NL8500436A - Koelvitrine. - Google Patents

Description

t t VO 7041 Koelvitrine.

De uitvinding betreft een koelvitrine met een verlichtings-inrichting en met vitrineplanken> welké binnen een aan zijn voorzijde open meubellichaam aangebracht zijn.

Koelvitrines worden in supermarkten en in de detailhandel voor 5 het bewaren en uitstallen van waren gebruikt, welke bij temperaturen onder de omgevingstemperatuur opgeslagen moeten worden, zoals bijvoorbeeld melkprodukten of worstwaren. In de koelvitrine is bijvoorbeeld een temperatuur tussen 5 en 10°C ingesteld.

Voor de waTenomzet is het van beslissende betekenis, dat de in 10 de vitrine zich bevindende waren overzichtelijk aangebracht en goed verlicht zijn. Voor het verlichten van de koelvitrinen worden normaliter lmninescentiebuizen gebruikt, welke zich aan een bovenste afdekking van het meubellichaam bevinden. De afdekking reikt bij de in de handel zijnde koelvitrines verder naar voren dan de voorste rand van 15 de vitrineplanken en bevat asm zijn voorste bereik de verlichtings-inrichting.

Ofschoon met deze opstelling alle vitrineplanken en de daarop zich bevindende waren verlicht worden, kan niet worden vermeden, dat*, de op de bovenste vitrineplahken zich bevindende warep sterker dan de· 20 op verder naar onder zich bevindende vitrineplanken aangebrachte waren verlicht zijn. Op grond hiervan is reeds voorgesteld, aan de onderzijde van een in het onderste bereik van de koelvitrine zich bevindende vitrineplank extra verlichtingsinrichtingen aan te brengen.

In elk geval hebben deze extra verlichtingsinrichtingen het nadeel, 25 dat zij de nuttige warenruimte verkleinen.

Aan de uitvinding ligt dus het probleem ten grondslag, een koelvitrine van het bovengenoemde type te ontwikkelen, welke een overzichtelijk uitstallen van waren mogelijk maakt en waarvan de warenruimte niet beperkt is.

30 Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, doordat de ver licht ings inrichting zich aan de voorzijde van de vitrineplanken in verticale richting uitstrekt en zijn hoogte tenminste gelijk aan de afstand tussen twee naburige vitrineplanken is.

BAD 4 3 6 ' -2-

De koelvitrine volgens de uitvinding is door de verlichtings-inrichting, welke zich over twee of meer vitrineplanken uitstrekt, goed verlicht, zonder dat de ter beschikking staande warenruimte verminderd is. Naar behoefte en gebruiksdoel is de verlichtingsinrichting 5 slechts in bereiken van de koelvitrine aangebracht, welke bijzondere aandacht vereisen of deze strekt zich over alle vitrineplanken uit.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding bevat de verlichtingsinrichting een luininescentiebuis, welke naar de voorzijde van het meubellichaam toe een blindering draagt.

IQ Voorts is het voordelig gebleken, waneer volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding de blindering een in hoofdzaak U-vor-mige doorsnede heeft en de einden van de benen van de U naar de voorste randen van de vitrineplanken wijzen. De luminescentiebuis is dus aan drie zijden door de blindering omgeven, welke uitsluitend naar 15 het inwendige van de koelvitrine toe, open is. Niettegenstaande goede verlichting van de koelvitrine treedt geen verblindende werking door de verlichtingsinrichting aan de zijde van de klant op.

Voorts wordt voorgesteld, dat de blindering optisch van het meubellichaam gescheiden is.

20 Het optisch scheiden geeft een voor het oog zeer prettige onderverdeling van de koelvitrine, welke een overzichtelijk onderbrengen van het warenaanbod mogelijk maakt. Tegelijk wordt een blikvanger verkregen, welke de warenverkoop bevordert. Het optisch doen uitkomen wordt bijvoorbeeld door een andere oppervlaktestructuur, het gebruik 25 van een ander materiaal of een andere kleur verkregen.

Hêt is doelmatig gebleken, wanneer volgens een verdere ontwikkeling van de koelvitrine volgens de uitvinding twee verlichtings-inrichtingen op zijdelingse afstand van elkaar aangebracht zijn, waartussen een’ reclame- of informatieschild aangebracht is.

