NL8701776A - DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS. - Google Patents

DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS. Download PDF

Info

Publication number
NL8701776A
NL8701776A NL8701776A NL8701776A NL8701776A NL 8701776 A NL8701776 A NL 8701776A NL 8701776 A NL8701776 A NL 8701776A NL 8701776 A NL8701776 A NL 8701776A NL 8701776 A NL8701776 A NL 8701776A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
coupling
coupling piece
receiving
cloth
pinion
Prior art date
Application number
NL8701776A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Mado Nederland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mado Nederland filed Critical Mado Nederland
Priority to NL8701776A priority Critical patent/NL8701776A/en
Priority to EP88201621A priority patent/EP0301666B1/en
Priority to AT88201621T priority patent/ATE58570T1/en
Priority to DE8888201621T priority patent/DE3861119D1/en
Publication of NL8701776A publication Critical patent/NL8701776A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50Bearings specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0614Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1746Axial connection of rollers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B2009/405Two rollers

Abstract

The invention relates to a device for coupling cloth rolls (7-9), arranged in line, of sunshades which are placed side by side. Take-up means are thereby provided in the facing ends of the cloth rolls (7-9), said take-up means (18, 19) having recesses having an unround section for receiving a coupling piece (38) having a corresponding section. The coupling piece (38) is adjustable in its longitudinal direction by means of an adjusting means (39) connected to one of the cloth rolls between a first position, in which the coupling piece is located at least substantially within the boundary of the one sunshade, and a second position, in which the coupling piece extends into both unround recesses of the adjacently arranged receiving means of the two sunshades.

Description

9 ét -1- 26591/CV/tl9 et -1-26591 / CV / tl

Korte Aanduiding: Inrichting voor het koppelen van in eikaars verlengde opgestelde doekrollen van naast elkaar geplaatste zonneschermen.Brief Designation: Device for coupling each other's elongated fabric rolls of side-by-side awnings.

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het koppelen van in eikaars verlengde opgestelde doekrollen van naast elkaar geplaatste zonneschermen.The invention relates to a device for coupling cloth rolls arranged in line with each other of side-by-side awnings.

Gebruikelijk is ieder zonnescherm van een bedieningsmechanisme voor het oprollen resp. uitrollen van het doek voorzien. In vele gevallen 10 gebeurd het nu,dat het de voorkeur kan verdienen om meerdere zonneschermen naast elkaar te plaatsen in plaats van een lang zonnescherm toe te passen en in dergelijke gevallen is niet altijd noodzakelijk,dat ieder zonnescherm afzonderlijk kan worden bediend.It is customary for each awning to have an operating mechanism for winding up or folding. roll out the fabric. In many cases it now happens that it may be preferable to place several awnings next to each other instead of using a long awning and in such cases it is not always necessary that each awning can be operated individually.

Met de uitvinding wordt nu beoogd een inrichting te verkrijgen, 15 met behulp waarvan het mogelijk is de doekrollen met elkaar te koppelen, zodat de doekrollen met slechts een enkel bedieningsmechanisme om hun hartlijnen gezamenlijk verdraaibaar zijn.The object of the invention is now to obtain a device by means of which it is possible to couple the cloth rolls together, so that the cloth rolls can be rotated together about their axes with only a single operating mechanism.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat in de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de doekrollen opneemorganen zijn aange-20 bracht met in doorsnede onronde uitsparingen voor het opnemen van een een overeenkomstige onronde doorsnede bezittend koppelstuk,dat met behulp van een met een van de doekrollen verbonden verstelorgaan in zijn lengterichting verstelbaar is tussen een eerste stand waarin het koppelstuk althans nagenoeg geheel binnen de begrenzing van het ene zonnescherm 25 is gelegen en een tweede stand ,waarin het koppelstuk zich uitstrekt in beide onronde uitsparingen van de nabij elkaar opgestelde opneemorganen van de beide zonneschermen.According to the invention this can be achieved in that receptacles are provided in the facing ends of the cloth rolls with recesses that are not round in cross section for receiving a coupling piece having a corresponding non-round cross section, which is connected with one of the cloth rolls connected adjusting member is adjustable in its longitudinal direction between a first position in which the coupling piece is located at least almost entirely within the boundary of the one sunshade 25 and a second position, in which the coupling piece extends in both non-circular recesses of the adjacent members of the two sunshades.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan op eenvoudige en effectieve wijze een koppeling van de doekrollen van naast 30 elkaar geplaatste zonneschermen worden verkregen,waarbij het koppelstuk in de geheel binnen de begrenzing van het ene zonnescherm gelegenstand het plaatsen of verwijderen van een naburig zonnescherm niet zal verhinderen. Verder is een constructie verkregen,welke in de lengterichting van de doekrol bijzonder weinig plaats inneemt,zodat de zonneschermen 35 nauw aansluitend op elkaar kunnen worden opgesteld.By applying the construction according to the invention a coupling of the fabric rolls of juxtaposed sunshades can be obtained in a simple and effective manner, wherein the coupling piece in the position situated wholly within the boundary of the one sunshade, placing or removing a neighboring sunshade. will not prevent. Furthermore, a construction has been obtained which takes up very little space in the longitudinal direction of the cloth roll, so that the sunshades can be arranged closely next to each other.

