NL8902272A

NL8902272A - FILTERING DEVICE FOR PREPARING TEA.

Info

Publication number: NL8902272A
Application number: NL8902272A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1991-04-02
Also published as: DE9012551U1; JPH0830Y2; GB9019539D0; FR2651665A3; GB2235868B; JPH0349027U; GB2235868A; FR2651665B3

Description

N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven Filtreerinrichting voor het bereiden van thee.N.V. Philips' Incandescent lamp factories in Eindhoven. Filtering device for preparing tea.

De uitvinding heeft betrekking op een filtreerinrichting voor het bereiden van thee, omvattende een filterbak met hevelmiddelen voor het uitstromen van in de filterbak getrokken thee, welke hevelmiddelen worden gevormd door een vanaf de bodem van de filterbak omhooggerichte uitstroompijp en een huls, die de genoemde pijp omgeeft zodanig, dat een doorgang voor vloeistof wordt gevormd tussen de pijp en de huls, en welke huls aan zijn bovenzijde is gesloten en aan zijn onderzijde is voorzien van capillaire doorlaatopeningen.The invention relates to a filtering device for making tea, comprising a filter tray with siphon means for outflowing tea drawn into the filter tray, which siphon means are formed by an outflow pipe upwards from the bottom of the filter tray and a sleeve, said pipe surrounds such that a passage for liquid is formed between the pipe and the sleeve, and the sleeve is closed at its top and has capillary passages at its bottom.

Een dergelijke filtreerinrichting is bekend uit GB 2,134,376. Deze filtreerinrichting is zodanig uitgevoerd, dat wanneer een hevelwerking is gestopt, omdat het vloeistofniveau tot onderin de filterbak is gedaald, nieuwe toegevoerde vloeistof direct doorgeheveld wordt. Een dergelijke filtreerinrichting wordt gebruikt bij elektrische apparaten waarbij heet water geleidelijk wordt toegevoerd. In de praktijk is gebleken, dat de verkregen thee soms te sterk is, doordat de theebladeren te lang met het hete water in contact zijn.Such a filtering device is known from GB 2,134,376. This filtering device is designed such that when a siphoning action is stopped, because the liquid level has fallen to the bottom of the filter container, new supplied liquid is immediately siphoned. Such a filtering device is used in electrical appliances in which hot water is gradually supplied. It has been found in practice that the tea obtained is sometimes too strong because the tea leaves have been in contact with the hot water for too long.

Het doel van de uitvinding is de filtreerinrichting volgens de eerste paragraaf zodanig te verbeteren dat een optimale sterkte van de thee wordt verkregen.The object of the invention is to improve the filtering device according to the first paragraph in such a way that an optimum strength of the tea is obtained.

De filtreerinrichting volgens de uitvinding heeft hiertoe het kenmerk, dat in de filterbak een ring is aangebracht, die de huls omgeeft, zodanig dat een doorgang van vloeistof wordt gevormd tussen de huls en de ring, welke ring op de bodem van de filterbak is geplaatst, een grotere hoogte tot de bodem heeft dan de uitstroompijp, en aan zijn onderzijde is voorzien van doorlaatopeningen, die zodanige afmetingen hebben, dat zij vloeistof doorlaten en theebladeren niet.To this end, the filtering device according to the invention is characterized in that a ring is arranged in the filter box, which surrounds the sleeve, such that a passage of liquid is formed between the sleeve and the ring, which ring is placed on the bottom of the filter box, has a greater height to the bottom than the outflow pipe, and at its bottom is provided with passage openings of such dimensions that they do not allow liquid to pass through and tea leaves do not.

Door deze constructie neemt een gedeelte van het in de filterbak stromende water niet deel aan het theetrekproces, maar stroomt rechtstreeks naar de uitstroompijp. Op deze wijze wordt te sterke thee verdunt en wordt een betere smaak verkregen.Due to this construction, part of the water flowing in the filter bowl does not participate in the tea-drawing process, but flows directly to the outflow pipe. In this way too strong tea is diluted and a better taste is obtained.

