NL8700018A

NL8700018A - ADVERTISING DEVICE.

Info

Publication number: NL8700018A
Application number: NL8700018A
Authority: NL
Original assignee: Zanetti Franco Epc System
Priority date: 1986-01-07
Filing date: 1987-01-07
Publication date: 1987-08-03
Also published as: IT1192065B; US4965947A; NO864942D0; IT8605101A0; BE905881A; PT84026B; GB2187022A; FR2594993A1; FR2594993B1; GB8628273D0; CA1323490C; ES2003649A6; PT84026A; CH668330A5; NO864942L; DK3987D0; DK3987A; SE8605283L; DE3639660A1; GR862952B

Description

VO 8515VO 8515

Adverteerinrichting.Advertiser.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het adverteren of vertonen van reclame-boodschappen.The invention relates to a device for advertising or displaying advertising messages.

Er zijn reeds vele vormen van inrichtingen bekend voor het vertonen van opeenvolgende reclameboodschappen. Dergelijke inrichtingen 5 kunnen bijvoorbeeld al dan niet lichtgevend zijn, waarbij de boodschappen zijn aangebracht op de oppervlakken van prismatische voorwerpen die om een horizontale of vertikale as roteren voor het vertonen van de diverse oppervlakken en aldus van de diverse boodschappen zodat deze opeenvolgend kunnen worden bekeken.Many forms of devices are already known for displaying successive advertising messages. For example, such devices 5 may or may not be luminous, with the messages arranged on the surfaces of prismatic objects rotating about a horizontal or vertical axis to display the various surfaces and thus the various messages so that they can be viewed sequentially.

Inrichtingen waarbij reclameboodschappen zijn geplaatst op een 10 flexibele drager zoals een eindloze film of een eindloos vel op een steunrol en een keerrol ,zijn eveneens bekend. Een van deze rollen wordt dan aangedreven om de flexibele drager steeds in dezelfde richting te bewegen en daarbij telkens de boodschappen te bewegen naar ten minste éen venster of z.g.display.Devices where advertising messages are placed on a flexible support such as an endless film or an endless sheet on a support roller and a return roller are also known. One of these rollers is then driven to move the flexible carrier in the same direction all the time, thereby moving the messages to at least one window or so-called display.

15 De bovengenoemde inrichtingen kunnen echter slechts een beperkt aantal boodschappen bevatten, namelijk in het eerste geval afhankelijk van het aantal vlakken op het prismatische element en in het laatste geval afhankelijk van de lengte van de eindloze flexibele drager die op structurele gronden of om dimensionele redenen bepaalde 20 afmetingen niet te boven kan gaan.However, the above-mentioned devices can only contain a limited number of messages, namely in the first case depending on the number of surfaces on the prismatic element and in the latter depending on the length of the endless flexible carrier which determined on structural grounds or for dimensional reasons 20 dimensions cannot exceed.

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het herhaald vertonen van reclameboodschappen en het doel van de uitvinding is een dergelijke inrichting die een onbeperkt aantal boodschappen kan bevatten bij relatief kleine afmetingen hetgeen gunstige vermindering van adver-25 teerkosten met zich meebrengt.The present invention relates to a device for the repeated display of advertising messages and the object of the invention is such an device which can contain an unlimited number of messages at relatively small dimensions, which entails a favorable reduction of advertising costs.

Een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een lichtgevende inrichting voor het vertonen van reclameboodschappen, welke inrichting eenvoudig van ontwerp en uitvoering is en die op eenvoudige wijze op elke gewenste plaats kan worden geïnstalleerd 30 met de mogelijkheid de inrichting en voor elk gebruiksdoel de meest geschikte vorm en afmetingen te geven.Another object of the invention is to provide a luminescent device for displaying advertising messages, which device is simple in design and execution and which can be easily installed at any desired location with the possibility of adapting the device and for any purpose of use. the most suitable shape and dimensions.

