NL8800617A

NL8800617A - DEVICE FOR MANUFACTURING CONCRETE PARTS.

Info

Publication number: NL8800617A
Application number: NL8800617A
Authority: NL
Original assignee: Henke Maschf Gmbh
Priority date: 1987-03-19
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1988-10-17
Also published as: DE3708922A1

Description

% - 1 -% - 1 -

Inrichting voor het vervaardigen van betondelen.Apparatus for manufacturing concrete parts.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vervaardigen van betondelen met een met tenminste ëên triltafel uitgeruste trilinrichting voor het verdichten van de met aardvochtige beton gevulde vormen, met tegengesteld werkende slin-5 gerings opwekkers, waarbij elke s linger ingopwekker voorzien is van twee om een zelfde draai-as roterend aan te drijven onbalanslicha-men, die door middel van een stelinrichting in tenminste twee hoek-standen ten opzichte van elkaar te brengen zijn, en met een tril-aandrijving.The invention relates to a device for manufacturing concrete parts with a vibrating device equipped with at least one vibrating table for compacting the molds filled with earth-moist concrete, with counter-acting sling generators, each sling ingot generator comprising two the same rotary axis can be driven rotatably unbalance bodies, which can be brought into at least two angular positions relative to each other by means of an adjusting device, and with a vibration drive.

10 Uit DE-PS-2.710.349 is een onbalans-silingeringsop- wekker bekend, waarbij de stelinrichting voor het veranderen van de hoekstand van de onbalanslichamen in hoofdzaak uit een in twee eindstanden te brengen verstelas bestaat, die een in radiale richting verlopende schakelpen draagt. Deze schakelpen ligt of in een 15 de onbalansas direct omgevende omtreksgroef in het beweegbare onba-lanslichaam, of in één van meerdere van de omtreksgroef in asrichting uitgaande uitsparingen.DE-PS-2,710,349 discloses an imbalance silencing exciter, wherein the adjusting device for changing the angular position of the imbalance bodies consists essentially of an adjusting shaft which can be brought into two end positions and which carries a shifting pin extending in radial direction . This switching pin lies either in a circumferential groove directly surrounding the unbalance shaft in the movable imbalance body, or in one of several recesses extending from the circumferential groove in the axial direction.

Bij deze bekende onbalans-slingeringsopwekker is het nadelig dat de verstelling tussen de maximale en de minimale 20 waarde slechts in meerdere treden kan geschieden. Bovendien is het bedienen van de verstelas in axiale richting slechts mogelijk in de stilstand van de machine met een relatief grote krachtinspanning.With this known unbalance oscillation generator it is disadvantageous that the adjustment between the maximum and the minimum value can only take place in several steps. In addition, actuation of the adjusting shaft in axial direction is only possible when the machine is at a standstill with a relatively large effort.

De uitvinding heeft tot doel een inrichting van de in aanhef genoemde soort met constructief eenvoudige middelen zo 25 uit te voeren, dat de resulterende centrifugaalkracht tussen de maximale en de minimale waarde tijdens bedrijf van de inrichting traploos in te stellen is over een relatief groot stelbèreik.The object of the invention is to design a device of the above-mentioned type with constructionally simple means such that the resulting centrifugal force between the maximum and minimum value during operation of the device can be infinitely adjusted over a relatively large adjustable range.

Dit doel wordt bereikt, doordat de trilaandrijving voorzien is van tenminste één aandrijf motor en een door die aan-30 drijfmotor aan te drijven slipvrij werkend drijfwerk, het drijfwerk voorzien is van tenminste één aandrijftap en tenminste twee aangedreven tappen, elk onbalanslichaam door de bijgeplaatste aandrijf-tap van het drijfwerk over, onder de optredende vormen sluitend in elkaar grijpende aandrijf middelen aan te drijven is, en in de uit- .8800617 * - 2 - gangsstand van het drijfwerk de toerentallen van de aandreven tappen overeenstemmen en dat door het bedienen van de stelinrichting voor verandering van de hoekstand van de onbalanslichamen het toerental van tenminste iên van de onbalanslichamen kortstondig te 5 veranderen is.This object is achieved in that the vibrating drive is provided with at least one driving motor and a slip-free driving gear to be driven by that driving motor, the driving gear is provided with at least one driving pin and at least two driving pins, each unbalance body by the additional drive -tap of the gearbox can be driven over interlocking interlocking drive means under the occurring forms, and in the output position of the gearbox the speeds of the driven taps correspond and that by operating the adjusting device for changing the angular position of the unbalance bodies can change the rotational speed of at least one of the unbalance bodies briefly.

