NL8701162A

NL8701162A - GLAZING WITHOUT FRAME.

Info

Publication number: NL8701162A
Application number: NL8701162A
Authority: NL
Original assignee: Gartner & Co J
Priority date: 1986-05-22
Filing date: 1987-05-14
Publication date: 1987-12-16
Also published as: GB8710837D0; NL189211C; GB2190696B; DE3621942C2; DE3621942A1; NL189211B; GB2190696A

Description

* HO 34500 1* HO 34500 1

Beglazing zonder omlijsting.Glazing without frame.

De uitvinding heeft betrekking op een beglazing zonder omlijsting (structural glazing) met op gevelprofiel en aangebrachte en ten opzichte 5 daarvan afgedichte isolatiebeglazingen, waarbij het eigen gewicht van de beglazingen opgenomen wordt door steunprofielen.The invention relates to a glazing without frame (structural glazing) with on the façade profile and insulated glazing fitted and sealed relative to 5 thereof, the self-weight of the glazing being taken up by supporting profiles.

Bij de onder de vakterm "structural glazing" bekende bouwsoort is een beglazing zonder omlijsting aan twee of vier zijden bevestigd aan gevel profiel en, zoals gevelstijlen en gevelbalken. De beglazing bestaat 10 uit een ruit of een isolatiebeglazing uit twee of meerdere ruiten en wordt direkt op de gevelelementen aangebracht en afgedicht, waarbij het afdichten niet slechts een afdichtende functie heeft, doch ook een statische functie, zoals bijvoorbeeld het overdragen van windbelastingen (winddruk of windzuiging), en gedeeltelijk ook het eigen gewicht van de 15 beglazing draagt. De afdichting geschiedt in het bijzonder met een siliconenrubber met een component resp. twee componenten.In the construction type known under the technical term "structural glazing", glazing without a frame is attached on two or four sides to the facade profile, such as facade posts and facade beams. The glazing consists of a pane or an insulating glazing of two or more panes and is applied and sealed directly on the facade elements, whereby the sealing has not only a sealing function, but also a static function, such as, for example, the transmission of wind loads (wind pressure or wind suction), and partly also bears the own weight of the 15 glazing. The sealing is done in particular with a silicone rubber with a component resp. two components.

Voor het opnemen van het eigen gewicht van grote glasoppervlakken of van zware isolatiebeglazingen worden aan de onderkant van de beglazing steunprofielen bijvoorbeeld aan een gevelbalk verankerd, en wel 20 met een breedte van ongeveer 10 cm en op een afstand van 10 cm van de verticale randen van de beglazing. De bekende steunprofielen bestaan uit metaal, waardoor koudebruggen worden gevormd die de isolerende werking van de beglazing en de gevelelementen nadelig befvloeden.For absorbing the own weight of large glass surfaces or heavy insulating glazing, support profiles are anchored to the facade beam on the underside of the glazing, 20 with a width of approximately 10 cm and at a distance of 10 cm from the vertical edges of the glazing. The known support profiles consist of metal, so that thermal bridges are formed that adversely affect the insulating effect of the glazing and the facade elements.

Het doel van de uitvinding is een beglazing zonder omlijsting zo-25 danig uit te voeren, dat dergelijke koudebruggen worden vermeden. Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat tussen de gevelprofielen en de steunprofielen een thermische scheiding is voorzien. De steunprofielen bestaan in het bijzonder uit warmte-isolerende en slecht warmte-geleidende kunststof met hoge sterkte. Door het aanbrengen van 30 dusdanig uitgevoerde steunprofielen wordt het warmtetransport van de inwendige ruimte naar de gevelconstructie en derhalve naar de buitenlucht en omgekeerd belemmerd. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de steunprofielen L-vormig uitgevoerd en met een verticale poot in ondersneden gedeelten op de dwarsprofielen gehangen. Op de steunprofielen 35 zijn draagblokken aangebracht, zodat de beglazingen in verband met het vermijden van gedwongen vervormingen op twee punten zijn gelagerd.The object of the invention is to design glazing without a frame in such a way that such thermal bridges are avoided. According to the invention, this object is achieved in that a thermal separation is provided between the facade profiles and the support profiles. The support profiles consist in particular of high-strength heat-insulating and poorly heat-conducting plastic. By providing 30 support profiles designed in this way, the heat transport from the interior space to the facade construction and therefore to the outside air and vice versa is obstructed. According to a preferred embodiment, the support profiles are L-shaped and are hung on the transverse profiles in undercut sections with a vertical leg. Support blocks are mounted on the support profiles 35, so that the glazing is supported on two points in order to avoid forced deformations.