Volgens de uitvinding is de inrichting voor het vertonen van reclameboodschappen voorzien van een doosvormig huis met een doorzichtig scherm aan de voorzijde dat vanaf de achterzijde wordt verlicht 35 waarbij in het huis ten minste twee roterende rollen zijn gemonteerd 8700018 -2- voor het afwisselend opwikkelen en afwikkelen van een flexibel element dat de reclameboodschappen draagt die kunnen worden geplaatst voor en zichtbaar zijn op het voorscherm, en waarbij elk van de rollen wordt aangedreven door een zodanige overbrenging dat wanneer een rol het 5 flexibele element opwindt de andere rol vrij draait voor het afwikkelen van het element.According to the invention, the advertising display device comprises a box-shaped housing with a transparent screen at the front which is illuminated from the rear, wherein at least two rotating rollers are mounted in the housing 8700018-2- for alternately winding and unwinding a flexible element which carries the advertising messages which can be placed in front of and visible on the front screen, each of the rollers being driven by a transmission such that when one roll winds up the flexible element the other roll turns freely for unwinding of the element.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoorbeelden van de adverteer-inrichting worden beschreven.To illustrate the invention, with reference to the drawing, some exemplary embodiments of the advertising device will be described.

10 Fig. 1 is een perspectivisch vooraanzicht van een inrichting volgens de uitvinding; fig. 2 is een aanzicht van het inwendige van de inrichting bij verwijderd achterpaneel; fig. 3 is een doorsnede volgens de lijn III-III in fig. 2; 15 fig. 4 is een detailaanzicht van de inrichting met een variant- uitvoering van het stelsel voofhet besturen van de wikkelrollen; fig. 5 is een vergrote detaildoorsnede volgens de pijlen V-V in fig. 4 en fig.6 en 7 tonen twee verschillende posities van de aangrijpring 20 gezien volgens de pijlen VI-VI in fig. 5.FIG. 1 is a front perspective view of a device according to the invention; FIG. 2 is a view of the interior of the device with the rear panel removed; Fig. 3 is a sectional view taken on the line III-III in Fig. 2; Fig. 4 is a detail view of the device with a variant embodiment of the system for controlling the wrapping rollers; FIG. 5 is an enlarged detail sectional view according to arrows V-V in FIG. 4 and FIGS. 6 and 7 show two different positions of the engagement ring 20 viewed according to arrows VI-VI in FIG. 5.

De betreffende inrichting omvat een doosvormig huis 1 met aan de 2 voorzijde ten minste een weergeefvenster met een transparant scherm 3 en aan de achterzijde een paneel 4 waarop lampen 5 zijn aangebracht voor het vanaf de achterzijde verlichten van het scherm 3.The device in question comprises a box-shaped housing 1 with at least 2 display window on the front with a transparent screen 3 and on the back a panel 4 on which lamps 5 are arranged for illuminating the screen 3 from the rear.

25 Binnen het doosvormige huis 1 bevindt zich een frame 6 waarop twee roterende rollen 7,8 zijn gemonteerd en wel onderling evenwijdig en op afstand van elkaar, aan welke rollen de tegenoverliggende einden zijn bevestigd van een flexibel element 9 in de vorm van een vel of film vervaardigd van geschüt materiaal waarop een groot aantal 30 opeenvolgende reclameboodschappen is aangebracht, welk element 9 aan weerszijden is geleid. De rollen 7,8 kunnen horizontaal boven en onder het weergeefvenster 2 zijn aangebracht zoals in de tekening weergegeven. Natuurlijk is het ook mogelijk, zonder buiten het raam van de uitvinding te treden, de rollen 7,8 vertikaal op te stellen aan de 35 rechter zijde, resp. de linker zijde van het weergeefvenster 2.Within the box-shaped housing 1 there is a frame 6 on which two rotating rollers 7,8 are mounted, mutually parallel and at a distance from each other, to which rollers the opposite ends of a flexible element 9 in the form of a sheet or film made of suitable material on which a large number of successive advertising messages are applied, which element 9 is guided on both sides. The rollers 7,8 can be arranged horizontally above and below the display window 2 as shown in the drawing. Of course it is also possible, without leaving the scope of the invention, to arrange the rollers 7,8 vertically on the right-hand side, respectively. the left side of the display window 2.

8700018 *- » .-3-8700018 * - ».-3-

In ieder geval zijn de rollen 7,8 ingericht voor het afwisselendopwikkelen en afwikkelen van het flexibele element 9 zodat dit element langs het voorscherm 3 beweegt waarbij gebruik wordt gemaakt van afbuigrollen 10,11 voor het vertonen van de reclame-5 boodschappen.In any case, the rollers 7,8 are arranged for alternately winding and unwinding the flexible element 9 so that this element moves along the front screen 3, using deflection rollers 10,11 to display the advertising messages.

