afbeelding7 automatisch op de betreffende rol 6 zal worden gewikkeld,zodanig dat de met de afbeelding 7 verbonden strip 8in de sleuven 9 wordt opgenomen.In each coil 6 there is a coil spring 11, one end of which is connected to the coil and the other end with a knob 12, such that the coil spring can be biased and an image 7 will be automatically wound on the respective coil 6, such that the strip 8 connected to the image 7 is received in the slots 9.

In de zijplaten 10 van een cassette 4 zijn boringen 13 aangebracht en het freem 14 van het huis 1 is voorzienvan pennen 15, waarop de cassette kan worden geschoven.Indien noodzakelijk kan in de zijplaat 10 van de cassettenog een niet weergegeven klemschroef worden aangebracht,die tegen de pen 15 kan worden aangedraaid.Bores 13 are provided in the side plates 10 of a cassette 4 and the frame 14 of the housing 1 is provided with pins 15 on which the cassette can be slid. If necessary, a clamping screw (not shown) can be fitted in the side plate 10 of the cassette. can be tightened against the pin 15.

Om het mogelijk te maken een afbeelding 7 uitde cassette te trekken en voor het doorzichtige deel3 van het voorpaneel 2 te brengen, is de met de afbeelding7 verbonden strip 8 voorzien van een in hoofdzaak U-vormig oor 16 met een naar binnen toe stekend haakdeel17.In order to make it possible to pull an image 7 out of the cassette and to bring it in front of the transparent part 3 of the front panel 2, the strip 8 connected to the image 7 is provided with a substantially U-shaped ear 16 with an inwardly projecting hook part 17.

Voor het uit een cassette 4 trekken van een afbeel¬ding 7 is voorzien in een balk 18, die op en neer beweeg¬baar is langs het voorpaneel 2 doordat hij is verbondenmet T-vormige delen 19, die zijn voorzien van rollen20 welke door niet nader aangeduide delen van het freem 14 van het huis 1 worden geleid. De balk 18 is dus open neer beweegbaar in de richting van de pijl V in defig. 1-3.For drawing an image 7 from a cassette 4, a beam 18 is provided, which is movable up and down along the front panel 2 by being connected to T-shaped parts 19, which are provided with rollers 20 which are not parts of the frame 14 of the housing 1, which are further indicated, are guided. The beam 18 is thus movable open down in the direction of the arrow V in the figure. 1-3.

In de balk 18 worden twee assen 21 draaibaarondersteund. Op elke as bevinden zich drie dwarspennen22 en wel op enige afstand van elkaar, zoals aangegevenin fig.2, en onder een hoek met elkaar van 120°, zoalsaangegeven in fig.3.Two shafts 21 are rotatably supported in the beam 18. On each axis there are three transverse pins22 spaced apart as shown in Figure 2 and at an angle of 120 ° to each other as shown in Figure 3.

De dwarspennen 22 van de as 21 kunnen samenwerkenmet een oor 16, zoals dit in fig.3 is weergegeven, waarbij een as 21 met de dwarspennen ter plaatse van een dergelijkoor 16 is aangegeven. Wanneer een as 21 wordt verdraaidin de richting van de pijl P zal de in fig.3 horizontaalgerichte dwarspen vrijkomen van het betreffende oor16 en zal de opvolgende dwarspen 22 in aangrijping komenmet een oor 16 van een andere afbeelding 7. Wanneerde as dan tot stilstand komt kan door middel van devertikale verplaatsing van de balk 18 de betreffendeafbeelding uit de cassette naar beneden toe worden getrok¬ken.The transverse pins 22 of the shaft 21 can cooperate with an ear 16, as shown in Fig. 3, with a shaft 21 being indicated with the transverse pins at the location of such an ear 16. When an axis 21 is rotated in the direction of the arrow P, the horizontal pin in fig. 3 horizontally oriented will release from the respective ear 16 and the subsequent cross pin 22 will engage with an ear 16 of another figure 7. When the shaft can then come to a standstill the relevant image is pulled downwards from the cassette by means of the vertical displacement of the bar 18.

