NL8601075A - Aquariumbak, voorzien van een waterreinigingssysteem; een geprefabriceerd stelsel van met elkaar verbonden, al dan niet van openingen voorziene platen dat in een aquariumbak kan worden ingebouwd onder vorming van het waterreinigingssysteem, alsmede een samenstel van platen waarvan een of meer voorzien zijn van openingen en welke platen samenstelbaa - Google Patents

Description

* - 4 VO 8180 Uitvinders: - Lammert de Haan - Johan Blok

Titel: Aquariumbak, voorzien van een waterreinigingssysteem? een geprefabriceerd stelsel van met elkaar verbonden, al dan niet van openingen voorziene platen dat in een aquariumbak kan worden ingebouwd onder vorming van het waterreingingssysteem, alsmede een samenstel van platen waarvan een of meer voorzien zijn van openingen en welke platen samenstelbaar zijn tot het _waterreinigingssy teem. _______,

De uitvinding heeft betrekking op een aquariumbak, voorzien van een met water te vullen leefruimte voor vissen, en een waterreinigingssysteem. Het in leven houden van vissen en in het bijzonder van tropische zeewatervissen 5 en lagere dieren vereist een zeer ver gaande zuivering van het aquariumwater. De zuivering van aquariumwater gebeurt over het algemeen door het water door een of meer filters te leiden. In deze filters worden vuildeeltjes door mechanische filtratie achtergehouden. Op het filtermedium, dat 10 bestaat uit watten, gravel, zand of koolkorrels vestigen zich spontaan bacteriën die het water biologisch zuiveren.

De filters zijn bij de meeste bestaande uitvoeringsvormen ondergebracht in aparte filterpotten of in bakken die buiten het aquarium gelegen zijn, waarbij het water 15 door middel van slangen of leidingen en een of meer pompen wordt geheveld en gerecirculeerd. Ook kunnen losse folterkamers in het aquarium worden geplaatst of worden de kamers aan de zij- of achterkant van het aquarium bevestigd of ingebouwd.

20 Voor een vollediger zuivering van het water kan het water ook nog door een zgn. eiwitafschuimer worden geleid.

Daarbij wordt met fijn verdeelde lucht in tegenstroom met het aquariumwater een schuimkraag gevormd, die wordt afgescheiden. Afzonderlijke apparaten worden daartoe in het 25 aquarium gehangen of buiten het aquarium geplaatst.

Voor een verdere vervolmaking kan ook nog een anaerobe

> -M

Γ - -2- biologische filtratie worden toegepast. Hiertoe wordt een kleine deelstroom van het circulerende water door een filter geleid waarin 2onder toetreding van zuurstof nitraat tot stikstofgas wordt omgezet.

5 Deze afzonderlijke systemen hebben alle het nadeel dat men voor een complete behandeling een veelheid van installaties behoeft die zodanig met elkaar verbonden moeten worden dat de doorstroming in elk systeem optimaal ver loopt. De bestaande afzonderlijke eenheden zijn vaak niet optimaal 10 op elkaar en op het aquarium afgestemd. Er zijn divere leidingen nodig en vaak een aantal pompen, die elk kunnen losraken of verstoppen respectievelijk ontregeld kunnen raken.

Het geheel van installatis vormt geen fraai uiterlijk en neemt veel ruimte in beslag.

15 Volgens een bekend systeem wordt door middel van een stelsel van schotten, hevels en roosters een aantal kamers in het aquarium gecreëerd die met elkaar in verbinding staan. Dit systeem heeft het nadeel dat het water al of niet via een geperforeerde bodemplaat onder uit het 20 aquarium wordt weggenomen. Aan het oppervlak van het aquariumwater vormt zich echter een film bestaande uit bacteriën, algen en eiwit, welke door dit systeem niet wordt verwijderd. Het beschreven systeem voorziet bovendien op geen enkele wijze in een optimale onderlinge afstemming 25 van verschillende filtratieprocessen door een uitgekiende onderlinge rangschikking en vormgeving van de kamers.

Een andere op zich reeds bekende uitvoeringsvorm binnen de aquariumruimte betreft het bodemfilter. Dit systeem heeft eveneens het nadeel dat het oppervlak niet wordt 30 gezuiverd. Het systeem is gevoelig voor verstopping en kan niet worden gereinigd zonder het aquarium leeg te halen.

De bodemfiltratie alleen is voor het zeewateraquarium volstrekt onvoldoende.

. - X. . ·►· i ' ; - ï

V, ' i - ' ' V

i ^ -3-

Volgens een. bekende filtratiemethode past men filter-patronen toe, bestaande uit twee spiraalvormig met elkaar opgerolde materialen van een verschillende structuur. Deze •'Dubbel Laag Spiraal" of DLS filters kunnen op verschillende 5 manieren in filterkamers onder worden gebracht. Met deze filters kan zowel mechanische filtratie worden verkregen als wel aerobe biologische filtratie en anaerobe biologische filtratie. Niet bekend echter is of en hoe de filters zouden kunnen worden gerangschikt om de verschillende functies 10 met een eiwitafschuimer te kunnen combineren op een zodanig compacte wijze dat het gehele waterzuiveringssysteem in het aquarium zelf kan worden ondergebracht.

Doel van de uitvinding is de verschaffing van een waterreinigingssysteem dat volledig binnen in een aquarium-15 bak kan worden ingebouwd en aan zichzelf kan worden overgelaten bij het realiseren van een continue totaal-réiniging van het water in het aquarium.

De uitvinding heeft nu tot kenmerk, dat het waterreinigingssysteem een stelsel van aan elkaar grenzende, 20 onderling op voor vloeistofdoorgang bruikbare wijze verbonden kamers omvat, welk stelsel van kamers, grenzend aan de met water te vullen leefruimte 31 in de bak 30 tot een integraal deel daarvan uitmakende component is ingebouwd.

De kamers van het waterreinigingssysteem zijn in 25 het bijzonder uitsluitend samengesteld uit een stelsel van vlakke platen die al dan niet van voor vloeistof doorstroom-bare openingen zijn voorzien.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding omvat het waterzuiveringssysteem een naar de leefruimte gekeerde 30 opstaande scheidingswand 21 die langs de bovenrand is voorzien van kam 22 voor het doorlaten van het zich in het oppervlaktegebied van het water bevindende watervolume; een op afstand’van de scheidingswand 21 onder vorming van * N A * -N -4 ·?- ·Ί0' i- ς -4- kamer 32 opgestelde wand 3; een van een verwarmingselement voorziene en met de kamer 32 verbonden kamer 1; een met de kamer 1 verbonden kamer 2 voor afschuiming van eitwit-materiaal; een met de kamer 2 verbonden en van een filter 5 voorziene kamer 3 voor mechanische en aeroob-biologische filtratie? een met de kamer 3 in verbinding staande kamer 4 voor dosering van hulpstoffen via een permeabel zakje in kamer 4, een met kamer 4 in verbinding staande kamer 5, voorzien van een filter voor anaerobe-biologische filtratie, 10 welke kamer 5 verbonden is met de kamer 2.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een geprefabriceerd stelsel van met elkaar verbonden, al dan niet van voor vloeistof doorstroombare openingen voorziene platen welk stelsel bij inbouwen in de aquariumbak in directe of 15 indirekte samenwerking met de wanden van de aquariumbak tot het van het waterreinigingssysteem deel uitmakend stelsel van kamers leidt. Onder direkte samenwerking van het stelsel van platen met de wanden van de bak wordt het resultaat bedoeld waarbij delen van de wanden van de aquariumbak tevens 20 wanden van een of meer van de kamers van het waterreinigingssysteem vormen. Bij indirecte samenwerking zijn een of meer van de kamers van het waterreinigingssysteem reeds geheel geprefabriceerd.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een samenstel 25 van platen waarvan een of meer voorzien zijn van voor vloeistof doorstroombare openingen en waarbij de maatvoering van de platen onderling zodanig op elkaar zijn afgestemd dat deze in directe of indirecte samenwerking met delen van de wanden van de aquariumbak tot een waterreinigings-30 systeem volgens de uitvinding samenstelbaar zijn-

De uitvinding wordt aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld weergeeft, nader toegelicht.

In de tekening toont figuur 1 schematisch in bovenaanzicht een rondom 35 doorzichtige aquariumbak volgens de uitvinding, voorzien λ twy ·«* öcv ; i* j o -5- van een waterreinigingssyteem, dat in de bak is ingebouwd; figuur 2 in vooraanzicht een tot het waterreinigings-systeem behorende scheidingswand die het waterreinigings-systeem van de leefruimte in de aquariumbak scheidt en de 5 aanvoer van het te reinigen water beperkt tot het opper-vlaktegebied van het in de leefruimte beschikbare watervo-lume; en figuur 3 schematisch in aanzicht volgens III-III de in figuur 1 weergegeven aquariumbak.

10 Het waterreinigingsgedeelte is van de leefruimte 31 gescheiden door een scheidingswand 21. Aan de bovenzijde daarvan bevindt zich een kam 22 met vertikale sleuven met sleufbreedten van ca. 0,2-0,4 mm. waarbij deze sleuven tot enige cm. boven en enige cm. onder de waterspiegel 15 reiken. Op een afstand van ca. 0,5-3 cm. van de scheidingswand 21 onder vorming van kamer 32 bevindt zich een tweede schot 3 dat tot enige cm. boven het waterniveau reikt. Aan een vertikale zijde sluit dit schot 3 niet aan op de aquarium-wand en vormt daardoor een vertikale spleet 4 met een breedte 20 van ca. 0,3-1 cm. over de totale hoogte van het schot 3.

Voorbij het schot 3 bevinden zich vijf kamers van verschillende afmetingen, die op een bepaalde manier met elkaar in verbinding staan. Kamer 1 is via de vertikale spleet 4 met de kamer 32 verbonden. De kamer is aan de onderzijde afge-25 sloten en aan de bovenzijde open. In de wand van kamer 1 tegenover de vertikale spleet 4 bevindt zich op ca. 2/3 van de hoogte een horizontale spleet 25 van ca. 1 cm. hoog over de breedte van deze wand. De spleet 25 geeft toegang tot kamer 2. Kamer 2 is aan de onderzijde van een zijwand, 30 grenzend aan kamer 5 niet afgesloten zodat daar via een ruimte tussen een dubbele-bodemconstructie een doorgang 35 bestaat naar kamer 3 en via een daarboven gelegen ruimte -6- tussen twee bodemplaten 36, 37 een verbinding met de kamer 5. Kamer 2 wordt aan de bovenzijde afgedekt door een schuin opwaarts lopend afneembaar deksel 6 met aan de vrije bovenrand haaks daarop een strook 7, dat omlaag gericht is. Dit 5 deksel 6 is zo groot dat de bovenrand 7 voorbij de wand tussen kamer 2 en kamer 5 uitsteekt. In de kamer 3 bevindt zich een filterpatroon 8 voor mechanisch en aerobe biologische filtratie. Kamer 3 wordt aan de bovenzijde afgesloten door een afneembare afdekplaat 9 die binnen de wanden van kamer 10 3 past en op het filterpatroon 8 rust. De afdekplaat 9 heeft een doorboring boven het midden van het filterpatroon, waar doorheen de instroombuis 10 van een centrifugaalpomp 38 gestoken is. De niet-getoonde uitstroombuis van de pomp leidt het water terug naar de leefruimte 31. In de uit-15 stroombuis bevindt zich een perforatie waarin een dunne leiding of slang 11 gestoken is. In de leiding 11 bevindt zich een afsluiter 12 voor regeling van de stroomsnelheid.

De leiding 11 mondt boven in een kamer 4' uit. Aan de onderzijde van de wand, grenzend aan de kamer 5, 20 bevindt zich een opening 13 naar de kamer 5. In de kamer 5 bevindt zich een filterpatroon 14. Kamer 5 geeft via het centrum van het filterpatroon 14 en een doorboring 15 van de bodemplaat 36 toegang tot de ruimte tussen de dubbele-bodem-constructie tussen de bodemplaten 25 36 en 37, welke ruimte is geopend naar de kant van de kamer 2. Bovenop het filterpatroon 14 ligt een uitneembaar lekbakje 16.

De werking van het systeem is als volgt:

Het water uit de oppervlaktezöne in de leefruimte van het 30 aquarium wordt via de kam 22 en de kamer 32 door de verticale spleet 4 geleid naar de kamer 1. Hierin bevindt zich een niet-getoond elektrisch verwarmingselement met thermostaat. Via de horizontale spleet 25 in de wand tussen kamer 1 en kamer 2, komt het water in kamer 2. Onderin deze kamer λ ^ A 7 7

'ïf .y iw 5 V J V

—' w -7- bevindt zich een zogenaamde luchtuitstromer 40 van lindenhout. Via deze uitstromer wordt lucht ingeblazen, die zich in zeer fijne belletjes verdeeld en omhoog begeeft. De neerwaarts gerichte waterstroom in kamer 2 geeft met de fijne 5 luchtbelletjes een sterke turbulentie. Eiwit en ander vuil hecht zich aan het oppervlak van de belletjes en wordt verzameld in een schuimkraag boven in kamer 2. Het schuim wordt via het schuine deksel 6 en de opening 33 naar het opvangbakje 16 geleid. Het water uit kamer 2 stroomt via 10 de ruimte onder de dubbele bodemconstructie naar kamer 3 waar het mechanisch en aëroob biologisch wordt gefiltreerd door het filterpatroon 8. Dit is bij voorkeur een filterpatroon van het "Dubbel Laag Spiraal" type. Vanuit het centrum van het filterpatroon wordt het water omhoog gezogen 15 door de centrifugaalpomp 38 en naar de leefruimte 31 van het aquarium teruggevoerd. Een klein deel van het water uit de pomp gaat via de dunne leiding 11 naar kamer 4. In deze kamer bevindt zich een permeabel kunststof zakje van waaruit voedingsstoffen diffunderen. Het met voedingsstoffen 20 verrijkte water komt onder aan de zijkant in de kamer 5 binnen. In de kamer 5 bevindt zich het filterpatroon 14, dat bij voorkeur ook een patroon volgens het "Dubbel Laag Spiraal" type is. Vanuit het centrum van dit patroon stroomt het water omlaag en komt via de opening 15 in 25 de ruimte van de dubbele-bodem-constructie tussen de bodemplaten 36 en 37 weer terug in kamer 2.

De aquariumbak met daarin het. waterreinigingssysteem volgens de uitvinding heeft de volgende voordelen: - Het oppervlaktewater uit de leefruimte wordt weggevoerd, 30 zodat zich daarop geen drijflaag kan vormen van vuil.

- De kam met spleten is weinig gevoelig voor verstopping, terwijl normale aquarium vissen er niet door kunnen ontsnappen .

φ <* ** * .1 .Λ -MJ

\ . * ' ’ · ‘ i · y W' v -8- - Het elektrische verwarmingselement met de thermostaat wordt optimaal aangestroomd en is zeer gemakkelijk toegankelijk voor afstelling van de temperatuur.

- De ingebouwde eiwitafschuimer betekent een kostenbe-5 sparing.

- Eiwitafschuimer, mechanische filtratie, aerobe biologische filtratie en anaerobe biologische filtratie zijn op optimale wijze op elkaar afgestemd.

- Er zijn geen leidingen en slangen nodig terwijl het gehele 10 systeem een minimale weerstand heeft en met een enkele centrifugaalpomp kan worden bedreven.

- Het geheel is kompakt en neemt geen ruimte in buiten het aquarium. Het is niet storend van uiterdijk. Desondanks is het zeer goed toegankelijk voor onderhoud.

15 Uiteraard kunnen aan de aquariumbak volgens de uitvinding zoals in het vorenstaande beschreven en in de tekening getoond is wijzigingen worden aangebracht zonder dat men daarbij het kader van de uitvinding verlaat.

y L" '' - ^ J -v

Claims (10)

1. Aquariumbak, voorzien van een met water te vullen • leefruimte voor vissen en een waterreinigingssysteem, met het kenmerk, dat het waterreinigingssysteem een stelsel van aan elkaar grenzende, onderling 5 op voor vloeistofdoorgang bruikbare wijze verbonden kamers omvat, welk stelsel van kamers, grenzend aan de met water te vullen leefruimte 31 in de bak 30 tot een integraal deel daarvan uitmakende component is ingebouwd.

2. Bak volgens conclusie l,met het ken-10 merk, dat de kamers van het waterreinigingssysteem uitsluitend zijn samengesteld uit een stelsel van vlakke platen die al dan niet van voor vloeistof doorstroombare openingen zijn voorzien.

3. Bak volgens conclusies 1-2, m e t h e t 15 kenmerk, dat het waterreinigingssysteem omvat een naar de leefruimte gekeerde opstaande scheidingswand 21 die langs de bovenrand is voorzien van kam 22 voor het doorlaten van het zich in het oppervlaktegebied van het water bevindende watervolume; een op afstand van de 20 scheidingswand 21 onder vorming van kamer 32 opgestelde wand 3; een van een verwarmingselement voorziene en met de kamer 32 verbonden kamer 1; een met de kamer 1 verbonden kamer 2 voor afschuiming van eiwitmateriaal; een met de kamer 2 verbonden en van een filter voorziene kamer 3 voor 25 mechanische en aeroob-biologische filtratie; een met de kamer 3 in verbinding staande en kamer 4 en een met kamer 4 in verbinding staande en van een filter voorziene kamer 5 voor anaeroob-biologische filtratie, welke kamer 5 verbonden is met de kamer 2.

4. Bak volgens conclusie 3, met het ken- i % - f * -10- rn e r k, dat de kamer 2 voor afschuiming van eiwitmateriaal in verbinding staat met de kamer 1 via een in de gemeenschappelijke wand aangebrachte opening 25 en verder aan de bovenzijde is voorzien van een met een wand van de kamer 2 een 5 opening 33 vormende schuinopwaarts opgestelde schuimge-leideplaat 34.

5. Bak volgens conclusie 3,met het ken merk, dat de kamers 4 en 5 voorzien zijn van een uit twee bodemplaten 36, 37 gevormde dubbele-bodemconstructie en met 10 de buitenste bodemplaat 37 op afstand van de bodem van de aquariumbak 30 is opgesteld onder vorming van een verbindings-kanaal 35 met de kamer 3, terwijl de kamer 5 aan de bovenzijde is voorzien van een opvangbak 16 voor het opvangen van het via de opening 33 toegevoerde schuim. *

6. Bak volgens conclusie 3,met het ken merk, dat de vloeistofdoorvoer tussen de kamer 3 en de kamer 4 is gerealsieerd door middel van een met de aanzuig-zijde met de kamer 3 en met de perszijde met de kamer 4 evenals met de leefruimte 31 verbonden centrifugaalpomp 20 38, welke kamer 3 voorzien is van een op zichzelf bekende DLS filterpatroon 10.

7. Bak volgens conclusie 3,met het ken merk, dat in de kamer 4 een zak 39 is aangebracht, vervaardigd uit voor voedingsstoffen voor de anaeroob-bio- 25 logische filtratie permeabel kunststofmateriaal, terwijl de uit de bodemplaten 36 en 37 gevormde dubbele-bodemconstructie van de kamer 5 in verbinding staat met de kamer 2.

8. Bak volgens conclusie 7,met het ken merk, dat het kerngedeelte van de op zichzelf bekende « x w r ’) • ·’ / ;· V * i * ^ -11- DLS filterpatroon 14 rechtstreeks via.de uit de bodemplaten 36, 37 gevormde dubbele-bodemconstructie is aangesloten op de kamer 2 voor afschuiming van eitwitmateriaal;

9. Orgaan, gekenmerkt door een geprefabriceerd 5 stelsel van met elkaar verbonden, al dan niet van voor vloeistof doorstroombare openingen voorziene platen, welk stelsel in een aquariumbak kan worden ingebouwd onder vorming van een integraal deel daarvan uitmakend waterreinigings-systeem volgens conclusies 1-8.

10 10- Samenstel van platen, met het kenmerk, dat een of meer van de platen voorzien zijn van voor vloeistof doorstroombare openingen en een maatvoering bezitten, waarbij de platen samenstelbaar zijn tot een waterreini-gingssysteem voor toepassing in een aquariumbak volgens 15 conclusies 1-8.