NL8703106A

NL8703106A - Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling.

Info

Publication number: NL8703106A
Application number: NL8703106A
Authority: NL
Original assignee: Kei Mori
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1987-12-22
Publication date: 1988-07-18
Also published as: JPH0351196B2; CN87101237A; JPS63158070A; DK617687A; IT1223056B; KR880007101A; FR2608435A1; FI874493A0; GB8727724D0; GB2198955A; DE3735508A1; DK617687D0; SE8705025L; CN1009157B; FI874493A; IT8722512A0; SE8705025D0; US4804240A

Description

1 ' N.0. 34799 i

Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een stralingsinrichr* 5 ting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling, in het bijzonder een stralingsinrichting voor zichtbare lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling geschikt om lichtstraalcomponenten die overeenkomen met de zichtbare lichtstralen van de zon naar een aangetast deel van het menselijk lichaam te stralen.

10 Aanvraagster heeft eerder verschillende manieren voorgesteld voor het bundelen van zonnestralen of kunstmatige lichtstralen door van lenzen of dergelijke gebruik te maken, en voor het geleiden van deze stralen in een optisch geleidende kabel om ze via deze optische geleider naar een te kiezen gewenste plaats over te brengen en uit te zenden. De 15 op een dergelijke wijze overgebrachte en uitgezonden zonnestralen of kunstmatige lichtstralen worden voor verlichting of andere soortgelijke doeleinden toegepast, bijvoorbeeld voor het kweken van planten, chlorel-la en dergelijke. Tijdens het uitvoeren van het bovenstaande proces bevorderen de zichtbare lichtstraalcomponenten van de zonnestralen welke 20 noch ultraviolette noch infrarode stralen bevatten de gezondheid van een mens door een reactie van een levend lichaam op te wekken, of ze verhinderen het verouderen van de raenselijke huid. De zichtbare lichtstraalcomponenten hebben verder opmerkelijke heilzame invloeden op het herstel van arthritis, neuralgie, doorligging, rheumatiek, wondlidtekens, bot-25 breuklidtekens of dergelijke, en voor het verlichten van de pijn van deze ziekten. Deze heilzame invloeden zijn door aanvraagster waargenomen.

Op basis van de bovengenoemde ontdekking heeft aanvraagster eerder op verschillende manieren stralingsinrichtingen voor lichtstralen voor 30 gebruik bij medische behandeling voorgesteld welke geschikt zijn voor het geven van schoonheidsbehandelingen of voor het bevorderen van de gezondheid van het menselijk lichaam door bestraling met lichtstralen welke overeenkomen met de zichtbare lichtstraalcomponenten van de zon, en die geen schadelijke componenten zoals ultraviolette stralen, infrarode 35 stralen of dergelijke bevatten.

Een eerder door aanvraagster voorgestelde stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling bezit een optisch geleidende kabel, een aan het licht uitzendende einde van de voornoemde optisch geleidende kabel aangebracht halfdoorlatend cilindrisch orgaan, 40 en een afdekorgaan voor het afsluiten van een einde van het cilindrische 8 7 f·. f -: a f 4 2 *# orgaan. De zonnestralen of de kunstmatige lichtstralen worden in de optisch geleidende kabel aan het eindgedeelte daarvan geleid, en de geleide lichtstralen worden via deze overgebracht. De met de zichtbare licht-straalcomponenten van de zonnestralen overeenkomende lichtstralen (de 5 witgekleurden) worden op een eerder door aanvraagster op verschillende manieren voorgestelde wijze in de optisch geleidende kabel overgebracht. De zijde van de optisch geleidende kabel met het lichtuitzendende eindgedeelte is aan het afdekorgaan bevestigd, nagenoeg in het middengedeelte hiervan. De via de optisch geleidende kabel overgebrachte zonne-10 straalenergie wordt in het cilindrische orgaan gevoerd. Ten tijde van het toedienen van een medische behandeling wordt het andere einde van het cilindrische orgaan op het te behandelen deel van de patiënt gezet, of wordt het tegenover ditzelfde deel op een gewenste afstand daarvan geplaatst. De lichtstralen bestaande uit de, op een wijze zoals voor-15 noemd via de optisch geleidende kabel doorgegeven, zichtbare lichtst raalcomponenten worden naar een aangetast deel, een gewenst gedeelte of een ander gedeelte dat behandeling vereist gestraald. De naar een aangetast deel van een patiënt te stralen lichtstralen zijn de, met de zichtbare lichtstraalcomponenten van de zonnestralen overeenkomende 20 lichtstralen. Bijgevolg is het mogelijk om een medische behandeling toe te dienen zonder een patiënt aan de schadelijke invloeden van ultraviolette of infrarode stralen bloot te stellen,