30 Door de toepassing van twee verlichtingsinrichtingen wordt in het bijzonder bij koelvitrines van grote breedte, zoals deze bij voorkeur in supermarkten worden gebruikt, een bijzonder gelijkmatig verlichten van de warenruimten verkregen. Het schild, dat tussen de beide verlichtingsinrichtingen aanwezig is, doSt het tussen de beide 35 verlichtingsinrichtingen zich bevindende bereik van de warenruimten bijzonder goed uitkomen.

BAD ORIGINAL

8500436 — V 1 -3- -

Bij een verdere voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding is ervoor gezorgd, dat twee verlichtingsinrichtingen op zijdelingse afstand van elkaar zijn aangebracht, waartussen twee op afstand boven elkaar aangebrachte frame-elementen aanwezig zijn.

5 De frame-elementen bestaan bijvoorbeeld uit twee horizontale schermen, welke een gedeelte van de tussen de beide verlichtingsinrichtingen zich bevindende delen van de warenruimte bijzonder goed doen uitkomen. In dit deel worden bijvoorbeeld bijzondere aanbiedingen of delicatessen, de verkoop stimulerend, neergezet.

10 Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wórdt 4 voorgesteld, dat de verlichtingsinrichting zich naar boven tot de bovenste afdekking van het meubellichaam uitstrekt en met het boveneinde daaraan bevestigd is.

In het bijzonder is het voordelig, wanneer, zoals vérder wordt 15 voorgesteld, het ondereinde van de verlichtingsinrichting in het bereik van de voorste onderrand van. de opening van het meubellichaam bevestigd is.

Het meubellichaam heeft een bakvormig onderbereik, waarvan de voor rand zich voor de voor rand van de vitrineplanken bevindt. Boven 20 de vitrineplanken is het meubellichaam van een afdekking voorzien, welke zich eveneens buiten de voorrand van de vitrineplanken naar voren toe uitstrekt. De afdekking en de voorrand van &et bakvormige deel van het meubellichaam begrenzen de voorste opening daarvan naar boven en naar onderen·. Door de bevestiging van het verlichtingsele-25 ment in het voorste bereik van de afdekking alsmede eventueel aan de voorrand van de bak van het meubellichaam wordt de koelvitrine over zijn gehele hoogte gelijkmatig verlicht.

Bij een verdere ontwikkeling van de koelvitrine, volgens de uitvinding bevat de verlichtingsinrichting meerdere boven elkaar aan-30 gebrachte en afzonderlijk schakelbare verlichtingslichamen. Door deze constructie kan de verlichtingsintensiteit op de afzonderlijke vitrineplanken variëren en kunnen afzonderlijke waren of warengroepen bijzonder op de voorgrond treden.

De uitvinding alsmede verdere details daarvan worden aan de 35 hand van schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht. Daarbij tonen: 8500435

BAD ORIGINAL

.-4- fig. 1 een koelvitrine volgens de uitvinding in bovenaanzicht; fig. 2 een doorsnede door de koelvitrine volgens fig. 1; fig. 3 een verlichtingsinrichting in doorsnede.

De in de fig. 1 en 2 weergegeven koelvitrine heeft een meubel-5 lichaam 1, dat in zijn onderste, bakvormig uitgevoerde gedeelte inrichtingen 2, 3 voor het koelen en doen circuleren van lucht bevat.

Aan zijn bovenzijde is het meubellichaam door een afdekking 4 begrensd, waarvan de voorrand zich ongeveer loodrecht boven de voorrand van de bak bevindt.

10 De koelvitrine bevat meerdere vitrineplanken 6, welke op con soles 5 zijn aangebracht.

Voor de vitrineplanken 6 bevinden zich twee verlichtingsinrichtingen 7, welke aan de afdekking 4 alsmede aan de voorrand van de bak van het meubellichaam 1 bevestigd zijn. Evenzo is een uitvoeringsvorm 15 denkbaar, waarbij de verlichtingsinrichting 7 zich niet over de gehele voorste opening van het meubellichaaml uitstrekt, doch bijvoorbeeld slechts over twee of drie vitrineplanken 6.

De verlichtingsinrichting 7, welke in fig. 3 in doorsnede is weergegeven, heeft een luminescentiebuis 8 alsmede een in hoofdzaak 20 U-vormige blindering 9, waarvan de benen aan hun einden naar buiten afgebogen zijn. De blindering 9 omgeeft de luminescentiebuis 8 aan drie zijden en is slechts naaur het inwendige van de koelvitrine toe, ópen.