De steunprofielen bestaan bij voorkeur uit polyamide of polyester en zijn met glasvezels versterkt.The support profiles preferably consist of polyamide or polyester and are reinforced with glass fibers.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm bestaan de steunpro-40 fielen uit ten minste twee met een langsrand in sleuven aan de gevel- 87 0 1 13 2 2 profielen verankerde kunststof!ijsten en de andere langsranden van de kunststof!ijsten zijn in een kunststof of metaal profiel verankerd. Op deze manier wordt, een warmte isolerend samengesteld profiel gevormd waarvan de gevel profiel en een onderdeel vormen.According to a further preferred embodiment, the support profiles consist of at least two plastic ice-bars anchored with a longitudinal edge in slots on the façade profiles and the other longitudinal edges of the plastic ice-bars are in a plastic or metal profile anchored. In this way, a heat-insulating composite profile is formed, the facade of which forms a profile and a part.

5 De steunprofielen zijn bij voorkeur rondlopend aan de rand van de beglazing aangebracht en op de hoeken met elkaar verbonden. Daardoor wordt een van buiten af onzichtbare steunomlijsting voor de beglazing verkregen, die ten gevolge van de verbinding op de hoekgebieden de noodzakelijke stijfheid bezit.The support profiles are preferably arranged circumferentially on the edge of the glazing and joined at the corners. This provides an externally invisible support frame for the glazing, which has the necessary rigidity as a result of the connection at the corner areas.

10 Volgens een verdere uitvoering van de uitvinding is aan de buitenzijde van het metalen profiel een ribbe aangebracht, die voor het ondersteunen van de buitenste ruit van een getrapt verlopende beglazing dient. De kunststoflijsten bestaan eveneens bij voorkeur uit met glasvezel versterkt polyamide of polyester.According to a further embodiment of the invention, a rib is arranged on the outside of the metal profile, which serves to support the outer pane of a stepped glazing. The plastic frames also preferably consist of glass fiber reinforced polyamide or polyester.

15 Uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding worden in het nuvolgende aan de hand van de tekening verder toegelicht.Embodiment examples of the invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing.

Fig. 1 toont een verticale doorsnede door een gebied van een iso-latiebeglazing zonder omlijsting met een eerste uitvoeringsvorm van een steunprofiel.Fig. 1 shows a vertical section through an area of insulating glazing without frame with a first embodiment of a support profile.

20 Fig. 2 toont een verticale doorsnede door een gebied van een iso-latiebeglazing zonder omlijsting met een tweede uitvoeringsvorm van een steunprofiel.FIG. 2 shows a vertical section through an area of insulating glazing without frame with a second embodiment of a support profile.

Fig. 3 toont een eerste uitvoeringsvorm van een getrapte beglazing in verticale doorsnede.Fig. 3 shows a first embodiment of a stepped glazing in vertical section.

25 Fig. 4 toont een tweede uitvoeringsvorm van een getrapte beglazing in verticale doorsnede.FIG. 4 shows a second embodiment of a stepped glazing in vertical section.

Fig. 5 toont een verdere uitvoeringsvorm van een getrapte beglazing in verticale doorsnede.Fig. 5 shows a further embodiment of a stepped glazing in vertical section.

Fig. 6 toont een uitvoeringsvorm die overeenkomt met die volgens 30 fig. 1.Fig. 6 shows an embodiment corresponding to that according to FIG. 1.