Op overeenkomstige wijze zal de andere as 21met zijn dwarspennen 22 samen kunnen werken met oren16 die zich bevinden aan afbeeldingen 7, aangebrachtin een cassette 4 bij het ondereinde van het huis 1.Likewise, the other shaft 21 with its transverse pins 22 will be able to cooperate with ears 16 located on images 7 mounted in a cassette 4 at the lower end of the housing 1.

Elke as 22 is dus bestemd voor samenwerking met éénder cassettes.Each axis 22 is thus intended to cooperate with one cassette.

Voor het op en neer bewegen van de balk 18 isvoorzien in een ketting 23, die loopt over kettingwielen24. Het onderste kettingwiel 24 wordt draaibaar onder¬steund door een niet nader aangeduid deel van het freem14 van het huis 1 en het bovenste kettingwiel 24 isverbonden met een aandrijfmotor 25, die wordt ondersteunddoor een deel van het freem 14 van het huis 1.A chain 23, which runs over sprockets 24, is provided for moving the beam 18 up and down. The lower chain wheel 24 is rotatably supported by an unspecified part of the frame 14 of the housing 1 and the upper chain wheel 24 is connected to a drive motor 25 which is supported by a part of the frame 14 of the housing 1.

De ketting loopt in een slechts schematisch infig.l aangegeven vlak 26, dat haaks op de lengterichtingvan de balk 18 staat. Hierdoor zal de ketting nauwelijkszichtbaar zijn wanneer een afbeelding 7 zich achterhet voorpaneel 2 bevindt en enkele lampen 27 in hethuis 1 branden.The chain runs in a plane 26 only schematically indicated, which is perpendicular to the longitudinal direction of the beam 18. As a result, the chain will be barely visible when an image 7 is behind the front panel 2 and some lamps 27 in the housing 1 are lit.

De ketting 23 is voorzien van een pen 28, diedwars op het vlak 26 staat waarin de ketting zich uitstrekt.De pen 28 is draaibaar opgenomen in een hefboom 29,die vast is verbonden met een as 30, die draaibaar wordtondersteund door een met de balk 18 verbonden steun31.The chain 23 is provided with a pin 28, which is positioned transversely on the plane 26 in which the chain extends. The pin 28 is rotatably received in a lever 29, which is fixedly connected to a shaft 30, which is rotatably supported by one with the beam 18 linked aid 31.

Zoals in het bijzonder blijkt uit fig.2 zal bijhet aandrijven van het kettingwiel 24 in de richtingvan de pijl R de balk 18 mee naar boven toe worden genomen.Wanneer de plaats van de ketting, waar zich de pen 28 bevindt, over het kettingwiel 24 heen beweegt zal debalk 18 tot stilstand komen envrordtde hefboom 29 tezamenmet de as 30 over 180° verdraaid. Op de as 30 bevindtzich, op afstand van de hefboom 29, een hefboom 32,die naar een andere zijde van de as uitsteekt als dehefboom 29.As shown in particular in Fig. 2, when driving the sprocket 24 in the direction of the arrow R, the bar 18 will be taken upwards. When the position of the chain, where the pin 28 is located, over the sprocket 24 the bar 18 will come to a stop and the lever 29 will rotate 180 ° together with the shaft 30. On the shaft 30, at a distance from the lever 29, there is a lever 32, which protrudes to another side of the shaft as the lever 29.

De hefbomen 29 en 32 zijn elk voorzien van eenpen 33, die zich op gelijke afstanden van de as 30 bevindenen haaks op het bewegingsvlak van de hefbomen staan.The levers 29 and 32 each have a pin 33, which are equidistant from the shaft 30 and are perpendicular to the moving plane of the levers.

