NL8701706A

NL8701706A - Container transporting system - has four support legs pivotally coupled to carrier beam

Info

Publication number: NL8701706A
Application number: NL8701706A
Authority: NL
Original assignee: Mandigers De Jong B V
Priority date: 1987-07-20
Filing date: 1987-07-20
Publication date: 1989-02-16

Abstract

System for moving containers includes a carrier beam to which four vertical downwards positioned legs are attached two on either side of the beam. Legs are provided with bottom supports. The legs are at the top connected to a horizontal support with hinge spindles. Carrier beam (1) has a central section (2) with a coupling (3) at each end for attachment to a lift track. Hollow beams (4,5) are at the end connected to transverse beams (6,7). Support legs are pivotal on the hinge spindles over an angle of + or - 20 deg w.r.t. the frame.

Description

** I** I

-1- 26526/CV/tl I-1-26526 / CV / tl I

ii

Korte Aanduiding: Inrichting voor het verplaatsen van containers. IBrief Designation: Device for moving containers. I

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verplaat- IThe invention relates to a device for moving I

sen van containers,voorzien van een draagdeel waarmede een viertal,zich |containers, provided with a carrying part with which four of them are located

5 bij gebruik naar beneden uitstrekkende twee aan twee aan weerszijden I5 when used downwardly extending two by two on either side

van het draagdeel gelegen benen zijn verbonden, welke benen aan hun Ilegs located from the carrying part are connected, which legs are attached to their I

ondereinden zijn voorzien van middelen voor het ondersteunen van een Ibottom ends are provided with means for supporting an I.

container of van een een container ondersteund gestel. Icontainer or from a container supported frame. I

Bij de bekende inrichtingen van bovengenoemde soort zijn de benen IIn the known devices of the above type, the legs are I.

10 nabij hun boveneinden vast aan het draagdeel bevestigd. Dergelijke in- I10 fixed to the support member near their top ends. Such in- I

richtingen worden nu echter ook veel ingezet om bijvoorbeeld containers met dergelijke containers ondersteunende voertuigen,zoals opleggers of railers op spoorwagons te plaatsen,die zijn voorzien van bevestigingsmiddelen | waarmede de koppelingspen van de desbetreffende oplegger ten opzichte j 15 van de spoorwagon kan worden vastgezet. Om daarbij een aankoppelen van de koppelingspen tijdens het plaatsen van de opleggers of van de combinatie van oplegger en container mogelijk te maken is het noodzakelijk de combinatie enigszins te verzwenken om een horizontale zich loodrecht op de lengteas van een dergelijke combinatie uitstrekkende denkbeeldige as,waar-20 toe ook het draagdeel zo moet worden verzwenkt ten opzichte van een de inrichting ondersteunend hef werktuig,zoals bijvoorbeeld een heftruck of dergelijke.Een dergelijke verzwenking leidt tot een zeer ongunstige belasting van de benen en in de praktijk komt dan ook regelmatig breuk van de benen voor ter plaatse van de bevestiging van de benen aan het draag-25 deel.directions are now also widely used, for example, for placing containers with such containers on vehicles supporting vehicles, such as trailers or railers, which are provided with fasteners | with which the coupling pin of the relevant trailer can be locked relative to the railway wagon. In order to enable coupling of the coupling pin during the placing of the semi-trailers or of the combination of semi-trailer and container, it is necessary to pivot the combination somewhat to form a horizontal imaginary axis extending perpendicular to the longitudinal axis of such a combination, Also, the carrying part has to be pivoted in this way with respect to a lifting device supporting the device, such as for instance a forklift truck or the like. Such a pivoting results in a very unfavorable load on the legs and in practice there is therefore regular breakage of the legs. for the location of the attachment of the legs to the carrying part.

Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen,waarbij aan dit nadeel van de bekende inrichtingen tegemoet kan worden gekomen.The object of the invention is to obtain a device of the above type, whereby this drawback of the known devices can be overcome.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de benen 30 nabij hun boveneinden met behulp van zich althans in hoofdzaak horizontaal en dwars op de lengterichting van het draagdeel uitstrekkende scharnierassen verzwenkbaar met het draagdeel zijn gekoppeld.According to the invention this can be achieved in that the legs 30 are pivotally coupled to the carrying part near their upper ends by means of hinge shafts extending at least substantially horizontally and transversely of the longitudinal direction of the carrying part.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kunnen ook bij het verzwenken van het draagdeel om een horizontale zich dwars 35 op de lengterichting van dit draagdeel uitstrekkende as de een container of dergelijke ondersteundende benen een verticale stand blijven innemen, waardoor het optreden van ongunstige belastingen in de benen en/of de de 8701706 i % -2- 26526/CV/tl benen met het draagdeel verbindende onderdelen wordt vermeden.By applying the construction according to the invention, the legs supporting a container or the like can continue to assume a vertical position, also when the carrying part is pivoted about a horizontal axis extending transversely of the longitudinal direction of this carrying part, whereby unfavorable loads occur in the legs and / or the parts connecting the 8701706 i% -2- 26526 / CV / tl legs to the carrying part are avoided.