De hoofddoelstelling van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een stralingslnrichting voor zichtbare lichtstralen voor gebruik 25 bij medische behandeling geschikt om, vanaf de stralingslnrichting voor lichtstralen, lichtstralen naar een specifiek aangetast deel van het menselijk lichaam te stralen.

Een verdere doelstelling van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een stralingsinrichting voor zichtbare lichtstralen voor 30 gebruik bij medische behandeling voor aambeien, fungoïde tumoren in een holte of een wondlidteken veroorzaakt door het wegsnijden van een dergelijke fungoïde tumor in een holte.

Een weer verdere doelstelling van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een stralingsinrichting voor zichtbare lichtstralen voor 35 gebruik bij medische behandeling geschikt voor toediening zonder de patiënt pijn te doen, waarbij hij (of zij) in een gemakkelijke zittende houding kan zijn.

De bovengenoemde eigenschappen en andere voordelen van de onderhavige uitvinding zullen uit de volgende gedetailleerde beschrijving samen 40 met de bijgaande tekeningen duidelijk worden.

.8? 0? " C 6 ft 3

Fig. 1 is een verklarend aanzicht voor het verklaren van een uitvoeringsvorm van de stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling zoals eerder door aanvraagster is voorgesteld;

Fig. 2a en fig. 2b zijn verklarende aanzichten voor het verklaren 5 van uitvoeringsvormen van de stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling volgens de onderhavige uitvinding;

Fig. 3 is een visueel verklarend aanzicht voor het verklaren van een uitvoeringsvorm van de werkwijze voor het verzamelen van de zichtbare lichtstralen zoals toegepast in de onderhavige uitvinding, en 10 Fig. 4 is een verklaring van een uitvoeringsvorm van de in de on derhavige uitvinding toegepaste lichtstraler.

Fig. 1 is een constructie-aanzicht voor het verklaren van een uitvoeringsvorm van een eerder door aanvraagster voorgestelde stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling. In 15 fig. 1 is 1 een optisch geleidende kabel. De zonnestralen of de kunstmatige lichtstralen worden in de optisch geleidende kabel 1 geleid aan een in fig. 1 niet getoond eindgedeelte hiervan, en de geleide lichtstralen worden via deze optisch geleidende kabel overgebracht. De met de zichtbare lichtstraalcomponenten van de zonnestralen overeenkomende licht-20 stralen (de witgekleurden) worden op een eerder door aanvraagster op verschillende manieren voorgestelde wijze in de optisch geleidende kabel 1 overgebracht. In fig. 1 is 2 een aan het lichtuitzendende einde la van de voornoemde optisch geleidende kabel 1 aangebracht halfdoorlatend cilindrisch orgaan, en is 3 een afdekorgaan voor het afsluiten van een 25 einde 2a van het cilindrische orgaan 2. De zijde la van het lichtuitzendende eindgedeelte van de optisch geleidende kabel 1 is aan het afdekorgaan 3 bevestigd, nagenoeg in het middengedeelte hiervan. De door de optisch geleidende kabel 1 overgebrachte zonnestraalenergie wordt in het cilindrische orgaan 2 gevoerd. Ten tijde van het toedienen van medische 30 behandeling wordt het andere einde 2b van het cilindrische orgaan op het te behandelen deel van de patiënt gezet, of wordt het tegenover ditzelfde deel op een gewenste afstand daarvan geplaatst. De via de optische geleidende kabel 1 op een wijze zoals eerder genoemd overgebrachte lichtstralen bestaande uit de zichtbare lichtstraalcomponenten worden 35 naar een aangetast deel, een gewenst gedeelte, of een ander gedeelte dat behandeling vereist gestraald. De naar een aangetast deel van een patiënt te stralen lichtstralen zijn de lichtstralen die overeenkomen met de zichtbare lichtstraalcomponenten van de zonnestralen. Bijgevolg is het mogelijk om medische behandeling toe te dienen zonder een patiënt 40 aan de schadelijke Invloeden van ultraviolette of infrarode stralen . 87 Γ ""'6 « 4 ,ι bloot te stellen.