8^0 17 76 4 -2- 26591/CV/tl %8 ^ 0 17 76 4 -2- 26591 / CV / tl%

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren weergegeven mogelijke uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some possible embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont schematisch een aanzicht op een drietal naast elkaar 5 opgestelde zonneschermen.Fig. 1 schematically shows a view of three awnings arranged side by side.

Fig. 2 toont op grotere schaal een doorsnede over de nabij elkaar gelegen uiteinden van een tweetal zonneschermen ter hoogte van het in fig.1 omcirkelde deel A en gezien volgens de lijn II- II in fig.3.Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view of the adjacent ends of two awnings at part A circled in FIG. 1 and taken along line II-II in FIG. 3.

Fig. 3 toont een doorsnede over fig.2,gezien volgens de lijn III -10 III in fig.2.Fig. 3 is a sectional view of FIG. 2, taken along line III -10 III in FIG. 2.

Fig. 4 toont een doorsnede over fig.3,gezien volgens de lijn IV- IV in fig.3.Fig. 4 is a sectional view of FIG. 3, taken along line IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 toont een aanzicht op fig.3 onder weglating van het in fig.3 voor de doekrol gelegen uitvalprofiel.Fig. 5 shows a view of FIG. 3, omitting the projection profile located in front of the fabric roller in FIG. 3.

15 Fig. 6 toont een doorsnede over een opneemorgaan ,gezien volgens de lijn VI- VI in fig.2.FIG. 6 is a sectional view of a receptacle, taken along line VI-VI in FIG. 2.

Fig. 7 toont een andere uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.Fig. 7 shows another embodiment of the construction according to the invention.

Fig. 8 toont een aanzicht op fig.7,waarbij enige delen zijn weggela-20 ter verduidelijking van de afbeelding.Fig. 8 is a view of FIG. 7 with some parts left out to illustrate the image.

Fig. 9 toont een doorsnede over het bij de constructie volgens de fig.7 en 8 gebruikte koppelstuk.Fig. 9 is a sectional view of the connector used in the construction of FIGS. 7 and 8.

Zoals in fig.1 is weergegeven zijn een drietal zonneschermen 1-3 met de deel van deze zonneschermen uitmakende kappen 4-6 en in deze kap-25 pen om hun draaiingsassen draaibaar gelegerde doekrollen 7-9 naast elkaar opgesteld,zodanig dat de doekrollen 7-9 in eikaars verlengde zijn gelegen.As shown in Fig. 1, three awnings 1-3 with the hoods 4-6 forming the part of these awnings and in these hoods rotatably mounted cloth rollers 7-9 arranged about their rotational axes, such that the cloth rollers 7 -9 are located in line.

De doekrollen kunnen op gebruikelijke wijze zijn gevormd door geex-trudeerde buizen10 in de lengterichting waarvan een aan de buitenzijde 30 open groef 11 is gevormd voor het opnemen van het uiteinde van een om de desbetreffende buis gewikkeld doek 12. Het vrije uiteinde van een doek is op gebruikelijke wijze bevestigd aan een uitvalprofiel 13 dat is bevestigd aan armen 14,die aan hun ondereinden scharnierend zijn gekoppeld met aan de muur van een gebouw of dergelijke bevestigde steun 15· Ook de 35 kappen 4-6 zullen met steunen 16 aan de muur van een gebouw of dergelijke zijn vastgezet.The fabric rolls can be conventionally formed by extruded tubes 10 in the longitudinal direction of which an outer groove 11 is formed on the outside for receiving the end of a fabric 12 wrapped around the respective tube. The free end of a fabric is conventionally attached to a projection profile 13 attached to arms 14 hingedly coupled at their lower ends to support 15 secured to the wall of a building or the like. a building or the like is secured.