Bij voorkeur zijn de ring en de huls uit één deel vervaardigd, dat losneembaar in de filterbak plaatsbaar is.The ring and the sleeve are preferably made in one piece, which can be releasably placed in the filter container.

De uitvinding en zijn voordelen zullen nu nader worden toegelicht aan de hand van in één figuur weergegeven voorbeeld van een filtreerinrichting.The invention and its advantages will now be further elucidated on the basis of an example of a filtering device shown in one figure.

De filtreerinrichting wordt gevormd door een filterbak 1 voorzien van hevelmiddelen 2. De hevelmiddelen worden gevormd door een vanaf een verdieping 4 van de bodem 3 van de filterbak omhoogstekende uitstroompijp 5 en een huls 6 van cirkelvormige doorsnede, die de uitstroompijp omgeeft, zodat een doorgang 7 voor vloeistof tussen de pijp en de huls wordt gevormd. De huls 6 is aan zijn bovenzijde boven het open einde van de uitstoompijp 5 gesloten en rust met zijn onderzijde in de verdieping 4 van de bodem 3. Een uitstroomopening 8 is gevormd in de verdieping 4 aan het ondereinde van de uitstroompijp 5. In het onderste deel van de huls 6 zijn langs de omtrek een aantal capillaire doorlaatopeningen in de vorm van smalle spleten 9 aangebracht. Zoals uiteengezet in GB 2,134,376 dienen deze smalle spleten voor het in stand houden van hevelwerking.The filtering device is formed by a filter box 1 provided with siphon means 2. The siphon means are formed by an outflow pipe 5 protruding from a recess 4 of the bottom 3 of the filter box and a sleeve 6 of circular cross-section, which surrounds the outflow pipe, so that a passage 7 liquid is formed between the pipe and the sleeve. The sleeve 6 is closed at the top above the open end of the steam pipe 5 and rests with its underside in the recess 4 of the bottom 3. An outflow opening 8 is formed in the recess 4 at the bottom end of the outflow pipe 5. In the bottom A portion of the sleeve 6 is provided along the periphery with a number of capillary passage openings in the form of narrow slits 9. As set forth in GB 2,134,376, these narrow slits serve to maintain siphon action.

Volgens de uitvinding is de filtreerinrichting voorzien van een ring 10, die de huls 6 omgeeft zodat een doorgang 11 voor vloeistof tussen de ring en de huls wordt gevormd. De ring 10 rust met zijn onderzijde op de bodem 3 van de filterbak 1. De hoogte van de ring 10 tot de bodem is groter dan die van de uitstroompijp 5, zodat de vloeistof met daarin de theebladeren, die zich in de ruimte 12 tussen de wand 13 van de filterbak en de ring 10 bevinden, niet over de bovenrand van de ring in de doorgang 11 kan stromen, omdat vóór die tijd de hevelwerking reeds is begonnen. De ring 10 is aan zijn onderzijde langs de omtrek voorzien van doorlaatopeningen 14, die zodanige afmetingen hebben, dat zij vloeistof doorlaten en theebladeren tegenhouden.According to the invention, the filtering device is provided with a ring 10, which surrounds the sleeve 6 so that a passage 11 for liquid is formed between the ring and the sleeve. The ring 10 rests with its underside on the bottom 3 of the filter container 1. The height of the ring 10 to the bottom is greater than that of the outflow pipe 5, so that the liquid containing the tea leaves, which is located in the space 12 between the wall 13 of the filter box and the ring 10 cannot flow over the top edge of the ring into the passage 11, because the siphoning action has already started before that time. The ring 10 is provided on its underside along the circumference with passage openings 14, which are of such dimensions that they allow liquid to pass through and retain tea leaves.