Figuur 1 toont een dwarsbalk 50 van een gevel constructie, waaraan isolatiebeglazingen 52 en 54 zonder omlijsting zijn verbonden. Tussen de dwarsbalk 50 en de beglazing 52 resp. 54 zijn afstandprofielen 56 resp. 58 van siliconen aangebracht. Aan de buitenzijden van de afstand-35 profielen worden de isolatiebeglazingen 52 resp. 54 door middel van dragende verzegelingen 60 resp. 62 vastgehouden aan de gevelelementen. De ruiten 64 en 66 van de beglazing 52 worden door een afstandhouder 68 van kunstof of metaal op een afstand gehouden. De ruit 66 is door een dragende verzegeling 70 aan de ruit 64 bevestigd. De beglazing 54 is 40 overeenkomstig de beglazing 52 uitgevoerd met twee ruiten, een afstandje 7 n i - o M f V > » V .'a 3 houder en een dragende verzegeling.Figure 1 shows a cross beam 50 of a facade construction, to which insulating glazing 52 and 54 without frame are connected. Between the crossbeam 50 and the glazing 52 resp. 54 are distance profiles 56 resp. 58 made of silicone. On the outer sides of the distance 35 profiles, the insulating glazing 52 resp. 54 by means of bearing seals 60 resp. 62 adhered to the facade elements. The panes 64 and 66 of the glazing 52 are kept at a distance by a spacer 68 of plastic or metal. The pane 66 is secured to the pane 64 by a load bearing seal 70. The glazing 54 is constructed in accordance with the glazing 52 with two panes, a spacer 7 and a holder and a supporting seal.

Aan de voorzijde van de dwarsbalk 50 is een ondersneden sleuf 72 aangebracht, waarin een verticale poot 74 van een steunprofiel 76 is gehangen. Het steunprofiel 76 grijpt met een horizontale poot 78 onder 5 de beglazing 52, teneinde deze door middel van draagblokken 80 te ondersteunen. Tussen de onderzijde van de poot 78 en de bovenzijde van de beglazing 54 is een tussenstuk 82 van bijvoorbeeld PE-schuim aangebracht. De ruimte tussen de afstandprofielen 56 en 58 alsmede de draagblokken 80 en het tussenstuk 82 is door middel van vullingen 84 resp.An undercut slit 72 is arranged at the front of the cross beam 50, in which a vertical leg 74 of a support profile 76 is suspended. The support profile 76 grips the glazing 52 with a horizontal leg 78 under 5, in order to support it by means of supporting blocks 80. An intermediate piece 82 of, for example, PE foam is arranged between the bottom of the leg 78 and the top of the glazing 54. The space between the spacer profiles 56 and 58 as well as the support blocks 80 and the intermediate piece 82 is by means of fillings 84 and 58 respectively.

10 86 opgevuld. Het steunprofiel 56 bestaat bij voorkeur uit een met glasvezel versterkte polyamide of polyester. In een vlak met de voorzijden van de beglazingen 52 en 54 is een weerverzegeling 84 aangebracht, die de steunprofielen 76, de draagblokken 80 alsmede het tussenstuk 82 afdekt. De steunprofielen 76 zijn zoals bij de uitvoeringsvorm volgens de 15 figuur 1 ongeveer 10 cm lang en op een afstand van ongeveer 10 on van de verticale randen van de beglazingen 52 resp. 54 aangebracht.10 86 padded. The support profile 56 preferably consists of a glass fiber reinforced polyamide or polyester. A weather seal 84 is provided flush with the front sides of the glazing 52 and 54, which covers the support profiles 76, the support blocks 80 and the intermediate piece 82. The support profiles 76, as in the embodiment according to figure 1, are approximately 10 cm long and at a distance of approximately 10 van from the vertical edges of the glazing 52 resp. 54 fitted.