8Έ0177Θ Μ -3- 26591/CV/tl8Έ0177Θ Μ -3- 26591 / CV / tl

Zoals verder nog uit fig.3 blijkt zijn in de binnenzijde van de buis 9 verder op gebruikelijke wijze paren naar binnen uitstekende vingers 17 gevormd.As furthermore appears from Fig. 3, pairs of inwardly projecting fingers 17 are further formed in the inner side of the tube 9.

Bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is met de tot het zonne-5 scherm 2 behorende buis 9 een uit twee delen 18 en 19 bestaand opneemor-gaan verbonden. Het deel 19 is opgebouwd uit een mantel 20 met uitsparingen 21 voor het opnemen van de vingers 17 en het de ruimte 11 begrenzende deel van de buis 9. Aan een uiteinde is de mantel 20 afgesloten door een dwarsschot 22. Aan het nadere uiteinde is de mantel voorzien 10 van een naar buiten uitstekende flens 23,die tegen het uiteinde van de buis 9 aanligt.In the illustrated exemplary embodiment, a tube consisting of two parts 18 and 19 is connected to the tube 9 belonging to the solar screen 2. The part 19 is built up from a jacket 20 with recesses 21 for receiving the fingers 17 and the part of the tube 9 bounding the space 11. At one end the jacket 20 is closed by a transverse partition 22. At the further end jacket provided with an outwardly projecting flange 23, which abuts against the end of the tube 9.

In het inwendige van het deel 19 is een insteekdeel 24 van het deel 18 gedrukt,terwijl een een kleinere diameter bezittend uiteinde van dit insteekdeel 24 door een in de wand 22 van het deel 19 aangebracht 15 gat is gevoerd en is voorzien van een borgring 25·An insertion part 24 of the part 18 is pressed into the interior of the part 19, while an end of this insertion part 24 having a smaller diameter has been passed through a hole arranged in the wall 22 of the part 19 and is provided with a locking ring 25 ·

Het deel 18 omvat verder een dikke flens 26,waarvan de uitwendige diameter overeenkomt met de uitwendige diameter van de flens 23.The part 18 further comprises a thick flange 26, the external diameter of which corresponds to the external diameter of the flange 23.

Aan de van het insteekdeel 24 afgekeerde zijde van de flens 26 sluit op de flens een cilindrisch deel 27 aan,dat vrij draaibaar is 20 opgenomen in een leger 28. Het.leger 28 is opgenomen in een aan de kap 5 bevestigde steun 29.On the side of the flange 26 remote from the insertion part 24, a cylindrical part 27 is connected to the flange, which is freely rotatably received in a bearing 28. The bearing 28 is received in a support 29 fixed to the cap 5.

Met het in fig.2 weergegeven uiteinde van de tot het zonnescherm 1 behorende buis 9 is een opneemorgaan 30 verbonden,dat is voorzien van een in het inwendige van de buis 9 stekend gedeelte 31. Het gedeelte 31 25 heeft op soortgelijke wijze als hierboven omschreven voor het deel 19 van het opneemorgaan 18,19 uitsparingen voor het opnemen van de vingers 17 en het de ruimte 10 begrenzende deel van de buis 9 zodat ook dit opneemorgaan 30 tegen verdraaiing ten opzichte van de buis 9 is geborgd.Connected to the end of the tube 9 belonging to the sunshade 1 shown in Fig. 2 is a receiving member 30 which is provided with a part 31 projecting into the interior of the tube 9. The part 31 has a similar manner as described above. for the part 19 of the receiving member 18, 19 recesses for receiving the fingers 17 and the part of the tube 9 bounding the space 10, so that this receiving member 30 is also secured against rotation with respect to the tube 9.

Verder bezit het opneemorgaan 30 een een geheel met het in de buis 9 30 gestoken deel 31 vormende naar buiten uitstekende flens 32,die tegen het uiteinde van de buis 9 aanligt. Aan de van het deel 31 afgekeerde zijde van de flens is het opneemorgaan voorzien van een cilindrisch gedeelte 33,dat wordt ondersteund door een leger 34. Het leger 34 is opgenomen in een steun 35,die is bevestigd aan een zijwand van de kap 1.Furthermore, the receiving member 30 is integral with the outwardly protruding flange 32 inserted into the tube 9, which abuts against the end of the tube 9. On the side of the flange facing away from the part 31, the receiving member is provided with a cylindrical part 33, which is supported by a bearing 34. The bearing 34 is accommodated in a support 35, which is attached to a side wall of the cap 1.