In de uitvoeringvorm volgens fig.2 wordt de rol 7 aangedreven door een elektromotor 12 via een ketting 13, welke loopt over een eerste kettingwiel 14 dat met een spie is bevestigd op een aandrijfas 12' alsmede op een tweede vrijdraaiend kettingwiel 15, dat gemonteerd is aan een einde van genoemde rol 7.Op overeenkomstige wijze is de rol 8 aan-drijfbaar door een elektromotor 16 via een ketting 17 welke loopt over een kettingwiel 18, dat vastgespied is op een aandrijfas 16f en een ander vrijdraaiend kettingwiel dat aan een einde van genoemde rol 18 is bevestigd.In the embodiment according to Fig. 2, the roller 7 is driven by an electric motor 12 via a chain 13, which runs over a first sprocket 14 which is keyed to a drive shaft 12 'and to a second free-rotating sprocket 15, which is mounted at an end of said roller 7. Similarly, the roller 8 is driven by an electric motor 16 via a chain 17 which runs over a sprocket 18, which is keyed to a drive shaft 16f and another free-running sprocket mounted at one end. said roll 18 is confirmed.

Vrij draaiende kettingwielen 15,19 zorgen er voor dat wanneer een daarvan de bijbehorende aangedreven rol roteert voor het opwikkelen van het flexibele element 9, de andere vrijdraait zodat de corresponderende rol vrij kan roteren om het flexibele element af te wikkelen.Freely rotating sprockets 15,19 ensure that when one of them rotates the associated driven roller to wind up the flexible element 9, the other rotates freely so that the corresponding roller can rotate freely to unwind the flexible element.

De twee rollen 7,8 kunnen echter ook worden aangedreven door 20 een enkele omkeerbare elektromotor 20 zoals afgeheeld in de in fig. 4 weergegeven variant.In dit geval zijn twee kettingwielen 21,22 gemonteerd op een aandrijfas 20’ voor het aandrijven van twee vrijdraaiende of vaste kettingwielen 25,26 die bij de einden van de rollen 7 resp.8 zijn gemonteerd, en wel via twee kettingen 23,24, zodat een van de twee 25 rollen vrij draait terwijl de andere roteert in een richting voor het opwikkelen van het flexibele element 9 dat de te vertonen boodschappen draagt. In de praktijk worden de twee overbrengingen 23,24 afwisselend door de motor 20 aangedreven, zodat wanneer de ene wordt aangedreven de andere passief blijft of vrij draait.However, the two rollers 7,8 can also be driven by a single reversible electric motor 20 as inclined in the variant shown in Fig. 4. In this case, two sprockets 21,22 are mounted on a drive shaft 20 'for driving two free-rotating or fixed sprockets 25,26 mounted at the ends of the rollers 7 and 8, respectively, via two chains 23,24, so that one of the two rollers rotates freely while the other rotates in a winding winding direction. flexible element 9 which carries the messages to be displayed. In practice, the two transmissions 23, 24 are driven alternately by the motor 20, so that when one is driven the other remains passive or rotates freely.

30 Daarbij zijn, 2oals afgebeeld in fig. 4-7, de kettingwielen 21,22 zodanig gemonteerd, dat zij op enige afstand van elkaar vrij draaien op de aandrijfas 20’ van de motor 20.Het gedeelte van de motoras 20’ tussen beide kettingwielen is voorzien van schroefdraad 31 en daarop is een beweegbare aangrijpring 32 gemonteerd met een corresponderende 35 inwendige schroefdraad 32’. De aangrijpring 32 heeft aandrijfmiddelen 33 op de tegenoverliggende oppervlakken daarvan welke zijn ingericht voor aangrijping op complemntaire middelen 34 die op de tegenover- 8700018 <5 ·ν -4- liggende vlakken van de kettingwielen 21 en 22 zijn aangebraeht, waarbij de aangrijpring afwisselend beweegbaar is naar de ene of naar de andere van deze kettingwielen. De bewegingen van de aangrijpring 32 worden bewerkstelligd door de ring tijdelijk tegen te houden terwijl 5 de aandrijfas 20 in de ene of in de andere richting roteert, voor het bewerkstelligen van een opschroef- of afschroefeffect waardoor de ring over de aandrijfas beweegt.Thereby, as shown in fig. 4-7, the sprockets 21,22 are mounted such that they rotate freely at some distance on the drive shaft 20 'of the motor 20. The part of the motor shaft 20' between both sprockets is provided with screw thread 31 and a movable engagement ring 32 is mounted thereon with a corresponding internal screw thread 32 '. The engagement ring 32 has drive means 33 on its opposing surfaces which are adapted to engage complementary means 34 mounted on the opposing surfaces of the sprockets 21 and 22, the engagement ring being movable alternately to one or the other of these sprockets. The movements of the engagement ring 32 are accomplished by temporarily holding the ring while the drive shaft 20 rotates in one or the other direction to produce a screw-on or screw-off effect causing the ring to move over the drive shaft.