Fig. 2a en fig. 2b zijn constructie-aanziehten voor het verklaren van uitvoeringsvormen van de stralingsinrichting voor zichtbare lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling volgens de onderhavige 5 uitvinding. In fig. 2a en 2b zijn respectievelijk 10 en 20 uitvoeringsvormen van de stralingsinrichting voor zichtbare lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling volgens de onderhavige uitvinding, en is 30 het aangetast deel van het te genezen menselijk lichaam. De met 10 aangeduide inrichting wordt voor het toedienen van medische behandeling 10 voor aambeien (hemorro'iden), fungoïde tumoren, of wondlidtekens welke na een operatie achterblijven toegepast. De wijze van toediening is het inbrengen van de inrichting in de anus of holte (vagina) 31 en het in de anus of holte stralen van de zichtbare lichtstralen. Anderzijds wordt de getoonde inrichting 20 voor het toedienen van medische behandeling voor 15 aambeien of dergelijke toegepast door de zichtbare lichtstralen in de anus, een holte of aangrenzende oppervlakken van de patiënt te stralen welke op een W.C.-bril zit. De respectieve inrichtingen 10 en 20 worden onafhankelijk van elkaar toegepast. Bij voorkeur kunnen beide inrichtingen tegelijkertijd worden toegepast. Als eerste worden de lichtstralen 20 door middel van een inrichting 20 in de anus of een holte en aangrenzende oppervlakken van de patiënt gestraald, welke op de W.C.-bril zit, teneinde de door aambeien of dergelijke ziekten veroorzaakte pijn te verminderen. Daarna wordt de inrichting 10 gebruikt om lichtstralen naar de inwendige oppervlakken van de anus of een holte te stralen door het 25 hierin inbrengen daarvan.

De inrichting 10 omvat een optisch geleidende kabel 11, een licht-straler 12, een afdekorgaan 13 enz.. De met de zichtbare lichtstraalcom-ponenten van de zonnestralen overeenkomende lichtstralen worden in de optisch geleidende kabel 11 vanaf het eindgedeelte daarvan geleid, niet 30 getoond in fig. 2a. De op deze wijze geleide lichtstralen worden via de optisch geleidende kabel 11 overgebracht.

Fig. 3 is een verklarend aanzicht voor het verklaren van een uitvoeringsvorm van de inrichting voor het in de optisch geleidende kabel geleiden van de voornoemde lichtstralen, welke overeenkomen met de 35 zichtbare lichtstraalcomponenten van zonnestralen. In fig. 3 is 14 een lensstelsel omvattende een Fresnellens of dergelijke, waarbij de door het lenzenstelsel 14 gebundelde lichtstralen in een optisch geleidende kabel worden geleid voor het via deze overbrengen van de geleide zonnestralen. In het geval van het bundelen van de zonnestralen door van een 40 lensstelsel gebruik te maken, heeft het zonnebeeld een middengedeelte . 87 0« -6 t 5 bestaande uit nagenoeg witgekleurde lichtstralen en een omtreksgedeelte waarin een grote hoeveelheid lichtstraalcomponenten zijn opgenomen welke de benodigde golflengten voor het focusseren van het lensstelsel bevatten.

5 In het geval van het met een lenzenstelsel bundelen van de zonne stralen zal namelijk het brandpunt en de afmetingen van het zonnebeeld in overeenstemming met de golflengte van de lichtstralen variëren. De lichtstralen van de kleur blauw, welke een korte golflengte hebben, veroorzaken bijvoorbeeld een zonnebeeld met diameter Dj op positie P^.

