NL8802254A

NL8802254A - Wooden door or window frame - has bottom face on upright clear of top surface of threshold

Info

Publication number: NL8802254A
Application number: NL8802254A
Authority: NL
Original assignee: Vries Gorredijk B V De
Priority date: 1988-09-13
Filing date: 1988-09-13
Publication date: 1990-04-02

Abstract

The door- Or window-frame comprises a wooden threshold from which wooden uprights extend at right angles, each with a bottom face towards the top one of the threshold. At least at the front of the frame (1) the upright (3) has a bottom transverse end face (4) clear of the top face (5) on the threshold (2). At the rear there can be a second end face (7) on the upright, bearing against a top face (6) on the threshold.

Description

KOZIJN-HOUTVERBINDINGFRAME-WOOD CONNECTION

De uitvinding heeft betrekking op een houten kozijn zoals omschreven in de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a wooden frame as defined in the preamble of claim 1.

Dergelijke kozijnen worden/ wanneer deze zodanig worden toegepast dat de voorzijde daarvan blootgesteld wordt aan weersinvloeden/ gewoonlijk vervaardigd van hardhout/ om een gewenste lange levensduur bij gering onderhoud te verkrijgen.Such frames are / when used such that the front thereof is exposed to weather influences / usually made of hardwood / to achieve a desired long life with low maintenance.

Wanneer een dergelijk kozijn vervaardigd wordt van bijvoorbeeld Europees naaldhout/ is de levensduur daarvan beperkt/ tenzij zeer regelmatig onderhoud wordt gepleegd. Vrij snel dringt tussen de onderste kopkant van de stijl en de bovenkant van de onderdorpel regenwater binnen. Dit water trekt door capillaire werking in de kopkant van de stijl/ waardoor vrij snel houtrot optreedt. Deze houtrot zet zich dan door in de stijl en ook in de onderdorpel/ waardoor het kozijn uiteindelijk onherstelbaar wordt aangetast.When such a frame is made of, for example, European softwood / its lifespan is limited / unless very regular maintenance is carried out. Quite quickly rainwater penetrates between the bottom end of the post and the top of the sill. This water pulls through capillary action in the end of the post / so that wood rot occurs quite quickly. This wood rot then continues in the style and also in the threshold / as a result of which the frame is ultimately irreparably damaged.

Aangezien hardhout van de soort zoals Azobé veel minder gevoelig is voor het binnendringen van vocht en aantasting door houtrot/ hebben van dit hout vervaardigde kozijnen een veel langere levensduur. Het bezwaar van het toepassen van hardhout is echter dat dit duur is, over grote afstanden moet worden aangevoerd en dat bovendien in de tropische gebieden waar deze houtsoorten vandaan komen/ de heraanplant geen gelijke tred houdt met de houtwinning/ zodat ernstige schade aan de tropische regenwoudgebieden dreigt/ hetgeen ecologisch ongewenst is.Since hardwood of the type such as Azobé is much less sensitive to moisture penetration and deterioration by wood rot / frames made from this wood have a much longer life. However, the drawback of using hardwood is that it is expensive, has to be transported over long distances and, moreover, in the tropical areas where these woods come from / the replanting does not keep pace with the extraction of wood / so that serious damage to the tropical rainforest areas threatens / which is ecologically undesirable.

De uitvinding beoogt een kozijn van de in aanhef omschreven soort te verschaffen dat vervaardigd kan worden van op zichzelf niet zeer duurzame houtsoorten/ maar dat toch bij beperkt onderhoud een lange levensduur heeft.The object of the invention is to provide a frame of the type described in the preamble, which can be manufactured from per se not very durable woods, but which nevertheless has a long service life with limited maintenance.

