NL8800504A

NL8800504A - COOLER OR HEAT PUMP.

Info

Publication number: NL8800504A
Application number: NL8800504A
Authority: NL
Original assignee: Gerardus Hendricus Maria Nijen
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1989-09-18
Also published as: EP0330288A1

Description

i χτ * NO 34983i χτ * NO 34983

Koelinrichting of warmtepompCooling device or heat pump

De uitvinding heeft betrekking op een koelinrichting of warmtepomp bestaande uit een aantal verticale holle koelplaten, die in vlakken 5 evenwijdig aan elkaar zijn geplaatst en die nabij de onderrand van de koelplaten zijn aangesloten op een toevoerbuis voor de toevoer van ver-dampbaar koelmedium aan bet inwendige van de koelplaten, alsmede nabij hun bovenrand zijn aangesloten op een evenwijdig aan de toevoerbuis verlopende buis voor de afvoer van verdampt koelmedium en waarbij boven 10 de bovenranden van de koelplaten een bevloeiingsinrichting is aangebracht vanwaaruit de te koelen vloeistof in de vorm van een dunne film over de buitenoppervlakken van de koelplaten kan stromen en terecht kan komen in een zich onder de onderranden van de koelplaten bevindende verzamelbak.The invention relates to a cooling device or heat pump consisting of a number of vertical hollow cooling plates, which are arranged in planes parallel to each other and which are connected near the bottom edge of the cooling plates to a supply tube for supplying evaporable cooling medium to the interior of the cooling plates, as well as being connected near their top edge to a tube running parallel to the supply tube for the discharge of evaporated cooling medium and in which above the top edges of the cooling plates a watering device is arranged from which the liquid to be cooled in the form of a thin film the outer surfaces of the cooling plates can flow and end up in a collecting container located under the lower edges of the cooling plates.

15 Een dergelijke inrichting is bekend, bijvoorbeeld uit DE-A-3306865.Such a device is known, for example from DE-A-3306865.

Deze bekende inrichting heeft een aantal holle platen, die boven en onder één geheel vormen met verzamelbuizen, die alle aan één einde gesloten zijn en aan het andere einde nabij de onderrand van de platen zijn aangesloten op een toevoerbuis en nabij de aan dezelfde kant gele-20 gen bovenrand zijn aangesloten op een afvoerbuis.This known device has a number of hollow plates, which form a whole above and below with collecting tubes, all of which are closed at one end and are connected at the other end near the bottom edge of the plates to a supply tube and located near the same side. 20 top edges are connected to a drain pipe.

Boven de koelplaten bevindt zich een inrichting voor het aan de buitenzijde van de koelplaten toevoeren van de vloeistof, die warmte dient af te staan, welke toevoerinrichting in algemene zin bestaat uit een bak met een groot aantal openingen gelegen boven de bovenranden van 25 de platen, zodat de daaruit komende vloeistof in de vorm van een dunne film over de platen naar beneden kan stromen en daaronder wordt verzameld in een bak voor afvoer of verder gebruik.Above the cooling plates is a device for supplying the liquid to the outside of the cooling plates, which heat must be released, which feed device generally consists of a container with a large number of openings located above the top edges of the plates, so that the resulting liquid in the form of a thin film can flow down the plates and collect underneath in a container for disposal or further use.

Bij de bekende inrichting zijn de platen op een verhoudingsgewijs grote afstand van elkaar geplaatst. De inrichting is dan ook volumi-30 neus.In the known device, the plates are placed at a relatively great distance from each other. The device is therefore volumi-30 nose.

