NL8900200A

NL8900200A - Crop cultivating arrangement in shed - includes stepwise moving of containers on supports for heating tubes

Info

Publication number: NL8900200A
Application number: NL8900200A
Authority: NL
Original assignee: Simon Bakker
Priority date: 1989-01-27
Filing date: 1989-01-27
Publication date: 1990-08-16

Abstract

The cultivating arrangement, e.g. for seedlings or young plants, includes containers filled with rockwool. Containers are moved between two pre-determined positions on supports which includes a tubular heating system. The storage sheet (11) houses containers (2) filled with a substrate. Containers are placed in groups (3) each with three containers placed on supports (4). The arrangement includes walkway (25) for personnel. Each walkway accommodates a mobile trolley (26) moving on rails formed by heating tubes (27) Which rest on supports (28) on both sides of supports (4).

Description

INRICHTING VOOR HET KWEKEN VAN EEN GEWASAPPARATUS FOR CULTIVATING A CROP

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het kweken van een gewas omvattende houders voor het opnemen van een substraat/ waarop het gewas kan groeien/ en ondersteuningsmiddelen voor het heen en weer verplaatsbaar tussen twee uiterste standen ondersteunen van één of meer houders/ ten opzichte van naastliggende houders.The invention relates to a device for growing a crop comprising holders for receiving a substrate / on which the crop can grow / and supporting means for moving one or more holders / reciprocally between two extreme positions / with respect to adjacent holders.

Bij een dergelijke bekende inrichting worden de houders/ eventueel in groepen/ op verrolbare buizen ondersteund. Wanneer twee houders of groepen houders van elkaar weg verplaatst zijn/ ontstaat tussen deze een looppad/ zodat het het gewas verzorgende personeel toegang heeft tot het gewas in de houders. Door verplaatsing van één houder of één groep houders/ sluit het looppad zich en ontstaat een volgend looppad. Op deze wijze kan het oppervlak waarop het gewas wordt gekweekt met een hoog rendement worden benut/ zodat in principe slechts het oppervlak ter grootte van één looppad niet door het gewas wordt bezet. Ten opzichte van de eerder bekende wijze voor het kweken van een gewas/ waarbij het gewas in vaste bedden of houders werd gekweekt/ en zich telkens tussen twee bedden of houders een vast looppad uitstrekt/ kan dus een aanmerkelijk hogere opbrengst bij dezelfde kosten van verlichting/ verwarming en dergelijke worden bereikt.In such a known device the holders are supported / optionally in groups / on rollable tubes. When two containers or groups of containers are moved away from each other / a walkway is created between them / so that the crop care personnel have access to the crop in the containers. By moving one container or one group of containers, the walkway closes and a subsequent walkway is created. In this way, the surface on which the crop is cultivated can be utilized with a high efficiency / so that in principle only the surface the size of one walkway is not occupied by the crop. Compared to the previously known method of growing a crop / in which the crop was grown in fixed beds or holders / and in each case a fixed walkway extends between two beds or holders / can therefore have a considerably higher yield at the same cost of lighting / heating and the like are achieved.

Het bezwaar van de bekende inrichting is dat de houders niet altijd op betrouwbare wijze geplaatst kunnen wordenThe drawback of the known device is that the holders cannot always be placed reliably

De uitvinding beoogt dan ook een inrichting van de genoemde soort te verschaffen/ waarbij de houders ten alle tijde op betrouwbare wijze heen en weer verplaatst kunnen worden.It is therefore an object of the invention to provide a device of the said type / in which the holders can be moved to and fro reliably at all times.