Bij een kozijn volgens de uitvinding wordt dit be- reikt met de maatregel van het kenmerk van conclusie 1. Hierdoor kan het op het bovenvlak van de onderdorpel terechtkomende regenwater niet meer in contact komen met het onderste dwarse kopvlak van de stijl en dus ook niet meer door capillaire werking hierin binnendringen. Het hout blijft droog en aantasting door houtrot blijft derhalve achterwege. Het bovenvlak van de onderdorpel komt uiteraard wel in contact met het water. In dit vlak strekken de houtvezels zich echter in langsrichting uit zodat het water hierin niet door capillaire werking binnendringt.With a frame according to the invention, this is achieved with the feature of the feature of claim 1. As a result, the rainwater that falls on the top surface of the sill can no longer come into contact with the lower transverse end face of the post and therefore no longer penetrate into it by capillary action. The wood remains dry and damage from wood rot is therefore omitted. The top surface of the sill naturally comes into contact with the water. In this plane, however, the wood fibers extend in the longitudinal direction so that the water does not penetrate into them by capillary action.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 2 toegepast. Aan de achterzijde van het kozijn/ welke naar binnen is gekeerd/ blijft het kozijn dus op de gebruikelijke wijze gesloten en daardoor tocht en waterdicht.The measure of claim 2 is preferably applied. At the rear of the frame / which is turned inwards, the frame therefore remains closed in the usual manner and is therefore draft and watertight.

Teneinde toch een goede stevige constructie van het kozijn volgens de uitvinding te verkrijgen wordt bij voorkeur de maatregel van conclusie 3 toegepast.In order nevertheless to obtain a good sturdy construction of the frame according to the invention, the measure as set out in claim 3 is preferably applied.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm wordt een afdich-tingsmateriaal toegepast zoals aangegeven in conclusie 4. Het veerkrachtig samendrukbare afdichtingsmateriaal zorgt ervoor dat het onderste dwarse kopvlak van de stijl ontoegankelijk blijft voor het regenwater/ ook wannneer na de inbouw van het kozijn vervormingen optreden door het werken van het’ hout of door het zetten van de muur waarin het kozijn is opgenomen.According to a first embodiment, a sealing material is used as stated in claim 4. The resiliently compressible sealing material ensures that the lower transverse end face of the post remains inaccessible to the rainwater / even if deformations occur after the installation of the frame due to the action of the 'wood or by placing the wall in which the frame is incorporated.

Bij voorkeur wordt daarbij de maatregel van conclusie 5 toegepast. Deze maatregel levert de extra veiligheid dat/ wanneer op de een of andere wijze toch vocht binnendringt/ dit door de# door het ventilatiekanaal veroorzaakte ventilatie verdampt en afgevoerd wordt.The measure of claim 5 is preferably applied. This measure provides the additional safety that / if moisture does in any way penetrate / that this is evaporated and removed by the # ventilation caused by the ventilation channel.

Een geschikte eenvoudige uitvoeringsvorm hiervan wordt gekenmerkt in conclusie 6.A suitable simple embodiment thereof is characterized in claim 6.

Wanneer de uitvinding toegepast wordt bij een kozijn dat ter plaatse van de sponning reeds een ventilatieruimte omvat voor het afvoeren van binnengedrongen vocht/ wordt op gunstige wijze het kenmerk van conclusie 7 toegepast.When the invention is applied to a frame which at the location of the rebate already comprises a ventilation space for the removal of penetrated moisture, the feature of claim 7 is advantageously applied.

Een zeer gunstige uitvoering van de uitvinding wordt verkregen wanneer deze wordt toegepast bij een kozijn van het type zoals beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 88.00508. De uitvinding kan zeer goed hierin worden geïntegreerd, door het toepassen van de maatregel van conclusie 8. Bij voorkeur wordt daarbij de maatregel van conclusie 9 toegepast.A very favorable embodiment of the invention is obtained when it is used with a frame of the type as described in Dutch patent application 88.00508. The invention can be very well integrated herein by applying the measure of claim 8. Preferably the measure of claim 9 is applied.

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

Fig. 1 toont een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van de rechter benedenhoek van een kozijn volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a partly broken away perspective view of the lower right corner of a frame according to the invention.

Fig. 2 toont een met figuur 1 overeenkomend aanzicht van een andere uitvoeringsvorm.Fig. 2 shows a view corresponding with figure 1 of another embodiment.

Fig. 3 toont een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm van het kozijn volgens de uitvinding enFig. 3 shows a further developed embodiment of the frame according to the invention and

Fig. 4 toont een met de voorgaande figuren overeenkomend perspectivisch aanzicht van een verder vervolmaakte uitvoeringsvorm.Fig. 4 shows a perspective view corresponding with the preceding figures of a further perfected embodiment.