In de koelplaten en in de verbindingen van deze koelplaten met toevoer- resp. afvoerbuizen, in het bijzonder in de verbindingen met deze laatstgenoemde buizen, kunnen zeer grote spanningen optreden doordat zich binnen enkele minuten temperatuurverschillen in de orde van 35 grootte van 40°C kunnen voordoen nl. van +20 naar -20°C. Dit leidt tot warmtespanningen en trillingen en houdt daarmee in het gevaar van vermoei ingsbreuken in het bijzonder ter plaatse van de aansluitingen met de afvoerbuizen. Bij de hierboven genoemde bekende inrichting bestaat de verbinding tussen de bovenste afvoerbuis en de aan de bovenranden van de .8800504 ι 2 platen gevormde verzamelbuizen uit een rechtlijnige axiale verlenging van deze verzamelbuizen. Een dergelijke constructie is niet goed in staat om warmte spanningen op te nemen. Lekkage van het koelmiddel, bijvoorbeeld "freon" mag echter beslist niet optreden. Om toch een betrouw-5 bare sterke constructie te krijgen, is het bekend platen en buizen de vereiste wanddikte te geven onder gebruikmaking van materiaal van hoge kwaliteit. Dit gaat ten koste van de warmteoverdracht en maakt de inrichting duur. De inrichting moet bestand zijn tegen drukwisselingen, die een top van 30 bar kunnen vertonen.In the cooling plates and in the joints of these cooling plates with supply or. discharge pipes, in particular in the connections with the latter pipes, very high stresses can occur because temperature differences of the order of magnitude of 40 ° C can occur within a few minutes, namely from +20 to -20 ° C. This leads to thermal stresses and vibrations and thus entails the risk of fatigue fractures, especially at the connections with the discharge pipes. In the above-mentioned known device, the connection between the upper discharge tube and the collecting tubes formed on the top edges of the 2 plates, consists of a rectilinear axial extension of these collecting tubes. Such a construction is not well able to absorb heat stresses. However, leakage of the coolant, for example "freon", should absolutely not occur. In order nevertheless to obtain a reliably strong construction, it is known to give plates and pipes the required wall thickness using high-quality material. This is at the expense of the heat transfer and makes the device expensive. The device must be able to withstand pressure fluctuations that can show a top of 30 bar.

10 Doel van de uitvinding is nu een koelinrichting te verschaffen, die minder plaats inneemt, in staat is warmtespanningen op te nemen, daardoor uit dunner materiaal kan worden vervaardigd en waarvan het volume aan koelmiddel kleiner kan zijn. De afvoerbuis'voor verdampt koelmiddel mondt uit in een afscheider teneinde damp en vloeistof van elkaar te 15 scheiden. Verkleining van de koelmiddelinhoud heeft invloed op de omvang van de afscheider.The object of the invention is now to provide a cooling device which takes up less space, is able to absorb heat stresses, can thereby be manufactured from thinner material and whose volume of coolant can be smaller. The evaporative coolant discharge tube opens into a separator to separate vapor and liquid. Reduction of the coolant content affects the size of the separator.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding in de eerste plaats bereikt doordat de toevoerbuis voor koelmedium zich in wezen midden onder de onderranden van de koelplaten bevindt en door middel van verti-20 cale buisstukken op het inwendige van elke koelplaat is aangesloten, doordat de afvoer voor verdampt koelmedium bestaat uit twee afvoerbuizen, een nabij elke bovenhoek van de koelplaten.This object is achieved according to the invention in the first place in that the cooling medium supply tube is situated essentially at the center below the lower edges of the cooling plates and is connected to the interior of each cooling plate by means of vertical pipe pieces, because the outlet for evaporates cooling medium consists of two discharge pipes, one near each top corner of the cooling plates.

dat de afvoerbuizen ter plaatse van de hoeken van de koelplaten met deze zijn verbonden door elleboogvormige buisstukken, 25 doordat de elleboogvormige buisstukken verspringend ten opzichte van elkaar zijn aangesloten op de afvoerbuizen, doordat de verticale buisstukken tussen toevoerbuis en onderkant van de koelplaten verspringend op de toevoerbuis zijn aangesloten, een en ander zodanig, dat de verticale buisstukken en de 30 elleboogvormige buisstukken behorende bij een koelplaat liggend tussen die van de voorgaande resp. volgende plaat.that the discharge pipes are connected to them at the corners of the cooling plates by elbow-shaped pipe sections, because the elbow-shaped pipe sections are connected to the discharge pipes in an offset manner, because the vertical pipe sections between the supply pipe and the bottom of the cooling plates are staggered on the supply pipe all this in such a way that the vertical pipe pieces and the elbow-shaped pipe pieces belonging to a cooling plate lying between those of the preceding and next plate.

In plaats van één afvoerbuis voor verdampt koelmedium past men nu twee buizen toe, welke buizen bij voorkeur een diameter hebben, die aanmerkelijk groter is dan die van de zich boven aan de platen bevindende 35 verzamelruimten of verzamelbuizen. Daardoor ontstaat reeds de mogelijkheid drukpieken, veroorzaakt door het verdampen van het koelmedium, op te vangen. Door tussen de afvoerbuizen en de boveneinden van de platen elleboogvormige buisstukken toe te passen, kunnen warmtespanningen worden opgevangen.Instead of one discharge tube for evaporated cooling medium, two tubes are now used, which tubes preferably have a diameter which is considerably larger than that of the collecting spaces or collecting tubes situated at the top of the plates. This already creates the possibility of absorbing pressure peaks caused by the evaporation of the cooling medium. Heat stresses can be absorbed by using elbow-shaped pipe sections between the discharge pipes and the upper ends of the plates.