Een verder aspect van de uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verplaatsen van containers , voorzien van een draagdeel met een viertal grendelpennen,met behulp waarvan het draagdeel aan de 5 bovenzijde van een container kan worden gekoppeld,terwijl tevens aan weerszijden van het draagdeel en tweetal benen zijn aangebracht,welke benen vanuit een gebruiksstand ,waarin zij zich vanaf het draagdeel naar beneden uitstrekken , omhoog verzwenkt kunnen worden tot boven de grendelpennen.A further aspect of the invention relates to a device for moving containers, provided with a carrying part with four locking pins, with the aid of which the carrying part can be coupled to the top side of a container, while on both sides of the carrying part and two legs are provided, which legs can be pivoted upwards above the locking pins from a position of use in which they extend downwards from the carrying part.

10 Bij gebruik van de inrichting zodanig,dat een te verplaatsen container met behulp van de grendelpennen aan het draagdeel wordt gekoppeld zullen de benen in de omhoog gezwenkte stand zijn gebracht.When the device is used in such a way that a container to be moved is coupled to the carrying part by means of the locking pins, the legs will have been brought into the pivoted position.

In bovenaanzicht gezien steken daarbij echter de benen buiten de zijkanten van de aangekoppelde container uit,waardoor het niet mogelijk is 15 om bij het stapelen van de container containers stijf achter elkaar te plaatsen.Seen in top view, however, the legs protrude beyond the sides of the coupled container, whereby it is not possible to place containers rigidly one behind the other when stacking the container.

Volgens de uitvinding zijn nu de aan een zijde van het draagdeel gelegen benen dwars op de lengterichting van hét draagdeel verstelbaar tussen een eerste stand waarin de onderlinge afstand tussen de benen 2Ö zodanig is, dat een container tussen de benen kan worden geplaatst, en een tweede stand,waarin in bovenaanzicht gezien de verplaatsbare benen zijn gelegen binnen de begrenzing van een aan de grendelpennen gekoppelde container.According to the invention, the legs located on one side of the carrying part are adjustable transversely of the longitudinal direction of the carrying part between a first position in which the mutual distance between the legs 20 is such that a container can be placed between the legs and a second position, in which, seen in plan view, the movable legs are located within the boundary of a container coupled to the locking pins.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding wordt het 25 op eenvoudige wijze mogelijk om met behulp van de inrichting zowel onder gebruikmaking van de grendelpennen als onder gebruikmaking van de benen containers al dan niet met de containers ondersteunende voertuigen te verplaatsen,terwijl bij het gebruikmaken van de grendelpennen het toch mogelijk blijft om de containers bij het stapelen stijf achter elkaar op 30 stellen.By applying the construction according to the invention it becomes possible in a simple manner to move containers with or without vehicles supporting the containers with the aid of the device, both using the locking pins and using the legs, while using the locking pins still allow the containers to be arranged rigidly one behind the other when stacking.

Tevens heeft de uitvinding betrekking op een inrichting voor het verplaatsen van containers,voorzien van een draagdeel met een tweetal in hun lengterichting verplaatsbare balken,aan de uiteinden waarvan dwarsstukken zijn aangebracht,die zijn voorzien van middelen voor 35 het aankoppelen van de inrichting aan een container en/of aan een container ondersteunend gestel.The invention also relates to a device for moving containers, provided with a carrying part with two beams displaceable in their longitudinal direction, at the ends of which crosspieces are arranged, which are provided with means for coupling the device to a container and / or container supporting frame.

8701706 # Μ -3- 26526/CV/tl8701706 # Μ -3- 26526 / CV / tl

Ter aanpassing van de inrichting aan containers van verschillende lengtes zijn de de aankoppelmiddelen ondersteunende balken ten opzichte van elkaar in de lengterichting van de inrichting verplaatsbaar. Om de aankoppelmiddelen over een voldoend grote afstand ten opzichte van elkaar 5 te kunnen verschuiver en toch een goede ondersteuning van de de aankoppelmiddelen dragende draagbalken te kunnen realiseren zijn bij bekende inrichtingen van bovengenoemde soort de balken naast elkaar in het draagdeel opgenomen. Dit leidt niet alleen tot een brede opbouw van het draagdeel met daarmede gepaard gaande nadelen met betrekking tot het 10 onderbrengen van verdere onderdelen,maar leidt tevens tot een ongelijkmatige belasting van de balken,daar de door deze balken ondersteunende aankoppelmiddelen niet symmetrisch ten opzichte van de langsassen van de balken staan opgesteld.In order to adapt the device to containers of different lengths, the beams supporting the coupling means are movable relative to each other in the longitudinal direction of the device. In order to be able to shift the coupling means over a sufficiently great distance with respect to each other and yet to be able to realize a good support for the supporting beams carrying the coupling means, in known devices of the above type the beams are accommodated side by side in the carrying part. This not only leads to a wide construction of the support part with associated disadvantages with regard to accommodating further parts, but also leads to an uneven loading of the beams, since the coupling means supporting by these beams are not symmetrical with respect to the longitudinal axes of the beams are arranged.