De aangrijpring 32 heeft op zijn omtrek twee radiale tanden 35,36 die ten opzichte van elkaar zijn verplaatst in een richting evenzo wijdig aan de as van de ring en die in tegengestelde richtingen wijzen (zie fig. 5) .De tweetanden 35,36 zijn met het oppervlak van de ring verbonden door middel van twee afschuiningen of hellingen 35’,36' en zij grijpen afwisselend aan op een pal 37, bijvoorbeeld uitgevoerd in de vorm van een door een veer 38 belaste hefboom en wel de eerste tand ^ wanneer de ring met de wijzers van de klok meebeweegt gezien in fig. 5 en de tweede tand wanneer de rotatie tegen de wijzers van de klok in is.The engagement ring 32 has on its circumference two radial teeth 35,36 displaced relative to each other in a direction similar to the axis of the ring and pointing in opposite directions (see Fig. 5). The two teeth 35,36 are connected to the surface of the ring by means of two chamfers or ramps 35 ', 36' and they engage alternately on a pawl 37, for example, in the form of a lever loaded by a spring 38, namely the first tooth when the ring moves clockwise as seen in Fig. 5 and the second tooth when the rotation is counterclockwise.

De pal 37 heeft ongeveer dezelfde breedte als een tand voor het aangrijpen van hetzij de ene, hetzij de andere tand. Bovendien is de pal voorzien van twee vangoppervlakken 39,40, een bovenste vangoppervlak, 20 ingericht voor samenwerking met een tand of schouder 35 en een onderste vangoppervlak voor samenwerking met de andere tand of schouder 36 van de ring 32, waarbij de afschuiningen of hellende vlakken 35',36' van de tanden of schouders de pal 37 van de ring opzij bewegen zonder invloed te hebben wanneer de ring met de motoras 20’ roteert in een richting 25 tegengesteld aan die in het vlak van de pal 37.The pawl 37 is approximately the same width as a tooth for engaging either one tooth or the other. In addition, the ratchet is provided with two catching surfaces 39,40, an upper catching surface, 20 adapted to cooperate with a tooth or shoulder 35 and a lower catching surface for cooperating with the other tooth or shoulder 36 of the ring 32, with the chamfers or inclined surfaces 35 ', 36' of the teeth or shoulders, move the detent 37 of the ring sideways without affecting when the ring rotates with the motor shaft 20 'in a direction opposite to that in the plane of the detent 37.

In de praktijk zal, wanneer de aangrijpring 32 zich bevindt naast en aangrijpt op een bepaald kettingwiel, dit deel door de motoras 20' van de transmissie die met dat kettingwiel correspondeert, kunnen worden aangedreven. De andere overbrenging blijft dan vast of draait 30 vrij.In practice, when the engagement ring 32 is adjacent to and engages a particular sprocket, this portion will be driven by the engine shaft 20 'of the transmission corresponding to that sprocket. The other transmission then remains fixed or rotates freely.

Wanneer het gewenst is de andere transmissie in bedrijf te stellen behoeft men slechts de rotatierichting van de motoras 20 om te keren. Het gevolg hiervan is dat de tand of schouder van de aandrijf ring 32 de pal 37 aangrijpt. De ring blijft dan staan terwijl de 35 motoras roteert. De ring 32 beweegt dan over de schroefdraad 32' naar t het tegenoverliggende kettingwiel vanaf het wiel waar de ring eerst mee in aangrijping was en grijpt aan op dit andere kettingwiel waarbij 870 DO 1 8 -5- de tweede transmissie wordt geactiveerd zodra deze vrij is van de pal.When it is desired to commission the other transmission, one only needs to reverse the direction of rotation of the motor shaft 20. The result of this is that the tooth or shoulder of the drive ring 32 engages the catch 37. The ring then remains while the motor shaft rotates. The ring 32 then moves over the screw thread 32 'to the opposite sprocket from the wheel the ring first engaged with and engages this other sprocket activating the second transmission 870 DO 1 8 -5- as soon as it is free from the ratchet.