Figuur 2 toont de bevestiging van beglazingen 140 en 142 aan een dwarsbalk 144 van een gevel constructie. Aan de voorzijde van de dwarsbalk 144 is een steunprofiel 146 bevestigd, dat uit twee warmte-isole-20 rende kunststof!ijsten 148 en 150 en een metalen lijst 152 bestaat. De kunststofl1jsten 148 en 150 zijn met verdikte langsranden 149 en 151 in ondersneden sleuven 153 resp. 155 op de dwarsbalk 144 verankerd. Aan de tegenoverliggende eveneens verdikte langsranden van de kunststoflijsten 148 en 150 is de metaallijst 152 verankerd, die daartoe aan de binnen-25 zijde ondersneden sleuven bezit. Het steunprofiel is door middel van een weerverzegeling 154 afgedekt. De bevestiging van de beglazing 140 geschiedt via een dragende verzegeling 156 en die van de beglazing 142 via een dragende verzegeling 158. De beglazing 140 bestaat uit twee glasruiten 160 en 162, die door een afstandhouder 164 van kunststof of 30 metaal op afstand van elkaar worden gehouden. De ruit 162 is via een dragende verzegeling 166 verbonden met de ruit 160. De beglazing 142 is analoog met de ruit 140 uitgevoerd. Tussen de beglazingen 140 en 142 en de dwarsbalk 144 zijn afstandprofielen 168 resp. 170 aangebracht. De beglazing 140 steunt op draagblokken 172 van kunststof, die op het 35 steunprofiel 146 liggen. Tussen de beglazing 142 en het steunprofiel 146 is een tussenstuk 174 van PE-schuim aangebracht.Figure 2 shows the attachment of glazing 140 and 142 to a cross beam 144 of a facade construction. A support profile 146, which consists of two heat-insulating plastic frames 148 and 150 and a metal strip 152, is attached to the front of the cross beam 144. The plastic strips 148 and 150 are with thickened longitudinal edges 149 and 151 in undercut slots 153 and 150 respectively. 155 anchored to cross beam 144. The metal frame 152 is anchored to the opposite, likewise thickened longitudinal edges of the plastic strips 148 and 150, which for this purpose has slits undercut on the inside. The support profile is covered by a weather seal 154. The glazing 140 is secured via a load-bearing seal 156 and that of the glazing 142 via a load-bearing seal 158. The glazing 140 consists of two glass panes 160 and 162, which are spaced apart by a spacer 164 of plastic or metal kept. The pane 162 is connected to the pane 160 by means of a bearing seal 166. The glazing 142 is analogous to the pane 140. Between the glazing 140 and 142 and the cross beam 144, spacer profiles 168 and 42 respectively. 170 fitted. The glazing 140 rests on plastic support blocks 172, which rest on the support profile 146. An intermediate piece 174 of PE foam is arranged between the glazing 142 and the support profile 146.

Figuur 3 toont een doorsnede door een dwarsbalk 180 van een gevel-constructie, waaraan beglazingen 182 en 184 bevestigd zijn door middel van dragende verzegelingen 186 resp. 188. De beglazing 182 bestaat uit 40 twee glasruiten 190 en 192, die door een afstandhouder 194 van metaal 8 7 0 1 1 3 2 4 of kunststof en verdragende verzegeling 196 met elkaar zijn verbonden. De beglazing 182 is als een getrapte beglazing uitgevoerd, d.w.z. dat de glasruit 190 met betrekking tot de afmetingen groter is dan de ruit 192, zodat hij aan de randen over deze ruit 192 heen steekt. Aan de 5 voorzijde van de dwarsbalk 180 zijn ondersneden sleuven 198 en 200 aangebracht, waarin verdikte langsranden van warmte-isolerende kunststof-lijsten 202 en 204 zijn verankerd. De naar buiten gerichte randen van de kunststof!ijsten 202 en 204 zijn in ondersneden sleuven van een metalen lijst 206 verankerd.Het uit de kunststof!ijsten 202 en 204 alsme-10 de het metalen profiel 206 bestaande steunprofiel 218 dient ertoe om tenminste een deel van het eigen gewicht van de beglazing 182 op te nemen en verder om de ruit 190 resp. de voorste ruit van de beglazing 184 door middel van een dragende verzegeling 210 resp. 212 te bevestigen.Figure 3 shows a section through a cross beam 180 of a facade construction, to which glazing 182 and 184 are attached by means of load-bearing seals 186 and 18, respectively. 188. The glazing 182 consists of 40 two panes of glass 190 and 192, which are connected to each other by a spacer 194 of metal 8 7 0 1 1 3 2 4 or plastic and supporting seal 196. The glazing 182 is in the form of a stepped glazing, i.e. the glass pane 190 is larger in size than the pane 192 in terms of dimensions, so that it protrudes over this pane 192 at the edges. Undercut grooves 198 and 200 are provided on the front side of the cross beam 180, in which thickened longitudinal edges of heat-insulating plastic strips 202 and 204 are anchored. The outwardly directed edges of the plastic sheets 202 and 204 are anchored in undercut slots of a metal frame 206. The support profile 218 consisting of the plastic sheets 202 and 204 as well as the metal profile 206 serves to provide at least a part of the own weight of the glazing 182 and further around the pane 190 resp. the front pane of the glazing 184 by means of a bearing seal 210 resp. 212 to confirm.

