NL9500314A

NL9500314A - Asymmetrical circular saw.

Info

Publication number: NL9500314A
Application number: NL9500314A
Authority: NL
Inventors: Hans Wilhelm Roth
Original assignee: Houmaro Slijptechniek Bv
Priority date: 1995-02-17
Filing date: 1995-02-17
Publication date: 1996-10-01
Also published as: FR2730656A1; DE29602078U1; FR2730656B1

Description

Asymmetrische cirkelzaagAsymmetrical circular saw

De uitvinding heeft betrekking op een cirkelzaag met in twee groepen verdeelde tanden, waarbij tanden van de ene groep op een grotere diameter dan die van de andere groep zijn gelegen, en waarbij in omtreksrichting een tand van de ene groep telkens gevolgd wordt door een tand van de andere groep en waarbij de vorm van de tanden in doorsnede ongeveer trapeziumvormig is, en waarbij de breedte van alle tanden gelijk is.The invention relates to a circular saw with teeth divided into two groups, in which teeth of one group are situated at a larger diameter than that of the other group, and in which circumferentially a tooth of one group is always followed by a tooth of the other group and in which the shape of the teeth is approximately trapezoidal in cross-section, and the width of all teeth is equal.

Een dergelijke cirkelzaag is beschreven in het Nederlandse octrooi 189073 ten name van aanvraagster.Such a circular saw is described in the Dutch patent 189073 in the name of the applicant.

Deze beschreven zaag is in het bijzonder geschikt voor het snijden van spaanplaat met kunststoffen bedekking en dergelijke, waarbij geen uitbrokkeling van de gezaagde oppervlakken plaatsvindt. Voor metalen produkten, in het bijzonder zacht aluminium, is een dergelijke cirkelzaag echter minder geschikt, omdat nog steeds braamvorming aan de gezaagde oppervlakken plaatsvindt, die naderhand moeten worden verwijderd.This saw described is particularly suitable for cutting chipboard with plastic cover and the like, without chipping of the sawn surfaces. However, such a circular saw is less suitable for metal products, especially soft aluminum, because burrs still form on the sawn surfaces, which must be removed afterwards.

De uitvinding beoogt bovengenoemde cirkelzaag te verbeteren en stelt daartoe voor om althans aan een zijde van het zaagblad het schuine trapeziumzijvlak van de ene groep op een gelijke of kleinere diameter te leggen dan die van de tanden in de andere groep.The object of the invention is to improve the above-mentioned circular saw and to this end it proposes that at least on one side of the saw blade the oblique trapezoidal side face of one group be laid at an equal or smaller diameter than that of the teeth in the other group.

Dit heeft tot resultaat dat de snijkant van de tanden in de ene groep, welke op -grote diameter liggen, kleiner is dan de snijkant van de tanden van de andere groep op de kleine diameter. Proefondervindelijk is vastgesteld dat hiermee een zeer goede korte spaan wordt verkregen zonder dat het materiaal ten gevolge van de zaagbewerking op gaat stuiken. Dit speelt met name een rol, indien zacht metaal, bijvoorbeeld ongehard aluminium vanuit een extru-deermachine komende produkten moet worden verzaagd.As a result, the cutting edge of the teeth in one group, which are at large diameter, is smaller than the cutting edge of the teeth of the other group at the small diameter. It has been established experimentally that a very good short chip is hereby obtained without the material coming up as a result of the sawing operation. This is particularly important if soft metal, for example uncured aluminum, has to be sawn from an extruder.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding vertonen de tanden van de andere groep op de kleine diameter een asymmetrisch trapeziumvormig dwarsprofiel, waarbij het profiel bij opeenvolgende tanden van die andere groep telkens omgekeerd is gesteld. Hierdoor wordt een spaanbrekende functie aan weerszijden van de zaagsnede bereikt, zodat zeer hoge standtijden van het zaagblad worden bereikt.According to a further development of the invention, the teeth of the other group have an asymmetrical trapezoidal cross section on the small diameter, the profile being reversed with successive teeth of that other group. This achieves a chip breaking function on both sides of the cut, so that very long tool life of the saw blade is achieved.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de tanden van de andere groep op de kleine diameter slechts aan één zijde afgeschuind ter verkrijging van een rechthoekig trapeziumvormige dwarsdoorsnede. Dit vereenvoudigt de snijbewerking aan de tanden met behoud van de hiervoor genoemde spaanbrekende functie en de lange standtijd van het zaagblad zelf.In a preferred embodiment, the small diameter teeth of the other group are chamfered on one side only to provide a rectangular trapezoidal cross section. This simplifies the cutting operation on the teeth while retaining the aforementioned chip breaking function and the long service life of the saw blade itself.

Ten slotte kan worden opgemerkt, dat ook de tanden van de ene groep op de grote diameter eveneens een asymmetrisch trapeziumvormig dwarsprofiel kunnen hebben.Finally, it can be noted that the teeth of one group on the large diameter can also have an asymmetrical trapezoidal cross section.

