NL8501580A

NL8501580A - CLEANING MECHANISM FOR A PUMP.

Info

Publication number: NL8501580A
Application number: NL8501580A
Authority: NL
Original assignee: Sarlin Ab Oy E
Priority date: 1984-06-06
Filing date: 1985-06-01
Publication date: 1986-01-02
Also published as: SE8502785D0; FI73796B; DE3519874A1; SE8502785L; FI842265A0; SE463830B; FI73796C; FI842265A; CH666940A5

Description

» - .- « -1- 24741/CV/tl»- .-« -1- 24741 / CV / tl

Korte Aanduiding: Reinigingsraechanisme voor een pomp.Short Designation: Cleaning mechanism for a pump.

De uitvinding heeft betrekking op een mechanisme voor het reinigen van de nauwe spleet tussen een pompwaaier, in het bijzonder die van een 5 afvalwaterpomp, en het het in de richting van zijn draaiingsas begrenzende lichaam,bijvoorbeeld het pomphuis.The invention relates to a mechanism for cleaning the narrow gap between a pump impeller, in particular that of a waste water pump, and the body limiting in the direction of its axis of rotation, for example the pump housing.

Indien vast materiaal bevattende vloeistof,zoals afvalwater, wordt verpompt neigen centrifugaalpompen er snel toe in gebreke te blijven ,of althans hun vermogensvraag neemt sterk toe,indien vast materiaal vastge-10 klemd raakt in de spleten tussen de waaier en het pomphuis.Bovendien veroorzaakt vezelachtig vast materiaal,indien vastgeklemd rakend achter de waaier, verstoringen in de aspakkingbus.If solid material containing liquid, such as wastewater, is pumped, centrifugal pumps tend to fail quickly, or at least their power demand increases, if solid material gets wedged in the gaps between the impeller and the pump housing. solid material, if clamped behind the impeller, disturbances in the shaft stuffing box.

Pogingen zijn in vele verschillende wijzen gemaakt om het probleem op te lossen. Een van de in de techniek bekende ontwerpen is de eindvlak-15 ken van de waaier te voorzien van hulpschoepen,gebruikelijk radiale schoepen. Het tegenoverliggende oppervlak van het pomphuis is dan hetzij glad of spiraalvormig gegroefd. De werking van de groeven is het vaste materiaal naar buiten te "duwen1'.Attempts have been made in many different ways to solve the problem. One of the designs known in the art is to provide the end faces of the impeller with auxiliary blades, usually radial blades. The opposite surface of the pump housing is then either smooth or spirally grooved. The effect of the grooves is to "push out" the solid material.

Een andere oplossing is beide oppervlakken te voorzien van een spi-20 raalvormige groef. Bovendien is in het Finse octrooi no. 49345 een ontwerp geopenbaard waarin de spleet tussen het pomphuis en de waaier zodanig van groeven is voorzien,dat de onzuiverheden door de groeven kunnen ontsnappen. De groeven zijn ook uitgerust met breekorganen,welke de vaste bestanddelen,die de spleet zijn binnengetreden,fijnmaken. Nog een ander 25 in de techniek bekend ontwerp is het verzinken van het waaierschild in het huis in een poging de toegang van vast materiaal in de ruimte tussen de waaierschilden en het huis te voorkomen.Another solution is to provide both surfaces with a spiral-shaped groove. In addition, in Finnish Patent No. 49345, a design is disclosed in which the gap between the pump housing and the impeller is grooved so that impurities can escape through the grooves. The grooves are also equipped with crushers which crush the solids that have entered the slit. Yet another design known in the art is to galvanize the impeller shield into the housing in an attempt to prevent solid material from entering the space between the impeller shields and the housing.

Ondanks deze talrijke pogingen is niemand geslaagd in het volledig elimineren van dit nadeel dat optreedt bij centrifugaalpompen.Despite these numerous attempts, no one has succeeded in completely eliminating this drawback that occurs with centrifugal pumps.

30 Het oogmerk van de huidige uitvinding is het verkrijgen van een mechanisme met behulp waarvan de spleet tussen de waaier en het huis schoon wordt gehouden.The object of the present invention is to obtain a mechanism by means of which the gap between the impeller and the housing is kept clean.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat althans de tegenover het pomphuis liggende zijde van de waaier en de corresponderende 35 zijde van het pomphuis zijn uitgerust met uitsteeksels,die excentrisch zijn ten opzichte van de draaiingsas van de waaier,zodat indien de waaierAccording to the invention this can be achieved in that at least the side of the impeller opposite the pump housing and the corresponding side of the pump housing are provided with protrusions which are eccentric with respect to the axis of rotation of the impeller, so that if the impeller

o 4· o 1 5 8 Go 4 o 1 5 8 G

-2- 24741/CV/tl > «.-2- 24741 / CV / tl> «.

draait het overlappende gedeelte van genoemde uitsteeksels afwisselend toeneemt en afneemt.rotates the overlapping portion of said protrusions alternately increasing and decreasing.

