NL8801592A

NL8801592A - METHOD FOR APPLICATION OF A FILM WALL AND UTILITY PROFILE TO BE USED THEREIN

Info

Publication number: NL8801592A
Application number: NL8801592A
Authority: NL
Original assignee: Tijmen Van Halteren
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1988-06-22
Publication date: 1990-01-16
Also published as: DE68913825D1; EP0348012B1; EP0348012A1; DE68913825T2

Description

Korte aanduiding: Werkwijze voor het aanbrengen van een damwand, alsmede daarbij te gebruiken hulprofiel.Short designation: Method for installing a sheet pile wall, as well as an auxiliary profile to be used therewith.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een damwand door het achtereenvolgens in de grond brengen van stalen t damplanken en deze daarbij met hun langsranden in elkaar te doen grijpen en t.o.v. elkaar te geleiden.The invention relates to a method for arranging a sheet pile wall by successively inserting steel sheet piles into the ground and thereby interlocking them with their longitudinal edges and guiding them relative to each other.

Een dergelijke werkwijze, waarbij de stalen damplanken door heien of trillen in de grond worden gedreven, is algemeen bekend. De planken hebben in de regel een trapeziumvormig of Z-vormig dwarsdoorsnedeprofiel en worden achtereenvolgens, hetzij één voor êên, hetzij in sets van twee vooraf met elkaar in ingrijping gebrachte planken, in de grond gebracht. Het resultaat is een damwand met een golfvormig dwarsdoorsnedeprofiel.Such a method, in which the steel sheet piles are driven into the ground by ramming or vibrating, is generally known. The planks generally have a trapezoidal or Z-shaped cross-sectional profile and are successively driven into the ground either one at a time or in sets of two pre-interlocked planks. The result is a sheet pile with a wave-shaped cross-sectional profile.

Een dergelijke damwand wordt in het algemeen geacht in voldoende mate waterdicht te zijn.Such a sheet pile wall is generally considered to be sufficiently waterproof.

In het bijzonder bij grote damplanklengten (b.v. een lengte van 30m.) kan de mate van waterdichtheid echter veel te wensen overlaten. Naarmate de damplanken over een grotere lengte in de grond moeten worden gebracht, kan de te overwinnen weerstand zeer sterk toenemen en neemt ook de kans op vervorming van de planken toe. Hierdoor zullen de planken minder goed en derhalve minder dicht in eikaars slot komen te grijpen.In particular at large sheet pile lengths (e.g. a length of 30m), the degree of watertightness can leave much to be desired. As the sheet piles have to be brought into the ground over a longer length, the resistance to be overcome can increase very sharply and the chance of deformation of the boards also increases. As a result, the planks will engage less well and therefore less tightly in each other's lock.

Voor sommige toepassingen is de op de traditionele manier te bereiken mate van waterdichtheid zelfs zeer onvoldoende.For some applications, the degree of watertightness that can be achieved in the traditional way is even very insufficient.

Met name valt hierbij te denken aan gebieden met verontreinigde bodem, die van de omgeving moeten worden geïsoleerd door daaromheen een damwand te slaan.Examples include areas with contaminated soil, which must be isolated from the surroundings by laying a sheet pile around it.

De uitvinding nu beoogt de bekende werkwijze zodanig te verbeteren, dat het inbrengen van de planken wordt vergemakkelijkt respectievelijk voorwaarden voor een betere waterdichtheid van de damwand worden geschapen.The object of the invention is to improve the known method in such a way that the insertion of the planks is facilitated or conditions for a better watertightness of the sheet pile wall are created.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat men telkens bij het aanbrengen van een (volgende) plank een hulpprofiel inbrengt, dat daarbij met een complementair gevormd slot om respectievelijk in de vrije langsrand van de damplank grijpt en dient als drager voor tenminste ëën mondstuk, via hetwelk een hydraulisch medium, zoals water, nabij de vrije langsrand van de damplank wordt ingespoten, welk hulpprofiel vervolgens uit de grond wordt teruggetrokken, om daarna een volgende damplank in te brengen.According to the invention, this object is achieved in that an auxiliary profile is introduced each time a (next) plank is fitted, which grips with a complementary shaped lock around the free longitudinal edge of the sheet pile, respectively, and serves as a carrier for at least one nozzle, through which a hydraulic medium, such as water, is injected near the free longitudinal edge of the sheet pile, which auxiliary profile is then withdrawn from the ground, in order to then introduce a next sheet pile.

