NL8600015A

NL8600015A - COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: NL8600015A
Application number: NL8600015A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1986-01-07
Filing date: 1986-01-07
Publication date: 1987-08-03
Also published as: IT8720403V0; DE8633800U1; GB2184937A; GB2184937B; JPS62112539U; ES1003267U; FR2592572A3; GB8630813D0; ES1003267Y; FR2592572B3; IT209861Z2

Description

• * 3s* ' ' " <E* PHN 11.584 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven “Koffiezetapparaat".• * 3s * '' "<E * PHN 11.584 1 N.V. Philips' Incandescent light factories in Eindhoven" Coffee maker ".

De uitvinding heeft betrekking op een koffiezetapparaat met een huis, een waterreservoir, een doorstroomverhitter, een in het huis in hoogterichting verschuifbare stijgpijp met een uitstroomopening en een onder de uitstroomopening plaatsbare koffiekan met filtreerinrich-5 ting.The invention relates to a coffee maker with a housing, a water reservoir, a flow-through heater, a height pipe which can be displaced in the housing with a discharge opening in height, and a coffee pot with filtering device that can be placed under the discharge opening.

Een dergelijk koffiezetapparaat is bekend uit het Duitse Gebrauchsmuster No. 1984739, De bij deze koffiezetter toegepaste uitschuifbare stijgpijp maakt het mogelijk koffiekannen van verschillende hoogten toe te passen.Such a coffee maker is known from German Gebrauchsmuster No. 1984739, The extendable riser pipe used with this coffee maker makes it possible to use coffee jugs of different heights.

10 Het doel van de uitvinding is een koffiezetapparaat van de in de eerste paragraaf genoemde soort te verbeteren ten aanzien van de compactheid.The object of the invention is to improve a coffee maker of the type mentioned in the first paragraph with regard to compactness.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat in een niet-gebruiksstand van het apparaat de 15 filtreerinrichting in de koffiekan plaatsbaar is. Als de filtreerinrichting in de koffiekan geplaatst is en tevens de stijgpijp in zijn onderste stand geschoven is, is de hoogte van het koffiezetapparaat kleiner dan in de gebruiksstand, waardoor het koffiezetapparaat een compacte vorm heeft. Een dergelijk apparaat is derhalve 20 ruimtebesparend ten aanzien van het opbergen en ten aanzien van de verpakking.To this end, the coffee maker according to the invention is characterized in that the filtering device can be placed in the coffee pot in a non-use position of the appliance. When the filtering device is placed in the coffee pot and the riser pipe is also slid into its lowest position, the height of the coffee maker is smaller than in the use position, so that the coffee maker has a compact shape. Such an apparatus is therefore space-saving with regard to storage and with regard to the packaging.

Bij voorkeur is de filtreerinrichting in de niet-gebruiksstand ondersteboven in het koffiezetapparaat geplaatst.Preferably, the filter device is placed upside down in the coffee maker in the non-use position.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van het hierboven genoemde * 25 koffiezetapparaat heeft het kenmerk, dat de filtreerinrichting gevormd wordt door een binnenbak voor gemalen koffie en een daaromheen gelegen cirkelvormige mantel, waarvan de buitendiameter iets kleiner is dan de binnendiameter van de koffiekan en waarvan de hoogte ongeveer overeenkomt met de hoogte van de binnenbak, welke mantel is voorzien van 30 een radiaal naar buiten uitstekende flens voor ondersteuning op de rand van de koffiekan en welke flens is gelegen nabij de onderrand van de mantel. Constructief gezien levert dit een zeer eenvoudige oplossing op PHN 11.584 2 voor het opbergen van het filter.A special embodiment of the aforementioned * 25 coffee maker is characterized in that the filtering device is formed by an inner container for ground coffee and a circular jacket surrounding it, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the coffee pot and the height of which corresponds approximately to with the height of the inner box, which jacket is provided with a radially outwardly projecting flange for support on the edge of the coffee pot and which flange is located near the bottom edge of the jacket. Structurally, this provides a very simple solution on PHN 11.584 2 for storing the filter.