In de in figuur 1 getoonde rechter onderhoek van het kozijn 1 zijn een horizontale houten onderdorpel 2 en een verticale houten stijl 3 met elkaar verbonden. De in de figuur na de beschouwer gekeerde zijde is de voorzijde van het kozijn en de van de beschouwer afgekeerde zijde is de achterzijde van het kozijn 1.In the lower right corner of the frame 1 shown in figure 1, a horizontal wooden threshold 2 and a vertical wooden post 3 are connected to each other. The side in the figure after the viewer is the front of the frame and the side facing away from the viewer is the rear of the frame 1.

De onderdorpel 2 heeft nabij de voorzijde een bovenvlak 5 en nabij de achterzijde van het kozijn een bovenvlak 6. De stijl 3 heeft nabij de voorzijde van het kozijn een kopvlak 4 en nabij de achterzijde van het kozijn 1 een kop-vlak 7.The sill 2 has a top surface 5 near the front and a top surface 6 near the rear of the frame. The post 3 has a front surface 4 near the front of the frame and a head surface 7 near the rear of the frame 1.

Het bovenvlak van de dorpel 2 en het onderste kopvlak van de stijl 3 zijn zodanig geprofileerd dat het onderste kopvlak 4 van de stijl nabij de voorzijde van het kozijn zich op een afstand boven het bovenvlak 5 van de onderdorpel 2 bevindt. Nabij de achterzijde van het kozijn zijn het onderste kopvlak 7 van de stijl en het bovenvlak 6 van de onderdorpel 2 wel met elkaar in contact.The top face of the sill 2 and the bottom end face of the post 3 are profiled such that the bottom end face 4 of the post near the front of the frame is spaced above the top face 5 of the bottom sill 2. Near the rear of the frame, the lower end face 7 of the post and the top face 6 of the sill 2 are in contact with each other.

Zoals getoond zijn twee deuvels 8 aangebracht, die zowel in de stijl 3 als de onderdorpel 2 zijn vastgelijmd.As shown, two dowels 8 are provided, which are glued in both the post 3 and the sill 2.

De tussen de stijl 3 en de dorpel 2 aan de voorzijde van het kozijn 1 gevormde ruimte is aangegeven met de afstand 9.The space formed between the post 3 and the sill 2 at the front of the frame 1 is indicated by the distance 9.

In de gebruiksituatie# waarbij uiteraard in het kozijn 1 een ruit/ deur of raam is gemonteerd/ is de voorzijde van het kozijn 1 blootgesteld aan de weersinvloeden. Het bovenvlak 5 kan bij regen nat worden. Het regenwater kan terechtkomen tussen de onderdorpel 2 en de stijl 3. Door de tussenafstand 9 kan dit regenwater echter niet met het kop-vlak 4 van de stijl 3 in contact komen en kan dit water dus ook niet door capillaire werking in de stijl 3 dringen. De stijl 3 blijft dus droog/ zodat geen aantasting door houtrot kan optreden. Door de tussenafstand 9 is het bovenvlak 5 tegenover het kopvlak 4 vrij toegankelijk voor de buitenlucht/ zodat zich eventueel daarop bevindend water in droge periodes gemakkelijk kan verdampen. De hoekverbinding van het kozijn blijft dus in verregaande mate droog hetgeen voor een lange levensduur van het kozijn van wezenlijk belang is. Het bovenvlak van de dorpel 2 wordt niet door regenwater vochtig/ doordat dit/ zoals opgemerkt/ van de weersinvloeden is afgeschermd door een ruit of dergelijke. Aan de achterzijde van het kozijn bestaat dus niet het gevaar van het binnendringen van vocht in de stijl 3 via het kopvlak 7/ zodat dit kopvlak 7 in direkt contact met het bovenvlak 6 kan verkeren. Aan de binnenzijde is het kozijn 1 dus op gewenste wijze tochtdicht uitgevoerd.In the situation of use # where a window / door or window is of course mounted in the frame 1 / the front of the frame 1 is exposed to the weather. The top surface 5 can get wet during rain. The rainwater can end up between the sill 2 and the post 3. Due to the intermediate distance 9, however, this rainwater cannot come into contact with the end face 4 of the post 3 and can therefore not penetrate into the post 3 by capillary action. . The post 3 therefore remains dry / so that no attack by wood rot can occur. Owing to the intermediate distance 9, the top surface 5 opposite the end surface 4 is freely accessible to the outside air, so that any water on it can easily evaporate in dry periods. The corner joint of the frame therefore remains largely dry, which is essential for a long life of the frame. The top surface of the sill 2 is not moist by rainwater / because it is / as noted / protected from the weather influences by a glass pane or the like. At the rear side of the frame there is therefore no danger of moisture penetrating into the post 3 via the end face 7, so that this end face 7 can be in direct contact with the top face 6. The frame 1 is therefore draft-proof on the inside.