Bij gebruik van de filtreerinrichting wordt een hoeveelheid theebladeren in de ruimte 12 van de filterbak 1 aangebracht. Heet water druppelt daarna de filterbak binnen en komt eerst in de doorgang 11 tussen de ring 10 en de huls 6 terecht. Door communicerende werking stijgt het water langzaam in de doorgangen 7 en 11 en in de ruimte 12. Alleen het water in de ruimte 12 doet mee aan het theetrekproces. Wanneer het water het boveneinde van het uitstroompijp 5 bereikt en over de rand daarvan stroomt, begint de hevelwerking. Het water in de doorgang 11 stroomt direct naar de uitstroompijp 5 en zuigt de getrokken thee uit de doorgang 11 door de doorlaatopeningen 14 mee naar de uitstroompijp.When the filtering device is used, an amount of tea leaves is placed in the space 12 of the filter tray 1. Hot water then drips into the filter container and first enters the passage 11 between the ring 10 and the sleeve 6. By communicating action, the water slowly rises in the passages 7 and 11 and in the space 12. Only the water in the space 12 participates in the tea-drawing process. When the water reaches the upper end of the outflow pipe 5 and flows over its edge, the siphoning action begins. The water in the passage 11 flows directly to the outflow pipe 5 and draws the infused tea from the passage 11 through the passage openings 14 to the outflow pipe.

Hieruit blijkt het voordeel van de uitvinding, namelijk, dat de getrokken eerste hoeveelheid thee, die sterk is, verdund wordt door het water in de doorgang 11 dat niet aan het trekproces heeft meegedaan. De smaak van de thee wordt hierdoor aangenamer.This shows the advantage of the invention, namely, that the first drawn amount of tea, which is strong, is diluted by the water in the passage 11 which has not participated in the drawing process. This makes the taste of the tea more pleasant.

Een bijkomend voordeel is dat het filtrerend oppervlak, dat gevormd wordt door het onderste deel van de wand van de ring 10 waarin zich de doorlaatopeningen 14 bevinden, veel groter is dan het filtrerend oppervlak van de huls zoals dat bij GB 2,134,376 van toepassing is. Verstoppingen door theebladeren met als gevolg een slechtere hevelwerking komt bij de constructie volgens de uitvinding niet meer voor.An additional advantage is that the filtering surface, which is formed by the lower part of the wall of the ring 10 in which the passage openings 14 are located, is much larger than the filtering surface of the sleeve as used in GB 2,134,376. Blockages by tea leaves, resulting in a poorer siphon effect, no longer occur in the construction according to the invention.

De ring 10 en de huls 6 zijn door middel van ribben 15 met elkaar verbonden en bijvoorbeeld door spuitgieten uit één geheel vervaardigd. Met behulp van een vleugel 16 aan het boveneinde van de huls 6 is dit geheel gemakkelijk uit de filterbak te verwijderen en weer aan te brengen.The ring 10 and the sleeve 6 are connected to each other by means of ribs 15 and are manufactured in one piece, for example by injection molding. With the aid of a wing 16 at the top end of the sleeve 6, this can be easily removed from the filter container and replaced.

Claims

A filtering device for preparing tea, comprising a filter tray 1 with siphon means 2 for outflowing tea drawn into the filter tray, which siphon means are formed by an outflow pipe 5 and a sleeve 6, which rises from the bottom 3 of the filter tray, surrounds in such a way that a passage 7 for liquid is formed between the pipe and the sleeve, and which sleeve 6 is closed at its top and is provided at its bottom with capillary passage openings 9, characterized in that in the filter container 1 there is a ring 10 arranged which surrounds the sleeve 6, such that a passage 11 for liquid is formed between the sleeve 6 and the ring 10, which ring is placed on the bottom 3 of the filter container, has a greater height to the bottom than the outflow pipe 5, and is provided at its bottom with passage openings 14, which are of such dimensions that they allow the liquid to pass through and tea leaves do not.

Filtering device according to claim 1, characterized in that the ring 10 and the sleeve 6 are made in one piece, which can be releasably placed in the filter container 1.