35 Zoals verder uit fig.2 blijkt zijn in het deel 18 van het opneem orgaan 18,19 en in het opneemorgaan 30 in eikaars verlengde gelegen door- 8f 0 1 7 7 ö -4- 26591/CV/tl 4 tochten 36 resp. 37 aangebracht,die een onronde doorsnede,in het onderhavige geval een vierkante doorsnede hebbend,zoals blijkt uit fig.3.As furthermore shown in Fig. 2, in the part 18 of the receiving member 18,19 and in the receiving member 30, each other is extended in line with each other by 8 trips 0, 26591 / CV / tl 4, respectively. 37, which has a non-circular cross-section, in the present case a square cross-section, as can be seen from Fig. 3.

In deze in eikaars verlengde gelegen doortochten 36,37 is een een eveneens onronde ,meer in het bijzonder vierkante doorsnede bezittend 5 koppelstuk 38 (fig.2,6,) in zijn lengterichting verschuifbaar opgenomen. Daarbij is het koppelstuk 38 in een hoekpunt voorzien van een heugelver-tanding voor samenwerking met een rondsel 39 dat met behulp van leger-bussen 40 draaibaar is opgenomen in een in de flens 26 van het deel 18 van het opneemorgaan 18,19 aangebrachte boring 41. Zoals in het bijzonder 10 uit fig.6 blijkt verloopt de hartlijn van deze boring loodrecht op een door de hartlijn van de desbetreffende doekrol verlopend vlak,zodanig, dat de hartlijn van de desbetreffende doekrol en de hartlijn van de boring 41 elkaar loodrecht kruisen.In these passages 36,37 which are in line with each other, a coupling piece 38 (fig. 2,6,), which is likewise a non-round, more particularly square cross section, is slidably received in its longitudinal direction. In this case, the coupling piece 38 is provided in a corner point with a rack toothing for cooperation with a pinion 39 which is rotatably received by means of bearing bushes 40 in a bore 41 arranged in the flange 26 of the part 18 of the receptacle 18,19. As can be seen in particular from Fig. 6, the center line of this bore extends perpendicular to a plane extending through the center line of the respective fabric roll, such that the center line of the relevant fabric roll and the center line of the bore 41 cross each other perpendicularly.

Aan de uiteinden van het rondsel 40 zijn bouten 42 bevestigd,die 15 aan hun van het rondsel 39 afgekeerde uiteinden zijn voorzien van koppen 43 waarin op op zichzelf bekende wijze zeskante gaten zijn uitgespaard.Bolts 42 are attached to the ends of the pinion 40 and are provided at their ends remote from the pinion 39 with heads 43 in which hexagonal holes are recessed in a manner known per se.

Verder zijn in de flens 26 aan weerszijden van het het koppelstuk 38 opnemende gat 36 van schroefdraad voorziene boringen aangebracht voor het opnemen van tapbouten 44,die aan hun uiteinden zijn voorzien van 20 koppen 45,welke eveneens op op zichzelf bekende wijze zeskante uitsparingen bezitten.Furthermore, threaded bores 36 are provided in the flange 26 on either side of the hole 36 receiving the coupling piece 38 for receiving studs 44, which are provided at their ends with 20 heads 45, which also have hexagonal recesses in known manner.

Zoals in het bijzonder uit fig.6 blijkt liggen daarbij de hartlijnen van de de bouten 44 opnemende boringen in eikaars verlengde en wel zodanig,dat zij de hartlijn van de desbetreffende doekrol resp. de 25 hartlijn van het deel 18 snijden. Tussen de naar het koppelstuk 38 toegekeerde uiteinden van de bouten 44 en het koppelstuk zijn nog uit veerkrachtig materiaal vervaardigde vulstukken 46 geplaatst.As can be seen in particular from Fig. 6, the center lines of the bores receiving the bolts 44 are extended in each other in such a manner that they extend the center line of the respective fabric roll or cloth roll. intersect the 25 axis of part 18. Spacers 46 still made of resilient material are placed between the ends of the bolts 44 facing the coupling piece 38 and the coupling piece.