In een praktische uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding vindt het inbrengen en weer uittrekken van het hulpprofiel plaats in een tussenfase tussen het inbrengen van twee opeenvolgende damplanken c.q.In a practical embodiment of the method according to the invention, the insertion and withdrawal of the auxiliary profile takes place in an intermediate phase between the insertion of two successive sheet piles, respectively.

damplankstèllen. Het effect van het hulpprofiel is dan, dat de grond rond de vrije langsrand van telkens de laatst ingebrachte plank wordt los- resp. weggespoten, waardoor een volgende damplank(stel) "soepel" in het slot van de laatst ingebrachte plank kan lopen. Het is echter ook mogelijk in een eerder stadium van het effect van het hulpprofiel te profiteren en wel door dit telkens tegelijk met een damplank(stel) in de grond te brengen.sheet piles. The effect of the auxiliary profile is then that the soil is loosened or loosened around the free longitudinal edge of the last plank inserted. sprayed away, so that another sheet pile (set) can run "smoothly" in the lock of the last plank inserted. However, it is also possible to take advantage of the effect of the auxiliary profile at an earlier stage, by placing it in the ground at the same time as a sheet pile (pair).

Een bijzondere uitvoering van de uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding bestaat daarin, dat men bij het terugtrekken van het profiel de daarbij rond de vrije langsrand van de laatst ingebrachte plank vrijkomende ruimte vult met een afdichtingsmiddel, zoals bentoniet, dat via het mondstuk onder druk wordt ingespoten.A special embodiment of the implementation of the method according to the invention consists in that when the profile is withdrawn, the space which is freed around the free longitudinal edge of the last inserted plank is filled with a sealant, such as bentonite, which is pressurized via the nozzle is injected.

Dit betekent, dat na het inbrengen van een volgende plank een in hoge mate waterdichte verbinding tussen de beide damplanken c.q. damplank-stellen is verkregen, daar de verbindingsrand immers in een kolom van het afdichtingsmiddel ingebed komt te liggen.This means that after the insertion of a subsequent board, a highly watertight connection is obtained between the two sheet piles or sheet pile sets, since the connecting edge will after all be embedded in a column of the sealant.

Deze wijze van uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding is bijzonder geschikt voor toepassingen als die, waarbij gebieden met verontreinigde bodem moeten worden geïsoleerd. De werkwijze volgens de uitvinding biedt in dit geval aanmerkelijke voordelen boven de tot nu toe voor een dergelijke toepassing voorgestelde methode, die daarin bestaat, dat men eerst op plaatsen waar de verbindingsnaden tussen de planken van de later aan te brengen damwand komen te liggen, "bentonietpalen" in de grond vormt. Bij een dergelijke methode is de kans groot, dat bij het boren van de bentonietpalen een niet gemakkelijk te controleren verloop zal optreden, terwijl men bij het naderhand aanbrengen van de damwand ook horizontaal gemakkelijk uit de koers van de reeds aangebrachte bentonietpalen geraakt.This manner of carrying out the method according to the invention is particularly suitable for applications such as those in which areas with contaminated soil must be isolated. In this case, the method according to the invention offers considerable advantages over the method hitherto proposed for such an application, which consists in the fact that the joints will first be placed between the planks of the sheet pile wall to be applied later. bentonite piles "in the ground. With such a method there is a great chance that when the bentonite piles are drilled a course that is not easy to control will occur, while horizontally the sheet pile of the bentonite piles already installed can easily be removed horizontally when the sheet pile is subsequently applied.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een bij de bovenbeschreven werkwijze toe te passen hulpprofiel. Dit hulpprofiel wordt in hoofdzaak gekenmerkt door een langgerekte draagstrook, die aan tenminste één langsrand is voorzien van een aan de langsrand van een damplank complementair slot, die tenminste één aan het benedeneinde in de buurt van de opening van het slot uitmondend mondstuk draagt.The invention also relates to an auxiliary profile to be used in the above-described method. This auxiliary profile is mainly characterized by an elongated carrier strip, which is provided on at least one longitudinal edge with a lock complementary to the longitudinal edge of a sheet pile, which carries at least one mouthpiece opening at the lower end near the opening of the lock.