Fig. 2 toont de rechter onderhoek van een kozijn 10 met in hoofdzaak eenzelfde onderdorpel 11 en stijl 12 als bij het kozijn 1. Ook hierbij bevindt het kopvlak 14 van de stijl 12 zich op een afstand boven het bovenvlak 13 van de onderdorpel 11. Bij het kozijn 10 is echter tussen de op een afstand van elkaar liggende/ naar elkaar toegekeerde vlakken van de stijl 12 en onderdorpel 11 een veerkrachtig samendrukbaar afdichtingsrubber 15 aangebracht. Ook dit afdichtings-rubber 15 blijft in nauw contact met zowel het kopvlak 14 als het bovenvlak 13. Ook bij relatieve verplaatsingen tussen dorpel 11 en stijl 12/ bijvoorbeeld ten gevolge van werken van het hout of het zetten van de muur waarin het kozijn is aangebracht/ wordt niet een spleet gevormd waarin het water kan binnendringen. De door deze eventuele vervorming vrijkomende ruimte wordt ingenomen door de veerkrachtige werking van het afdichtingsrubber 15.Fig. 2 shows the lower right corner of a frame 10 with substantially the same sill 11 and post 12 as with the frame 1. Here too, the end face 14 of the post 12 is located at a distance above the top surface 13 of the sill 11. At the frame 10, however, a resiliently compressible sealing rubber 15 is disposed between the spaced / facing surfaces of the post 12 and sill 11. This sealing rubber 15 also remains in close contact with both the end face 14 and the top face 13. Also during relative displacements between sill 11 and post 12 / for example as a result of working the wood or setting the wall in which the frame is arranged / a crack is not formed in which the water can penetrate. The space created by this possible deformation is taken up by the resilient action of the sealing rubber 15.

Het in fig. 3 gedeeltelijk weergegeven kozijn 20 is van het type zoals beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 88.00508 van aanvraagster. Van dit kozijn 20 zijn getoond een onderdoi^pel 21 en een stijl 22. In het kozijn 20 is een sponning 24 gevormd/ waarin een dubbele ruit 25 is gemonteerd. De ruit 25 is opgenomen tussen een buitenste afdichting 26 en een binnenste afdichting 27. Tussen deze afdichtingen 26/ 27 wordt een tussenruimte 28 gevormd/ die vrij met de buitenomgeving in verbinding staat ter plaatse van het bovenvlak van de onderdorpel 21. Voor een duidelijke weergave van de onderhavige uitvinding zijn de binnenste en buitenste afdichting ter plaatse van de onderdorpel niet weergegeven. In elk geval is de buitenste afdichting zodanig uitgevoerd dat een met de pijl 29 aangegeven vrije verbinding bestaat met de tussenruimte 28. Een ter plaatse van de onderdorpel 21 in de sponning aangebracht wigblokje 36 dient voor het wegleiden van eventueel in de tussenruimte 28 binnengedrongen en naar beneden gestroomd water.The frame 20 shown partly in fig. 3 is of the type as described in the Netherlands patent application 88.00508 of the applicant. A frame 21 and a post 22 are shown of this frame 20. A frame 24 is formed in the frame 20, in which a double pane 25 is mounted. The glass pane 25 is sandwiched between an outer seal 26 and an inner seal 27. Between these seals 26/27 an intermediate space 28 is formed / freely communicated with the outside environment at the top surface of the bottom sill 21. For a clear view of the present invention, the inner and outer seals at the bottom sill are not shown. In any case, the outer seal is designed in such a way that a free connection indicated by the arrow 29 exists with the intermediate space 28. A wedge block 36 arranged at the location of the sill 21 in the rebate serves to lead away possibly into the intermediate space 28 and to down streamed water.