Bij de inrichtingen waarover hier sprake is, zijn op gebruikelijke wijze voor de triltafel respectievelijk voor de triltafels twee tegengesteld werkende slingeringsopwekkers nodig, dat wil zeggen dat om de horizontale slingeringen te neutraliseren 10 de onbalanslichamen van een slingeringsopwekker in een richting roteren die tegengesteld is aan die van de ombalanslichamen van de andere slingeringopwekker. Door de oplossing volgens de uitvinding is voor het bedrijf van de trilinrichting slechts één aandrijfmotor benodigd, omdat het drijfwerk als een verdelerdrijfwerk te beschou-15 wen is, door in de normaalstand alle aangedreven tappen met een gelijk toerental aangedreven worden door de aandrijfmotor. Daarbij zijn de draairichtingen van de bij een trilinrichting geplaatste aangedreven tappen gelijk. Omdat elke aangedreven tap van het drijfwerk te beschouwen is als een aandrijfdeel voor een onbalans-20 lichaam, wordt door de onder de optredende vormen sluitend in elkaar grijpende aandrijfmiddelen bereikt dat de onbalanslichamen bij niet-bediende stelinrichting op synchrone wijze roteren, zodat de betreffende hoekstand van de onbalanslichamen onveranderd blijft. Bij de oplossing volgens de uitvinding wordt verder voor elk onba-25 lanslichaam een eigen slipvrije aandrijflijn verschaft. Omdat door een overeenkomstig ontwerp de stelinrichting het toerental respectievelijk de hoeksnelheid van êén onbalanslichaam van een trilinrichting kortdurend verhoogd respectievelijk verminderd kan worden, wordt door de relatieve snelheid die ontstaat dit onbalanslichaam 30 ten opzichte van het andere onbalanslichaam versneld respectievelijk vertraagd, zodat de hoekstand veranderd wordt. Men kan er van uit gaan dat tussen de maximale en de minimale waarde van de resulterende centrifugaalkracht een hoek van 180® ligt. Tussen deze beide eindstanden is praktisch elke hoek mogelijk. Omdat de stelin-35 richting bijgeplaatst is bij de drijfwerklijn, door welke het te· .8800617 % ► - 3 - verstellen onbalanslichaam aangedreven wordt, liggen op bijzonder voordelige wijze de aandrijfmotor en de stelinrichting aan de zelfde zijde van de inrichting.In the devices referred to here, two opposing oscillating oscillators are required for the vibrating table and vibrating tables, respectively, that is, in order to neutralize the horizontal oscillations, the imbalance bodies of a oscillating exciter rotate in a direction opposite to that of the balancing bodies of the other wobble exciter. As a result of the solution according to the invention, only one driving motor is required for the operation of the vibrating device, because the driving gear can be regarded as a distributor gear, in that in the normal position all driven taps are driven at the same speed by the driving motor. The directions of rotation of the driven taps placed with a vibrating device are the same. Since each driven pin of the gear can be regarded as a drive part for an unbalance body, the interlocking interlocking drive means ensure that the unbalance bodies rotate synchronously in the non-actuated adjusting device, so that the respective angular position of the imbalance bodies remains unchanged. In the solution according to the invention, a separate slip-free drivetrain is further provided for each balancing body. Since the speed and angular velocity of one unbalance body of a vibrating device can be increased or decreased for a short time by a corresponding design, the adjusting device accelerates or decelerates this unbalance body 30 relative to the other unbalance body, so that the angular position is changed. . It can be assumed that there is an angle of 180® between the maximum and the minimum value of the resulting centrifugal force. Virtually any angle is possible between these two end positions. Since the adjusting device is located at the gear line through which the unbalance body to be adjusted is driven, the drive motor and the adjusting device are located in the same side of the device in a particularly advantageous manner.

Volgens een voorkeursuitvoering is voorzien dat de 5 trilaandrijving voorzien is van een aandrijf motor, en dat het drijfwerk voor deze motor voorzien is van een aandrijftap en vier aangedreven tappen. Deze oplossing kan als een standaardinrichting beschouwd worden, die constructief eenvoudig en bijgevolg bijzonder gunstig qua kosten is.According to a preferred embodiment, it is provided that the vibratory drive is provided with a driving motor, and that the gear for this motor is provided with a driving pin and four driven pins. This solution can be regarded as a standard device, which is structurally simple and therefore particularly cost-effective.

10 Vanaf een bepaald aandrijf vermogen kan het doelma tig zijn, wanneer de trilaandrijving voorzien is van twee synchroon aan te drijven aandrijfmotoren, dat het drijfwerk voorzien is van twee aandrijftappen en vier aangedreven tappen, waarbij bij elke aandrijftap twee aangedreven tappen bijgeplaatst zijn.From a certain driving power, it may be expedient if the vibrating drive is provided with two drive motors which can be driven synchronously, that the gear unit is provided with two driving taps and four driving taps, with two driving taps being added to each driving tine.

15 Een compacte en qua kosten gunstige opbouw wordt bereikt, wanneer het drijfwerk uitgerust is met de stelinrichting.A compact and cost-effective construction is achieved when the gearbox is equipped with the adjusting device.

Een constructief bijzonder eenvoudige en bedrijfs-zeker werkende oplossing bestaat daaruit, dat elke aandrijflijn voor het kortdurend met verhoogd of verlaagd toerental aan te drij-20 ven onbalanslichaam in hoofdzaak uit een in het huis van het drijfwerk aangebracht omloopdrijfwerk en een tandriemaandrijving gevormd is. Daarbij wordt de bediening van de stelinrichting vergemakkelijkt, wanneer deze in hoofdzaak gevormd is uit een aan te drijven worm en een wormwiel, waarbij het wormwiel uitgevoërd is als een 25 door de worm verdraaibaar centraal wiel van het omloopdrijfwerk. Op bijzonder voordelige wijze komt het toerental van de aandrijftap van het drijfwerk overeen met de toerentallen van de aangedreven tappen bij niet-bediende stelinrichting. Daardoor worden de over-brengingstreden met een overeenstemmende uitvoering van de wielen 30 vermeden.A constructionally particularly simple and operationally reliable solution consists in that each drive train for the short-term drive of the unbalance body to be driven at an increased or reduced speed consists essentially of a by-pass gear and a toothed belt drive arranged in the gear housing. Thereby, the operation of the adjusting device is facilitated when it is substantially formed from a drive worm and a worm wheel, the worm wheel being designed as a central wheel of the circulating gear rotatable by the worm. In a particularly advantageous manner, the rotational speed of the driving pin of the gear unit corresponds to the rotational speeds of the driven pin in non-actuated adjusting device. As a result, the transmission steps with a corresponding design of the wheels 30 are avoided.

Gewoonlijk is een inrichting voor het vervaardigen van betondelen uitgerust met twee slingeringopwekkers. Wanneer meerdere slingeringopwekkers nodig zouden worden, dan moet het betreffende aantal deelbaar zijn door twee, dat wil zeggen dat de 35 slingeringopwekkers paarsgewijs samen moeten werken.Usually a device for manufacturing concrete parts is equipped with two wobble generators. If several wobble generators would become necessary, then the number in question must be divisible by two, that is, the wobble generators must work in pairs.

.8800617 f - 4 -.8800617 f - 4 -

Verdere kenmerken en eigenschappen van een voordelige uitvoering van de voorliggende uitvinding zijn onderwerp van verdere volgconclusies en blijken uit de hierna volgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm.Further features and properties of an advantageous embodiment of the present invention are the subject of further subclaims and are apparent from the description of a preferred embodiment below.

5 Getoond wordt ins figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een drijfwerk van de trilinrichting en twee door het drijfwerk aan te drijven slingeringopwekkers, zuiverrschematisch.Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a gear of the vibrating device and two oscillation generators to be driven by the gear, purely schematically.

De in de figuur 1 getoonde uitvoering bestaat uit 10 twee nog nader te beschrijving slinger in gopwekkers 1, 2 en een eveneens nog nader te verduidelijken drijfwerk 3. Omdat de slinge-ringopwekkers 1, 2 op gelijke wijze gebouwd zijn, wordt onder gebruik van gelijke verwijzingscijfers slechts iên slingeringopwekker beschreven.The embodiment shown in figure 1 consists of two pendulum in gop alarms 1, 2, which are yet to be described in more detail, and a gear unit 3 which is also to be further explained. reference numerals describe only one wobble generator.

15 Elke slingeringopwekker 1, 2 is voorzien van een gesloten huis 4, waarin twee onbalans lichamen 5, 6 roterend aan-drijfhaar gelegerd zijn. In de kopwanden van elk huis 4 zijn twee draagschijven 7, 8 draaibaar gelegerd, waarbij de naar het drijfwerk 3 toegekeerd liggende draagschijf 8 voorzien is van een ten 20 opzichte van het buitenvlak van het huis 4 uitstekend aanzetstuk 8a. De draagschijf 8 is voorzien van een doorgaande, zich door het aanzetstuk 8a uitstrekkende boring 8b. Zoals de figuur toont, zijn de draagschijven 7, 8 door middel van rollagers gelegerd in de kopwanden van het huis 4. In de van het drijfwerk 3 afgekeerd liggende 25 draagschijf 7 is een cilindervormige uitsparing voorzien, waarin een eind van een onbalansas door middel van een rollager gelegerd is. De onbalansas 9 is ter plaatse van het tegenoverliggende eind eveneens met een rollager gelegerd in de draagschijf 8. Zoals figuur 1 toont, steekt het naar het drijfwerk 3 toegekeerde kopeind 30 van de onbalansas 9 uit ten opzichte van het aanzetstuk 8a van de draagschijf 8. Het onbalanslichaam 5 is draaibaar aangebracht op de onbalansas 9, terwijl het onbalanslichaam 6 bevestigd is in het buitenste randgedeelte van de draagschijf 6. Daarbij liggen de naar elkaar toegekeerde vlakken op een kleine afstand van elkaar, opdat 35 de onbalanslichamen 5, 6 kortdurend ten opzichte van elkaar met een .8800617 £ - 5 - relatieve snelheid beweegbaar zijn.Each wobble generator 1, 2 is provided with a closed housing 4, in which two unbalanced bodies 5, 6 are rotatably mounted on driving hair. Two carrier disks 7, 8 are rotatably mounted in the end walls of each housing 4, the carrier disk 8 facing the gearbox 3 being provided with an extension 8a projecting relative to the outer surface of the housing 4. The carrier disc 8 is provided with a continuous bore 8b extending through the extension piece 8a. As the figure shows, the carrier disks 7, 8 are mounted by means of roller bearings in the end walls of the housing 4. In the carrier disk 7 remote from the gearbox 3, a cylindrical recess is provided, in which one end of an unbalance shaft is provided by means of a roller bearing is alloyed. At the position of the opposite end, the unbalance shaft 9 is also mounted with a roller bearing in the support disc 8. As shown in figure 1, the head end 30 of the unbalance shaft 9 facing the gearbox 3 protrudes relative to the attachment 8a of the support disc 8. The unbalance body 5 is rotatably mounted on the unbalance shaft 9, while the unbalance body 6 is mounted in the outer edge portion of the carrier disc 6. The facing surfaces are at a small distance from each other, so that the unbalance bodies 5, 6 are briefly relative to are movable from one another at a .8800617 £ - 5 relative speed.

Eenvoudigheidshalve is het drijfwerk 3 slechts weergegeven in de vorm van een drijf werkschema.For the sake of simplicity, the gear 3 is only shown in the form of a float scheme.

In een drijfwerkhuis 10 is een zich evenwijdig met 5 en op afstand van de onbalansassen 9 uitstrekkende drijfwerkhoofdas 11 gelegerd. De einden van de drijfwerkhoofdas 11 steken uit ten opzichte van de zijwanden, waarbij het naar de slingeringopwekkers 1, 2 toegékeerd liggende einde een aangedreven tap 11a en het tegenover gelegen einde een aandrijftap 11b vormt. De drijfwerkhoof-10 das 11 wordt aangedreven door een niet weergegeven rotor. Door de drijfwerkhoofdas 11 wordt over een tandriemaandrijving 12 de draag-schijf 8 en bijgevolg het onbalanslichaam 6 aangedreven. De tandriemaandrijving 12 bestaat in een op zich bekende wijze uit twee tandriemwielen een tandriem. Eén tandriemwiel is op draaivaste wij-15 ze aangebracht op het uitstekende aanzetstuk 8a van de draagschijf 8 en het andere tandriemwiel is draaivast aangebracht op de aangedreven tap 11a van de drijfwerkhoofdas 11. Het drijfwerk 3 is uitgerust met nog een naar de drijfwerkhoofdas 11 toegekeerd, nog nader te verduidelijken omloopdrijfwerk 13, waar een stelinrichting 20 14 bijgeplaatst is, die nog nader verduidelijkt wordt. Het omloop drijfwerk 13 is voorzien van een ten opzichte van de wand van het drijfwerkhuis 10 in de richting naar de slingeringopwekkers 1, 2 uitstekende aangedreven, tap 13a, die volgens het schema als holle as uitgevoerd is. Het bijgeplaatste deel van de drijfwerkhoofdas 11 25 is door de aangedreven tap 13a heengeleid. De onbalansas 9 en bijgevolg het onbalanslichaam 5 wordt over een andere riemaandrijving 15 aangedreven. Het omloopdrijfwerk 13 is zo ontworpen, dat bij niet bediende verstelinrichting 14, dat wil zeggen in de uitgangs-stand van het drijfwerk 3, de toerentallen van de aangedreven tap-30 pen 11a en 13a met elkaar overeenkomen. Omdat de riemaandrijvingen 12 en 15 op gelijke wijze opgebouwd zijn, komen ook de toerentallen van de onbalanslichamen 5, 6 met elkaar overeen. De tandriemaandrijving 15 bestaat wederom uit twee tandriemwielen en een tandriem, waarbij de tandriemwielen draaivast aangebracht zijn op het 35 eind van de onbalansas 9 en op de aangedreven tap 13a.A gear shaft 11 extending parallel to 5 and at a distance from the unbalance shafts 9 is mounted in a gear housing. The ends of the gear main shaft 11 protrude from the side walls, the end facing the wobble generators 1, 2 forming a driven pin 11a and the opposite end forming a driving pin 11b. The gear head-tie 11 is driven by a rotor (not shown). The drive disc 8 and, consequently, the unbalance body 6 are driven by the gear main shaft 11 over a toothed belt drive 12. The toothed belt drive 12 consists of a toothed belt in a manner known per se. One toothed belt wheel is mounted in a rotatable manner on the projecting projection 8a of the carrier disc 8 and the other toothed belt wheel is mounted in a rotatable manner on the driven pin 11a of the gear main shaft 11. The gear 3 is equipped with another one facing the gear main shaft 11, circulating gear 13 to be explained in more detail, in which an adjusting device 20 14 has been added, which will be further elucidated. The circulation gear 13 is provided with a driven pin 13a projecting with respect to the wall of the gear housing 10 in the direction towards the runout generators 1, 2, which is designed as a hollow shaft according to the scheme. The additional part of the gear main shaft 11 is guided through the driven pin 13a. The unbalance shaft 9 and consequently the unbalance body 5 is driven over another belt drive 15. The by-pass gear 13 is designed so that the idle speeds of the driven pin 30a and 13a correspond to each other when the actuator 14 is not operated, that is to say in the starting position of the gear 3. Since the belt drives 12 and 15 are constructed in the same manner, the speeds of the unbalance bodies 5, 6 also correspond to each other. The toothed belt drive 15 again consists of two toothed belt wheels and a toothed belt, the toothed belt wheels being mounted rotatably on the end of the unbalance shaft 9 and on the driven pin 13a.

.8800617 4 - 6 -.8800617 4 - 6 -

In het voorliggende uitvoeringsvoorbeeld bestaat het omloopdrijfwerk 13 in hoofdzaak uit een vaststaand, aan de binnenzijde van tanden voorzien centraal wiel 13b, een daarmee in aan-grijping staande reeks omloopwielen 13c, die in aangrijping staan 5 met een op de drijfwerkhoofdas vrij draaibaar gelegerde, aan de buitenzijden van tanden voorziene tandhuls 13d. Het omloopdrijfwerk 13 is verder nog voorzien van een aan de binnen- en buitenzijde van tanden voorzien, door de stelinrichting 14 verdraaibaar centraal wiel 13e, dat eveneens in aangrijping staat met een reeks omloop-10 wielen 13f, die wederom kammen met de tandhuls 13d. De omloopwielen 13f zijn via een lijf 16 gekoppeld met een draaivast op de aangedreven tap 13a aangebracht kopwiel 17, om de riemaandrijving 15 en bijgevolg ook het onbalans lichaam 5 aan te drijven. Om de het omr loopdrijfwerk 13 vormende wielen in beweging te brengen, is een 15 kopwiel 18 op draaivaste wijze aan de naar de aandrijftap toegekeerde liggende zijde aangebracht op de drijfwerkhoofdas 11, welk kopwiel via een lijf 19 gekoppeld is met de omloopwielen 13c. De aantallen tanden van de kopwielen 17, 18 komen met elkaar overeen.In the present exemplary embodiment, the revolving gear 13 mainly consists of a fixed central wheel 13b provided with teeth on the inside, a series of revolving wheels 13c engaging therewith, which mesh with a freely rotatably alloyed bearing on the gear main shaft. the toothed outer sleeve 13d. The circulating gear 13 is furthermore provided with a central wheel 13e provided with teeth on the inside and the outside, rotatable by the adjusting device 14, which is also engaged with a series of circulating wheels 13f, which again com- bine with the toothed sleeve 13d. The circulation wheels 13f are coupled via a web 16 to a head wheel 17 mounted on the driven tap 13a, which is rotatably fixed, in order to drive the belt drive 15 and consequently also the unbalance body 5. In order to set the wheels forming the circulating gear 13 in motion, a head wheel 18 is rotatably mounted on the side facing the drive pin on the gear main shaft 11, which head wheel is coupled to the circulating wheels 13c via a web 19. The numbers of teeth of the head wheels 17, 18 correspond to each other.

In het voorliggende uitvoeringsvoorbeeld is het om-20 loopdrijfwerk 13 zo ontworpen, dat het als ingangstoerental aan te duiden toerental van de aandrijftap 11b overeenstemt met de toerentallen van de aangedreven tappen 11a en 13a. Het drijfwerk zou echter niet alleen als verdelerdrijfwerk maar ook als een overbren-gingsvri] drijfwerk aangeduid kunnen worden.In the present exemplary embodiment, the circulating gear 13 is designed such that the rotational speed of the driving pin 11b, which is to be designated as input speed, corresponds to the rotational speeds of the driven pins 11a and 13a. However, the gear could be referred to not only as a distributor gear but also as a transmission-free gear.

25 De buitenvertanding van het centrale wiel 13e komt overeen met een algemeen bekend wormwiel.The outer gearing of the central wheel 13e corresponds to a generally known worm wheel.

Een met de hand of door middel van een stelmotor verdraaibare worm 14a staat in aangrijping met het centrale wiel 13e. Dientengevolge bestaat de stelinrichting in hoofdzaak uit een 30 wormaandrijving met een hoge overbrenging, zoals algemeen bekend is.A worm 14a rotatable by hand or by means of a servomotor engages the central wheel 13e. As a result, the adjusting device mainly consists of a high-gear worm drive, as is well known.

De in de figuur weergegeven opstelling is ontworpen voor een inrichting, die voorzien is van twee slingeringopwekkers. Opdat de aandrijving van de beide slingeringopwekkers 1, 2 plaats 35 kan vinden door één aandrijfmotor, is in het drijfwerk 3 nog een .8800617 jv - 7 - evenwijdig met de drijfwerkhoofdas 11 aangebrachte drijfwerkhulpas 20 voorzien. De aandrijving vindt plaats over een met het kopwiel 18 in aangrijping staand kopwiel 21 met gelijk aantal tanden. Via de drijfwerkhulpas 20 wordt over een tandriemaandrijving 22 het on-5 balanslichaam 6 van de slingeringopwekker 2 aangedreven. Daarvoor steekt de drijfwerkhulpas 20 uit ten opzichte van de wand van het drijf werkhuis 3, waardoor een aandrijf tap 20a gevormd wordt. Verder is nog een aangedreven tap 13g voorzien, die uitgevoerd als holle as en draaibaar gelegerd is op de aangedreven tap 20a, om een vol-10 gende tandriemaandrijving 23 aan te drijven, over welke het onba-lanslichaam 5 van de slingeringopwékker 2 bewogen wordt. Op de aangedreven tap 13g is op draaivaste wijze een binnen het huis van het drijfwerk 3 liggend kopwiel 24 aangebracht, dat kamt met het op de aangedreven tap 13a aangebrachte kopwiel 17. Omdat ook het aantal 15 tanden van de kopwielen 17 en 24 met elkaar overeenkomen, worden bij niet bediende stelinrichting 14 alle vier aandrijf tappen met een gelijk toerental aangedreven.The arrangement shown in the figure is designed for a device provided with two wobble generators. In order that the two runout generators 1, 2 can be driven by one drive motor, a .8800617 jv - 7 - gear auxiliary shaft 20 arranged parallel to the gear main shaft 11 is provided in the gear 3. The drive takes place over a head wheel 21 engaging the head wheel 18 with the same number of teeth. The unbalanced body 6 of the wobble generator 2 is driven via a gear auxiliary shaft 20 via a toothed belt drive 22. For this, the gear auxiliary shaft 20 protrudes relative to the wall of the gear housing 3, whereby a drive tap 20a is formed. Furthermore, a driven pin 13g, which is designed as a hollow shaft and is rotatably mounted on the driven pin 20a, is provided to drive a subsequent toothed belt drive 23, over which the unbalanced body 5 of the wobble generator 2 is moved. On the driven pin 13g a head wheel 24 lying inside the housing of the gear 3 is rotatably mounted, which combs with the head wheel 17 mounted on the driven pin 13a, because the number of teeth of the head wheels 17 and 24 also correspond to each other. , when the actuator 14 is not operated, all four drive taps are driven at the same speed.

Zoals figuur 1 toont, zijn de bij de drijfwerkhoofdas 11 en de drijfwerkhulpas 20 bij geplaatste aangedreven aan-20 sluitingsstukken en tandwielaandrijvingen op gelijke wijze opge bouwd en symmetrisch aangebracht.As shown in Figure 1, the driven attachments and gear drives on the main gear shaft 11 and the gear auxiliary shaft 20 are similarly constructed and symmetrically arranged.

De voor de aandrijving van de onbalanslichamen 5, 6 aangewende aandrijvingsmiddelen bestaan uitsluitend uit tandwielen en tandriemen, waardoor een slip vermeden wordt, zodat de onbalans-25 lichamen 5, 6 niet alleen met een gelijk toerental, maar ook in de betreffende hoekstand roteren. Indien de intensiteit van de trilling veranderd moet worden, kan de resulterende centrifugaalkracht veranderd worden door verandering van de hoekstand van de onbalanslichamen 5, 6. Hiertoe wordt de worm 14a verdraaid in de richting 30 van de dubbele pijl A. Naar gelang de draairichting worden de tand-riemaandrij vingen 15 en 23 met verhoogd respectieve verlaagd toerental aangedreven ten opzichte van de tandriemaandrijvingen 12 en 22. Het daardoor ontstane snelheidsverschil heeft tot gevolg dat de onbalanslichamen 5 vóór respectievelijk nalopen op de onbalansli-35 ehamen 6, waardoor de hoekstand veranderd wordt. Het kortdurend op- .8800617 f '1 - 8 - tredende snelheidsverschil wordt aldus teweeg gebracht door de draaibeweging van het centrale wiel 13e.The drive means used for driving the unbalance bodies 5, 6 consist exclusively of gears and toothed belts, whereby a slip is avoided, so that the unbalance bodies 5, 6 rotate not only at an equal speed, but also in the relevant angular position. If the intensity of the vibration is to be changed, the resulting centrifugal force can be changed by changing the angular position of the unbalance bodies 5, 6. For this purpose, the worm 14a is rotated in the direction of the double arrow A. Depending on the direction of rotation, the toothed belt drives 15 and 23 driven at an increased respective reduced speed relative to the toothed belt drives 12 and 22. The resulting speed difference results in the unbalance bodies 5 before following on the unbalance bodies 6 respectively, whereby the angular position is changed. The short-term rising speed difference is thus caused by the rotary movement of the central wheel 13e.

Uit de tekening en de beschrijving blijkt op eenduidige wijze, dat bij een overeenkomstig ontwerp van de worm 14a 5 de onbalanslichamen 5 over een gehele omwenteling versteld kunnen worden ten opzichte van de onbalanslichamen 6. Een stelhoek van 180° is echter voldoende. Door het karakteristiek daarvoor ontworpen omloopdrijfwerk 13 kan het voor verdraaiing van de worm 14 benodigde koppel relatief klein zijn, zodat ook een handbediening mo-10 gelijk is. Verder is de fijngevoelige, tredeloze verstelling voordelig, omdat de intensiteit van de trilinrichting door de bediener van de machine instelbaar is op de betreffende verhoudingen.It is clear from the drawing and the description that with a corresponding design of the worm 14a 5 the unbalance bodies 5 can be adjusted over a whole revolution relative to the unbalance bodies 6. However, an adjustment angle of 180 ° is sufficient. Due to the characteristic gearing 13 designed for this purpose, the torque required to rotate the worm 14 can be relatively small, so that manual operation is also possible. Furthermore, the sensitive, stepless adjustment is advantageous, because the intensity of the vibrating device can be adjusted by the operator of the machine to the respective proportions.

In tegenstelling tot de weergave volgens figuur 1, zou de drijfwerkhulpas 20 ook uit kunnen steken ten opzichte van de 15 tegensteld aan de slingeringopwekker 2 liggende huiswand, om een andere aandrijftap voor een motor te vormen. Beide motoren zouden dan evenwel synchroon aangedreven moeten worden. Een dergelijke uitvoering is doelmatig, wanneer een relatief hoog aandrijvingsvermogen nodig is. Ook bij een dergelijke uitvoering worden de ver-20 stelbare onbalanslichamen 5 bij het bedienen van de stelintichting 14 bewogen ten opzichte van de onbalanslichamen 6.Contrary to the representation of Figure 1, the gear auxiliary shaft 20 could also protrude from the housing wall opposed to the wobble exciter 2 to form another motor drive pin. However, both motors should then be driven synchronously. Such an embodiment is effective when a relatively high driving power is required. Also in such an embodiment, the adjustable unbalance bodies 5 are moved relative to the unbalance bodies 6 when the adjusting device 14 is operated.

.880061/880061 /

Claims

1. Apparatus for manufacturing concrete parts with a vibrating device equipped with at least one vibrating table for compacting the molds filled with earth-moist concrete, with counter-oscillating exciter generators, each oscillating exciter comprising two rotatable about the same axis of rotation. x unbalanced bodies to be driven, which can be brought to each other by means of an adjusting device in at least two angular positions, and with a vibration drive, characterized in that the vibration drive is provided with at least one drive motor and a drive motor to be driven by said drive motor. floating gear (3), that the gear (3) is provided with at least one driving pin (11b) and at least two driving pins (11a, 13a, 13g, 20a), which each unbalance body (5? 6) the additional drive tap of the gear can be driven over drive means (12, 15, 22, 23) which interlock with each other in the occurring shapes, and that in the starting position nd of the gearbox (3) the speeds of the driven studs (11a, 13a, 13g, 20a) correspond, and that by operating the adjusting device (14) for changing the angle of the unbalance bodies (5, 6) at least one of the imbalance bodies (5) can be changed briefly.

2. Device according to claim 1, characterized in that the vibratory drive is provided with one drive motor, and in that the gear unit is provided with one drive pin (11b) and four driven pins (11a, 13a, 13g, 20a).

Device according to claim 1, characterized in that the vibratory drive is provided with two drive motors which can be driven synchronously, and in that the gear (3) is provided with two drive taps and four driven taps, two driven taps being placed at each drive tune .

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the gear (3) is provided with the adjusting device (14). .8800617 »-¾ - 10 -

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that with each unbalance body (5, 6) of a pendulum ingot alarm (1; 2), one emerges from the drive pin (11b) of the gear (3). , non-slip drivetrain is installed.

Device according to claim 5, characterized in that each drive train for the short-term unbalance bodies (5) to be driven at increased or reduced speed is essentially formed from a circulating gear (13) arranged in the housing of the gear (3). and a toothed belt drive (15, 23).

Device according to claim 6, characterized in that the circulating gear (13) is provided with two internally toothed central wheels (13b, 13e), that one central wheel (13) is fixedly mounted, and the other central wheel (13e) engages the adjusting device (14) and is rotatable relative to the stationary central wheel (13b).

Device according to claim 7, characterized in that with each central wheel at least one spur wheel (13c, 13f) provided with an outer toothing is engaged and that the spur wheels (13c, 13f) are engaged with a free turning The alloy sleeve tooth bar (13d), wherein the tooth sleeve (13d) and the rotatable central wheel (13e) are rotatable about a common axis.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (14) is substantially formed from a drivable worm (14a) and a worm wheel, the worm wheel being the rotatable central wheel (13e).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotational speed of the driving studs (11b) and the rotational speeds of the driven studs (11a, 13a, 13g, 30g) correspond to each other when the actuator (14) is not operated .

Device according to any one of claims 5-10, characterized in that the drivetrain associated with each wobble generator (1; 2) is coupled synchronously. .8800517 -51 - 11 -

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the gear (3) is provided with a gear main shaft (11a) provided with the drive pin (11b), which gear shaft (5) is parallel to and spaced therefrom. 20) it is provided that a wobble exciter (1) is placed at the gear main shaft (11), that the second wobble exciter (2) is placed at the gear auxiliary shaft (20), and that the gear auxiliary shaft (20) can be driven with an equal speed as the gearbox main shaft.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that by means of the adjusting device (14) the synchronously coupled driven studs (13a, 13g) are rotatable at a relative speed relative to the other driven studs (11a , 20a), with a wobble exciter (1; 2) being added to each rotatably driven tap (13a, 13g).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the circulation wheel (13c) added to the fixed central wheel (13b) is connected via a web (19) to a head wheel (11) fixed on the gear main shaft (11). 18), and that the head wheel (18) engages a head wheel having the same number of teeth, which is fixed on the gear auxiliary shaft (20).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotational axes of the gear main shaft (11), the gear sleeve (13d) and the drive pin (13a) arranged at the gear main shaft (11) correspond to each other.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive taps (13a, 13g) drivable at increased or reduced speed are formed as hollow shafts mounted on the main gear shaft (11) or gear auxiliary shaft (20). -o-o-o-o-o-o-o-o-o-. 8800617