Een andere uitvoeringsvorm van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding, waarbij het filter in de niet-gebruiksstand geheel in de koffiekan geschoven kan worden, heeft het kenmerk, dat de 5 filtreerinrichting gevormd wordt door een binnenbak voor gemalen koffie en een daar omheen gelegen cirkelvormige mantel, waarvan de buitendiameter iets kleiner is dan de binnendiameter van de koffiekan, en welke mantel is voorzien van verende .nokken, die in onbelaste toestand buiten de cirkelvormige mantel uitsteken en dienen voor onder-10 steuning op de rand van de koffiekan in een gebruiksstand van het apparaat, en die in ingedrukte toestand ongeveer gelijk met de mantel vallen, zodat in de niet-gebruiksstand de filtreerinrichting in de koffiekan schuifbaar is. Constructief gezien is dit een iets duurdere oplossing, maar maakt het koffiezetapparaat wel nog compacter.Another embodiment of the coffee maker according to the invention, in which the filter can be pushed completely into the coffee pot in the non-use position, is characterized in that the filtering device is formed by an inner container for ground coffee and a circular jacket surrounding it, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the coffee pot, and which casing is provided with resilient lugs which protrude outside the circular casing in an unloaded condition and serve to support the edge of the coffee pot in a position of use of the coffee pot. and which, when pressed, fall approximately flush with the jacket, so that in the non-use position the filter device can be slid into the coffee pot. Constructively, this is a slightly more expensive solution, but makes the coffee maker even more compact.

15 De verschuifbaarheid van de stijgpijp is op zeer eenvoudige wijze gerealiseerd door de verbinding tussen de doorstroomverhitter en de stijgpijp uit te voeren als een flexibele slang met een extra lengte.The displaceability of the riser pipe is realized in a very simple manner by designing the connection between the flow heater and the riser pipe as a flexible hose with an extra length.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand 20 van een in een tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Hierin is figuur 1 een bovenaanzicht van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding, figuur 2 een dwarsdoorsnede volgens de lijn II-II van het koffiezetapparaat van figuur 1 en 25 figuur 3 een detail van een andere uitvoeringsvorm van het koffiezetapparaat, zoals in figuur 2 is weergegeven.The invention will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in a drawing. Figure 1 is a top view of the coffee maker according to the invention, Figure 2 is a cross-section along the line II-II of the coffee maker of Figure 1 and Figure 3 is a detail of another embodiment of the coffee maker, as shown in Figure 2.

Het koffiezetapparaat is opgebouwd uit een huis 1, een waterreservoir 2, een als thermische pomp werkende doorstroomverhitter 30 3, een stijgpijp 4, waarvan het laatste gedeelte 5 horizontaal verloopt en een uitstroomopening 6 heeft. Onder de uitstroomopening is een koffiekan 7 met een filtreerinrichting 8 plaatsbaar. De filtreerinrichting is gevormd door een conische binnenbak 9, waarin een papieren filter inzetbaar is, en een daar omheen gelegen cirkelvormige 35 mantel 10, waarvan de buitendiameter iets kleiner is dan de binnendiameter van de koffiekan 7. De hoogte van de mantel 10 komt ongeveer overeen met de hoogte van de binnenbak 9. De mantel 10 is 1The coffee maker is composed of a housing 1, a water reservoir 2, a flow-through heater 30 acting as a thermal pump, a riser 4, the last part 5 of which runs horizontally and has an outflow opening 6. A coffee pot 7 with a filtering device 8 can be placed under the outflow opening. The filtering device is formed by a conical inner tray 9, in which a paper filter can be inserted, and a circular jacket 10 situated around it, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the coffee pot 7. The height of the jacket 10 corresponds approximately with the height of the inner box 9. The jacket 10 is 1

? 11 2 Π 1 S? 11 2 Π 1 S

v -j V v Jv -j V v J

PHN 11.584 3 if" "" , e voorzien van een radiaal naar buiten uitstekende flens 11, gelegen nabij de onderrand 12 van de mantel. Aan de bovenzijde wordt de filtreerinrichting afgesloten door een afneembare deksel 13, die aanligt op de bovenrand 14 van de mantel.PHN 11.584 3 if "" ", e provided with a radially outwardly projecting flange 11, located near the bottom edge 12 of the jacket. At the top, the filtering device is closed by a removable cover 13, which rests on the top edge 14 of the jacket .

5 In de gebruiksstand van het apparaat, welke weergegeven is met streeplijnen, rust de flens 11 van de filtreerinrichting op de rand 15 van de koffiekan 7. De stijgpijp 4 is in zijn bovenste stand geschoven. Dit is mogelijk, doordat de stijgpijp schuifbaar in een ruimte 16 van het huis 1 is aangebracht en doordat de verbinding tussen 10 de doorstroomverhitter 3 en de stijgpijp 4 wordt gevormd door een flexibele slang 17 van extra lengte. De stijgpijp 4 blijft in zijn bovenste stand staan tengevolge van de wrijving tussen de stijgpijp en de wand van de ruimte 16.In the operating position of the device, which is indicated by dashed lines, the flange 11 of the filtering device rests on the edge 15 of the coffee pot 7. The riser pipe 4 is pushed into its top position. This is possible because the riser pipe is slidably arranged in a space 16 of the housing 1 and because the connection between the flow heater 3 and the riser pipe 4 is formed by a flexible hose 17 of extra length. The riser 4 remains in its upper position due to the friction between the riser and the wall of the space 16.