Na oplossen van de bouten 45 kan het koppelstuk 38 in zijn lengterichting worden verplaatst door verdraaiing van het rondsel 39 met be-30 hulp van een in een van de houtkoppen 43 gestoken sleutel. Dientengevolge kan het koppelstuk vanuit de in fig.2 weergegeven stand,waarin dit koppelstuk 38 de beide opneemorganen 18,19 en 30 en daarmede de beide in eikaars verlengde doekrollen 9 met elkaar koppelt,worden teruggetrokken in een stand,waarin dit koppelorgaan althans geheel binnen de 35 buitenste begrenzing van de kap 5 van het zonnescherm 2 ligt. In deze stand vormt het koppelorgaan geen hinderlijk uitsteeksel,zodat in deze 8| 0 1 7 7 6 -5- 2659VCV/tl ♦ stand van het koppelorgaan de verschillende zonneschermen naast elkaar kunnen worden opgesteld resp. verwijderd. Tijdens normaal gebruik zullen de doekrollen van de naast elkaar opgestelde zonneschermen met behulp van de koppelorganen 38 met elkaar zijn gekoppeld,zodat zij met behulp 5 van een bedieningsmechanisme om hun lengteassen verdraaibaar zijn voor het op- resp.afrollen van de op de doekrollen aangebrachte doeken 12.After the bolts 45 have been loosened, the coupling piece 38 can be moved in its longitudinal direction by rotating the pinion 39 with the aid of a key inserted in one of the wood heads 43. As a result, the coupling piece can be withdrawn from the position shown in Fig. 2, in which this coupling piece 38 connects the two receiving members 18, 19 and 30 and thereby the two cloth rollers 9, which are mutually elongated, into a position in which this coupling member is at least entirely inside the outer boundary of the hood 5 of the sunshade 2 lies. In this position the coupling member does not form an annoying protrusion, so that in this 8 | 0 1 7 7 6 -5- 2659VCV / tl ♦ position of the coupling member, the different awnings can be placed next to each other resp. deleted. During normal use, the fabric rolls of the side-by-side awnings will be coupled to each other with the aid of the coupling members 38, so that they can be rotated about their longitudinal axes by means of an operating mechanism for rolling up or unwinding the fabrics applied to the fabric rolls. 12.

Indien de bouten 45 zijn vastgezet waarbij de elastische ,organen 46 tegen het koppelstuk 38 zijn gedrukt,zal het koppelstuk of effectieve wijze tegen verschuiving in zijn lengterichting zijn geborgd.If the bolts 45 are tightened with the elastic members 46 pressed against the connector 38, the connector will be effectively locked in its longitudinal direction.

10 Verder zijn onder de koppen 45 ringen 47 gelegd,die bij het aanhalen van de bouten 45 zowel tegen een wandgedeelte van het deel 18 ter plaatse van een in deel 18 aangebrachte uitsparing voor het opnemen van de houtkoppen 43 en 45 als tegen de buitenomtrek van een uitstekende neus 48 van het deel 19 zullen worden gedrukt,waardoor een borging tegen 15 onderlinge verdraaiing tussen de delen 18 en 19 is verkregen.Furthermore, rings 47 are placed under the heads 45, which when tightening the bolts 45 both against a wall part of the part 18 at the location of a recess arranged in part 18 for receiving the wood heads 43 and 45 and against the outer circumference of the a protruding nose 48 of the part 19 will be pressed, so that a lock against twisting between the parts 18 and 19 is obtained.

Het zal duidelijk zijn,dat door toepassing van de constructie volgens de uitivnding op eenvoudige en compacte wijze een verbinding tussen in eikaars verlengde gelegen doekrollen te verkrijgen is,zodat slechts een verhoudingsgewijs kleine kier tussen de evenwijdig aan elkaar lopende 20 begrenzingsranden van naast elkaar gelegen doeken aanwezig zal zijn.It will be clear that by using the construction according to the invention a connection can be obtained in a simple and compact manner between cloth rollers which are mutually elongated, so that only a relatively small gap between the parallel boundary edges of adjacent cloths will be present.

Uiteraard zijn er aanvullingen en/of wijzigingen op boven beschreven uitvoeringsvorm denkbaar. Zo toont fig.9 een door een vierkante staaf gevormd koppelorgaan 49 waarvan de hoekpunten 50 zijn voorzien van schroefdraad met een steekcirkel 51.Of course, additions and / or changes to the above-described embodiment are conceivable. For example, Fig. 9 shows a coupling member 49 formed by a square rod, the corners of which 50 are threaded with a pitch circle 51.