10 De lichtstralen van de kleur groen veroorzaken verder een zonnebeeld met diameter D2 op positie P2 en de lichtstralen van de kleur rood veroorzaken een zonnebeeld met diameter D3.

Bijgevolg is het mogelijk om, wanneer het lichtontvangende eindop-pervlak van de optisch geleidende kabel op positie P^ wordt gezet zo-15 als getoond in fig. 3 zonnestralen te verzamelen welke aan het omtreksgedeelte veel lichtstralen van de blauwe kleurcomponent bevatten. Wanneer het eindoppervlak op positie P2 wordt gezet is het mogelijk om zonnestralen te verzamelen welke aan het omtreksgedeelte veel lichtstralen van de groene kleurcomponent bevatten. Wanneer het eindoppervlak op 20 positie P3 wordt gezet is het mogelijk om zonnestralen te verzamelen welke aan het omtreksgedeelte veel lichtstralen van de rode kleurcomponent bevatten. In elk van de gevallen wordt de diameter van de optisch geleidende kabel door de te verzamelen lichtstraalcomponenten bepaald.

De diameter daarvan is daarom D^, D2 of D3, afhankelijk van de 25 kleur van de benadrukte lichtstralen. Op een dergelijke wijze kan het gebruik van de optisch geleidende kabel worden gereduceerd, waardoor op zeer effectieve wijze zonnestralen kunnen worden verzameld welke veel lichtstralen van de gewenste kleur bevatten. Zoals getoond in fig. 3, wanneer de diameter van het lichtontvangende eindoppervlak van de op-30 tisch geleidende kabel tot D0 is vergroot, is het verder mogelijk om zichtbare lichtstralen te verzamelen welke alle golflengtecomponenten bevatten.

De via de optisch geleidende kabel 11 op een wijze zoals bovengenoemd overgebrachte zichtbare lichtstralen worden in de lichtstraler 12 35 geleid en door de werking van de lichtstraler 12 nagenoeg uniform in om-treksrichting weggevoerd. Wanneer de lichtstraler 12 in de anus of de holte 31 wordt ingebracht, kunnen de lichtstralen naar het aangetaste deel van de anus of de holte 31 worden gestraald, waardoor de pijn van het aangetaste deel kan worden verminderd. Verder kan het huidoppervlak 40 van het aangetaste deel worden gestimuleerd te helpen om de ziekte te . & 7 C:: 0 6 t 6 genezen.

Voor dit doel is de lichtstraler 12 losneembaar aan de optisch geleidende kabel 11 bevestigd. Als gevolg hiervan is het, omdat de lichtstraler 12 van de optisch geleidende 11 voor het reinigen en desinfecte-5 ren hiervan kan worden losgemaakt, mogelijk om deze op hygiënische wijze te gebruiken doordat een afdekorgaan 13 voor het afdekken van de lichtstraler 12 tijdens het gebruik hiervan is verschaft.

Het afdekorgaan 13 is uit een doorzichtig, zacht en veerkrachtig materiaal opgebouwd en hoedvormig gevormd. Het afdekorgaan omvat in het 10 bijzonder een langwerpig buidelvormig gedeelte 13a waarin de lichtstraler 12 kan worden ingebracht en een stootplaatvormig gedeelte 13b dat zich vanaf de voet van het buidelvormig gedeelte 13a uitstrekt. Ten tijde van het toepassen van de lichtstraler 12 wordt deze door het afdekorgaan 13 af gedekt, zodat deze niet vuil wordt. Omdat verder het vuil en 15 dergelijke dat uit het aangetaste deel komt door het stootplaatvormig gedeelte 13b wordt gestopt en opgevangen, wordt ook het omtreksgedeelte van de lichtstraler 12 niet bevuild.

Omdat door het stootplaatvormig gedeelte 13b het te diep in de anus of de holte 31 inbrengen van de lichtstraler 12 kan worden verhinderd, 20 is het verder mogelijk om medische behandeling voor aambeien en fungoï-de tumoren in de holte toe te dienen, door de lichtstraler 12 op stabiele wijze in de anus of de holte in te brengen zonder de patiënt redenen tot ongerustheid te geven. Het afdekorgaan 13 is wegwerpbaar gemaakt. Wanneer het echter wordt gereinigd en gedesinfecteerd kan het opnieuw 25 worden gebruikt.