In de niet-gebruiksstand, welke weergegeven is met vol 15 getrokken lijnen, is de deksel 13 afgenomen en de filtreerinrichting 8 ondersteboven in de koffiekan 7 geplaatst, waarna de deksel op de onderrand 12 van de filtreerinrichting, welke nu boven ligt, geplaatst wordt. Doordat de afstand tussen de flens 11 en de onderrand 12 veel kleiner is dan de afstand tussen de flens 11 en de bovenrrand 14, is de 20 hoogte van de koffiekan 7 met de filtreerinrichting in de opbergstand veel geringer. Na het naar beneden schuiven van de stijgpijp 4 wordt een compact koffiezetapparaat verkregen.In the non-use position, which is represented by solid lines, the lid 13 is removed and the filter device 8 is placed upside down in the coffee pot 7, after which the lid is placed on the bottom edge 12 of the filter device, which is now above. Since the distance between the flange 11 and the bottom edge 12 is much smaller than the distance between the flange 11 and the top edge 14, the height of the coffee pot 7 with the filtering device in the storage position is much smaller. After sliding the riser 4 down, a compact coffee maker is obtained.

In figuur 3 is een alternatieve oplossing voor het opbergen van de filtreerinrichting in de koffiekan weergegeven. Hiertoe 25 is de mantel 110 van de filtreerinrichting 108 voorzien van een aantal, bijvoorbeeld drie of vier, verende nokken 120, die ieder voorzien zijn van een rib 121. In onbelaste toestand steken de nokken zover buiten de mantel 110 uit, dat de ribben 121 op de rand 115 van de koffiekan 107 rusten en de filtreerinrichting 108 ondersteunen. In figuur 3 is deze 30 gebruiksstand met een streeplijn weergegeven. In dezelfde figuur is met vol getrokken lijnen de opbergstand of niet-gebruiksstand weergegeven.Figure 3 shows an alternative solution for storing the filter device in the coffee pot. To this end, the jacket 110 of the filtering device 108 is provided with a number, for example three or four, resilient cams 120, each of which is provided with a rib 121. In the unloaded condition, the cams protrude so far beyond the jacket 110 that the ribs 121 rest on the edge 115 of the coffee pot 107 and support the filter device 108. Figure 3 shows this position of use with a dashed line. The storage position or non-use position is shown in solid lines in the same figure.

Deze wordt bereikt door alle nokken 120 gelijktijdig in te drukken en de filtreerinrichting in de koffiekan te laten zakken. Het is ook mogelijk om bij deze uitvoeringsvorm de filtreerinrichting ondersteboven in de 35 koffiekan te plaatsen. Indat geval is het niet nodig de nokken 120 in te drukken, aangezien deze nu tijdens het inschuiven van het filter in de kan vanzelf door de rand van de koffiekan ingedrukt worden, De hoogte 3 : C 0 0 13 .ΡΗΝ 11.584 4 van de koffiekan met filtreerinrichting kan bij deze beide uitvoeringsvormen nog kleiner zijn dan in de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm.This is achieved by simultaneously pressing all the cams 120 and lowering the filtering device into the coffee pot. It is also possible in this embodiment to place the filter device upside down in the coffee pot. In this case, it is not necessary to press in the cams 120, since these are now automatically pressed in by the edge of the coffee pot during the insertion of the filter. The height 3: C 0 0 13 .ΡΗΝ 11.584 4 of the coffee pot filtering can be smaller in both these embodiments than in the above-described embodiment.

C- v U v 1 'JC- v U v 1 'J

Claims

1 Coffee maker with a housing, a water reservoir, a flow heater, a height pipe which can be displaced in the housing with a discharge opening in height, and a coffee pot with filter device that can be placed under the discharge opening, characterized in that 5 is in a non-use position of the coffee maker the filter device can be placed in the coffee pot.

Coffee maker according to claim 1, characterized in that in the non-use position the filtering device can be placed upside down in the coffee pot.

Coffee maker according to claim 2, characterized in that the filtering device is formed by an inner container for ground coffee and a circular jacket surrounding it, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the coffee pot and the height of which corresponds approximately to the height of the inner box, which jacket is provided with a radially outwardly projecting flange for support on the edge of the coffee pot and which flange is located near the bottom edge of the jacket.

Coffee maker according to claim 1 or 2, characterized in that the filtering device is formed by an inner container for ground coffee and a circular jacket surrounding it, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the coffee pot, and which jacket is provided with resilient lugs which protrude from the circular jacket in an unloaded state and serve for support on the edge of the coffee pot in a position of use of the device, and which, when pressed, fall approximately flush with the jacket, so that in the non-position of use the filtering device can be slid into the coffee pot.

Coffee maker according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection between the flow heater and the riser pipe is formed by a flexible hose known per se, which, however, has an extra length in connection with the movability of the riser pipe. -; V> ·; i 3