Het is gebleken,dat hierbij de spleet tussen het pomphuis en de waaier schoon wordt gehouden,waardoor de pomp betrouwbaarder dan tot 5 nu toe in werking is en er verder geen behoefte is om de waaier 20 vaak voor reiniging te demonteren.Bovendien kan het excentriek op de waaier zodanig worden gemaakt,dat het dienst doet als contragewicht in een enkel-schoepwaaier,waarbij de schoep wordt gebalanceerd. Hierdoor kunnen andere hinderlijke balansmaatregelen worden vermeden.It has been found that the gap between the pump housing and the impeller has been kept clean, so that the pump is more reliable than previously operated and there is no further need to disassemble the impeller 20 often for cleaning. In addition, it can be eccentric on the impeller to act as a counterweight in a single blade impeller, balancing the blade. This can avoid other nuisance balance measures.

10 Een gunstig, uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt gekenmerkt doordat beide zijden van de waaier zijn uitgerust met een excentriek koppel.A favorable, exemplary embodiment of the invention is characterized in that both sides of the impeller are equipped with an eccentric torque.

De uitvinding zal hieronder nader worden beschreven aan de hand van in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van de cönstructie 15 volgens de uitvinding.The invention will be described in more detail below with reference to illustrative embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een excentriek koppel volgens de uitvinding tussen de waaier en het pomphuis.Fig. 1 shows an eccentric torque according to the invention between the impeller and the pump housing.

Fig. 2 toont een doorsnede over fig.1,gezien volgens de lijn II-II in fig.1.Fig. 2 is a sectional view of FIG. 1, taken along line II-II in FIG. 1.

20 Fig. 3 toont een gunstig uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.FIG. 3 shows a favorable embodiment of the invention.

In fig.1 is een waaier 1 weergegeven,die draaibaar is met behulp van een as 2.De waaier is met behulp van de as tegen het pomphuis 3 aangebracht, zodat een nauwe spleet 7 daartussen is achtergelaten. Het is essentieel in de uitvinding dat zowel het pomphuis 3 als de waaier 1 zijn uitgerust 25 met uitsteeksels 5, 6 die excentrisch zijn ten opzichte van de as 2 van de waaier. In de werkende toestand van de pomp draait uiteraard slechts de waaier,waardoor het dwarsverlopende oppervlak ten opzichte van de as 2 van . de spleet 7 tussen de uitsteeksels 5, 6 afwisselend toeneemt en afneemt.Fig. 1 shows a impeller 1 which is rotatable with the aid of a shaft 2. The impeller is arranged against the pump housing 3 with the aid of the shaft, so that a narrow gap 7 is left between them. It is essential in the invention that both the pump housing 3 and the impeller 1 are equipped with protrusions 5, 6 which are eccentric with respect to the shaft 2 of the impeller. In the operating condition of the pump, of course, only the impeller rotates, so that the transverse surface relative to the shaft 2 of. the gap 7 between the projections 5, 6 alternately increases and decreases.

Dit oppervlak is het grootste,indien de excentrieken 5,6 geheel boven 30 elkaar staan opgesteld en het kleinste,indien de waaier vanuit deze stand over 180° draait, hetgeen is weergegeven in fig.2. Het zal duidelijk zijn,dat de spleet met tussenruimtes kan openen,waardoor het daartussen gestoten vaste materiaal wordt afgevoerd.This area is the largest if the eccentrics 5,6 are arranged entirely above each other and the smallest if the impeller rotates 180 ° from this position, as shown in Fig. 2. It will be appreciated that the slit may open with interstices, thereby discharging the solid material bumped therebetween.

Met verwijzingcijfer 4 is de pakkingbusruimte van het pomphuis 3 35 waarin een pakkingbus wordt ingestoken,aangeduid.Reference numeral 4 denotes the stuffing box space of the pump housing 3 into which a stuffing box is inserted.

In fig. 3 is een gunstig uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding weer- 8501580 -3- 24741/CV/tl gegeven,waarin beide zijden van de waaier zijn uitgerust met een excentriek koppel. Het water dat wordt verpompt treedtde waaier van onderen in, gezien in fig.3,door een wijde doortocht 8. De doortocht zelf zet zich uiteraard door over de spleet 9»centraal ten opzichte van de draaiingsas 5 van het waaierwiel.Fig. 3 shows a favorable embodiment of the invention, 8501580-324741 / CV / tl, in which both sides of the impeller are equipped with an eccentric torque. The water being pumped enters the impeller from below, seen in Fig. 3, through a wide passage 8. The passage itself of course continues over the gap 9 centrally with respect to the axis of rotation 5 of the impeller wheel.

Aan vaklui op het gebied zal het duidelijk zijn,dat de uitvinding niet beperkt is op de hierboven besproken en in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden maar binnen de geest en beschermingsomvang van de uitvinding hierop aanvullingen en/of wijzigingen mogelijk zijn.It will be clear to those skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above and shown in the figures, but additions and / or modifications are possible within the spirit and scope of the invention.

i501580i501580

Claims

1. Mechanism for keeping the narrow gap (7) between the impeller (1) of a pump, in particular a wastewater pump, and the opposite body in the direction of its axis of rotation (2), such as the pump housing (3), characterized in that at least the side of the impeller (1) opposite the pump housing (3) and the corresponding side of the pump housing are provided with projections (5,6) which are eccentric with respect to the axis of rotation of the impeller (2), so that the overlapping portion of said protrusions alternately increases and decreases as the impeller rotates, TG

Cleaning mechanism according to claim 1, characterized in that both sides of the impeller (1) are equipped with an eccentric torque. 8501580