Fig. 4 is een verklarend aanzicht voor het verklaren van een uitvoeringsvorm van de voornoemde lichtstraler 12. Het zal duidelijk zijn dat de, in de onderhavige uitvinding toegepaste lichtstraler niet is beperkt tot die zoals getoond in fig. 4, maar dat andere eerder door aan-30 vraagster op verschillende manieren voorgestelde lichtstralers eveneens kunnen worden toegepast.

In fig. 4 omvat de lichtstraler 12 een optische geleider 12a, een kleeflaag zoals een expoxyhars 12b welke gelijkmatig aan het buitenom-treksgedeelte van de optische geleider 12a is gehecht en een brekingsin-35 dex gelijk aan of groter dan die van de optische geleider 12a heeft, en een doorzichtig afdekorgaan 12c voor het afdekken van de optische geleider 12a waaraan het kleefmateriaal 12b is gehecht. De lichtstraler 12 is met het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel 11 verbonden en wordt voor het stralen van lichtstralen ten tijde van het toe-40 dienen van medische behandelingen toegepast, , δ 7 p7 10 6 ï 7 k

De via de optisch geleidende kabel 11 overgebrachte lichtstralen worden bijgevolg in de optische geleider 12a van de lichtstraler 12 geleid en planten zich via de optische geleider 12a naar het puntige eind-gedeelte daarvan voort. Tijdens hun voortplanting worden de lichtstralen 5 in het kleeflaaggedeelte 12b gebroken en buiten de optische geleider 12a gevoerd. De op een dergelijke wijze uitgestraalde lichtstralen worden zoals eerder genoemd voor het toedienen van medische behandeling aan aambeien of andere soortgelijke ziekten toegepast. Het is onnodig om op te merken dat verschillende afmetingen en vormen van de lichtstraler 12 10 zijn verschaft in overeenstemming met het gebruiksdoel hiervan en de fysische vorm van de patiënt. Hieruit wordt een geschikte lichtstraler gekozen en toegepast.

In fig. 2b toont 20 een verdere uitvoeringsvorm van de stralingsin-richting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling volgens 15 de onderhavige uitvinding, De inrichting 12 omvat een optisch geleidende kabel 21 voor het ontvangen van de, met de zichtbare lichtstraalcorapo-nenten van de zon overeenkomende lichtstralen welke daarin worden geleid voor het via deze kabel overbrengen hiervan op een wijze zoals dit het geval is bij de voornoemde optisch geleidende kabel 11, een ondersteu-20 ningsblok 22 voor het losneembaar bevestigen en ondersteunen van het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel 21, een W.C.-bril waarop een patiënt 30 zit en een verbindingsorgaan 24 voor het in zijn geheel verbinden van de W.C.-bril met het ondersteuningsblok 22 en voor het vast ondersteunen van het lichtuitzendende eindgedeelte van de op-25 tisch geleidende kabel.

Wanneer de patiënt 30 op de W.C.-bril 23 zit, komen de vanaf het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel 21 weggevoerde lichtstralen op de anus, een holte of het aangrenzende gebied van de patiënt 30 terecht. Wanneer de patiënt die aan aambeien lijdt op de W.C.-30 bril 23 zit, kunnen bijgevolg de vanaf de optisch geleidende kabel 21 weggevoerde lichtstralen in de anus, een holte of de aangrenzende oppervlakken van de patiënt worden gestraald. Het is daardoor mogelijk om de pijn van aambeien of soortgelijke ziekten te verlichten en om medische behandeling voor aambeien of soortgelijke ziekten toe te dienen.