Volgens de uitvinding is nu het draagdeel voorzien van een centraal 15 middenstuk,waarin de de dwarsstukken dragende holle balken met hun van de dwarsstukken afgekeerde uiteinden in hun lengterichting verschuifbaar zijn opgenomen,zodanig,dat in geheel ingeschoven stand de uiteinden van de desbetreffende balken elkaar omgeven en in geheel uitgeschoven stand de uiteinden van de desbetreffende balken op afstand van elkaar zijn 20 gelegen,terwijl in de binnenste balk met de kleinste inwendige doorsnede een koppelstuk is opgenomen, dat aan zijn buiten de binnenste balk uitstekende einde is voorzien van met de binnenzijde van de andere balk samenwerkende gelei dingen, terwijl het koppelstuk in beperkte mate in de lengterichting van de binnenste balk ten opzichte van de binnenste balk kan verschuiven.According to the invention the support part is now provided with a central central part, in which the hollow beams carrying the crosspieces are slidable in their longitudinal direction with their ends remote from the crosspieces, such that in the fully retracted position the ends of the respective beams surround each other and in fully extended position the ends of the respective beams are spaced from one another, while in the inner beam with the smallest internal cross section a coupling piece is included, which is provided at its end projecting outside the inner beam with the inside of the other beam cooperating guides, while the coupling piece can move to a limited extent in the longitudinal direction of the inner beam relative to the inner beam.

25 Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kunnen de balken over een verhoudingsgewijs grote afstand ten opzichte van elkaar worden versteld,waarbij toch een goede geleiding en ondersteuning van de balken in het middenstuk kan worden gewaarborgd door de gebruikmaking van het door de beide balken omgeven koppelstuk.By using the construction according to the invention, the beams can be adjusted over a relatively great distance with respect to each other, while still a good guiding and support of the beams in the middle part can be ensured by using the surrounded by the two beams connector.

30 De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvoor-beeld van een inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a device according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

Fig, 1 toont een aanzicht op een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding,gedeeltelijk in zijaanzicht en gedeel-35 telijk in doorsnede.Fig. 1 shows a view of an exemplary embodiment of a device according to the invention, partly in side view and partly in section.

870 1 70 6 w -4- 26526/CV/tl870 1 70 6 w -4- 26526 / CV / tl

Fig. 2 toont een bovenaanzicht op de in fig.1 weergegeven inrichting.Fig. 2 shows a top view of the device shown in FIG.

Fig. 3 toont de in fig. 1 weergegeven inrichting gedeeltelijk in zijaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede, gezien in de richting volgens 5 pijl III in fig.1.Fig. 3 shows the device shown in FIG. 1 partly in side view and partly in section, viewed in the direction according to arrow III in FIG. 1.

Fig. 4 toont op grotere schaal een doorsnede over het draagdeel van de in de fig.1 - 3 weergegeven inrichting.Fig. 4 is an enlarged sectional view of the support member of the device shown in FIGS. 1-3.

Fig. 5 toont op grotere schaal een doorsnede over fig.4.Fig. 5 is a larger-scale sectional view of FIG. 4.

Fig. 6 toont gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede 10 een verstelorgaan voor het verzwenken van een arm van de inrichting.Fig. 6 shows partly in elevation and partly in section 10 an adjusting member for pivoting one arm of the device.

Opgemerkt wordt,dat ter wille van de overzichtelijkheid in sommige figuren delen zijn weggelaten,die wel in andere figuren zijn afgebeeld.It is noted that for the sake of clarity parts have been omitted in some figures, which are shown in other figures.

De in de figuren weergegeven inrichting omvat een draagdeel 1,dat een centraal middenstuk 2 omvat waaraan aankoppelorganen 3 zijn beves-15 tigd met behulp waarvan de inrichting aan een hefwerktuig,bijvoorbeeld een heftruck of dergelijke kan worden gekoppeld. In het centrale middenstuk 1 zijn de uiteinden opgenomen van een tweetal holle balken 4 en 5 aan de uiteinden waarvan dwarsbalken 6 resp. 7 zijn bevestigd.The device shown in the figures comprises a carrying part 1, which comprises a central middle part 2 to which coupling members 3 are attached, by means of which the device can be coupled to a lifting device, for instance a forklift truck or the like. In the central middle part 1 the ends of two hollow beams 4 and 5 are received at the ends of which cross beams 6 and 6 respectively. 7 are confirmed.

De holle gestelbalk·4 is met behulp van een verstelcilinder 8,die 20 met een uiteinde met het centrale middenstuk 1 en met zijn andere uiteinde met de holle gestelbalk is verbonden,in zijn lengterichting ten opzichte van het centrale middenstuk 1 verschuifbaar. Op soortgelijke wijze is de holle gestelbalk 5 ten opzichte van het centrale middenstuk 1 met behulp van een verstelcilinder 9 verschuifbaar.The hollow frame beam · 4 is displaceable in its longitudinal direction relative to the central center piece 1 by means of an adjusting cylinder 8, which is connected at one end to the central center piece 1 and at the other end to the hollow frame beam. In a similar manner, the hollow frame beam 5 is displaceable relative to the central middle part 1 by means of an adjusting cylinder 9.