25 Zoals weergegeven in fig.7 en 8 kan een dergelijk koppelstuk weer op soortgelijke wijze als hierboven omschreven in zijn lengterichting verschuifbaar zijn opgenomen in een uit twee delen 52 en 53 bestaand opneemorgaan ,waarbij de delen 52 en 53 in principe overeenkomen met de hierboven beschreven delen 18 en 19 en weer in het einde van een buis 9 30 zijn opgenomen. Verder is het koppelstuk verschuifbaar in een in een leger 28 gelegen steunstuk 54,dat uitwendig een ronde doorsnede heeft en zodoende vrij draaibaar is opgenomen in het leger 28,terwijl het orgaan is voorzien van een gat waarvan de doorsnede overeenkomt met de doorsnede van het koppelstuk 49.As shown in Figs. 7 and 8, such a coupling piece can again be slidably received in a longitudinal direction in a receptacle consisting of two parts 52 and 53 in a manner similar to that described above, the parts 52 and 53 in principle corresponding to the one described above. parts 18 and 19 and again in the end of a tube 9 are received. Furthermore, the coupling piece is slidable in a support 54 located in a bearing 28, which has an externally round cross-section and is thus freely rotatably received in the bearing 28, while the member is provided with a hole whose cross-section corresponds to the cross-section of the coupling piece. 49.

35 Tussen het leger 28 en het opneemorgaan 52 ,53 is op het koppel stuk een platte moer 55 geschroefd,waarvan in het weergegeven uitvoerings-voorbeeld de uitwendige diameter althans nagenoeg overeenkomt met de uit- 81017 7 β -- — - -¾ -6- 26591/CV/tl wendige diameter van de buis 9. Aan zijn omtrek is de moer 55 voorzien van een karteling.Between the bearing 28 and the receiving member 52, 53 a flat nut 55 is screwed onto the coupling piece, the external diameter of which in the shown exemplary embodiment corresponds at least substantially to that of the 81017 7 β - - - -¾ -6 - 26591 / CV / fluorescent tube diameter 9. The circumference of the nut 55 is serrated.

Het zal duidelijk zijn,dat door verdraaien van de moer 55 het koppelstuk 49 in zijn lengterichting kan worden verschoven voor het met 5 elkaar koppelen van in eikaars verlengde opgestelde doekrollen,op soorgelijke wijze als hierboven beschreven.It will be clear that by rotating the nut 55 the coupling piece 49 can be shifted in its longitudinal direction for coupling cloth rollers arranged in line with each other, in the same manner as described above.

In dit uitvoeringsvoorbeeld is voor het verkrijgen van de benodigde klemming tussen delen 52 en 53 in het deel 53 een van buitenaf radiaal verlopende spleet aangebracht,terwijl de aan weerszijden van deze 10 spleet gelegen delen aan te klemmen zijn met behulp van een door deze delen gestoken bout 56.In this exemplary embodiment, in order to obtain the required clamping between parts 52 and 53, a part which is radially extending from the outside is arranged in part 53, while the parts located on either side of these slits can be clamped by means of a part inserted through these parts. bolt 56.

Na monteren van de naast elkaar gelegen zonneschermen aan een gebouw of dergelijke kan men indien nodig, na oplassen van de bouten 44 de met de doekrollen 9 verbonden delen 19 van de opneemorganen met 15 de desbetreffende doekrol ten opzichte van de delen 18 van deze opneemorganen verdraaien en weer in een gewenste stand ten opzichte van elkaar vastklemmen. Dit is bijvoorbeeld gewenst om te kunnen bewerkstelligen dat in uitgestoken stand van de zonneschermen alle uitvalprofielen 13 in een lijn zullen zijn gelegen, ook al zijn er bijvoorbeeld kleine 20 variaties in doeklengtes.After mounting the adjoining awnings to a building or the like, if necessary, after welding on the bolts 44, the parts 19 of the pick-up members connected to the cloth rollers 9 can be rotated with the respective cloth roll relative to the parts 18 of these pick-up members. and clamp again in a desired position relative to each other. This is desirable, for example, in order to be able to ensure that, in the extended position of the awnings, all projection profiles 13 will be aligned, even if, for example, there are small variations in fabric lengths.