De uitvinding zal hieronder aan de hand van de tekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing with an exemplary embodiment.

Fig. 1 is een aanzicht in perspectief van een deel van een stalen damwand tezamen met een met de het laatst ingebrachte damplank in ingrijping zijnde hulpprofiel volgens de uitvinding; fig. 2 is een dwarsdoorsnede door een damplank en het daarmee in ingrijping zijnde hulpprofiel en fig. 3 is een dwarsdoorsnede op grotere schaal door het hulpprofiel volgens de uitvinding.Fig. 1 is a perspective view of a portion of a steel sheet pile together with an auxiliary profile of the invention engaged with the last sheet pile inserted; Fig. 2 is a cross section through a sheet pile and the auxiliary profile engaging therewith, and Fig. 3 is an enlarged cross section through the auxiliary profile according to the invention.

De damwand volgens fig.1 wordt opgebouwd uit in dwarsdoorsnede trapeziumvormige damplanken 1, die met hun langsranden in elkaar grijpen. De i damplanken worden b.v. in stellen van twee te voren reeds met elkaar verbonden planken op op zichzelf bekende wijze, dus door heien of trillen in de grond gebracht. In fig.I vormen de planken le en ld een stel, dat het laatst in de grond is gebracht, terwijl de plank lb in een eerdere fase is ingebracht. De slotverbinding 2 tussen de planken lc en ld is daarbij gemakkelijk waterdicht te maken door het slot van beide planken vooraf in te smeren met een middel dat bij aanraking met water een afdichtende massa vormt. De tekening toont de rechts gelegen rand (slot) 3 van het plankstel lc, ld in ingrijping met het hulpprofiel 4 volgens de uitvinding. In het getekende uitvoeringsvoorbeeld is hiertoe gebruik gemaakt van een bestaande profiel, een z.g.n. deltaprofiel, dat normaal wordt gebruikt als verbinding tussen twee - in horizontale doorsnede -haaks op elkaar staande planken. Van dit bekende profiel nu vormt het lijf 5 een strookvormige drager voor een zich over nagenoeg de gehele lengte (=damplanklengte) van het profiel uitstrekkende, b.v. door lassen erop bevestigde buis 6. Deze buis ligt daarbij op enige afstand tegenover de opening van het aan de rand resp. het slot 3 van de plank ld complementaire slot 7 van het profiel. Aan de van de buis 6 afgekeerde zijde van de slotwand 7a is een tweede buis 8 bevestigd. De buizen 6 en 8 zijn rechthoekig in dwarsdoorsnede. De naar de opening van het slot 7 toegekeerde wand van de buis 6 kan daardoor tevens fungeren als geleiding voor de slotwand 3a (zie fig.2). Op de boveneinden van de buizen 6 en 8 zijn niet nader weergegeven leidingen aansluitbaar, waardoor een vloeistof onder druk kan worden toegevoerd. Zo wordt bij het inbrengen van profiel 4 water toegevoerd. Met het aan de benedeneinden van de buizen 6 en 8 uittredende water wordt de grond in de buurt van het slot 3 van de plank ld weggespoten, waardoor een volgende plank gemakkelijker in het slot 3 van de plank ld zal lopen.The sheet pile according to fig. 1 is built up from trapezoidal sheet piles 1 in cross section, which interlock with their longitudinal edges. The sheet piles are e.g. in sets of two previously connected planks in a manner known per se, so introduced into the ground by ramming or vibrating. In Fig. 1, the planks 1 1 and 1 d form a set last inserted in the ground, while the 1 p board 1 1 is inserted in an earlier phase. The lock connection 2 between the boards 1c and 1d is thereby easy to waterproof by pre-lubricating the lock of both boards with a means which forms a sealing mass on contact with water. The drawing shows the right-hand edge (lock) 3 of the plank set 1c, 1d in engagement with the auxiliary profile 4 according to the invention. In the illustrated exemplary embodiment, an existing profile, a so-called no. Delta profile, which is normally used as a connection between two planks that are perpendicular to each other in horizontal section. The body 5 of this known profile now forms a strip-shaped carrier for an extension extending over substantially the entire length (= sheet pile length) of the profile, e.g. tube 6 attached to it by welding. This tube is situated at some distance opposite the opening of the edge or the. the slot 3 of the shelf ld complementary slot 7 of the profile. A second tube 8 is attached to the side of the lock wall 7a remote from the tube 6. Tubes 6 and 8 are rectangular in cross section. The wall of the tube 6 facing the opening of the lock 7 can therefore also act as a guide for the lock wall 3a (see Fig. 2). Pipes (not shown in more detail) can be connected to the upper ends of the tubes 6 and 8, so that a liquid can be supplied under pressure. For example, water is supplied when profile 4 is introduced. With the water emerging at the lower ends of the tubes 6 and 8, the soil near the lock 3 of the shelf ld is sprayed away, so that a subsequent shelf will run more easily into the lock 3 of the shelf ld.