De uitvinding wordt aan de hand van de bijgaande tekeningen nader toegelicht.The invention is further elucidated with reference to the annexed drawings.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht de cirkelzaag volgens de uitvinding tijdens het zagen, figuur 2 toont schematisch de plaatsing van de tanden, figuur 3 toont een dwarsdoorsnedeaanzicht volgens de lijn III-III in figuur 2 volgens de bekende stand van techniek, figuur 3a, b, c tonen verschillende varianten van de tandvorm volgens de uitvinding.Figure 1 shows in perspective view the circular saw according to the invention during sawing, figure 2 schematically shows the placement of the teeth, figure 3 shows a cross-sectional view along the line III-III in figure 2 according to the known state of the art, figure 3a, b c show different variants of the tooth shape according to the invention.

De cirkelzaag 1 bevat op de gebruikelijke wijze een montagegat 2 voor het plaatsen op de aandrijfas 3. Langs de omtrek zijn tanden geplaatst, welke in twee groepen, te weten 4, 4', 4" ... en 5, 5', 5" ... zijn verdeeld. De tanden van groep 4 liggen op een grotere diameter dan die van groep 5 (zie figuren 2 en 3). Zoals blijkt uit figuur 3 is de trapeziumvorm van de opeenvolgende tanden identiek en hebben ze dezelfde breedte, conform de bekende stand van techniek uit het voornoemde Nederlandse octrooi 189073.The circular saw 1 normally contains a mounting hole 2 for placing on the drive shaft 3. Teeth are placed along the circumference, which are arranged in two groups, namely 4, 4 ', 4 "... and 5, 5', 5 " ... are divided. The teeth of group 4 are of a larger diameter than those of group 5 (see figures 2 and 3). As can be seen from Figure 3, the trapezoidal shape of the successive teeth is identical and has the same width, in accordance with the known state of the art from the aforementioned Dutch patent 189073.

Figuur 3a volgens de onderhavige uitvinding toont de plaats van het zijvlak van de trapeziumvormige dwarsdoor snede van de tanden van de andere groep, dat wil zeggen waarvan de snijkant op de kleinere diameter ligt. Deze steken volgens figuur 3a aan weerszijden van het schuine vlak van de tanden op de grote diameter uit. Hierdoor wordt de zaagsnede breder gemaakt door de groep tanden op de kleine diameter en dieper door de groep tanden op de grote diameter. Dit veroorzaakt een onderbreking van de spaan, waardoor deze kort blijft en de warmte, die tijdens het zagen ontstaat uit het produkt goed afvoert.Figure 3a according to the present invention shows the location of the side face of the trapezoidal cross-section of the teeth of the other group, i.e. the cutting edge of which is on the smaller diameter. These protrude from the large diameter on either side of the slanting surface of the teeth according to Figure 3a. This makes the cut wider by the group of teeth on the small diameter and deeper by the group of teeth on the large diameter. This causes an interruption of the chip, so that it remains short and the heat that arises from the product during sawing dissipates well.

Figuur 3b toont een asymmetrische opstelling, waarbij het schuine trapeziumvlak aan de ene zijde kleiner dan dat aan de andere zijde, terwijl figuur 3c een dwars-doorsnedeprofiel vertoont van een rechthoekige trapeziumvorm, waarbij het zijvlak van het trapezium aan de ene zijde radiaal ten opzichte van de draaiingsas is gericht. Het tandprofiel of de rechte hoek wisselt bij opeenvolgende tanden 5, 5', 5" ... telkens om.Figure 3b shows an asymmetrical arrangement, with the oblique trapezoid face on one side smaller than that on the other side, while Figure 3c shows a cross-sectional profile of a rectangular trapezoid shape, with the side face of the trapezoid radial to one side. the axis of rotation is oriented. The tooth profile or right angle alternates with successive teeth 5, 5 ', 5 "....

Uit de figuren 3a, b, c blijkt dat de zijvlakken van de tanden, waarvan de snijkant op de grote diameter ligt, op een kleinere diameter, bij A, ten opzichte van de rotatieas aanvangen dan die van de tanden van de andere groep, bij B.It can be seen from Figures 3a, b, c that the side faces of the teeth, the cutting edge of which lies on the large diameter, start at a smaller diameter, at A, relative to the axis of rotation than at that of the teeth of the other group, at B.

Claims

A circular saw with teeth divided into two groups, with teeth of one group being located at a larger diameter than that of the other group, and in which circumferential direction a tooth of one group is followed in each case by a tooth of the other group and the cross-sectional shape of the teeth being approximately trapezoidal, the width of all teeth being equal, characterized in that at least on one side of the saw blade the oblique trapezoidal side face of one group is of equal or smaller diameter than that of the teeth in the other group.

Circular saw according to claim 1, characterized in that the teeth of the other group on the small diameter have an asymmetrical trapezoidal cross-section, the profile being reversed in successive teeth of that other group.

Circular saw according to claim 2, characterized in that the teeth of the other group are chamfered on the small diameter on one side only to obtain a rectangular trapezoidal cross section.

Circular saw according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth of the one group on the large diameter have an asymmetrical trapezoidal cross section.