Elk der pennen 33 kan samenwerken met drie pennen 34,die op regelmatige onderlinge afstanden zijn aangebrachtop een schijf 35. Elke schijf 35 is verbonden met eenas 21 en wel zodanig dat de pennen 34 evenwijdig lopenmet de hartlijn van de as 21 maar op afstand daarvanstaan.Each of the pins 33 can cooperate with three pins 34, which are spaced at regular intervals on a disk 35. Each disk 35 is connected to a shaft 21 such that the pins 34 are parallel to the axis of the shaft 21 but spaced therefrom.

Wanneer nu, zoals boven gezegd, het kettingwiel24 in de richting van de pijl R, zie fig.2, wordt verdraaidneemt de hefboom 29 de balk 18 mee naar boven toe, totdatde hartlijn van de as 30 in het verlengde ligt van dehartlijn van het kettingwiel 24. De hefboom 29 wordtdan over 180° gedraaid en daarmee eveneens de as 30.When, as said above, the sprocket wheel 24 is rotated in the direction of the arrow R, see fig. 2, the lever 29 takes the beam 18 upwards, until the center line of the shaft 30 is in line with the center line of the sprocket wheel. 24. The lever 29 is then rotated through 180 ° and thus also the shaft 30.

De met de hefboom 29 verbonden pen 33 beweegt dan, gezienin fig.4, in de richting van de pen R en neemt tijdenshet laatste deel van zijn beweging een met de schijf35 verbonden pen 34 mee. Bij de verplaatsing van depen 34 wordt de schijf 35 en dus de as 21 over 120°verdraaid, waardoor één der afbeeldingen 7 wordt vrij¬gegeven en een andere met de balk 18 wordt gekoppeld.The pin 33 connected to the lever 29 then, in Fig. 4, moves in the direction of the pin R and carries a pin 34 connected to the disk 35 during the last part of its movement. When the pin 34 is displaced, the disc 35 and thus the shaft 21 is rotated by 120 °, releasing one of the images 7 and coupling another to the beam 18.

Door verdraaiing van de as 30 op de hiervoorbeschreven wijze, zal de met de hefboom 32 verbondenpen 33 worden verzwenkt naar de met streeplijnen aan¬geduide stand 33', zonder dat hij daarbij met een pen34 van de andere schijf 35 in aangrijping is.By rotating the shaft 30 in the manner described above, the pin 33 connected to the lever 32 will be pivoted to the position 33 'indicated by dashed lines, without it engaging a pin 34 of the other disc 35.

Wanneer nu, na enige tijd stilstand van het ketting¬wiel 24, dit kettingwiel weer wordt aangedreven, wordtde betreffende afbeelding uit de bovenste cassette 4meegenomen. De hefboom 29 bevindt zich dan rechts vande as 30 als gezien in fig.2 en de hefboom 32 bevindtzich links daarvan, zoals dus in fig.4 met streeplijnen aangeduid. De pen 28 van de ketting 23 bevindt zichdus dan, gezien in fig.2, op het naar beneden bewegendepart van de ketting 23. Wanneer de pen 28 nu bij hetonderste kettingwiel 24 aankomt zal de balk zijn laagstestand hebben bereikt en zal de pen 28 ervoor zorgen,dat de hefboom 29 en daarmee de as 30 in dezelfde richtingworden verdraaid als bij het passerèn van het bovenstekettingwiel 24. Hierdoor zal de hefboom 32 met zijnpen 33 in aanraking komen met de schijf 35 van de andereas 21, zodat uit de onderste cassette 4 een afbeelding7 met de balk 18 zal worden gekoppeld en de er eerstmee gekoppelde afbeelding wordt losgelaten.When this sprocket wheel is again driven after a standstill of the sprocket wheel 24, the relevant image is taken from the upper cassette 4. The lever 29 is then to the right of the shaft 30 as seen in Fig. 2 and the lever 32 is to the left thereof, as indicated by dashed lines in Fig. 4. The pin 28 of the chain 23 is thus, as seen in Fig. 2, located on the downward moving part of the chain 23. When the pin 28 now arrives at the lower sprocket 24, the beam will have reached its lowest position and the pin 28 in front of it ensure that the lever 29 and thus the shaft 30 are rotated in the same direction as when passing the top sprocket 24. As a result, the lever 32 will come into contact with the disc 35 of the other shaft 21 with its pin 33, so that from the lower cassette 4 an image7 will be coupled to the bar 18 and the image associated with it will be released.