25 Zoals meer in het bijzonder uit de fig.4 en 5 blijkt hebben zowel het centrale middenstuk 1 als de beide gestelbalken 4 en 5 een rechthoekige doorsnede,terwijl in de geheel ingeschoven stand van de gestelbalken 4 en 5 het in het centrale middenstuk 2 gelegen uiteinde van de holle gestelbalk 5 het in het centrale middenstuk 2 gelegen uiteinde 30 van de holle gestelbalk 4 omgeeft. In het inwendige van de holle gestelbalk 4 is een in doorsnede eveneens rechthoekige een koppelstuk vormende gestelbalk 10 opgenomen,welke over een deel van zijn lengte buiten de gestelbalk 4 uitsteekt.As can be seen more particularly from Figs. 4 and 5, both the central middle part 1 and the two frame beams 4 and 5 have a rectangular cross-section, while in the fully retracted position of the frame beams 4 and 5 it is located in the central middle part 2 end of the hollow frame beam 5 surrounds the end 30 of the hollow frame beam 4 located in the central middle part 2. Included in the interior of the hollow frame beam 4 is a frame beam 10, which is likewise rectangular in cross-section, and which protrudes beyond the frame beam 4 over part of its length.

Zoals in het bijzonder uit fig.5 blijkt zijn aan de diverse gestel-35 balken glijstukken 11 bevestigd,zodanig dat de diverse balken elkaar afsteunen,waarbij het koppelstuk 10 zich enerzijds op het inwendige 8701706 -5- 26526/CV/tl van de gestelbalk 4 en anderzijds op het inwendige van de gestelbalk 5 afsteunt.As appears in particular from Fig. 5, sliding pieces 11 are attached to the various frame beams, such that the various beams support each other, the coupling piece 10 being on the one hand on the interior 8701706 -5-26526 / CV / tl of the frame beam. 4 and on the other hand rests on the interior of the frame beam 5.

Verder zijn aan de buitenzijde van de balk 10 op afstand van elkaar gelegen aanslagen 12 en 13 bevestigd, waartussen aan het inwendige van 5 de gestelbalk 4 bevestigde uitstekende plaatvormige delen 14 zijn gelegen.Furthermore, spaced stops 12 and 13 are mounted on the outside of the beam 10, between which projecting plate-shaped parts 14 fixed to the interior of the frame beam 4 are located.

Bij het naar buiten schuiven van de gestelbalken 4 en 5 ten opzichte van het middenstuk 2 kan door toepassing van boven omschreven constructie zonder bezwaar verschuiving over een zodanige afstand plaatsvinden,dat de gestelbalken 4 en 5 in een stand komen ,waarin de gestelbalk 5 de 10 gestelbalk 4 niet meer omgeeft. Het centraal opgestelde koppelstuk 10 zorgt daarbij echter toch voor een ondersteuning van de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de beide balken 4 en 5,zodat deze op de juiste wijze in het centrale middenstuk 1 gecentreerd blijven. Bij het geheel inschuiven van de gestelbalker 4 en 5 zal aanvankelijk het middenstuk 15 10 blijven staan,totdat het nokvormige uitsteeksel 14 met de aanslag 13 in aanraking komt,waarop dit middenstuk 10 door de buis 4 zal worden meegenomen. In de geheel ingeschoven stand zal zodoende het middenstuk 10 over een groot gedeelte van zijn lengte in de binnenste balk 4 zijn opgenomen.When the frame beams 4 and 5 are slid outwards relative to the central part 2, by using the above-described construction, shifting can take place without any objection by such a distance that the frame beams 4 and 5 come into a position in which the frame beam 5 frame bar 4 no longer surrounds. The centrally disposed coupling piece 10 nevertheless provides support for the ends of the two beams 4 and 5 facing each other, so that they remain correctly centered in the central middle piece 1. When the frame beams 4 and 5 are fully retracted, the center piece 10 will initially remain in position until the cam-shaped projection 14 comes into contact with the stop 13, on which this center piece 10 will be carried by the tube 4. Thus, in the fully retracted position, the center piece 10 will be received in the inner beam 4 over a large part of its length.

Aan de uiteinden van de dwarsbalk 6 en 7 zijn gebruikelijke grendel-20 bouten 15 voor het aankoppelen van containers opgenomen, welke gren-delbouten om hun verticaal verlopende hartlijnen verzwenkbaar zijn.At the ends of the cross beam 6 and 7, conventional locking-20 bolts 15 for coupling containers are included, which locking bolts are pivotable about their vertically extending center lines.

Hiertoe zijn de op een balk 6 resp. 7 aangebrachte grendelbouten onderling gekoppeld met een koppelstuk 16,dat in zijn lengterichting verplaatsbaar is met behulp van een verstelcillnder 17.For this purpose, the bars 6 resp. 7 locking bolts provided are mutually coupled to a coupling piece 16, which is movable in its longitudinal direction by means of an adjusting cylinder 17.