Het flexibele element 9 in de vorm van een vel of film wordt afwisselend op de ene rol 7 en dan weer op de andere rol 8 gewikkeld voor het achtereenvolgens bewegen van de reclameboodschappen 5 naar het vertoningsvenster 2 waar zij zichtbaar zijn doordat zij vanaf de achterzijde worden belicht.The flexible element 9 in the form of a sheet or film is alternately wound on one roll 7 and then again on the other roll 8 for successively moving the advertising messages 5 to the display window 2 where they are visible from the rear illuminated.

De voortbeweging van het flexibele element 9 voor het plaatsen van reclameboodschappen voor het venster kan bijvoorbeeld worden gestuurd met een fotocel 27 die reageert op de indicatiezones 28 op 10 het element 9.De fotocel 27 of ander dergelijk stuurmiddel, is opgenomen in het elektrische circuit van de aandrijfmotör of -motoren van de rollen 7,8 voor het selectief aandrijven en stil houden van deze rollen, eventueel in samenwerking met een klok voor het instellen van de vertoningstijd van elke boodschap.The movement of the flexible element 9 for placing advertising messages in front of the window can for instance be controlled with a photocell 27 which responds to the indication zones 28 on the element 9. The photocell 27 or other such control means is included in the electrical circuit of the drive motor or motors of the rollers 7,8 for selectively driving and holding these rollers, optionally in conjunction with a clock for setting the display time of each message.

87000138700013

Claims

An advertising display device comprising a box-shaped housing having a transparent screen at the front which is exposed from the rear, wherein at least two rotating rollers are mounted in the housing for alternately winding and unwinding a flexible element carries advertisements which can be placed in front of and visible on the front screen, each of the rollers being driven by a transmission such that when one roll rolls up on the flexible element, the other roll turns free to unwind this element.

Device according to claim 1, characterized in that the rollers winding and unwinding the flexible screen are arranged horizontally or vertically on either side of the front screen and each roll interacting with a roll that deflects and keeps the flexible screen stretched for front screen.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that one of the rollers is driven by an electric motor via a chain transmission running over a first sprocket spiked to the motor shaft and over a second free-spinning sprocket mounted on the roll mounted and the second roller being driven by another electric motor by means of a second chain drive, which is also driven by a sprocket keyed to the motor shaft and the chain running over a second free-spinning sprocket mounted on the other roller is mounted, the two transmissions being driven alternately by the displacement of the flexible element in one or the other direction.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers are both driven by a motor with reversible direction of rotation and via two independent chain transmissions, a first chain transmission provided with a first chain wheel, which is mounted on the motor shaft and a second, free-spinning sprocket mounted on one of said rollers, while the second chain transmission includes a first sprocket mounted on the motor shaft and a second, free-spinning sprocket keyed on the other roller. 8700018 -7-

5. Device as claimed in claim 4, characterized in that the first sprockets are mounted on the drive shaft at a distance from each other in a freely rotating manner, wherein the part of the drive shaft which is located between the two sprockets is provided with a screw thread on which a movable engaging mounted on its opposing surfaces is provided with drive means adapted to engage complementary means arranged on the facing faces of said sprockets and the engagement ring alternating to one or the other sprocket or can be moved to pulleys when the drive shaft is driven in a different direction while temporarily preventing rotation of the ring.

6. Device according to claim 5, characterized in that the engagement ring is provided at its periphery with at least two radial teeth which are longitudinally opposed and which are oriented in opposite directions and wherein the teeth alternately engage a catch for stopping the engagement ring when the rotation of the drive shaft is reversed to effect a screw-on / screw-off effect whereby the ring itself moves sideways to the sprocket of the transmission to be driven, while the other transmission remains inactive.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that means are provided for controlling the movement of the flexible element which carries the advertising messages, which control means are arranged for stopping and starting the motor for driving the rollers, said control means comprising a photocell cooperating with an indicator zone on the flexible element as well as a clock which controls the display time for each message in front of the screen. 30.

8. Apparatus for displaying advertising messages substantially as described above with reference to the drawing. 8700013