Wanneer de balk 18 naar beneden toe wordt verplaatsten daarbij, als gezien in fig.3, door middel van deas 21 en de dwarspen 22 een afbeelding 7 meeneemt, zalop de betreffende dwarspen 22 een belasting worden uitge¬oefend waardoor de as 21 tegen de richting van de pijlP in zal trachten te verdraaien. Om dit te voorkomenis op de steun 31 een pal 36 aangebracht, die grijptin de opeenvolgende nokdelen 37 van de schijf 35, zodatde in fig.4 rechterschijf 35 slechts in de richtingvan de pijl P kan worden verdraaid. Voor de linkerschijf35 is een dergelijke pal aangebracht op de onderzijdevan de steun 31.When the beam 18 is moved downwards, as seen in fig. 3, by means of the shaft 21 and the transverse pin 22 carries an image 7, a load will be exerted on the relevant transverse pin 22 so that the shaft 21 is against the direction of the arrow will try to twist. To prevent this, a catch 36 is provided on the support 31, which engages in the successive cam parts 37 of the disc 35, so that the right disc 35 in Fig. 4 can only be rotated in the direction of the arrow P. For the left disc 35, such a catch is provided on the underside of the support 31.

Fig.5 toont de mogelijkheid de balk 18 te voorzienvan elektromagneten 40, die samen kunnen werken metmagnetiseerbare delen 41 van de strip 8 die is verbondenmet de afbeelding 7. Eventueel kan de strip 8 geheeluit magnetiseerbaar materiaal bestaan.Fig. 5 shows the possibility to provide the beam 18 with electromagnets 40, which can interact with magnetizable parts 41 of the strip 8 which is connected to the picture 7. Optionally, the strip 8 can consist entirely of magnetizable material.

Voor het op en neer bewegen van de balk 18 kanweer gebruik worden gemaakt van de ketting 23 met daaropde pen 28. Daarbij kan eventueel een meer directe koppelingtussen de pen 28 en de balk 18 plaatsvinden, bijvoorbeelddoordat de pen verschuifbaar wordt opgenomen in eensleufgat in de met de balk 18 verbonden steun 31. Voorde bediening van de elektromagneten 40 kunnen dan eind-schakelaars worden toegepast, die samen kunnen werkenmet een elektrisch regelsysteem.For the up and down movement of the bar 18, use can again be made of the chain 23 with the pin 28 thereon. A more direct coupling between the pin 28 and the bar 18 can optionally take place, for instance because the pin is slidably received in a slot in the hole. support 31 connected to beam 18. Limit switches can then be used to operate the electromagnets 40, which can cooperate with an electrical control system.

Het zal duidelijk zijn, dat in de tekening slechts enkele uitvoeringsvormen van een inrichting volgensde uitvinding zijn weergegeven, welke hierboven zijnbeschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aange¬bracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a few embodiments of a device according to the invention have been shown in the drawing, which have been described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

Claims

Apparatus for alternately displaying image (7) affixed to a sheet of paper or similar material, such as advertisements and the like, which device comprises a house (1) with at least a part (3) transparent front panel (2) behind which images (7) can be brought one at a time, at least two mutually parallel rollers (6) arranged behind this panel (2) and located at the ends of the panel, at least one in the housing (1) behind the front panel ( 2) and the associated images (7) mounted lamp (27) and means for alternately bringing the images (7) behind the front panel (2), characterized in that each image (7) is arranged separately on a roller (6) and at least two rollers (6) are provided at each end of the front panel (2), the rollers (6) being loaded in such a way that each roller (6) tries to wind the corresponding image (7), without associated with the role the free end of the image (7) is provided with means (8, 16, 41) which can be coupled to a coupling member (18, 21, reciprocally movable in the housing (1) between the ends of the panel (2). 22.40).