35 Wanneer het inwendige omtreks- (oppervlak) gedeelte als een reflec terend oppervlak is gevormd, kunnen hierdoor bijgevolg de vanaf de optisch geleidende kabel weglekkende lichtstralen etc. worden gereflecteerd en naar de anus, een holte of de aangrenzende oppervlakken worden gericht. Het bovenoppervlak van het ondersteuningsblok 22 voor het on-40 dersteunen van het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende ka- .670311( 8 bel is verder door het toepassen van een lichtdoorlatend (transparant) orgaan afgedekt, om te verhinderen dat de optisch geleidende kabel 21 of andere delen vuil worden door het vuil dat uit het aangetaste deel van de patiënt komt. Op andere wijze kan een doorzichtig afdekorgaan 25, zo-5 als getoond in fig. 2, verwijderbaar aan de W.C.-bril worden bevestigd, en wordt het uit het aangetaste deel komende vuil door het afdekorgaan 25 opgenomen. Het afdekorgaan 25 wordt daarna gereinigd en gedesinfecteerd. Op deze wijze kan de inrichting voor gebruik bij medische behandeling hygiënischer worden toegepast.

10 De inrichting 20 heeft verder gietsels en de optisch geleidende ka bel 21 is losneembaar aan het ondersteuningsblok 22 bevestigd voor het ondersteunen van het lichtuitzendende einde van de optische geleider. Wanneer de inrichting 20 niet wordt toegepast kan bijgevolg de optische geleider 21 van het ondersteuningsblok 22 worden losgemaakt, waardoor 15 beide van elkaar gescheiden delen respectievelijk op te kiezen gewenste plaatsen kunnen worden schoongemaakt. Bijgevolg kan respectievelijk de inrichting 20 en de voornoemde inrichting 10 onafhankelijk worden toegepast, of kunnen beide inrichtingen gelijktijdig worden toegepast. Omwille van het op twee manieren toepassen van de inrichtingen zijn aan de 20 voorzijde en aan de achterzijde van het afdekorgaan 25 inkepingen gevormd om het mogelijk te maken de voornoemde inrichting 10 weg te nemen uit en in te brengen in het afdekorgaan 25.

Zoals uit de voorgaande beschrijving blijkt, kan volgens de onderhavige uitvinding de medische behandeling voor aambeien, fungoïde tumo-25 ren in een holte of een wondlidteken veroorzaakt door het wegsnijden van een dergelijke fungoïde tumor in een holte worden toegediend zonder de patiënt pijn te doen, waarbij hij (of zij) in een gemakkelijke zittende houding kan zijn.

30 35 40 .8703106

Claims

1. Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling, met het kenmerk, dat de stralingsinrichting een optisch ge-5 leidende kabel omvat, via welke lichtstralen die overeenkomen met de zichtbare lichtstraalcomponenten van zonnestralen worden overgebracht, een langwerpige lichtstraler welke losneembaar met het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel is verbonden, door welke de via de optisch geleidende kabel overgebrachte lichtstralen nagenoeg uniform aan 10 de buitenzijde daarvan worden afgegeven, en een doorzichtig afdekorgaan bestaande uit een nagenoeg hoedvormig elastisch lichaam dat de lichtstraler nauwsluitend wegneembaar afdekt en zich aan het voetgedeelte hiervan uitstrekt.

2. Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische 15 behandeling, met het kenmerk, dat de stralingsinrichting een W.C.-bril omvat, een optisch geleidende kabel, een ondersteuningsblok voor de optisch geleidende kabel dat onder de W.C.-bril is geïnstalleerd waaraan het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel losneembaar is bevestigd, en een verbindingsorgaan voor het in zijn geheel verbinden 20 van het ondersteuningsblok met de W.C.-bril, waarbij de vanaf het lichtuitzendende einde van de optisch geleidende kabel weggevoerde lichtstralen naar het aangetaste deel en het aangrenzende gebied van een patiënt welke op de W.C.-bril zit worden gestraald.

3. Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische 25 behandeling volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het inwendige wandoppervlak van het verbindingsorgaan als reflecterend oppervlak is uitgevoerd.

4. Stralingsinrichting voor lichtstralen voor gebruik bij medische behandeling volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de inrichting 30 een lichtdoorlatend orgaan bezit dat wegneembaar in de ruimte tussen de W.C.-bril en het ondersteuningsblok is geïnstalleerd, waarbij de vanaf het lichtuitzendende einde afgegeven lichtstralen via dit lichtdoorlatend orgaan naar het aangetaste deel van de patiënt worden gestraald. 35 40 .8 7: ?