Het onderste kopvlak 30 van de stijl 22 nabij de buitenzijde van het kozijn is weer op een afstand 35 van het tegenoverliggende bovenvlak 31 van de onderdorpel 21 aangebracht. Langs de buitenrand van de stijl 22 is een afdichtingsrubber 32 aangebracht. Dit is met behulp van een rug 33 in een groef 34 in het kopvlak 30 gemonteerd. Door dit afdichtingsrubber 32 en het kopvlak 30 en bovenvlak 31 wordt dus een ruimte omsloten. In de dorpel 21 is een verticale boring 37 aangebracht die deze ruimte verbindt met de buitenomgeving aan de onderkant van de dorpel 21. Verder is in het kopvlak 30 van de stijl 22 een verticale boring 38 aangebracht/ die weer via een dwarsboring 39 uitkomt in de tussenruimte 28. Op deze wijze wordt een ventilatiekanaal gevormd dat met de pijlen 40 aangegeven ventilatielucht kan doorlaten. De hoekverbinding van stijl en kozijn wordt op deze wijze dus drooggehouden/ zelfs wanneer na verloop van tijd het afdichtingsrubber 32 of het wigblokje 36 niet meer volledig hun afdichtingsfunctie zouden vervullen.The lower end face 30 of the post 22 near the outside of the frame is again spaced from the opposite top face 31 of the sill 21. A sealing rubber 32 is provided along the outer edge of the post 22. This is mounted with a back 33 in a groove 34 in the end face 30. A space is thus enclosed by this sealing rubber 32 and the end face 30 and top face 31. A vertical bore 37 is provided in the sill 21, which connects this space to the outside environment at the bottom of the sill 21. Furthermore, a vertical bore 38 is provided in the end face 30 of the post 22, which in turn opens out through a transverse bore 39 in the spacing 28. In this way a ventilation channel is formed which can let through ventilation air indicated by the arrows 40. The corner connection of the post and the frame is thus kept dry / even if, in time, the sealing rubber 32 or the wedge block 36 no longer fully fulfill their sealing function.

Pig. 4 toont eveneens een kozijn waarin de uitvinding zoals beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 8800508 van aanvraagster is toegepast. De van dit kozijn 45 weergegeven onderdorpel 46 en stijl 47 komen hoofdzakelijk overeen met die welke in fig. 1 zijn getoond. Dat wil zeggen het kopvlak van de stijl 47 bevindt zich aan de voorzijde van het kozijn op een afstand 48 van het bovenvlak van de onderdorpel 46. In de verbinding kunnen één of twee deuvels zijn aangebracht. Verder is de ruimte tussen de stijl 47 en de onderdorpel 46 in het voorste gedeelte van het kozijn geheel open.Pig. 4 also shows a frame in which the invention as described in Dutch patent application 8800508 of the applicant has been applied. The sill 46 and post 47 shown of this frame 45 mainly correspond to those shown in Fig. 1. That is, the end face of the post 47 is located at the front of the frame at a distance 48 from the top face of the bottom sill 46. One or two dowels may be provided in the connection. Furthermore, the space between the post 47 and the sill 46 in the front part of the frame is completely open.

Zoals getoond is in het kozijn 45 een ruit 57 gemonteerd. De ruit is in het kozijn aangebracht tussen een binnenste afdichting 49 en een buitenste afdichting 50. Tussen deze twee afdichtingen wordt een tussenruimte 51 gevormd. Ter plaatse van de onderdorpel 46 is de binnenste afdichting 49 opgenomen in een draagprofiel 52. De buitenste afdichting 50 is ter plaatse van de onderdorpel 46 opgenomen in een af-dekprofiel 53 dat op een afstand van de onderdorpel is gemonteerd. De tussenruimte tussen de binnenste en buitenste afdichting is onderlangs het afdekprofiel 53 met de buitenomgeving in verbinding/ zoals aangegeven is met de pijlen 54.As shown, a glass pane 57 is mounted in the frame 45. The pane is arranged in the frame between an inner seal 49 and an outer seal 50. An intermediate space 51 is formed between these two seals. At the location of the bottom sill 46, the inner seal 49 is received in a support profile 52. The outer seal 50 is included at the location of the bottom sill 46 in a cover profile 53 which is mounted at a distance from the bottom sill. The gap between the inner and outer sealing is at the bottom of the cover profile 53 in communication with the outer environment / as indicated by the arrows 54.