Bij een inrichting volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt doordat de ondersteuningsmiddelen omvatten tenminste één groep van een aantal in een rij opgestelde steunen met geleiders voor het heen en weer verplaatsbaar geleiden van dragers voor de houders/ en aandrijfmiddelen die omvatten een zich langs het aantal steunen uitstrekkend aan-drijforgaan en overbrengingsmiddelen voor het van het aan-drijforgaan op de dragers overbrengen van een aandrijf-kracht. Doordat de geleiders stationair zijn opgesteld in tegenstelling tot verrolbare buizen die bij het verplaatsen van de houders meebewegen/ kunnen de geleiders op een grotere afstand worden opgesteld en daardoor de houders stabieler ondersteunen. Door de aandrijfmiddelen kunnen alle houders in één groep op betrouwbare wijze heen en weer verplaatst worden/ zelfs wanneer deze groepen in kwekerijen wel gebruikelijke lengte van vele tientallen meters heeft. Gebleken is dat bij ondersteuning op verrolbare buizen na verloop van tijd de verrolbare buizen niet evenwijdig aan de langsrich-ting van de houders blijven liggen, waardoor deze niet meer betrouwbaar ondersteund en verplaatst kunnen worden.In an apparatus according to the invention, this object is achieved in that the supporting means comprise at least one group of a number of supports arranged in a row with guides for guiding carriers for the holders / and driving means which can be moved to and fro and which comprise a length extending along the number of supports extending driver and transmission means for transmitting a driving force from the driver to the carriers. Because the guides are arranged stationary as opposed to rollable tubes that move / move the holders, the guides can be placed at a greater distance and thereby support the holders more stable. The drive means allow all holders in one group to be moved back and forth reliably / even when these groups in nurseries do have the usual length of many tens of meters. It has been found that when supported on rollable tubes, over time the rollable tubes do not remain parallel to the longitudinal direction of the holders, so that they can no longer be reliably supported and moved.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de inrichting is gekenmerkt in conclusie 2. De aandrijving is op deze wijze zeer betrouwbaar en tegelijkertijd relatief goedkoop. De investeringskosten blijven hierdoor laag hetgeen voor een economisch gebruik van de inrichting volgens de uitvinding, gezien de geringe winstmarges op het betreffende toepassingsgebied, zeer wezenlijk is.A favorable embodiment of the device is characterized in claim 2. The drive is in this way very reliable and at the same time relatively inexpensive. The investment costs hereby remain low, which is very essential for an economic use of the device according to the invention, in view of the small profit margins in the relevant field of application.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 3 toegepast. Elke steun vormt met de geleiders en drager een afzonderlijke eenheid, zodat het opstellen van de inrichting volgens de uitvinding eenvoudig is.The measure of claim 3 is preferably applied. Each support forms a separate unit with the guides and carrier, so that the arrangement of the device according to the invention is simple.

Een verdere ontwikkeling van de uitvinding wordt gekenmerkt in conclusie 4.A further development of the invention is characterized in claim 4.

In het bijzonder met de maatregelen van conclusie 5 worden de gebruiksmogelijkheden van de inrichting sterk verbeterd. Er zijn geen afzonderlijke ondersteuningselementen voor de verwarmingsbuizen nodig en bovendien liggen de als rails fungerende verwarmingsbuizen altijd op de juiste wijze gepositioneerd in elk tussen de van elkaar af bewogen hou- ders gevormd looppad.In particular with the features of claim 5, the possibilities of use of the device are greatly improved. Separate heating tube support elements are not required and, moreover, the rail heating tubes are always properly positioned in each walkway formed between the spaced apart containers.

Doordat de aandrijving voor de heen en weer verplaatsing van de houders over de gehele lengte van de houders geschiedt/ kunnen deze houders een nagenoeg onbeperkte lengte hebben.Because the drive for the reciprocating movement of the containers takes place over the entire length of the containers, these containers can have a virtually unlimited length.

De inrichting kan in het bijzonder goed toegepast worden in kweeksystemen waarbij het substraat een inert materiaal zoals steenwol is en de voedingsmiddelend toegevoerd worden met water. Het door het substraat gezakte water kan dan in langsrichting van de gootvormige houder stromen en aan het einde daarvan worden opgevangen. Met de inrichting volgens de uitvinding kunnen de gootvormige houders doorlopend enige tientallen meters lang zijn.The device is particularly useful in culture systems where the substrate is an inert material such as rock wool and the nutrient is supplied with water. The water that has settled through the substrate can then flow in the longitudinal direction of the trough-shaped container and be collected at the end thereof. With the device according to the invention, the gutter-shaped holders can be several tens of meters long.

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

Fig. 1 is een gedeeltelijk schematisch bovenaanzicht van een inrichting voor het kweken van een gewas volgens de uitvinding.Fig. 1 is a partial schematic top view of a plant for growing a crop according to the invention.

Fig. 2 toont schematisch een aanzicht volgens II-II in fig. 1.Fig. 2 schematically shows a view according to II-II in fig. 1.