810 17 7 6810 17 7 6

Claims (7)

1. Inrichting voor het koppelen van in eikaars verlengde opgesloten doekrollen van naast elkaar geplaatste zonneschermen,met het kenmerk, dat in de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de doekrollen opneemor-ganen zijn aangebracht met in doorsnede onronde uitsparingen voor het 5 opnemen van een een overeenkomstige onronde doorsnede bezittend koppelstuk, dat met behulp van een met een van de doekrollen verbonden ver-stelorgaan in zijn lengterichting verstelbaar is tussen een eerste stand waarin het koppelstuk althans nagenoeg geheel binnen de begrenzing van het ene zonnescherm is gelegen en een tweede stand,waarin het 10 koppelstuk zich uitstrekt in beide onronde uitsparingen van de nabij elkaar opgestelde opneemorganen van de beide zonneschermen.1. Device for coupling mutually elongated locked cloth rolls of juxtaposed sunshades, characterized in that in the facing ends of the cloth rolls there are provided receiving members with recesses which are not round in cross section for receiving a corresponding non-round cross-section coupling piece, which is adjustable in its longitudinal direction by means of an adjusting member connected to one of the cloth rollers, between a first position in which the coupling piece is at least almost entirely within the boundary of the one awning and a second position, in which the 10 coupling piece extends in both non-circular recesses of the adjacent members of the two sunshades. 2. Inrichting volgens conclusie 1,met het kenmerk,dat het koppelstuk is voorzien van een heugelvertanding waarmede een in een van de opneemorganen draaibaar gelegerd rondsel samenwerkt.Device as claimed in claim 1, characterized in that the coupling piece is provided with a rack toothing with which a pinion rotatably mounted in one of the receiving members co-acts. 3. Inrichting volgens conclusie 2,met het kenmerk,dat het rondsel aan zijn beide uiteinden is voorzien van verlengstukken met koppen voorzien van zeskante uitsparingen.Device according to claim 2, characterized in that the pinion is provided at both ends with extensions with heads provided with hexagonal recesses. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat althans een opneemorgaan is voorzien van een borgbout waar- 20 mede een koppelstuk ten opzichte van het opneemorgaan vast te klemmen is.4. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one receiving member is provided with a locking bolt with which a coupling piece can be clamped relative to the receiving member. 5. Inrichting volgens een der conclusies 2 -4,met het kenmerk,dat het rondsel is opgenomen in een in het opneemorgaan aangebrachte doortocht, die de lengteas van de doekrol loodrecht kruist.Device as claimed in any of the claims 2-4, characterized in that the pinion is accommodated in a passage arranged in the receiving member, which crosses the longitudinal axis of the cloth roll perpendicularly. 6. Inrichting volgens een der conclusies 2-4, met het kenmerk,dat een 25 opneemorgaan is opgebouwd uit twee delen,waarbij het ene deel is voorzien van een mantel met holtes voor het opnemen van uitsteeksels in het inwendige van een buis van de doekrol,terwijl het andere deel het rondsel ondersteunt.6. Device as claimed in any of the claims 2-4, characterized in that a receiving member is built up of two parts, one part comprising a jacket with cavities for receiving protrusions in the interior of a tube of the cloth roll while the other part supports the pinion. 7. Inrichting volgens conclusie 1,met het kenmerk,dat het koppelor-30 gaan is voorzien van uitwendige schroefdraad waarop een tegen verplaatsing in de lengterichting van de doekrol geborgde moer draaibaar is voor verstelling van het koppelorgaan in zijn lengterichting. 35 8¾ 017 7 67. Device as claimed in claim 1, characterized in that the coupling member 30 is provided with external screw thread on which a nut secured against displacement in the longitudinal direction of the cloth roll is rotatable for adjustment of the coupling member in its longitudinal direction. 35 8¾ 017 7 6
NL8701776A 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS. NL8701776A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8701776A NL8701776A (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS.
EP88201621A EP0301666B1 (en) 1987-07-28 1988-07-27 Device for coupling cloth rolls, arranged in line, of sunshades which are placed side by side
AT88201621T ATE58570T1 (en) 1987-07-28 1988-07-27 DEVICE FOR CONNECTING ROLLING SHAFT OF SIDE-BY-SIDE AWNINGS LOCATED ON THE SAME LONG AXIS.
DE8888201621T DE3861119D1 (en) 1987-07-28 1988-07-27 DEVICE FOR CONNECTING ROLLOVER SHAFTS LAYING ON THE SAME LENGTH AXIS OF ADJUSTING AILES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8701776 1987-07-28
NL8701776A NL8701776A (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8701776A true NL8701776A (en) 1989-02-16