,8800504 3 t, 8800504 3 t

Doordat alle buisstukken verspringend ten opzichte van elkaar zijn aangesloten op de afvoerbuizen, doch ook op de toevoerbuis, kunnen de koelplaten dicht bij elkaar worden geplaatst, waardoor de gehele inrichting kleiner wordt.Because all pipe pieces are connected staggered with respect to each other to the discharge pipes, but also to the supply pipe, the cooling plates can be placed close to each other, so that the entire device is smaller.

5 Door de plaatsing van de toevoerbuis van het koelmedium midden onder de koelplaten bereikt men een gelijkmatige verdeling in de van onderuit toe plaatsvindende verspreiding van het koelmedium in de platen. Dit is weer gunstig met betrekking tot de zich voordoende warmtespanningen.By placing the supply pipe of the cooling medium in the middle underneath the cooling plates, an even distribution is achieved in the distribution of the cooling medium in the plates from below. This is again favorable with regard to the occurring heat stresses.

10 Een verdere vereenvoudiging van de constructie kan worden verkregen wanneer overeenkomstig de uitvinding de toevoerbuis en de afvoerbuis in wezen gelijk aan elkaar zijn wat betreft hun diameter en wat betreft de aansluitpunten van de respectievelijke buisstukken.A further simplification of the construction can be obtained if, according to the invention, the supply pipe and the discharge pipe are essentially equal in terms of their diameter and the connection points of the respective pipe sections.

Een enkel type buis kan dan worden gebruikt voor het verkrijgen van het 15 dicht bij elkaar plaatsen van de koelplaten.A single type of tube can then be used to obtain the cooling plates placed close together.

Deze koelplaten kunnen om en om verschillende afmetingen hebben. De voorkeur gaat echter uit naar een inrichting waarbij de koelplaten identiek aan elkaar zijn en om en om zijdelings ten opzichte van elkaar zijn verplaatst. Deze zijdelingse verplaatsing houdt dan verband met de 20 verspringende, d.w.z. in dezelfde richting verplaatste aansluitpunten op de afvoerbuizen resp. toevoerbuis, zodat de elleboogvormige buisstukken in wezen gelijk aan elkaar kunnen zijn en de rechte buisstukken aan de onderrand zich precies in het midden van de onderrand van elke koelplaat kunnen bevinden.These cooling plates can have different dimensions. However, preference is given to a device in which the cooling plates are identical to each other and are alternately displaced laterally with respect to each other. This lateral displacement is then related to the staggered, i.e. displaced in the same direction, connection points on the discharge pipes, respectively. supply pipe, so that the elbow-shaped pipe pieces can be essentially equal to each other and the straight pipe pieces on the bottom edge can be exactly in the middle of the bottom edge of each cooling plate.

25 Overeenkomstig de uitvinding is het ook mogelijk koelplaten toe te passen, die identiek aan elkaar zijn, doch die in verticale zin om en om ten opzichte van elkaar zijn verplaatst al of niet in combinatie met zijdelingse verplaatsing. De elleboogvormige en rechlijnige buisstukken krijgen dan weliswaar om en om verschillende afmetingen, maar het aantal 30 types is beperkt. Men kan daarmee echter de platen noch dichter bij elkaar plaatsen in het bijzonder wanneer deze platen onder en/of boven verzamelkamers of -buizen hebben waarvan de diameter groter is dan de horizontale uitwendige dikte van de platen.According to the invention it is also possible to use cooling plates which are identical to each other, but which are vertically displaced alternately with respect to each other, optionally in combination with lateral displacement. The elbow-shaped and straight-lined pipe pieces may then have different dimensions, but the number of types is limited. However, it is not possible to place the plates closer together, particularly when these plates have collection chambers or tubes below and / or above, the diameter of which exceeds the horizontal external thickness of the plates.