Het afdekprofiel 53 draagt ter hoogte van de stijl 47 een uitsteeksel 56 dat zich tot langs de voorkant van de stijl 47 uitstrekt. Daar waar het afdekprofiel 53 in contact komt met de zijvlakken van de stijl 57 is een afdichtings-profiel 58 aangebracht. Langs deze zijvlakken van de stijl 47 neerdruipend regenwater komt hierdoor terecht op het bovenvlak van het afdekprofiel 53 en druipt hiervan af/ zodat dit regenwater niet op het bovenvlak van de onderdorpel terechtkomt.The cover profile 53 carries a protrusion 56 at the post 47, which extends to the front of the post 47. Where the cover profile 53 comes into contact with the side surfaces of the post 57, a sealing profile 58 is provided. Rainwater dripping down along these side surfaces of the post 47 hereby ends up on the top surface of the cover profile 53 and drips from it, so that this rainwater does not end up on the top surface of the threshold.

Door de bijzonder goede toegankelijkheid van de buitenlucht# zoals aangegeven met de pijlen 54# zal het eventueel bij extreme omstandigheden onder het afdekprofiel 53 op het bovenvlak van de dorpel 46 terechtgekomen water in een volgende droge periode zeer snel verdampen. Voorkomen wordt dus dat het hout van het kozijn gedurende langere tijd nat blijft/ zodat aantasting door houtrot in verregaande mate wordt voorkomen.Owing to the particularly good accessibility of the outside air # as indicated by the arrows 54 #, any water that ends up under the cover profile 53 on the top surface of the sill 46 under extreme profile will evaporate very quickly in a subsequent dry period. It is thus prevented that the wood of the frame remains wet for a longer period of time / so that damage by wood rot is largely prevented.

Hoewel in de figuren telkens een beneden hoekverbinding van een kozijn is weergegeven/ zal het duidelijk zijn dat de uitvinding ook toegepast kan worden ter plaatse van bijvoorbeeld de verbinding van een middenstijl.Although in the figures a bottom angle connection of a frame is shown / it will be clear that the invention can also be applied at the location of, for example, the connection of a center post.

Claims

1. Frame comprising a wooden sill and at least one # wooden transverse member # which extends transversely therefrom # which is connected thereto with a lower end side facing a top of the sill # with the feature # that at least near the front of the frame a lower transverse end face of the post is spaced from an upper face of the sill.

2. Frame as claimed in claim 1 #, characterized in that near the rear of the frame a lower transverse end face of the post abuts against an upper surface of the sill.

3. Frame as claimed in claim 1 or 2 #, characterized in that a connecting element such as a dowel between the sill and the post is arranged at least at the spaced-apart faces of the uprights of the uprights.

A frame according to any one of the preceding claims, characterized in that a resiliently compressible sealing material such as rubber is included between the spaced-apart faces of the post and sill.

5. Frame as claimed in claim 4 #, characterized in that the sealing material is arranged near the outer edge and that a ventilation channel opens into the space closed by the sealing material.

6. Frame as claimed in claim 5 #, characterized in that the ventilation channel comprises a ventilation bore extending downwards through the threshold.

Frame according to claim 5 or 6 #, characterized in that the ventilation channel communicates with a ventilation space at the location of the tension of the frame.

A frame according to any one of the preceding claims # characterized in that the frame is of the type with an all-round inner and outer seal for sealingly accommodating a panel such as a pane / door or window / in the rebate the inner and outer sealing is provided with a substantially all-round intermediate space / which has a free connection with the outer environment near the threshold, and that the space formed between the facing surfaces of the post and threshold has a free connection with this intermediate space.

Frame according to claim 8 / characterized in / that a cover profile is arranged on the sill at a distance therefrom / which, underneath, defines the free connection of the intermediate space to the outside environment and which extends with a side projection to the front of the post extends / such that this protrusion covers the space formed between the post and the sill against inlanding.