CIRKELZAAGCIRCULAR SAW
De uitvinding heeft betrekking op een cirkelzaag met in twee groepen verdeelde tanden, waarbij tanden van de ene groep op een grotere diameter dan die van de andere groep zijn gelegen, en waarbij in omtreksrichting een tand van de ene groep telkens gevolgd wordt door een tand van de andere groep en waarbij de vorm van de tanden van de ene groep in doorsnede ongeveer trapeziumvormig is.The invention relates to a circular saw with teeth divided into two groups, in which teeth of one group are situated at a larger diameter than that of the other group, and in which circumferentially a tooth of one group is always followed by a tooth of the other group and in which the shape of the teeth of one group is approximately trapezoidal in cross-section.
Een dergelijke cirkelzaag is onder meer bekend uit GB-A-713.368.Such a circular saw is known, inter alia, from GB-A-713,368.
Met name bij met kunststof bekleed hout is het gewenst een gladde, dat wil zeggen niet afbrokkelende zaagsnede in het hout aan te brengen. Tot op heden is het zagen van geplastificeerde spaanplaat en kunststofplaten een probleem omdat met name aan de onderzijde van het gezaagde oppervlak uitbrokkeling optreedt. Teneinde dit probleem te verminderen, wordt dikwijls een zogenaamde ritszaag in plaats van een cirkelzaag toegepast.Particularly with plastic-coated wood it is desirable to make a smooth, i.e. non-crumbling, cut in the wood. Sawing plasticized chipboard and plastic sheets has been a problem to date, because crumbling occurs particularly on the underside of the sawn surface. In order to reduce this problem, a so-called zipper saw is often used instead of a circular saw.
De uitvinding beoogt de kwaliteit van het zagen van met name met kunststof beklede spaanplaten en kunststofplaten te verbeteren.The object of the invention is to improve the quality of sawing, in particular, plastic-coated chipboard and plastic plates.
Volgens de uitvinding wordt dit bereikt doordat bij een cirkelzaag van het bovenbeschreven type de vorm van de tanden van de tweede groep eveneens trapeziumvormig is. Door het in plaats van een cirkelzaag bestaande uit groepen tanden, waarvan de ene groep een trapeziumvorm en de andere een vlakke tandvorm heeft, een cirkelzaag te gebruiken waarbij alle tanden een trapeziumvorm hebben, wordt een aanzienlijke kwaliteitsverbetering bereikt. In vergelijking met een vlakke tand wordt van een trapeziumtand de aanvoer per tand van een gedeelte van de snijkanten die verantwoordelijk zijn voor het uitbrokkelen, verlaagd. Daardoor nemen de snijkrachten af en wordt de kans op uitbrokkelen verkleind. Bij een vlakke kant komt het rechte deel over de volle lengte direkt in het te zagen materiaal. Hierdoor nemen de snijkrachten bij het inkomen van de tand sterk toe, terwijl ze bij het verlaten van het te zagen materiaal sterk afnemen. Er ontstaat dus een zeer abrupt wisselend krachtenspel. Bij een trapeziumtand komen de zijkanten van de tanden gelijkmatig in het hout. Derhalve treedt er geen sterke wisseling in de grootte van de snijkrachten op. De kans op uitbrokkeling wordt derhalve verminderd. Opgemerkt wordt dat de gemiddelde spaandikte eveneens kleiner wordt.According to the invention, this is achieved in that with a circular saw of the type described above, the shape of the teeth of the second group is also trapezoidal. By using a circular saw in which all teeth have a trapezoid shape instead of a circular saw consisting of groups of teeth, one group of which has a trapezoid shape and the other a flat tooth shape, a considerable quality improvement is achieved. Compared to a flat tooth, a trapezoidal tooth reduces the feed per tooth of a portion of the cutting edges responsible for chipping. As a result, the cutting forces decrease and the chance of crumbling is reduced. With a flat side, the straight part of the full length comes directly into the material to be cut. As a result, the cutting forces increase sharply when the tooth enters, while they strongly decrease when the material to be cut is left. So there is a very abruptly changing interplay of forces. With a trapezoid tooth, the sides of the teeth evenly enter the wood. Therefore, there is no great variation in the magnitude of the cutting forces. The risk of chipping is therefore reduced. It is noted that the average chip thickness also decreases.
Een verdere kwaliteitsverbetering wordt bereikt door de tanden slepend te plaatsen. Hiermede wordt voorkomen dat de puntvormige snijkant in het materiaal dringt en wordt de kans op uitbrokkeling eveneens verminderd.A further quality improvement is achieved by placing the teeth in a dragging position. This prevents the pointed cutting edge from penetrating the material and also reduces the chance of chipping.
De uitvinding wordt aan de hand van de tekeningen verduidelijkt.The invention is elucidated with reference to the drawings.
Fig. 1 toont in perspectivisch aanzicht de cirkelzaag volgens de uitvinding tijdens het zagen, fig. 2 toont schematisch de plaatsing van de tanden, en fig. 3 toont een doorsnede-aanzicht volgens de lijn III-III in fig. 2 op grotere schaal.Fig. 1 shows in perspective view the circular saw according to the invention during sawing, fig. 2 schematically shows the placement of the teeth, and fig. 3 shows a cross-sectional view along the line III-III in fig. 2 on a larger scale.
De cirkelzaag 1 bevat op de gebruikelijke wijze een montagegat 2 voor het plaatsen op de aangedreven as 3. Langs de omtrek zijn tanden geplaatst, welke in twee groepen, te weten 4, 4', 4'’ ... en 5, 5', 5'' ... zijn verdeeld. De tanden van groep 4 liggen op een grotere diameter dan die van groep 5 (zie fig. 2 en 3). Doordat de tanden met een diameter 6 een negatieve hoek <x insluiten, komen ze slepend in het te zagen materiaal, hetgeen de kans op uitbrokkeling verder verminderd .The circular saw 1 conventionally includes a mounting hole 2 for mounting on the driven shaft 3. Teeth are placed along the circumference, which are arranged in two groups, namely 4, 4 ', 4' '... and 5, 5' , 5 '' ... are divided. The teeth of group 4 are of a larger diameter than those of group 5 (see fig. 2 and 3). Because the teeth with a diameter 6 enclose a negative angle <x, they drag into the material to be cut, which further reduces the chance of chipping.