Een zeer doeltreffende constructie van de koelplaten verkrijgt men 35 wanneer deze bestaan uit dunne platen, die langs de verticale randen tot één geheel met elkaar zijn verbonden, bijvoorbeeld door lassen, die langs boven- en onderrand zijn verbonden met verzamelbuizen onder vorming van een doorgaande verbinding tussen het inwendige van de koelplaten en genoemde buizen en die gelijkmatig verdeeld over het oppervlak .8800504 i 4 van de twee platen onderling laspunten hebben, welke platen na het tot stand brengen van de verbindingen door middel van inwendige overdruk in de gebieden tussen de verbindingspunten uit elkaar zijn gedrukt.A very effective construction of the cooling plates is obtained when they consist of thin plates, which are joined together in one piece along the vertical edges, for example by welding, which are connected at the top and bottom edge to collecting tubes to form a continuous connection. between the interior of the cooling plates and said pipes and which are evenly distributed over the surface of the two plates, which have welding points mutually, which plates after making the connections by means of internal overpressure in the areas between the connection points are pressed together.

Opgemerkt wordt, dat het op zichzelf bekend is, bijvoorbeeld uit de 5 Europese octrooiaanvrage 0 112 513, bij een warmtewisselaar zoals een radiator, de verticale van lamellen voorziene buizen waardoorheen te koelen medium stroomt, verspringend aan te sluiten op een verzamelbuis (zie in het bijzonder fig. 4 en 5). Hierbij gaat het echter niet om het vermijden van warmtespanningen, wel om het zo dicht mogelijk bij elkaar 10 plaatsen van de van koelribben voorziene buizen. Warmtespanningen van enige betekenis treden hierbij echter niet op.It is noted that it is known per se, for instance from the European patent application 0 112 513, in a heat exchanger such as a radiator, to connect the vertical lamellae pipes through which the cooling medium flows, in a staggered manner (see in the especially fig. 4 and 5). However, this is not about avoiding heat stresses, but about placing the pipes provided with cooling fins as close together as possible. However, heat stresses of some significance do not occur here.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings.

Fig. 1 toont in perspectief en zeer schematisch het belangrijkste 15 deel van een inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows in perspective and very schematically the most important part of a device according to the invention.

Fig. 2 is een doorsnede door de voorste koelplaat getoond in fig, 1 en aangeduid met de pijl A.Fig. 2 is a section through the front cooling plate shown in FIG. 1 and indicated by the arrow A.

Fig. 3 is een doorsnede die vergelijkbaar is met die van fig. 2 door de ten opzichte van de plaat A verschoven plaat, die is aangeduid 20 met de pijl B.Fig. 3 is a section similar to that of FIG. 2 through the plate offset from plate A, indicated by arrow B.

Fig. 4 toont een aanzicht op een hoek van een plaat onder weglating van het verbindingsbuisstuk.Fig. 4 shows a view of a corner of a plate, leaving out the connecting pipe piece.

Fig. 5 is een langsdoorsnede door de in fig. 1 getoonde opeenvolging van koelplaten ter plaatse van de lijn V-V van fig. 4.Fig. 5 is a longitudinal section through the sequence of cooling plates shown in FIG. 1 at the line V-V of FIG. 4.

25 Fig. 6 is een langsdoorsnede die op iets andere wijze de plaatsing van de koelplaten ten opzichte van elkaar toont en die is genomen door dat bereik van de opeenvolgende platen, dat in fig. 4 is aangeduid met de lijn VI-VI.FIG. 6 is a longitudinal section showing in slightly different manner the arrangement of the cooling plates relative to each other and taken through that range of the successive plates indicated in line VI-VI in FIG.

Fig. 7 toont een aanzicht op een toevoer- resp. afvoerbuis.Fig. 7 shows a view of a feed resp. drain pipe.

30 De in fig. 1 getoonde inrichting bestaat uit een aantal koelplaten, die in verticale vlakken evenwijdig aan elkaar zijn geplaatst en waarvan de eerste vijf zijn aangeduid met de cijfers 1 t/m 5. Deze koelplaten zijn identiek aan elkaar, d.w.z. dat hoogte en breedte gelijk zijn. De platen 1, 3 en 4 nemen in de inrichting in dwars- en hoogterichting 35 precies dezelfde plaats in. De platen 2, 4 en volgende, (niet getekend) zijn zowel zijdelings, d.w.z. naar rechts in fig. 1, alsook verticaal, d.w.z. naar beneden in fig. 1, verplaatst ten opzichte van de platen 1, 3 en 5.The device shown in fig. 1 consists of a number of cooling plates, which are arranged in vertical planes parallel to each other and of which the first five are indicated with the numbers 1 to 5. These cooling plates are identical to each other, ie that height and width are equal. The plates 1, 3 and 4 occupy exactly the same place in the transverse and height direction device. Plates 2, 4 and following, (not shown) are displaced with respect to plates 1, 3 and 5 both sideways, i.e. to the right in Fig. 1, as well as vertically, i.e. downwards in Fig. 1.