Fig. 3 toont een met fig. 2 overeenkomend aanzicht van de inrichting in een andere gebruikstoestand.Fig. 3 shows a view corresponding with FIG. 2 of the device in a different operating condition.

Figuur 4 toont een gedeeltelijk doorgesneden perspectivisch aanzicht van een gedeelte van de inrichting.Figure 4 shows a partly sectioned perspective view of a part of the device.

Fig. 5 toont een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht op grotere schaal volgens pijl V in fig. 4.Fig. 5 shows a partial perspective view on a larger scale according to arrow V in fig. 4.

Fig. 6 toont een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht overeenkomstig pijl VI in fig. 4/ van een enigszins gewijzigde uitvoeringsvorm.Fig. 6 shows a partial perspective view corresponding to arrow VI in FIG. 4 / of a slightly modified embodiment.

In fig. 1 is de inrichting 1 volgens de uitvinding opgesteld in een ruimte zoals een warenhuis 11. In dit warenhuis 11 wordt een gewas gekweekt dat in houders 2 groeit op een substraat/ dat kweekgrond kan zijn of een inert materiaal zoals steenwol/ wanneer in zogenaamde substraatteelt wordt gekweekt.In Fig. 1, the device 1 according to the invention is arranged in a space such as a department store 11. In this department store 11, a crop is grown which grows in containers 2 on a substrate / which may be cultivation soil or an inert material such as rock wool / when in so-called substrate cultivation is cultivated.

Bij de inrichting 1 zijn de houders 2 telkens in een groep 3 van drie houders 2 geplaatst op steunen 4. In het ge toonde uitvoeringsvoorbeeld zijn de houders relatief kort en worden ondersteund door twee steunen 4. Wanneer langere houders# bijvoorbeeld gootvormige bakken worden gebruikt# wordt een groter aantal steunen 4 toegepast.In the device 1, the holders 2 are each placed in a group 3 of three holders 2 on supports 4. In the exemplary embodiment shown, the holders are relatively short and are supported by two supports 4. When longer holders # for example gutter-shaped containers are used # a larger number of supports 4 is used.

Zoals meer in het bijzonder in fig. 4 wordt getoond omvat elke steun 4 in dit uitvoeringsvoorbeeld een basiselement 5# nabij elk einde waarvan een een geleider 6 vormende# draaibaar gemonteerde rol 7# stationair is aangebracht. Op deze rollen 7 rust een drager 8# die de houders 2 draagt. De houders 2 zijn op de drager 8 gefixeerd door middel van dubbelzijdig kleefband 12. Door de ondersteuning op de stationaire rollen 7# kunnen de houders 2 in de aangegeven richting heen en weer verplaatst worden. De reden hiervan zal hierna aan de hand van de figuren 1 tot en met 3 nader worden verduidelijkt.As shown more particularly in Fig. 4, in this exemplary embodiment each support 4 comprises a base element 5 # near each end of which a # pivotally mounted roller 7 # forming a guide 6 is stationary. A carrier 8 # which carries the holders 2 rests on these rollers 7. The holders 2 are fixed on the support 8 by means of double-sided adhesive tape 12. The support 2 can be moved back and forth in the indicated direction by the support on the stationary rollers 7 #. The reason for this will be explained in more detail below with reference to Figures 1 to 3.

De heen en weer verplaatsing geschiedt bij de getoonde uitvoeringsvorm met aandrijfmiddelen 15# die een zich langs een aantal in een rij opgestelde steunen 4 uitstrekkend aandrijforgaan 15 in de vorm van een buis omvatten. De buis 15 is ten opzichte van elke steun 4 gelagerd door middel van een met het basiselement 5 verbonden lagerplaat 19. De aandrijfkracht wordt van de aandrijfbuis op de dragers (8) overgebracht# door overbrengingsmiddelen die in dit uit-voeringsvoorbeeld een langwerpig buigzaam orgaan in de vorm van een snaar 17 omvatten. Deze snaar 17 is met zijn einden met de bij de betreffende steun 4 behorende drager 8 gekoppeld door aan de drager 8 vast aangebrachte koppelsteunen 18. De snaar 17 is daarbij tenminste eenmaal om de aandrijfbuis 16 geslagen en strak gespannen. Bij rotatie van de aandrijfbuis 16# welke rotatie bijvoorbeeld teweeg gebracht kan worden met behulp van een slinger 20# zal de drager 8 in dwarsrichting worden verplaatst.The reciprocation is effected in the shown embodiment with drive means 15 # which comprise a drive member 15 in the form of a tube extending along a number of supports 4 arranged in a row. The tube 15 is mounted with respect to each support 4 by means of a bearing plate 19 connected to the base element 5. The driving force is transferred from the driving tube to the carriers (8) # by means of transmission which in this embodiment form an elongate flexible member in the form of a string 17. This belt 17 is coupled with its ends to the carrier 8 associated with the respective support 4 by coupling supports 18 fixedly mounted on the carrier 8. The belt 17 is thereby wrapped at least once around the drive tube 16 and tightly tensioned. When the drive tube 16 # is rotated, which rotation can for instance be effected with the aid of a crank 20 #, the carrier 8 will be displaced in the transverse direction.