25 Aan de gestelbalk 6 zijn een tweetal zich omhoog uitstrekkende steunen 18 en 18* bevestigd. Aan de steun 18 is een bus 19 bevestigd, waarin een horizontaal en zich loodrecht op de lengterichting van het draagdeel 1 uitstrekkende as 20 is gelegerd,zodanig dat de as 20 wel om zijn hartlijn verdraaibaar,maar niet in zijn lengterichting verschuif-30 baar is. Aan een uiteinde van de as 20 is een draagstuk 21 bevestigd waaraan met behulp van een zich loodrecht op de lengterichting van de as 20 uitstrekkende scharnierpen 22 het boveneinde van een been 23 scharnierend is bevestigd.Two upwardly extending supports 18 and 18 * are attached to the frame beam 6. A sleeve 19 is mounted on the support 18, in which a horizontal shaft extending horizontally and perpendicular to the longitudinal direction of the supporting part 1 is mounted, such that the shaft 20 can be rotated about its axis, but cannot be displaced in its longitudinal direction. . Attached to one end of the shaft 20 is a support piece 21 to which the upper end of a leg 23 is hinged by means of a hinge pin 22 extending perpendicular to the longitudinal direction of the shaft 20.

Aan het ondereinde van het been 23 is een draagplaat 24 bevestigd.A carrying plate 24 is attached to the lower end of the leg 23.

35 Aan het van het been 23 afgekeerde uiteinde van de as 20 is een koppelblok 25 bevestigd. Tussen dit koppelblok 25 en een op enige af-afstand onder de scharnierpen 22 gelegen punt van het been 23 is een ver- 8701706 f -6- 26526/CV/tl stelcilinder 26 aangebracht met behulp waarvan het been 23 om de schar-nieras 22 verzwenkbaar is.A coupling block 25 is attached to the end of the shaft 20 remote from the leg 23. Between this coupling block 25 and a point of the leg 23 located some distance below the hinge pin 22, an adjustment cylinder 26701706 f-6-26526 / CV / tl 26 is provided, with the aid of which the leg 23 is arranged about the pivot axis 22 is pivotable.

Een been 23’ ,dat aan dezelfde zijde van het draagdeel 1 is gelegen als het been 23 is op soortgelijke wijze gekoppeld met de gestelbalk 7 5 als hierboven omschreven voor de koppeling van het been 23 aan de gestelbalk 6.A leg 23, which is located on the same side of the support part 1 as the leg 23, is coupled in a similar manner to the frame beam 7 as described above for the coupling of the leg 23 to the frame beam 6.

Aan de buiten het middenstuk 2 uitstekende uiteinde van de gestel-balken A en 5 zijn steunen 27 bevestigd,die ieder een tweetal oogstukken 28 dragen (Fig.2).Brackets 27, each of which carries two eye pieces 28 (Fig. 2), are attached to the outer end of the frame beams A and 5 protruding outside the central part 2.

10 Zoals nader in fig. 6 is weergegeven is door ieder oogstuk 28 een stang 29 gevoerd,welke is bevestigd aan het uiteinde van een verstel-cilinder 30. Aan het buiten de verstelcilinder uitstekende uiteinde van een zuigerstang 31 is een beugel 32 bevestigd welke met behulp van een zich evenwijdig aan de hartlijn van de as 20 uitstrekkende pen 15 scharnierend zal zijn gekoppeld met een aan het koppelblok 25 bevestigd oor 33 (Fig.2,3).As shown in more detail in Fig. 6, a rod 29 is passed through each eyepiece 28, which is attached to the end of an adjusting cylinder 30. A bracket 32 is attached to the end of a piston rod 31 projecting outside the adjusting cylinder. by means of a pin 15 extending parallel to the axis of the shaft 20 will be hingedly coupled to an ear 33 attached to the coupling block 25 (Fig. 2,3).

Het tussen de verstelcilinder 30 en het oog 28 gelegen gedeelte van de stang 29 is omgeven door een pakket van schotelveren 33’,welk pakket is omgeven door een bus 34.The portion of the rod 29 located between the adjustment cylinder 30 and the eye 28 is surrounded by a package of cup springs 33, which package is surrounded by a sleeve 34.

20 Verder steunt dit pakket schotelveren zich met behulp van een schotelvormig orgaan 35 af op het oogstuk 28.Furthermore, this set of cup springs rests on the eyepiece 28 by means of a cup-shaped member 35.

Het gedeelte van de stang 29,dat aan de van de verstelcilinder 30 afgekeerde zijde van dit oogstuk 28 is gelegen is eveneens omgeven door een aantal schotelveren 36. Deze schotelveren liggen opgesloten 25 tussen een veerschotel 37,die wordt ondersteund door het oogvormige orgaan 28 en het uiteinde van een de schotelveren omgevende bus 38,die met behulp van een op het uiteinde van de stang 29 geschroefde moer 39 op de stang 29 wordt gehouden.The portion of the rod 29 located on the side of this eyepiece 28 remote from the adjustment cylinder 30 is also surrounded by a plurality of cup springs 36. These cup springs are sandwiched between a spring cup 37 supported by the eye-shaped member 28 and the end of a sleeve 38 surrounding the cup springs, which is held on the rod 29 by means of a nut 39 screwed onto the end of the rod 29.

Zoals uit fig.6 duidelijk zal zijn,liggen de naar het oogvormige 30 orgaan 28 toegekeerde uiteinden van de de veerpakketten omgevende bus-sen 34 en 38 op enige afstand van de veerschotels 35 resp.37,zodat de stang 29 met de daaraan bevestigde verstelcilinder 30 vanuit de in fig.6 weergegeven middenstand in beperkte mate verend kan heen en weer bewegen.As will be apparent from Figure 6, the ends of the sleeves 34 and 38 surrounding the spring packages facing the eye-shaped member 28 lie some distance from the spring plates 35 and 37, respectively, so that the rod 29 with the adjusting cylinder attached thereto. 30 can move back and forth to a limited extent from the central position shown in fig. 6.

Het zal duidelijk zijn,dat met behulp van de verstelcilinders 30, 35 die ter wille van de overzichtelijkheid in de fig.1 en 2 slechts met hun hartlijnen zijn aangeduid,de benen 23 en 23’ vanuit de in fig.1 weer- 8701706 ï’ -7- 26526/CV/tl gegeven stand omhoog gezwenkt kunnen worden en wel tot in een stand, waarin zij boven de onderzij dei van de gestelbalken 6 en 7 zullen zijn gelegen. Daarbij zal het ene been een weinig hoger worden gezwenkt dan het ardere been,zodat in omhoog gezwenkte stand de benen 23 en 23' 5 boven elkaar zullen zijn gelegen.It will be clear that with the aid of the adjusting cylinders 30, 35, which are indicated only by their centerlines for the sake of clarity in Figures 1 and 2, the legs 23 and 23 'from the position shown in Figure 1 are shown. 26526 / CV / tl given position can be pivoted upwards into a position in which they will be located above the underside of the frame beams 6 and 7. The one leg will be pivoted a little higher than the arder leg, so that in the pivoted position the legs 23 and 23 '5 will be located one above the other.

De aan de gestelbalk 6 bevestigde steun 18' draagt een in het verlengde van de bus 19 gelegen bus 19’, waarin een as 40 is gelegen, zodanig,dat deze as 40 om de hartlijn van de bus 19' verdraaibaar maar niet in zijn lengterichting verschuifbaar is. Aan het buiten de bus uit-10 stekende uiteinde van de as 40 is een met het koppelblok 25 overeenkomend koppelblok 41 bevestigd. In de as 40 is een zich in de lengterichting van de as 40 uitstrekkende doortocht met onronde doorsnede ,bij voorkeur een vierkante doorsnede,aangebracht,terwijl in deze doortocht een een overeenkomstige doorsnede bezittende as 42 in zijn lengterichting 15 verschuifbaar is opgenomen. Aan het van de bus 19'afgekeerde uiteinde van de as 42 is een draagblok 43 bevestigd waaraan met behulp van een zich evenwijdig aan de scharnierpen 22 uitstrekkende scharnierpen 44 het boveneinde van een been 45 scharnierend is gekoppeld. Aan het ondereinde van het been 45 is een draagplaat 46 aangêbracht.The support 18 'attached to the frame beam 6 carries a sleeve 19' located in the extension of the sleeve 19, in which a shaft 40 is located, such that this shaft 40 can rotate about the axis of the sleeve 19 'but not in its longitudinal direction is slidable. A coupling block 41 corresponding to the coupling block 25 is attached to the end of the shaft 40 projecting outside the sleeve. A shaft with a non-round cross section, preferably a square cross-section, which extends in the longitudinal direction of the shaft 40, is arranged in the shaft 40, while a shaft 42 of a corresponding cross-section is slidably received in its longitudinal direction. Attached to the end of the shaft 42 remote from the sleeve 19 'is a support block 43 to which the upper end of a leg 45 is hingedly coupled by means of a hinge pin 44 extending parallel to the hinge pin 22. A carrying plate 46 is arranged at the bottom end of the leg 45.

20 Aan het draagblok 43 is verder het uiteinde bevestigd van een zuigerstang 47, die deel uitmaakt van een aan de steun 19 bevestigde verstelcilinder 48 met behulp waarvan de as 42 en het door de as 42 gedragen been dwars op de lengterichting van de inrichting verstelbaar is.The end of a piston rod 47, which is part of an adjusting cylinder 48 attached to the support 19, is further secured to the support block 43, by means of which the shaft 42 and the leg carried by the shaft 42 are adjustable transversely of the longitudinal direction of the device .

Verder is tussen het koppelblok 41 en het been 45 nog een met de verstel-25 cilinder 26 overeenkomende verstelcilinder 49 aangebracht.In addition, an adjustment cylinder 49 corresponding to the adjustment cylinder 26 is arranged between the coupling block 41 and the leg 45.

Een verder been 45’is aan het uiteinde van de gestelbalk 7 gekoppeld op soortgelijke wijze als het been 45 aan de gestelbalk 6 is gekoppeld, waarbij in fig.2 dit verdere been 45* in omhoog gezwenkte stand is weergegeven. Voor het omhoog zwenken van de beide benen 45 en 45r zijn in 30 fig.2 eveneens slechts met hun hartlijnen aangeduide verstelcilinders 30 aangebracht tussen de desbetreffende oogvormige delen en de met de desbetreffende benen verbonden koppelstukken 41.A further leg 45 is coupled to the end of the frame beam 7 in a similar manner to the leg 45 is coupled to the frame beam 6, this further leg 45 * being pivoted upwards in FIG. For pivoting up the two legs 45 and 45r, in Fig. 2 also adjusting cylinders 30, indicated with their axes, are arranged between the respective eye-shaped parts and the coupling pieces 41 connected to the respective legs.