Terwijl'het bij smalle koelvitrines voldoende is, wanneer 25 slechts één verlichtingsinrichting 7 aanwezig is, is het bij bredere koelvitrines, zoals in fig. 1 weergegeven, doelmatig, wanneer twee verlichtingsinrichtingen 7 op zijdelingse afstand van elkaar aanwezig zijn, omdat hierdoor een bijzonder gelijkmatig verlichten van de waren-ruimtes _verkregen wordt.

30 De toepassing van twee verlichtingsinrichtingen 7 maakt het in het bijzonder mogelijk, het tussen de verlichtingsinrichtingen 7 liggende deel vein de warenruimtes door een reclame- of informatieschild 10, dat zich tussen de beide verlichtingsinrichtingen uitstrekt, in het bijzonder te doen uitkomen. Het verder bijzonder doen uitkomen 35 van een afzonderlijke warenruimte wordt door twee frame-elementen 1 verkregen, welke zich tussen de verlichtingsinrichtingen 7 uitstrekken BAD o8|§I|PaP 4 3 5 -5- en die in verbinding met deze bijvoorbeeld de tussenruimte tussen twee . vitrineplanken omramen.

De verlichtingsinrichtingen 7 en/of het schild 10 en/of de frame-elementen 11 kunnen door eén bijzondere kleur, een ander opper-5 vlak of het gebruik van een ander materiaal optisch van het meubel-lichaam 1 gescheiden zijn, om ook optisch een sterkere verdeling van de koelvitrine te verkrijgen.

Elke verlichtingsinrichting 7 heeft hetzij een doorlopende luminescentiebuis 8 of meerdere kleinere luminescentiebuizen, welke 10 zich over een gedeelte van de hoogte van de verlichtingsinrichting 7 uitstrekken. In het laatste geval is het voordelig, wanneer de luminescentiebuizen afzonderlijk in- en uitschakelbaar zijn.

/ bad ori(8&iÓ 0 4 3 6

Claims (9)

1. Koelvitrine met een verlichtingsinrichting en vitrinep1anken, welke binnen een aan zijn voorzijde open meubel lichaam aangebracht zijn, met het kenmerk, dat de verlichtingsinrichting (7) aan de voorzijde van de vitrineplanken (6) in vertikale richting zich uitstrekt 5 en zijn hoogte tenminste gelijk aan de afstand tussen twee naburige vitrineplanken (6) is.

2. Koelvitrine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de verlichtingsinrichting (7) een luminescentiebuis bevat, welke naar de voorzijde van het meubellichaam toe een blindering (9) draagt.

3. Koelvitrine volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de blin dering (9) een in hoofdzaak U-vormige doorsnede heeft en de einden van de benen van de U naar de voorste randen van de vitrineplanken (6) wijzen.

4. Koelvitrine volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de 15 blindering (9) optisch van het meubellichaam (1) gescheiden is.

5. Koelvitrine volgens één van de conclusies 1-4, met het kenmerk, dat twee verlichtingsinrichtingen (7) op zijdelingse afstand van el- i , kaar zijn aangebracht, waartussen een reclame- of informatieschild (10) aangebracht is. 1

6. Koelvitrine volgens een van de conclusies 1-5, met het kenmerk, dat twee verlichtingsinrichtingen (7) op zijdelingse afstand van elkaar zijn aangebracht, waartussen twee Op afstand boven elkaar aangebrachte frame-elementen (11) aanwezig zijn.

7. Koelvitrine volgens één van de conclusies 1-6, met het kenmerk, 25 dat de verlichtingsinrichting (7) zich naar boven tot een bovenste afdekking (4) van het meubellichaam (1) uitstrekt en met zijn boveneinde daaraan bevestigd is.

8. Koelvitrine volgens één van de conclusies .1-7, met het kenmerk, dat het ondereinde van de verlichtingsinrichting (7) in het bereik van 30 de voorste onderrand van de opening van het meubellichaam (1) bevestigd is.

9. Koelvitrine volgens één van de conclusies 1-8, met het kenmerk, dat de verlichtingsinrichting (7) meerdere boven elkaar aangebrachte en afzonderlijk schakelbare verlichtingslichamen bevat. bad 3 6