De ruit 192 van de beglazing 182 rust op draagblokken 214, die in het 15 gebied van de uiteinden van het steunprofiel 208 aangebracht zijn. Tussen de onderzijde van het steunprofiel 208 en de bovenkant van de binnenste ruit van de beglazing 184 en de dragende verzegelingen is een tussenstuk 216 van bij voorkeur PE-schuim aangebracht. De dragende verzegelingen 210 en 212 worden door middel van een tussenstuk 218 op af-20 stand van elkaar gehouden. De ruimte tussen de onderkant van de ruit 190 en de bovenkant van de voorste ruit van de beglazing 184 is door middel van een weerverzegeling 220 afgedicht.The pane 192 of the glazing 182 rests on support blocks 214, which are disposed in the region of the ends of the support profile 208. Between the bottom of the support profile 208 and the top of the inner pane of the glazing 184 and the supporting seals, an intermediate piece 216 of preferably PE foam is provided. The load-bearing seals 210 and 212 are kept at a distance from one another by means of an intermediate piece 218. The space between the bottom of the pane 190 and the top of the front pane of the glazing 184 is sealed by a weather seal 220.

De in figuur 4 getoonde uitvoeringsvorm komt in wezen overeen met de in figuur 3 getoonde met dat verschil dat aan de voorzijde van de 25 metalen lijst 206' van het draagprofiel 208' een ribbe 222 is aangebracht, welke ertoe dient om door middel van de draagblokken 224 het gewicht van de voorste ruit 190' op te nemen. Onder de draagribbe 222 is een tussenstuk 226 aangebracht. De ruimte tussen de ruit 190' en de voorste ruit van de beglazing 184' is door middel van een weerverzege-30 ling 220' afgedicht.The embodiment shown in figure 4 essentially corresponds to the one shown in figure 3, with the difference that a rib 222 is arranged on the front side of the metal frame 206 'of the support profile 208', which serves to remove the support blocks by means of the support blocks 224 to accommodate the weight of the 190 'front glass pane. An intermediate piece 226 is arranged under the support rib 222. The space between the pane 190 'and the front pane of the glazing 184' is sealed by a weather seal 220 '.

Zoals bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 2 worden de steunprofie-len volgens de uitvoeringsvormen van de figuren 3 en 4 bij voorkeur als gesloten omlijstingen aan de voorzijden van dwarsbalken en stijlen gevormd, teneinde de noodzakelijke stijfheid te verschaffen wanneer de 35 beglazingen op de onderste lijsten van de omlijstingen rusten. Bij de uitvoeringsvorm volgens figuren 3 en 4 wordt een optimale bevestiging van de beglazingen aan de gevelelementen verkregen aangezien beide ruiten van de beglazing op zich via dragende verzegelingen met de gevelelementen resp. steunprofielen zijn verbonden.As in the embodiment of FIG. 2, the support profiles of the embodiments of FIGS. 3 and 4 are preferably formed as closed frames on the fronts of crossbars and posts, in order to provide the necessary rigidity when the glazing on the bottom frames of the frames. In the embodiment according to Figs. 3 and 4, an optimum fastening of the glazing to the facade elements is obtained since both panes of the glazing per se are supported by load-bearing seals with the facade elements or. support profiles are connected.