Voordat de benen 45 en 45' omhoog worden gezwenkt kunnen deze benen 45 en 45f door het gelijktijdig in werking stellen van de ver-35 stelcilinders 48 en 49 vanuit een stand,waarin zij in bovenaanzicht gezien buiten de uiteinden van de gestelbalken 6 en 8701706 y -8- 26526/CV/tl 7 zijn opgesteld worden teruggetrokken in een stand waarin zij binnen deze uiteinden zijn gelegen,zoals duidelijk is weergegeven voor het been 45' in fig.2. Daarna worden de benen omhoog gezwenkt.Before the legs 45 and 45 'are pivoted upwards, these legs 45 and 45f can be operated by simultaneously operating the adjusting cylinders 48 and 49 from a position in which they are seen in plan view outside the ends of the frame beams 6 and 8701706. 26526 / CV / tl 7 are retracted to a position in which they are located within these ends, as is clearly shown for leg 45 'in Figure 2. Then the legs are swung up.

Indien de benen 23,23’, 45 en 45' in de omhoog geklapte stand zijn 5 kan de inrichting worden gebruikt voor het verplaatsen van containers , die met behulp van de grendelpennen 15 aan de inrichting worden gekoppeld. Daarbij kan de inrichting aan de lengte van de te verplaatsen container worden aangepast door het eventueel verschuiven van de ge-stelbalken 4 en 5 ten opzichte van het centrale middenstuk 2. Het draag-10 raam wordt daarbij op de container gelegd zodanig dat de grendelpennen 15 vallen in daartoe aan de bovenzijde van de container aangebrachte uitsparingen. Door vervolgens de pennen 15 over een bepaalde hoek te verdraaien om hun langsassen wordt de container aan het draagraam 1 vergrendeld en kan zodoende met behulp van het draagraam worden opgetild.When the legs 23, 23 ', 45 and 45' are in the folded-up position, the device can be used for moving containers, which are coupled to the device by means of the locking pins 15. The device can herein be adapted to the length of the container to be moved by possibly displacing the adjustment beams 4 and 5 relative to the central middle part 2. The supporting frame is thereby placed on the container in such a way that the locking pins 15 fall into recesses provided for this purpose at the top of the container. By subsequently rotating the pins 15 by a certain angle about their longitudinal axes, the container is locked to the supporting frame 1 and can thus be lifted by means of the supporting frame.

15 Doordat in omhoog geklapte en teruggetrokken stand van de benen 45 en 45’ deze binnen de uiteinden van de gestelbalken 6 en 7 zijn gelegen en daarmede ook in bovenaanzicht gezien binnen de buitenomgrenzing van een aan het draagraam 1 gekoppelde container kan een met de grendelpennen 15 aan het draagraam gekoppelde container stijf tegen een andere 20 container worden geplaatst,zodat ondanks het feit,dat de inrichting is voorzien van de boven beschreven benen toch containers stijf tegen elkaar kunnen worden opgestapeld.Because in the folded-up and retracted position of the legs 45 and 45 'these are located within the ends of the frame beams 6 and 7 and therefore also seen in top view within the outer boundary of a container coupled to the supporting frame 1, a bolt can be used with the locking pins 15. container coupled to the support frame are placed rigidly against another container, so that despite the fact that the device is provided with the legs described above, containers can still be stacked rigidly against each other.

Indien de benen 23 ,23' ,45 en 45' in de in de fig.1 en 3 weergegeven stand zijn verzwenkt,waarin zij afhangen van het draagraam 1 kan 25 een container, of een deze container ondersteunende oplegger of trailer of dergelijke worden opgetild door de draagplaten 24 en 46 onder een dergelijke container resp. oplegger te brengen door verzwenking van de benen om de zich evenwijdig aan de lengteas van de inrichting uitstrekkende scharnierpennen 22 en 44 met behulp van de verstelcilinders 26 30 en 49.When the legs 23, 23 ', 45 and 45' are pivoted in the position shown in fig. 1 and 3, in which they depend on the supporting frame 1, a container, or a semi-trailer or trailer or the like supporting this container, can be lifted by supporting plates 24 and 46 under such a container, respectively. semitrailer by pivoting the legs about the hinge pins 22 and 44 extending parallel to the longitudinal axis of the device by means of the adjustment cylinders 26, 30 and 49.

Vervolgens kan door het omhoog bewegen van het draagraam 1 met de benen de zo ondersteunde container en/of oplegger worden opgelicht.The container and / or trailer thus supported can then be lifted by raising the supporting frame 1 with the legs.