Family

ID=19850382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8701776A NL8701776A (en) 1987-07-28 1987-07-28 DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0301666B1 (en)
AT (1) ATE58570T1 (en)
DE (1) DE3861119D1 (en)
NL (1) NL8701776A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016132276A1 (en) 2015-02-18 2016-08-25 Renson Sunprotection-Screens Nv Screen device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9207594U1 (en) * 1992-06-04 1992-09-03 Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co, 5000 Koeln, De
FR2692930A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-31 Journault Michel Roller shutter for exterior glazed surface - has tube on which shutter is roller equipped with reel at each for cable connected to tensioner spring inside supporting bar
DE4318436A1 (en) * 1993-06-03 1995-02-16 Rau Metall Gmbh & Co Awning with a support bar
EP0872622A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-21 Therma Screens Limited Roller screen connector
US7051782B2 (en) * 2003-10-23 2006-05-30 Lutron Electronics Co., Inc. System for coupling roller shade tubes
US7625151B2 (en) 2006-04-26 2009-12-01 Mechoshade Systems, Inc. System and method for an adjustable connector
NL2001963C (en) * 2008-09-09 2010-03-15 Coulisse Bv DEVICE FOR PURPLE COUPLING OF ROTATABLE AXLES OF WINDOW COVERING SYSTEMS.
CA2699032A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-03 Louver-Lite Limited Shim

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1665272A (en) * 1926-04-16 1928-04-10 Northern Trust Co Detachable scroll support
US1739203A (en) * 1927-08-01 1929-12-10 Om Edwards Co Inc Window and curtain roller construction
DE2509071C2 (en) * 1974-07-11 1983-11-10 Madopron B.V., Eindhoven Awning box with bearing for a roll of fabric
NL7600748A (en) * 1976-01-23 1977-07-26 W A Hamel B V Sun awning winding roller - has hollow ends with bushes fitting over hollow trunnions accommodating polygonal spindles
NL7605728A (en) * 1976-05-28 1977-11-30 Madopron Bv Sun awning roller detachable coupling assembly - comprises components protruding from profiled sections and coupling member removable in transverse direction
FR2407328A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-25 Carpano & Pons Coupling for coaxial roller blind drums separated by mullion - is length of shaft in sleeve in mullion opening transmitting rotary motion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016132276A1 (en) 2015-02-18 2016-08-25 Renson Sunprotection-Screens Nv Screen device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3861119D1 (en) 1991-01-03
EP0301666A1 (en) 1989-02-01
ATE58570T1 (en) 1990-12-15
EP0301666B1 (en) 1990-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60015874T2 (en) Retractable awning with automatic valance
EP0562245B1 (en) Florentine blind
NL8701776A (en) DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS.
DE2318351C2 (en) Carrying device for a winding roll
DE20006335U1 (en) Connection unit for the angle-adjustable connection of at least two loudspeaker boxes and correspondingly connected loudspeaker boxes
EP0547314B1 (en) Fixing arrangement of a border reinforcement of an awning canvas or similar in a groove
EP0922131B1 (en) Laundry drier
DE2331365A1 (en) Wall-mounted open-fronted awning casing - with part-cylindrical surface with holders allowing rotation and locking on bearing-blocks
CH655757A5 (en) Awning
DE1602224A1 (en) Roller box
DE3700596A1 (en) Bend-compensating roll
DE4225833C2 (en) Bending device for hollow profiles
DE4301207C1 (en) Synchronised rotary link
DE4039958C2 (en) Roll-up projection screen
EP1029966A1 (en) Laundry drier
DE3742293C2 (en)
DE19604424C1 (en) Basket carrier attaching to pole of outdoor rotary clothes dryer
DE2948971A1 (en) Flat constructional component joining equipment - comprises profiled sections with curved parts engaging and sealed in undercut grooves
DE1460668B1 (en) Device for compensating the bow and / or diagonal distortion of the weft threads of a fabric
DE4225432A1 (en) Wall-mounted clothes dryer for accommodating large items - has two tilting support arms, tilting middle tube connected to middle pipe joining arms, and quadrangular frame.
CH692704A5 (en) Spinnstreckspul machine.
DE7300862U (en) Cable drum
DE3427397C2 (en)
DE1894916U (en) TAPE MEASURE WITH MEASURING TAPE THAT CAN BE ROLLED INTO A HOUSING.
DE2912514C2 (en) Folding door or wall

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed