NL8600634A

NL8600634A - Modular system panels for central heating - have separate, thermostatically controlled convectors connected to hot water supply

Info

Publication number: NL8600634A
Application number: NL8600634A
Authority: NL
Original assignee: Swaay Installaties Bv
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-03-11
Publication date: 1987-10-01

Abstract

The panels are connected together to form a series of rectangular heaters mounted on the inside wall of a building. Each panel has side support brackets, a heat insulating back plate and a front plate assembly which has slots to allow air to flow through it. Across the top of the panel is a channel which carries electrical mains wiring connected to switches and supply sockets. The supply and return pipes for the hot water are supported by spool-like elements and connected to the pipes in adjacent panels by junction pieces. In each panel a connection-type heat exchanger is connected to the pipes via an individual thermostatically-controlled valve.

Description

* N.0. 32160 _χ_* N.0. 32160 _χ_

Verwarmingssamenste 1 voor het verwannen van één of meer ruimtes in een gebouw.Heating assembly 1 for heating one or more rooms in a building.

De uitvinding betreft een verwarmingssamenstel voor het verwarmen van één of meer ruimtes in een gebouw omvattende een aantal naast elkaar gelegen, in het bijzonder langs een gevel van het gebouw geplaatste verwarmingslichamen met aansluitingen op een toevoer- en 5 afvoerleiding voor het door deze lichamen leiden van een verwarmings fluïdum dat door een centrale verwarmings inrichting wordt opgewekt en van middelen voor het regelen van de hoeveelheid af te geven warmte.The invention relates to a heating assembly for heating one or more rooms in a building, comprising a number of adjacent heating bodies, in particular placed along a facade of the building, with connections to a supply and discharge pipe for passing these bodies through a heating fluid generated by a central heating device and means for controlling the amount of heat to be delivered.

Een dergelijk verwarmings samenstel is algemeen bekend, 10 waarbij elk verwarmingslichaam, meestal bestaande uit een radiator, via aangepaste, betrekkelijk lange aan- en afvoerleidingstukken is aangesloten op de aan- en afvoerleidingen die hetzij in verlaagde plafonds of in plinten zijn aangebracht en daarbij, om warmteverliezen te voorkomen, in een warmte-isolerend materiaal kunnen zijn opgenomen, 15 Het bekende samenstel vergt betrekkelijk hoge aanlegkosten omdat eerst, in een betrekkelijk vroeg stadium tijdens de bouw, de aan-en afvoerleidingen moeten worden aangebracht en daarna de radiatoren kunnen worden aangesloten. Bovendien vereisen de huidige goed geïsoleerde gebouwen steeds minder verwarmingscapaciteit, waardoor bij 20 het bekende samenstel een wanverhouding tussen verwarmingslichamen en aansluitleidingen ontstaat die tot esthetische problemen leidt. Verder kan bij het bekende samenstel zeer moeilijk, in het in gebruik zijnde gebouw, een extra radiator worden aangebracht of een radiator worden weggenomen, wanneer een herindeling van de ruimte door middel van 25 tussenwanden dit vereist.Such a heating assembly is generally known, wherein each heating body, usually consisting of a radiator, is connected via adapted, relatively long supply and discharge pipe sections to the supply and discharge pipes, which are arranged either in false ceilings or in skirting boards, in order to To prevent heat losses, can be incorporated in a heat-insulating material. The known assembly requires relatively high construction costs because first, at a relatively early stage during construction, the supply and discharge pipes have to be fitted and then the radiators can be connected. In addition, today's well-insulated buildings require less and less heating capacity, causing a mismatch between heating bodies and connecting pipes in the known assembly, which leads to aesthetic problems. Furthermore, in the known assembly it is very difficult, in the building in use, to install an extra radiator or to remove a radiator when a rearrangement of the space by means of intermediate walls requires this.

Het doel van de uitvinding is een verwarmingssamenstel van het genoemde type te verschaffen dat deze nadelen niet heeft. Dit doel wordt bereikt doordat het verwarmingssamenstel volgens de uitvinding wordt gevormd door een aantal naast elkaar gelegen, in wezen aan elkaar 30 aansluitende, kastvormige elementen, waarbij in elk element een van onderen en boven open schachtvormige ruimte is gevormd waarin tenminste één, in de lengte van het element lopend buisstuk is gelegen dat bij tenminste een uiteinde is voorzien van een koppelorgaan voor het Λ ·“ λ i 7 ί 1 0 V *j J 0 ί. * -2- verbinden van het buisstuk met het buisstuk van een naastliggend kastvormig element, of voor het verbinden van het buisstuk van een kastvormige element met een toevoer- of afvoerleiding voor het verwarmingsfluïdum, zodat in het gehele samenstel tenminste één recht 5 doorlopende buis wordt gevormd. Daarbij kunnen de verwarmingslichamen worden gevormd door de buisstukken zelf of door afzonderlijke verwarmingslichamen die bij bepaalde kastvormige elementen zijn aangebracht en met het buisstuk in verbinding staan.The object of the invention is to provide a heating assembly of the type mentioned which does not have these disadvantages. This object is achieved in that the heating assembly according to the invention is formed by a number of juxtaposed, substantially contiguous, box-shaped elements, wherein in each element a shaft-like space open from below and above is formed, in which at least one, lengthwise a pipe section running from the element is provided which is provided at at least one end with a coupling member for the 7 · “λ i 7 ί 1 0 V * j J 0 ί. * -2- connecting the pipe section to the pipe section of an adjacent box-shaped element, or for connecting the pipe section of a box-shaped element to a supply or discharge pipe for the heating fluid, so that at least one straight pipe is used throughout the assembly formed. The heating bodies can herein be formed by the pipe sections themselves or by separate heating bodies arranged on certain box-shaped elements and communicating with the pipe section.

Een op deze wijze uitgevoerd verwarmingssamenstel kan met 10 minder kosten in een vrij laat stadium tijdens de bouw worden aangelegd, door eenvoudigweg de kastvormige elementen naast elkaar tot een lint te plaatsen en de buisstukken met elkaar te verbinden. Er zijn dus in wezen geen aparte toe- en afvoerleidingen noodzakelijk omdat deze in de kastvormige elementen zijn opgenomen, waarbij deze ten 15 minste aanzienlijk bijdragen tot het verwarmingsvermogen door hun plaatsing in de schachtvormige ruimten in de kastvormige elementen. De aaneen geschakelde kastvormige elementen leveren een esthetisch verantwoorde gladde afwerking. Op zeer eenvoudige wijze kan, wanneer een herindeling van de ruimte dit vereist, een aanvullend 20 verwarmingslichaam in een kastvormig element worden gemonteerd of omgekeerd een verwarmingslichaam worden weggenomen.A heating assembly constructed in this manner can be installed at a relatively late stage during construction at less cost, simply by placing the box-like elements side by side into a ribbon and joining the tubing together. Thus, essentially no separate supply and discharge lines are necessary because they are included in the box-shaped elements, at least contributing significantly to the heating power by their placement in the shaft-shaped spaces in the box-shaped elements. The interconnected box-shaped elements provide an aesthetically pleasing smooth finish. In a very simple manner, if a rearrangement of the space requires it, an additional heating body can be mounted in a box-shaped element or, conversely, a heating body can be removed.

Op voordelige wijze is het verwarmingslichaam evenwijdig aan het buisstuk lopend, in de schachtvormige ruimte van het kastvormige element gelegen.Advantageously, the heating body is located parallel to the pipe section, in the shaft-shaped space of the box-shaped element.

25 Bij voorkeur zijn twee op een afstand evenwijdig aan elkaar lopende buisstukken boven elkaar in de schachtvormige ruimte gelegen, die beide bij ten minste een van hun uiteinden zijn voorzien van koppelorganen, waarbij het ene buisstuk als toevoer en het andere als afvoer voor het verwarmingsfluïdum dient, waarbij het afzonderlijke 30 verwarmings lichaam bij het ene eind met het toevoerbuisstuk en bij het andere eind met het afvoerbuisstuk is verbonden. Daarbij kan het verwarmings lichaam op voordelige wijze tussen de buisstukken in de schachtvormige ruimte zijn gelegen.Preferably two spaced parallel pipe sections are located one above the other in the shaft-shaped space, both of which are provided with coupling members at at least one of their ends, one pipe section serving as supply and the other as discharge for the heating fluid wherein the separate heating body is connected at one end to the feed tube and at the other end to the drain tube. The heating body can advantageously be located between the tube pieces in the shaft-shaped space.

Bij twee buisstukken kunnen op voordelige wijze, bij ten 35 minste een van de einden van het verwarmingssamenstel de twee, uit de met elkaar gekoppelde buisstukken gevormde recht doorlopende buizen met elkaar zijn verbonden en in deze verbinding een regelklep zijn aangebracht.In the case of two pipe pieces, the two straight pipes formed from the mutually coupled pipe pieces can advantageously be connected to at least one of the ends of the heating assembly and a control valve is arranged in this connection.

S S 0 0 6 3 4’ < i -3-S S 0 0 6 3 4 '<i -3-

Op deze wijze is het mogelijk de verwarmingslichamen van een groep kort te sluiten door eenvoudigweg de regelklep(pen) te bedienen. Wanneer daarbij deze regelklep(pen) op afstand bedienbaar zijn, dan kunnen vanaf een centraal regelpaneel bepaalde groepen worden in- of uitgeschakeld.In this way it is possible to short-circuit the heating bodies of a group simply by operating the control valve (s). When these control valve (s) can be controlled remotely, certain groups can be switched on or off from a central control panel.

5 Bij voorkeur dient, bij elk kastvormig element, het bovenste buisstufc als toevoer en het onderste buisstuk als afvoer voor het verwarmingsfluïdum, waardoor de warmteverliezen worden verminderd, en de warmteverdeling wordt verbeterd, doordat daarbij de toevoerleiding in een reeds verwarmde luchtstroom ligt.Preferably, with each box-shaped element, the top pipe tube serves as a supply and the bottom pipe piece serves as a drain for the heating fluid, thereby reducing the heat losses and improving the heat distribution, thereby placing the supply pipe in an already heated air stream.

10 Bij toepassing van een convector als verwarmings lichaam, kan deze op voordelige wijze bij de boven- of onderkant zijn afgedekt door· een betrekkelijk dunne, in strippen verdeelde metaalplaat waaruit naar keuze een aantal strippen kan worden weggebroken voor het vormen van een overeenkomstig aantal, lucht doorlatende gleuven in de 15 metaalplaat, waardoor op eenvoudige wijze het verwarmingsvermogen van het verwarmingslichaam kan worden ingesteld.When using a convector as a heating body, it can advantageously be covered at the top or bottom by a relatively thin strip-divided metal sheet from which a number of strips can optionally be broken away to form a corresponding number, air-permeable slots in the metal plate, so that the heating power of the heating body can be adjusted in a simple manner.

De uitvinding betreft eveneens een kastvormig element voor toepassing in het verwarmingssamenstel volgens de uitvinding.The invention also relates to a box-shaped element for use in the heating assembly according to the invention.

Bij een kastvormig element volgens de uitvinding waarin een 20 verwarmings lichaam is aangebracht, vormen bij voorkeur het buisstuk of de buisstukken en het verwarmings lichaam een samenstel dat in zijn geheel in en uit het kastvormige element kan worden gezet respectievelijk genomen, waarbij dit samenstel met tenminste één buisstuk op tenminste twee in het element aangebrachte steunen rust, 25 zodat het verwarmingslichaam op bijzonder eenvoudige wijze kan worden gemonteerd of gedemonteerd.In a box-shaped element according to the invention in which a heating body is arranged, the pipe piece or the pipe pieces and the heating body preferably form an assembly which can be put in and taken out of the box-shaped element in its entirety, said assembly having at least one pipe section rests on at least two supports arranged in the element, so that the heating body can be mounted or dismounted in a particularly simple manner.

Voor het verminderen van warmteverliezen kan de achterwand van de schachtvormige ruitme uit warmte-isolerend materiaal bestaan of met een laag van zo'n materiaal zijn bekleed.To reduce heat losses, the rear wall of the shaft-shaped diamond may be of heat insulating material or coated with a layer of such material.

30 Bij een voorkeursuitvoeringvorm van het kastvormige element volgens de uitvinding, is dit element opgebouwd uit een schaalvormig deel dat is bevestigd tussen twee koppelstukken en dat bij de voorkant zodanig door een losneembare voorplaat is bedekt, dat bij de onder- en bovenkant van deze plaat een spieetvormige ruimte open blijft, zodat de 35 genoemde schachtvormige ruimte wordt begrensd door het verdiepte deel van het schaalvormige deel, de voorplaat en de naar elkaar toegerichte zijkanten van de koppelstukken.In a preferred embodiment of the box-shaped element according to the invention, this element is built up of a shell-shaped part which is fixed between two coupling pieces and which is covered at the front by a detachable front plate, such that at the bottom and top of this plate the spatial space remains open, so that said shaft-shaped space is bounded by the recessed part of the shell-shaped part, the front plate and the mutually facing sides of the coupling pieces.

De koppelstukken hebben daarbij bij voorkeur een breedte die overeenkomt met de dikte van standaard scheidingswanden, en zijn A ^ 'j S ;The coupling pieces preferably have a width corresponding to the thickness of standard partitions, and are A 2;

^ V ** "X^ V ** "X

ί- * -4- gevuld met een geluidisolerend materiaal, zodat het verwarmings samenstel van tevoren zonder onderbrekingen langs de gehele gevel van een gebouw kan worden aangelegd en daarna naar gelieve scheidingswanden kunnen worden geplaatst voor het vormen van kamers, 5 zonder dat daarbij geluidslekken ontstaan.ί- * -4- filled with a sound-insulating material, so that the heating system can be installed in advance along the entire façade of a building without interruption and afterwards can be placed on the partitions to form rooms, without creating sound leaks .

Op voordelige wijze kunnen daarbij boven en/of onder het schaal·vormige deel kanalen zijn gevormd voor het doorleiden van electrische leidingen, zodat de electrische voorzieningen voor sterkstroom en/of datatransmissie eveneens binnen de kastvormige 10 elementen zijn opgenomen.Advantageously, channels can be formed above and / or below the shell-shaped part for the passage of electrical lines, so that the electrical provisions for high-current and / or data transmission are also included within the box-shaped elements.

De uitvinding zal nader uiteen worden gezet onder verwijzing naar de tekening, waarinThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which

Figuur 1 een uitvoeringsvorm van een kastvormig element volgens de uitvinding in aanzicht toont, 15 figuur 2 de uiteengenomen onderdelen van het kastvormige element volgens figuur 1 toont, figuur 3 het kastvormige element volgens figuur 1 met afgenomen dekplaat weergeeft, figuur 4 schematisch een andere uitvoeringsvorm van het 20 verwarmingssamenstel volgens de uitvinding weergeeft, en figuur 5 schematisch een regel-mogelijkheid van het verwarmingssamenstel volgens de uitvinding toont.Figure 1 shows a view of an embodiment of a box-shaped element according to the invention, Figure 2 shows the disassembled parts of the box-shaped element according to Figure 1, Figure 3 shows the box-shaped element according to Figure 1 with the cover plate removed, Figure 4 schematically shows another embodiment of shows the heating assembly according to the invention, and figure 5 schematically shows a control possibility of the heating assembly according to the invention.

Zoals getoond in de figuren 1 en 2 omvat een verwarmingssamenstel volgens de uitvinding een aantal kastvormige 25 elementen 1 die elk zijn opgebouwd uit twee op een afstand van elkaar gelegen koppelstukken 2 die zijn voorzien van draagbeugels 3 en die binnen een gebouw, bijvoorbeeld aan een gevelwand kunnen worden bevestigd, waarbij in figuur 2 slechts één zo'n koppelstuk 3 is getoond. Tussen twee koppelstukken 3 is een schaalvormig element 4 30 bevestigd door middel van de flenzen 4' van dit element en de draagbeugels 3, waarbij op deze draagbeugels 3 tevens een tweede schaalvormig element 4 van een naastliggend kastvormig element kan worden bevestigd. Zoals getoond in figuur 1 kan een eindkoppelstuk een afgedekte zijkant 2' hebben.As shown in figures 1 and 2, a heating assembly according to the invention comprises a number of box-shaped elements 1, each of which is built up of two spaced apart coupling pieces 2, which are provided with carrying brackets 3 and which are situated within a building, for instance on a facade wall can be attached, wherein only one such coupling piece 3 is shown in figure 2. A shell-shaped element 4 is fixed between two coupling pieces 3 by means of the flanges 4 'of this element and the carrying brackets 3, while a second shell-shaped element 4 of an adjacent box-shaped element can also be fixed to these carrying brackets 3. As shown in Figure 1, an end coupler may have a covered side 2 '.

35 Over elk koppelstuk 2 is een sluitlijst 5 aangebracht waarin paren uitsparingen 6 en 7 zijn gevormd, waarbij deze sluitlijst 5 samen met het koppelstuk een ruimte insluit die kan zijn gevuld met een geluiddempend materiaal 8, welk materiaal in het bijzonder wordt Λ Λ λ Λ <-y r U 'J V 0 0 4A sealing strip 5 is provided over each coupling piece 2, in which pairs of recesses 6 and 7 are formed, wherein this closing strip 5, together with the coupling piece, encloses a space which can be filled with a sound-damping material 8, which material is in particular Λ Λ λ Λ <-yr U 'JV 0 0 4

•je X• your X

-5- toegepast wanneer het betreffende sluitlijst-koppelstuksamenstel ter a plaatse van een scheidingswand is gelegen die daarbij tegen dit samenstel aanligt, waarbij de breedte van het samenstel gelijk is aan de dikte van een s tandaard-s cheidingswand.-5- applied when the relevant closing strip coupling piece assembly is situated at a location of a partition wall which abuts this assembly, wherein the width of the assembly is equal to the thickness of a standard partition wall.

5 De sluitlijst 5 wordt bedekt door een sierlijst 9 die met de flenzen 9' over het boven- en ondereind van de sluitlijst 5 kan worden geklikt.The closing strip 5 is covered by a decorative strip 9 which can be snapped with the flanges 9 'over the top and bottom ends of the closing strip 5.

Een voorplaat 10 grijpt met de uiteinden van de omgebogen randen 10' om de beneden- respectievelijk bovenrand van de in figuur 2 10 rechts gelegen uitsparingen van de paren uitsparingen 6 en 7, en om de respectieve randen van de identieke uitsparingen in de niet getoonde V tweede sluitlijst die in figuur 2 rechts van de s-luitplaat 10 moet worden gedacht. Op deze wijze wordt door het schaalvormige element 4 en 'de voorplaat 10 een schachtvormige ruimte 11 gevormd die bij de boven-15 en onderkant open is door de daar gevormde spieetvormige openingen 12.A front plate 10 engages with the ends of the bent edges 10 'around the bottom and top edges of the recesses of the pairs of recesses 6 and 7 on the right, respectively, and around the respective edges of the identical recesses in the V, not shown second closing strip to be imagined in Figure 2 to the right of the lute plate 10. In this way, a shell-shaped space 11 is formed by the shell-shaped element 4 and the front plate 10, which opening is opened at the top and bottom by the spike-shaped openings 12 formed there.

Verder zijn nog een bovenste en een onderste, horizontaal lopende afdeklijst 13 en 14 aangebracht, die met de bovenste respectievelijk onderste flens 13’, 14', met een klikverbinding om het boven- respectievelijk ondereind van de sluitlijst 5 grijpen. Achter 20 één of beide afdeklijsten 13, 14 kan een kabelgoot (niet getoond) lopen, bijvoorbeeld voor electrische leidingen die naar, in openingen 15 in de afdeklijst 13 gemonteerde stopcontacten 16 of schakelaars leiden.Furthermore, an upper and a lower, horizontally running cover strip 13 and 14 are provided, which engage with the top and bottom flange 13 ', 14', respectively, with a snap connection around the top and bottom ends of the closing strip 5, respectively. A cable duct (not shown) can run behind one or both cover strips 13, 14, for example for electrical cables leading to sockets 16 or switches mounted in openings 15 in the cover strip 13.

Zoals getoond in figuur 3 ligt binnen de schachtvormige 25 ruimte 11 een samenstel van twee leidingen 17 en 18 en een verwarmingselement in de vorm van een convector 19, welk samenstel op de klossen 20 rust die aan de betreffende wand zijn bevestigd. De leidingen 17 en 18 zijn voorzien van een koppelorgaan 21 en 22 voor het koppelen van de leidingen 17 en 18 met de leidingen 17' en 18' van een 30 naastliggende kast 1'. De convector 19 is via een buigzaam leidingstuk 24 verbonden met de leiding 17 waardoor het verwarmingsmedium wordt toegevoerd, en via het hoekvormige leidingstuk 23, waarin een thermostaat-klep 25 kan zijn opgenomen, met de leiding 18 voor de afvoer van het verwarmingsmedium.As shown in figure 3, within the shaft-shaped space 11 there is an assembly of two pipes 17 and 18 and a heating element in the form of a convector 19, which assembly rests on the bobbins 20 which are attached to the relevant wall. The pipes 17 and 18 are provided with a coupling member 21 and 22 for coupling the pipes 17 and 18 with the pipes 17 'and 18' of an adjacent box 1 '. The convector 19 is connected via a flexible pipe section 24 to the pipe 17 through which the heating medium is supplied, and via the angular pipe section 23, in which a thermostat valve 25 can be included, to the pipe 18 for the discharge of the heating medium.

35 Al naar behoefte kan een convector worden weggelaten in een kastvormig element van het verwarmingssamenstel zoals in figuur 3 is getoond bij de kast 1'.As needed, a convector can be omitted in a box-shaped element of the heating assembly as shown in the box 1 'in Figure 3.

Op de convector 19 kan een, in strippen verdeelde \ * t- ··> -6- metaalplaat 26 zijn geplaatst, uit welke plaat naar keuze een aantal strippen kan zijn weggebroken, zoals getoond bij 26' .A convoluted metal plate 26 can be placed on the convector 19, from which plate a number of strips can optionally be broken away, as shown at 26 '.

Zoals getoond in figuur 4 is het mogelijk dat slechts één leiding 27 door de kasten 28, 29 en 30 loopt, waarbij de convectors 31, 5 32 bij beide einden met de leiding 27 zijn verbonden. In één of meer kasten, bijvoorbeeld in de kast 29 in figuur 4 kan de convector worden weggelaten.As shown in Figure 4, it is possible for only one conduit 27 to pass through cabinets 28, 29 and 30, with convectors 31, 32 connected to conduit 27 at both ends. The convector can be omitted in one or more cabinets, for example in the cabinet 29 in Figure 4.

In figuur 5 is een verwarmingssamenstel getoond met twee recht doorlopende leidingen 33, 34 en een aantal daartussen geschakelde 10 convectors 35, waarbij de kastvormige elementen niet zijn getoond. Bij het ene eind zijn de leidingen met.elkaar verbonden door het buisstuk 36 waarin een regelklep 37 is opgenomen, en bij het andere eind door het buisstuk 38 waarin een regelklep 39 is opgenomen, terwijl bij 40 het samenstel is aangesloten op de toevoer en bij 41 op de afvoer voor 15 het verwarmingsmedium. Door nu een van de kleppen 37, 39 te openen en de andere van deze kleppen te sluiten of beide kleppen 37, 39 te openen worden alle convectors 35 kortgesloten, zodat wanneer de kleppen 37 en 39 op afstand bedienbaar zijn, vanaf een centraal regelpaneel bepaalde 20 groepen van het verwarmingssamenstel kunnen worden in- of uitgeschakeld, van normaal gebruik over te gaan op beperkt bedrijf teneinde ongebruikte ruimtes slechts vorstvrij te houden.Figure 5 shows a heating assembly with two straight lines 33, 34 and a number of convectors 35 connected between them, the box-shaped elements not being shown. At one end the conduits are connected to each other by the pipe section 36 in which a control valve 37 is received, and at the other end by the pipe section 38 in which a control valve 39 is included, while at 40 the assembly is connected to the supply and at 41 on the drain for the heating medium. By now opening one of the valves 37, 39 and closing the other of these valves or opening both valves 37, 39, all convectors 35 are short-circuited, so that when the valves 37 and 39 are remotely controllable from a central control panel 20 groups of the heating assembly can be switched on or off, from normal use to limited operation in order to keep unused rooms only frost-free.

88006348800634

Claims

1. Heating assembly for heating one or more rooms in a building, comprising a number of adjacent heating bodies, in particular placed along a facade of the building, with connections to a supply and discharge pipe 5 for passing a body through these bodies heating fluid generated by a central heating device and means for controlling the amount of heat to be delivered, characterized in that the assembly is formed by a number of adjacent, substantially contiguous, box-shaped elements, wherein in each element there is formed a shaft-shaped space open from below and above, in which at least one pipe section running the length of the element is located, which at least one end is provided with a coupling member for connecting the pipe section to the pipe section of an adjacent box-shaped element, or for connecting the pipe section 15 of a box-shaped element to a supply or discharge pipe for the heating fluid, so that at least one straight-through pipe is formed in the entire assembly.

2. Heating assembly according to claim 1, characterized in that the heating bodies are formed by the pipe sections.

Heating assembly according to claim 1, characterized in that a heating body communicating with the pipe section is arranged on certain box-shaped elements.

4. Heating assembly according to claim 3, characterized in that the heating body is located parallel to the pipe section in the shaft-shaped space.

5. Heating assembly according to claims 2-4, characterized in that two spaced parallel pipe pieces are located one above the other in the shaft-shaped space, both of which are provided with coupling members at at least one of their ends, wherein one pipe section serves as a supply and the other serves as a discharge for the heating fluid and the heating body is connected at one end to the supply pipe section and at the other to the discharge pipe section. * '\ Λ f: Λ \ Z \ r ’-v' ** '} -8-

Heating assembly according to claim 5, characterized in that the heating lantern is located between the pipe sections in the shaft-shaped space.

7. Heating assembly according to claim 5 or 6, characterized in that at least one of the ends of the heating assembly the two straight-through pipes formed from the mutually coupled pipe pieces are connected to each other and in this connection there is a control valve fitted.

8. Heating assembly according to claims 5-7, characterized in that with each box-shaped element the upper pipe section serves as a supply and the lower pipe section as a discharge for the heating fluid.

Heating assembly according to claims 1-8, characterized in that the heating body is formed by a convector 15 which is covered at the top or bottom by a relatively thin strip of metal plate, from which a number of strips can optionally be broken away for forming a corresponding number of air-permeable slots in the metal sheet.

10. Box-shaped element for use in the heating assembly according to claims 1-9, characterized in that in the element a shaft-shaped space, open from below and above, is formed in which at least one pipe section extending along the length of the element is located, which at least one the ends are provided with a coupling member.

Box-shaped element according to claim 10, characterized in that a heating body communicating with the pipe section is arranged in the element.

12. Box-shaped element according to claim 11, characterized in that the heating lamp is located in the shaft-shaped space.

Shaft-shaped element according to claim 12, characterized in that two parallel, superimposed pipe pieces are arranged in the shaft-shaped space and the heating lamp is located between these pipe pieces, which communicates at one end with the top and at the top. the other end with the bottom pipe.

Box-shaped element according to claims 11-13, characterized in that the pipe piece or the pipe pieces and the heating lamp form one assembly which can be put in and taken out of the box-shaped v '7-v -9 element in its entirety, wherein this assembly rests with at least one pipe section on at least two supports arranged in the element.

15. Box-shaped element according to claims 9-14, characterized in that the rear wall of the shaft-shaped space consists of heat-insulating material or is covered with a layer of such material.

16. Box-shaped element according to claims 9-15, characterized in that the element is built up of a shell-shaped part which is fastened between two coupling pieces and which is guided at the front by one. detachable front plate is covered, that a spatial space remains open at the bottom and top of this plate, so that the said shaft-shaped space is bounded by the recessed part of the shell-shaped part, the front plate and the facing sides of the coupling pieces .

Box-shaped element according to claim 16, characterized in that the coupling pieces have a width corresponding to the thickness of standard partition walls.

18. Box-shaped element according to claim 17, characterized in that the coupling pieces are filled with a sound-insulating material.

Box-shaped element according to Claims 16-18, characterized in that channels are formed above and / or below the shell-shaped part for the passage of electrical cables. S ~ Π Π § X L