Fig. 4 toont verder nog dat de houders 2 gootvormige bakken zijn# waarin een substraat 9 is opgenomen# waarop het gewas 10 groeit. De houders 2 kunnen op zichzelf bekende aluminium of plaatstalen gootvormige houders zijn# zoals gebruikt worden in de substraatteelt. In dat geval zullen de houders ook zodanig zijn ingericht dat langs een zijde een afvoerkanaal voor door het substraat 9 gedrongen water wordt gevormd. Dit water kan op verder op zichzelf bekende wijze aan het einde van de goten worden afgevoerd.Fig. 4 further shows that the holders 2 are trough-shaped trays # in which a substrate 9 is received # on which the crop 10 grows. The containers 2 may be known per se aluminum or sheet metal trough-shaped containers # as used in substrate cultivation. In that case the holders will also be arranged such that a discharge channel for water penetrated by the substrate 9 is formed on one side. This water can be discharged at the end of the gutters in a manner known per se.

Zoals fig. 1 in combinatie met fig. 2 duidelijk maakt/ kunnen de op een in één rij opgestelde steunen geplaatste houders met behulp van de hierboven beschreven aan-drijfmiddelen tegelijkertijd van één uiterste stand naar een andere worden verplaatst. In fig. 1 gezien de bovenste groep-houders is in één uiterste stand geplaatst/ terwijl de overige groepen houders in de andere uiterste plaats zijn geplaatst. Zoals de figuren laten zien/ wordt hierdoor tussen deze groepen een looppad 25 gevormd. Het het gewas verzorgende personeel kan via het looppad bij de houders komen/ bijvoorbeeld om gewas te oogsten of te verzorgen. In fig. 3 is ten opzichte van fig. 2 de middelste groep houders in zijn andere/ naar rechts bewogen uiterste stand verplaatst. Hierdoor is het oorspronkelijke looppad gesloten en is een nieuw looppad ontstaan aan de in fig. 3 gezien linker zijde van de tweede groep houders.As shown in Fig. 1 in combination with Fig. 2, the containers placed in a row arranged in one row can be moved simultaneously from one extreme position to another by means of the drive means described above. Seen in fig. 1, the top group of containers is placed in one extreme position, while the other groups of containers are placed in the other extreme position. As the figures show, a walkway 25 is formed between these groups. Personnel who care for the crop can reach the holders via the walkway / for example to harvest or care for the crop. In Fig. 3, relative to Fig. 2, the middle group of containers has been moved to its other / rightmost moved position. This has closed the original walkway and created a new walkway on the left side of the second group of containers seen in Fig. 3.

Het zal duidelijk zijn dat telkens door het verplaatsen van een groep houders/ het looppad als het ware verplaatst kan worden en aldus het gewas overal goed bereikt kan worden.It will be clear that each time a group of holders / the walkway can be moved, as it were, and thus the crop can be easily reached everywhere.

In elk looppad kan een wagen 26 worden gebruikt/ waarop bijvoorbeeld geoogst gewas kan worden geplaatst. Deze wagen 26 is verrijdbaar over rails die gevormd worden door verwarmingsbuizen 27. De verwarmingsbuizen 27 liggen in draagelementen 28 aan weerseinden van de steunen 4. De steunen 4 zijn daarbij zodanig opgesteld dat de verwarmingsbuizen 27 aan de naar elkaar toe gerichte einden van twee naast elkaar liggende rijen zich evenwijdig aan elkaar en in een horizontaal vlak uitstrekken. In het verlengde van de verwarmingsbuizen 27 kunnen draaiplateau1s 29 zijn geplaatst/ die weer opgenomen zijn in een dwarsrails 30/ zodat een gevulde wagen 26 van de verwarmingsbuizen 27 op het draaiplateau 29 en vandaar op de dwarsrails 30 gereden kan worden. De verwarmingsbuizen 27 zijn op een geschikte plaats op op zichzelf bekende wijze/ bijvoorbeeld met slangen/ aangesloten aan het centrale verwarmingssysteem.A trolley 26 can be used in each walkway, on which, for example, harvested crop can be placed. This carriage 26 is movable on rails formed by heating pipes 27. The heating pipes 27 lie in supporting elements 28 at opposite ends of the supports 4. The supports 4 are thereby arranged such that the heating pipes 27 at the ends of two side by side facing each other. horizontal rows extend parallel to each other and in a horizontal plane. In extension of the heating tubes 27, turntables 29 can be placed / which are again accommodated in a cross rails 30 / so that a filled carriage 26 of the heating tubes 27 can be driven on the turntable 29 and from there on the cross rails 30. The heating pipes 27 are connected to the central heating system in a suitable place in a manner known per se / for instance with hoses /.

Fig. 5 toont meer in detail dat de montagesteun 31 voor de rol 7 en het draagelement 28 voor de verwarmingsbuis 27 uit een stuk plaatmateriaal zijn gezet. Dit samenstel is met behulp van bouten op het basiselement 5 gemonteerd. De montagesteun 31 is voorzien van flenzen 32 die tot boven de rol 7 uitsteken en aldus dwarsgeleidingen vormen voor de drager 8.Fig. 5 shows in more detail that the mounting support 31 for the roller 7 and the support element 28 for the heating tube 27 are made of one piece of sheet material. This assembly is mounted on the base element 5 by means of bolts. The mounting bracket 31 is provided with flanges 32 which protrude above the roller 7 and thus form cross guides for the carrier 8.

Fig. 6 laat meer in detail de aandrijfmiddelen 15 zien. De eerder beschreven aandrijfbuis 16 is met behulp van de lagerplaat 19 aan het basiselement 5 gelagerd. Hoewel in fig. 6 twee legerplaten 19 zijn getoond» zal in het algemeen» wanneer de aandrijfbuis 16 voldoende stijf is» met een aandrijfplaat 19 nabij elke steun 4 kunnen worden volstaan. De snaar 17 is eenvoudig in de koppelsteun 18 gemonteerd» doordat deze door twee boringen 33 daarin is gestoken. De snaar 17 is bij voorkeur van een enigszins buigzame en rekbare kunststof» zodat deze gemakkelijk eerst aan een zijde in de gaten 33 van een koppelsteun gestoken kan worden» vervolgens om de aandrijfas 16 geslagen kan worden en strakgetrokken in de gaten 33 van de tweede koppelsteun 18 gestoken kan worden. De krachtoverbrenging van de aandrijfbuis 16 op de snaar 17 geschiedt door wrijving. Dit heeft het voordeel van een zeer eenvoudige en betrouwbare constructie. Indien na verloop van tijd niet alle dragers 8 van alle in één rij opgestelde en door dezelfde buis 16 bediende steunen synchroon zouden bewegen» kan door het eenvoudig doordraaien van de buis 16 alle dragers in hun eindstand worden gebracht» waarna de gewenste synchroniciteit weer hersteld is.Fig. 6 shows the drive means 15 in more detail. The previously described drive tube 16 is mounted on the base element 5 by means of the bearing plate 19. Although two bearing plates 19 are shown in Fig. 6, in general, when the drive tube 16 is sufficiently rigid, a drive plate 19 near each support 4 will suffice. The string 17 is simply mounted in the coupling support 18 because it is inserted through two bores 33 therein. The belt 17 is preferably made of a somewhat flexible and stretchable plastic »so that it can easily be first inserted into the holes 33 of a coupling support on one side», then it can be wrapped around the drive shaft 16 and tightened in the holes 33 of the second coupling support 18 can be inserted. The power transmission from the drive tube 16 to the belt 17 is effected by friction. This has the advantage of a very simple and reliable construction. If after some time not all carriers 8 of all supports arranged in one row and operated by the same tube 16 move synchronously »all carriers can be brought to their end position by simply rotating the tube 16» after which the desired synchronicity is restored .