40 Fig. 5 toont een uitvoeringsvorm van een door een steunprofiel 230 B7 01 1 : 2 « 5 ** *.Fig. 40 5 shows an embodiment of a support profile 230 B7 01 1: 2 «5 ** *.

ondersteunde isolatiebeglazing 232, die In wezen overeenkomt met de uitvoeringsvorm volgens flg. 4·. Verschillen worden gevormd door de uitvoering van de draagribbe 234, die langer is dan de draagrlbbe 222 en in hetzelfde vlak ligt als buitenzijde van de beglazing, en door de 5 uitvoering van de afstandsprofielen 236 resp. 238 tussen de binnenruit 240 van de beglazing 232 en de buitenzijde van het gevelprofiel 242 resp. tussen de buitenruit 244 van de beglazing 232 en de profiellijst 246, die door middel van isolatielijsten 248 en 250 aangesloten is aan de gevel profiel 242.supported insulating glazing 232, which essentially corresponds to the embodiment of flg. 4 ·. Differences are formed by the design of the support rib 234, which is longer than the support rib 222 and is in the same plane as the outside of the glazing, and by the design of the spacer profiles 236, respectively. 238 between the inner pane 240 of the glazing 232 and the outside of the facade profile 242, resp. between the outer pane 244 of the glazing 232 and the profile strip 246, which is connected to the facade profile 242 by means of insulating strips 248 and 250.

10 Figuur 6 toont een uitvoeringsvorm van op een gevel profiel 260 aangebrachte beglazingen 262 en 264 zonder omlijsting, waarbij de beglazing 262 via een steunprofiel 266, dat uit een slecht warmte-gelei-dende kunststof bestaat, wordt ondersteund. Steunprofiel 266 is in dwarsdoorsnede T-vormig en in een C-vormige sleuf aan de voorzijde van 15 het gevelprofiel 260 geschoven. Het voorvlak van de langspoot 268 van het steunprofiel 266 verloopt in hetzelfde vlak als het voorvlak van de beglazingen 262 en 264. Tussen het gevelprofiel 260 en de beglazingen 262 en 264 zijn aanvullend op de dragende verzegelingen 270 en 272 βίε tandprof iel en 274 en 276 aangebracht. De verdere uitvoering van de be-20 glazingen 262 en 264 alsmede hun bevestiging aan het gevelprofiel 260 en het steunprofiel 266 komt overeen met de uitvoeringsvorm van fig. 1.Figure 6 shows an embodiment of glazing 262 and 264 mounted on a facade profile 260 without frame, wherein the glazing 262 is supported via a support profile 266, which consists of a poorly heat-conducting plastic. Support profile 266 is T-shaped in cross section and slid into a C-shaped slot at the front of facade profile 260. The front surface of the longitudinal leg 268 of the support profile 266 extends in the same plane as the front surface of the glazing 262 and 264. Between the facade profile 260 and the glazing 262 and 264, in addition to the load-bearing seals 270 and 272, βίε tooth profile and 274 and 276 are applied. The further design of the glazing 262 and 264 as well as their attachment to the facade profile 260 and the support profile 266 corresponds to the embodiment of Fig. 1.

87011328701132

Claims

1. Glazing without framing (structural glazing) with insulation glazing applied to façade profiles and insulated glazing with respect to it, whereby the self-weight of the glazing is absorbed by supporting profiles, characterized in that between the façade profile and ( 50, 144, 180) and the support profiles (76, 146, 208, 208 ') are provided with a thermal separation.

Glazing without frame according to claim 1, characterized in that the support profiles consist of poorly heat-conducting plastic with a high strength.

Glazing without frame according to claim 1 or 2, characterized in that the support profiles (76) are L-shaped and are suspended on the cross beams with a leg (74) in undercut sections (72).

Glazing without frame according to claim 1 or 2, characterized in that the support profiles (146, 208, 208 ') of at least two with a longitudinal edge in slots on the facade profile and (144, 180) anchored plastic! ice sheets (148, 150; 202, 204) exist, and that the other longitudinal edges 20 of the plastic ice sheets are anchored in a metal or plastic profile (152, 206, 206 ').

Glazing without frame according to claim 4, characterized in that the support profiles (146, 208, 208 ') are arranged circumferentially on the edge of the glazing (140, 182) and are joined at the corners.

Glazing without frame according to claim 4 or 5, characterized in that a rib (222) is formed on the outside of the profile (206 ') for supporting the outer pane (190') of a stepped glazing (182). ).

Glazing without frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support profiles (76, 146, 208, 208 ') are made of polyamide or polyester.

Glazing without frame according to claim 7, characterized in that the plastic is reinforced with glass fiber. ++++++++++ sus "Π ·> .'1 Λ & 51¾}> <: 1; 1» / v. ' i j J Xf Sm