Device according to claim 1, characterized in that the rollers (6) on which the images (7) are wound are located in one or more cassettes (4) which can be releasably mounted in the housing (1) .

3. Device according to claim 2, characterized in that a cassette (4) is located at each end of the front panel (2).

Device according to claim 2 or 3, characterized in that each cassette (4) consists of a frame (5) in which at least two rollers (6) are rotatably supported, each roll (6) being the end of an image (7) is secured where the image is wound on the roller (6) and the image (7) is connected at the free end with a strip (8) running parallel to the roller (6) and rigid material provided with means ( 16, 41) for releasably connecting the strip (8) with the coupling member (18, 21, 22, 40), while in the roller (6) there are mounted resilient means (11) which are attached to the outside of the cassette (4) can be energized such that the roll (6) will attempt to wind the image (7) on it.

Device according to claim 4, characterized in that the strip (8) connected to the image (7) falls into positioning slots (9) of the frame (5) of the cassette (4) when the image (7) is wound on the roll (6) present in the cassette (4).

Device according to claim 5, characterized in that the frame (5) of the cassette (4) is provided with bores (13) or pins running transversely of the longitudinal direction of the rollers (6) present in the cassette (4) and which can cooperate with pins (15) and bores arranged in the housing (1), such that when the cassette (4) is detachably mounted in the housing (1), the pins (15) can be inserted in the bores (13) pushed.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member is formed by a beam (18), which extends transversely to its direction of movement and is guided at the longitudinal edges of the housing (1).

Device according to claim 7, characterized in that the reciprocating movement of the beam (18) takes place in that the beam is coupled to a pin (28) mounted on a chain (23), which runs over sprockets (24) the chain (23) and the sprockets (24) being in a plane (26) which runs in the direction of movement of the beam (18) and which is perpendicular to the longitudinal direction of the beam, whereby one of the sprockets (24) is always one way can be driven.

Device according to claim 8, characterized in that the bar (18) is provided with a rotatable member (29) which ensures the coupling of the bar (18) with the pin (28) arranged on the chain, said rotatable member (29 ) is rotated by the pin (28), as it passes one of the sprockets (24), to the other of two end positions for simultaneously rotating one of two drive members (21, 22) mounted in the beam (18) pivotally associated with the respective sprocket (24) release the first image (7) coupled to the beam (18) and couple another image (7) to the beam (18) for subsequent display.

Device according to claim 9, characterized in that the pivotable members arranged rotatably in the beam (18) are axes (21) running transversely to the plane of the front panel (2) of the housing (1) and provided with transverse pins (22), which are spaced apart and which are mutually angular to each other, such that when an axis (21) is rotated over the respective angle one transverse pin (22) will release an image (7) and another transverse pin (22) will be coupled with a picture (7), for which purpose the strip connected with a picture (8) is provided with a hook (16,17) protruding above the picture (7) which can cooperate with a cross pin (22) but freely along the shaft (21) can move so that the shaft (21) can be close to the strip (8).

11. Device according to claim 10, characterized in that the shaft (21) provided with the transverse pins (22) carries an equal number of cams (37) with which a pawl (36) co-acts resiliently against the cams (37), such that the shaft (21) can only rotate in one direction and the coupling between a cross pin (22) and the hook (16, 17) of the strip (8) of an image (7) cannot be accidentally broken.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the coupling members are formed by electromagnets (40) attached to the reciprocable beam (18), which co-act with a magnetizable strip (8,41) arranged on the image (7). the switching on and off of partial electromagnets (40) taking place when the direction of movement of the beam (18) reverses.

Cassette for use with the device as described in one or more of the preceding claims.