De koppesteunen 18 hebben een hoekprofiel» waarbij het zich dwars op de drager 8 uitstrekkende been 35 daarvan als aanslag dient» doordat dit aan het einde van de slag in contact komt met de rol 7.The coupling supports 18 have an angle profile, in which the leg 35 extending transversely of the carrier 8 serves as a stop, because it comes into contact with the roller 7 at the end of the stroke.

Bij de uitvoering van fig. 6 is het basiselement 5 uitgevoerd als een gezette plaat met naar beneden uitstekende flenzen 34. Wanneer de steunen 4 volgens deze uitvoering opgesteld worden op een bodem van geegaliseerde en eventueel aangestampte aarde» kunnen de flenzen 34 in de grond worden gedrukt/ waardoor de steunen goed gefixeerd worden.In the embodiment of Fig. 6, the base element 5 is designed as a bent plate with downwardly projecting flanges 34. When the supports 4 according to this embodiment are arranged on a bottom of leveled and possibly tamped earth, the flanges 34 can be placed in the ground pressed / so that the supports are well fixed.

De dragers 9 kunnen zoals wordt getoond/ voorzien zijn van steunen 36 aan hun weerseinden/ voor het daarop plaatsen van stijlen 37/ waartussen draden 38 worden gespannen. Deze draden steunen het gewas en voorkomen dat het gewas van de bakken op aangrenzende steunen/ dat wil zeggen de bakken die aan weerszijden van een looppad kunnen liggen/ in elkaar verstrengeld raakt. Bij het uit elkaar bewegen van de bakken zou anders beschadiging aan het gewas kunnen optreden.The carriers 9 can be shown / provided with supports 36 at their opposite ends / for placing uprights 37 / between which wires 38 are tensioned. These wires support the crop and prevent the crop from the trays on adjoining supports / i.e. the trays which may lie on either side of a walkway / become entangled. Otherwise damage could occur to the crop when the boxes are moved apart.

De inrichting volgens de uitvinding is in het algemeen bruikbaar voor elk kweeksysteem en voor elk gewas. Bij een hoog gewas kunnen de steunen direkt op de grond worden geplaatst/ terwijl bij laagblijvende gewassen de steunen van poten kunnen zijn voorzien of op andere wijze de bakken op een grotere hoogte ten opzichte van de bodem kunnen worden ondersteund. De afmetingen van de houders en het aantal daarvan dat op elke drager wordt ondersteund/ kan aan de gewenste omstandigheden worden aangepast. Zoals eerder opgemerkt kan ook de lengte van de houders willekeurig worden gekozen.The device according to the invention is generally usable for any cultivation system and for any crop. With a high crop, the supports can be placed directly on the ground / while with low-growing crops, the supports can be provided with legs or otherwise the trays can be supported at a greater height relative to the soil. The dimensions of the containers and the number of them supported on each carrier can be adapted to the desired conditions. As noted earlier, the length of the holders can also be chosen arbitrarily.

Claims

A device for growing a crop comprising holders for receiving a substrate / on which the crop can grow / and support means for reciprocating between two extreme positions supporting one or more holders / relative to adjacent holders / with characterized in that the support means comprise at least one group of a plurality of supports arranged in a row with guides for reciprocally guiding carriers for the holders / and drive means, comprising a driving member and transfer means for the support transmitting a driving force from the drive member to the carriers.

2. Device as claimed in claim 1 / characterized in that the driving member is a rod or tube and in that the transmission means at a number of supports arranged in the row comprise an elongate flexible member such as a string / which member with its ends is connected to the support associated with the respective support and makes at least one turn around the rod or tube.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the support comprises an elongated base element / near each end of which a / a rotating roller forming a guide is arranged stationary.

Device according to any one of the preceding claims / characterized in / that the supports / in the displacement direction of the holders at both ends comprise support elements for heating pipes,

Device according to claim 4 / characterized in that the supports are arranged such that heating pipes at the ends of two adjacent rows facing each other extend parallel to each other and in a horizontal plane and form rails for a carriage.

Device according to one of the preceding claims / characterized in / that the holders are long / gutter-shaped elements.

Device according to claim 4, characterized in that in each case a mounting support for a roller and a support element for a heating pipe are formed from one piece of sheet material.