Zoals» hierboven reeds uiteengezet kan het gewenst zijn,dat voor het op de juiste wijze verwerken van een met behulp van de benen opgelichte 35 door een oplegger ondersteunde container gezien in fig,1 het draagraam over een kleine hoek in de draairichting van de wijzers van de klok of 8701706 -9- 26526/CV/tl $ tegengesteld daaraan wordt verdraaid. Door het de schotelveren 33'en 36 omvattende veermechanisme kan nu iedere verstelcilinder 30.waarmede de benen 23, 23',45 en 45’ om de horizontale zich loodrecht op de lengterichting van de inrichting uitstrekkende zwenkassen verdraaibaar zijn 5 enigszins verend uitwijken,zodanig,dat de benen vanuit de in fig.1 weergegeven middenstand zowel in de ene als de andere richting over een hoek van ongeveer 10° kunnen zwenken. Deze zwenkbeweging in de ene richting wordt begrensd doordat het van de verstelcilinder 30 afgekeerde uiteinde van de bus 34 aankomt tegen veerschotel 35,terwijl de 10 beweging in de andere richting wordt begrensd doordat het uiteinde van de bus 38 aankomt tegen de veerschotel 37.As explained above, it may be desirable that for proper handling of a leg-supported container supported by a trailer as seen in FIG. 1, the support frame is angled in a clockwise direction of rotation. the clock or 8701706 -9- 26526 / CV / tl $ is turned the opposite way. Due to the spring mechanism comprising the cup springs 33 'and 36, each adjusting cylinder 30 with which the legs 23, 23', 45 and 45 'can rotate about the horizontal pivot axes extending perpendicularly to the longitudinal direction of the device can be slightly resiliently displaced, such that that from the middle position shown in fig. 1 the legs can pivot in one direction as well as the other through an angle of about 10 °. This pivoting movement in one direction is limited by the end of the sleeve 34 facing away from the adjusting cylinder 30 coming against spring disc 35, while the movement in the other direction is limited by the end of the sleeve 38 coming against the spring disc 37.

Door deze zwenkmogelijkheid van de benen wordt echter gewaarborgd, dat bij het enigszins scheef stellen van het draagraam 1 de benen toch een althans nagenoeg verticale stand blijven behouden,zodat onge-15 wenste belastingen in de verbinding tussen de benen en het draaggestel worden vermeden.By this pivoting possibility of the legs, however, it is ensured that, when the supporting frame 1 is slightly tilted, the legs are still maintained at a substantially vertical position, so that undesired loads in the connection between the legs and the carrying frame are avoided.

20 870170620 8701706

Claims

1. Device for moving containers, provided with a carrying part with which four legs extending downwards are connected, when used, two legs situated on two sides of the carrying part, which legs are provided at their lower ends with means for supporting a container or a frame supporting a container, characterized in that the legs are pivotally coupled to the carrying part near their upper ends by means of hinge shafts extending at least substantially horizontally and transversely of the longitudinal direction of the carrying part.

Device as claimed in claim 1, characterized in that means are provided for limiting the pivoting of the legs about the pivot axes.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that each leg is pivotable about the pivot axis about an angle of -20 ° with respect to the frame.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that resilient means are provided which counteract a pivoting of a leg from a central position in both directions.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that an adjusting cylinder is arranged between a leg and the carrying part, with the aid of which the leg can be pivoted through an angle of approximately 90 °, while a carrying rod is attached to the adjusting cylinder, which is carried by a support attached to the support frame and which is surrounded by spring packages situated on either side of the support.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the carrying rod is provided with stops co-acting with the supporting frame for limiting the movement of the carrying rod relative to the supporting frame.

7. Device for moving containers, provided with a carrying part with four locking pins, by means of which the carrying part 30 can be coupled to the top of a container, while two legs are also arranged on either side of the carrying part, which legs are viewed from a operating position, in which they extend downwards from the carrying part, can be pivoted upwards above the locking pins, characterized in that the legs located on one side of the carrying part 35 are adjustable transversely of the longitudinal direction of the carrying part between a first position in which the mutual distance of the legs 8701706 * - -11- 26526 / CV / tl is such that a container and / or a vehicle can be placed between the legs, and a second position, in view of which the movable legs are located inside the boundary of a container coupled to the locking pins.

A device according to claim 7, characterized in that a leg is coupled near its top end to a non-circular shaft which is slidable longitudinally in a second axis rotatable about an axis about 90 °.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that an adjusting cylinder is arranged for shifting the non-round shaft.

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that a further adjusting cylinder is arranged between the carrying part and the leg, with the aid of which the leg is pivotable relative to the non-circular axis about a hinge axis perpendicularly crossing the non-circular axis, while means are 15 arranged for simultaneously actuating the two cylinders when sliding the non-circular shaft in its longitudinal direction.

11. Device for moving containers provided with a carrying part with two longitudinally displaceable beams at the ends of which crosspieces are arranged, which are provided with means for coupling the device to a container and / or to a container supporting frame, characterized in that the carrying part is provided with a central middle part in which the hollow beams carrying the crosspieces are slidable in their longitudinal direction with their ends remote from the crossbeams. 25, such that in the fully retracted position the ends of the respective beams surround each other and in the fully extended position the ends of the hollow beams are spaced apart, while a coupling piece is included in the beam with the smallest internal cross section, that at its outer projecting end the outer bar is provided with guides cooperating with the inside of the other beam, while the coupling piece can shift to a limited extent in the longitudinal direction of the inner beam relative to the inner beam. 35 8701706