Onder de platen bevindt zich een toevoerbuis 6 voor vloeibaar 40 koelmedium. Nabij de bovenhoeken bevinden zich afvoerbuizen 7 resp. 8 ___-*m . 8800504 5, 5 t* voor verdampt koelmedium.Below the plates is a supply tube 6 for liquid cooling medium. Drain pipes 7 and 6 are located near the top corners. 8 ___- * m. 8800504 5.5 t * for evaporated cooling medium.

Alle platen hebben aan de onderrand een verzamelbuis 9 en aan de bovenrand een verzamelbuis 10. De diameter van deze verzamelbuizen bedraagt ongeveer 1/5 van die van de toevoerbuis 6 resp. afvoerbuizen 7 5 en 8.All plates have a collection tube 9 at the bottom edge and a collection tube 10 at the top edge. The diameter of these collection tubes is approximately 1/5 of that of the supply tube 6 and 6, respectively. drain pipes 7 5 and 8.

De verbinding tussen de toevoerbuis 6 en de verzamelbuizen 9 vindt plaats met rechte buisstukken 11 resp. 12, die zich bevinden in het midden van de onderrand van de koelplaten en verspringend op de toevoerbuis 6 zijn aangesloten.The connection between the supply pipe 6 and the collecting pipes 9 is made with straight pipe pieces 11 and 11 respectively. 12, which are located in the center of the bottom edge of the cooling plates and are staggeredly connected to the supply tube 6.

10 De bovenste verzamelbuizen 10 zijn via elleboogvormige buisstukken 13 resp. 14 aangesloten op de afvoerbuizen 7 resp. 8, waarbij de omhooggerichte uiteinden van deze buisstukken 13 resp. 14 verspringend aansluiten op de aftoerbuizen 7 resp. 8.The upper collecting tubes 10 are connected via elbow-shaped tube pieces 13 and 13 respectively. 14 connected to the discharge pipes 7 resp. 8, the upwardly directed ends of these tube pieces 13 and 13 respectively. 14 staggered connection to the discharge pipes 7 resp. 8.

Fig. 7 toont een aanzicht op een buis, die geschikt is om te kun-15 nen worden toegepast als toevoerbuis 6 resp. als afvoerbuis 7 of 8. Deze buis, die een diameter van bijvoorbeeld 10 cm kan hebben, is voorzien van aansluitpunten voor de buisstukken, welke aansluitpunten zijn aangeduid met 15 resp. 16, welke aansluitpunten verspringen ten opzichte van het middendeelvlak. Bij de toevoerbuis 6 bevinden zich deze aan de 20 bovenkant, bij de afvoerbuizen aan de onderkant.Fig. 7 shows a view of a tube suitable for use as supply tube 6 and 6, respectively. as discharge pipe 7 or 8. This pipe, which may have a diameter of, for example, 10 cm, is provided with connection points for the pipe sections, which connection points are indicated by 15 and 10 respectively. 16, which terminals are staggered with respect to the middle part plane. These are located at the top at the supply pipe 6, at the bottom at the discharge pipes.

In fig. 4 is een hoekgedeelte getoond van een enkele koelplaat, bijvoorbeeld plaat 1, met aan de bovenrand een verzamelbuis 10. De koelplaat bestaat uit twee dunne platen, die langs de verticale randen, zoals de rand 17, zijn verbonden hetzij door lassen van randen op elkaar 25 danwel door omvouwen en die verder verdeeld over het oppervlak de platen onderling verbindende lesplaatsen 18 hebben.Fig. 4 shows a corner section of a single cooling plate, for example plate 1, with a collecting tube 10 at the top edge. The cooling plate consists of two thin plates, which are connected along the vertical edges, such as the edge 17, either by welding edges on top of each other or by folding over and further distributed over the surface the plates have interconnecting lesson locations 18.

Fig. 6 geeft deze lasplaatsen 18 in doorsnede weer en laat verder zien, dat tussen de platen een doorstroomruimte 19 is gecreëerd. Tussen de bovenste laspunten resp. onderst laspunten bevinden zich spleetvor-30 mige verbindingen met de verzamelbuis 10 resp. 9.Fig. 6 shows these welding locations 18 in cross-section and further shows that a flow-through space 19 has been created between the plates. Between the top welding points resp. at the bottom of the welding points are slit-shaped connections to the collecting pipe 10 and 10, respectively. 9.

Fig. 6 laat verder zien, dat de verzamelbuizen 10 ten opzichte van elkaar verspringen waardoor de platen ook nog dichter bij elkaar kunnen worden gebracht. Verder geeft fig. 6 met de lijn 20 aan het verloop van de bodem van een vloeistoftoevoerinrichting met uitstroomopening 21 35 resp. 22 vanwaaruit vloeistof kan terechtkomen op het buitenoppervlak van de verzamelbuizen 10 en vandaar langs de buitenwanden van de platen kan stromen.Fig. 6 further shows that the collecting tubes 10 are staggered relative to each other, so that the plates can also be brought closer together. Fig. 6 also shows with line 20 the course of the bottom of a liquid supply device with outflow opening 21 and 35 respectively. 22 from which liquid can spill onto the outer surface of the collection tubes 10 and flow therefrom along the outer walls of the plates.

In fig. 5 is nog een andere langsdoorsnede getoond met weglating van niet-relevante delen en deze figuur laat zien hoe de verzamelbuizen .8800504 Λ 6 t verzamelbuizen 9 resp. 10 met de buisstukken 11 en 12 verspringend aansluiten op de toevoerbuis 6 en met de elleboogvormige buisstukken 13 resp. 23 aansluiten op de bovenste afvoerbuis, zoals de buis 7.Fig. 5 shows yet another longitudinal section with the omission of irrelevant parts and this figure shows how the collecting tubes .8800504 Λ 6 t collecting tubes 9 resp. 10 staggered with the pipe pieces 11 and 12 to the supply pipe 6 and with the elbow-shaped pipe pieces 13 and 12 respectively. 23 to the top drain pipe, such as pipe 7.

Door het verspringend ten opzichte van elkaar plaatsen van de koelplaten en het verspringend aansluiten op toevoerbuis resp. afvoerbuizen is een compacte constructie mogelijk. De symmetrie van toevoer tot afvoer en de daarbij gebruikte buisstukken maakt het mogelijk de warmtespanningen in de hand te houden. Daardoor is het weer mogelijk de inrichting te ontwerpen met een kleiner volume voor het koelmedium.By placing the cooling plates staggered relative to each other and connecting them staggered to the supply pipe resp. drainage pipes, a compact construction is possible. The symmetry from supply to discharge and the pipe sections used for this make it possible to control the heat stresses. This makes it possible again to design the device with a smaller volume for the cooling medium.

.8SD0504.8SD0504

Claims

1. Cooling device or heat pump consisting of a number of vertical hollow cooling plates, which are arranged in planes parallel to each other and which are connected near the lower edge of the cooling plates to a supply tube for supplying evaporable cooling medium to the interior of the cooling plates, and close to their upper edge is connected to a tube running parallel to the supply tube for the discharge of evaporated cooling medium and wherein an irrigation device is arranged above the top edges of the cooling plates 10, from which the liquid to be cooled can be spread over the outer surfaces of the cooling plates in the form of a thin film can flow into a collection tray located below the bottom edges of the cooling plates, characterized in that the cooling medium supply tube is located essentially centered below the bottom edges of the cooling plates and by means of vertical pipe pieces on the interior of each cooling plate is connected, that the outlet for evaporated cooling edium consists of two discharge pipes, one near each top corner of the cooling plates, that the discharge pipes at the corners of the cooling plates are connected to these by elbow-shaped pipe pieces, that the elbow-shaped pipe pieces are connected to the discharge pipes in an offset manner. the vertical pipe pieces between the supply pipe and the bottom of the cooling plates are connected to the supply pipe in a staggered manner, such that the vertical pipe pieces and the elbow-shaped pipe pieces belonging to a cooling plate lie between those of the previous and the previous. next plate.

2. A cooling device according to claim 1, characterized in that the supply pipe and the discharge pipe are essentially equal in terms of their diameter and in terms of the connection points of the respective pipe sections.

Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling plates are identical to each other and are alternately displaced laterally with respect to each other.

Cooling device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the cooling plates are identical to each other and are vertically displaced approximately 40 degrees from each other. .6800504 Λ

Cooling device according to claim 4, wherein the cooling plates have collection chambers or tubes below and / or above, characterized in that they are staggered between each other.

Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling plates consist of two thin plates, which are joined together in one piece along the vertical edges, for example by welding, which are connected along the top and bottom edge. with collecting tubes forming a continuous connection between the interior of the cooling plates and said tubes and which have welding points distributed evenly over the surface of the two plates, which plates, after the connections have been made by means of internal overpressure, in the areas between the connection points are pressed apart. 8800504.