Voorts kunnen de buizen 6 en 8 worden benut om daardoor bij het terugtrekken van het profiel een afdichtend middel, zoals bentoniet, in de achterblijvende holte rond het slot 3 te brengen.Furthermore, the tubes 6 and 8 can be used to thereby introduce a sealing agent, such as bentonite, into the remaining cavity around the lock 3 when the profile is withdrawn.

Claims

1. Method for the construction of a sheet pile wall by successively inserting steel sheet piles into the ground and thereby adding them. to interlock longitudinal edges and to guide them relative to each other, characterized in that an auxiliary profile is inserted each time when a (next) plank is fitted, which engages with a complementary shaped lock around the free longitudinal edge of the sheet pile respectively and serves as a carrier for at least one nozzle, through which a hydraulic medium, such as water, is injected near the free longitudinal edge of the sheet pile, which auxiliary profile is subsequently withdrawn from the ground, in order to subsequently introduce a next sheet pile.

Method according to claim 1, characterized in that the insertion and withdrawal of the auxiliary profile takes place in an intermediate phase between the insertion of two successive sheet piles or sheet pile sets.

Method according to claim 1, characterized in that the auxiliary profile is introduced simultaneously with a sheet pile.

Method according to claims 1-3, characterized in that when the profile is withdrawn, the space which is freed around the free longitudinal edge of the last board inserted is filled with a sealant, such as bentonite, which is injected under pressure through the nozzle .

Auxiliary profile for use in the method according to claims 1-4, characterized by an elongated carrying strip, which is provided on at least one longitudinal edge with a lock complementary to the longitudinal edge of a sheet pile, which is at least one at the lower end in the vicinity of the opening the mouthpiece of the lock.

Auxiliary profile according to claim 5, characterized in that the mouthpiece is formed by a tube which extends along the entire length of the profile and which is mounted on the carrying strip at some distance opposite the opening of the lock.

Auxiliary profile according to claim 6, characterized by a second tube, which is fixed on the side of the lock wall remote from the first tube.

Auxiliary profile according to claims 5-7, characterized in that the nozzle or the tubes have a rectangular cross section.