NL8402586A

NL8402586A - FALL PROTECTION DEVICE FOR VERTICALLY MOVING DOORS.

Info

Publication number: NL8402586A
Application number: NL8402586A
Authority: NL
Original assignee: Jacobus Johannes Van Megen
Priority date: 1984-08-24
Filing date: 1984-08-24
Publication date: 1986-03-17
Also published as: EP0172597B1; EP0172597A1; DE3569594D1

Description

,, * '* -1-,, * '* -1-

Kenm.:84-31 Int.Class.:E 05 D.Ref .: 84-31 Int.Class .: E 05 D.

Valbeveiligingsinrichting voor verticaal bewegende deuren.Fall protection device for vertically moving doors.

Aanvrager:Jacobus Johannes van Megen,St.Josephstraat 148 te 5104 EH Dongen (N.B.).Applicant: Jacobus Johannes van Megen, St. Josephstraat 148, 5104 EH Dongen (N.B.).

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een valbeveiligingsinrichting voor hefdeuren, luiken, hekken en soortgelijke industriële deuren met verticale of gedeeltelijk verticale openings-en sluitingsbeweging.The present invention relates to a fall protection device for lifting doors, hatches, gates and similar industrial doors with vertical or partially vertical opening and closing movement.

Door het breken van een onderdeel van de ophanging/zoals een kabel,of 5 balansveer, ketting e.d.,kan een opgetrokken deur neerstorten, waardoor zich een ernstig ongeval kan voordoen.Breaking a part of the suspension / such as a cable, or 5 balance spring, chain, etc., can cause a raised door to crash, causing a serious accident.

Aan de wettelijke bepalingen ter beveiliging volgens de Arbeidsomstandighedenwet, de Veiligheidswet en de Stuwadoorswet kan worden voldaan door het aanbrengen van zodanige voorzieningen, dat bij klemmen of beschadiging 10 van de kabel en/of veerbreuk,lossen v.d. kabel e.d., waaraan de deur is opgehangen, het neerstorten daarvan wordt ondervangen.The statutory provisions for security in accordance with the Working Conditions Act, the Safety Act and the Stevedore Act can be met by installing such provisions that, in the event of clamping or damage to the cable and / or spring break, release the v.d. cable, etc., from which the door is suspended, to prevent the crash thereof.

Met de onderhavige uitvinding wordt beoogd, een deugdelijke beveiliging tegen dergelijke ongevallen te verschaffen.The object of the present invention is to provide adequate protection against such accidents.

Het principe en de werking van deuren, zoals hier bedoeld, is weergegeven 15 in de publicatie P 47 van de Arbeidsinspectie en de Inspectie van de Havenarbeid van October 1981: "Deuren en beweegbare hekken, constructie en onderhoud".The principle and operation of doors, as referred to here, is shown in the publication P 47 of the Labor Inspection and the Port Labor Inspectorate of October 1981: "Doors and movable fences, construction and maintenance".

Voor de ophanging van verticaal openende en sluitende deuren dienen tenminste twee afzonderlijke staalkabels of kettingen te worden toegepast.At least two separate steel cables or chains must be used for the suspension of vertically opening and closing doors.

20 De kabels zijn samengesteld uit nagetrokken verzinkte draden en zijn geconstrueerd als aangegeven in de norm NEN 3231: "Staalkabels, parallel-constructies voor hijs-en tractiebedrijven".20 The cables are composed of traced galvanized wires and are constructed as indicated in the standard NEN 3231: "Steel cables, parallel constructions for hoisting and traction companies".

De bekende valbeveiligingen^oals getoond op blz.12 van de eerstgenoemde publicatie,bezitten het nadeel, dat de kabels moeten lopen in deurgelei-25 dingen, die zijn voorzien van uitsparingen.The known fall arresters, as shown on page 12 of the first mentioned publication, have the drawback that the cables must run in door guides which are provided with recesses.

Bij strak gespannen kabel loopt daarin de door een veer bediende valbevei- 8402586 -2- C · * ft * liging op en neer, terwijl bij wegvallen van de spanning van de kabel nokken buitenwaarts drukken, die in de uitsparingen springen.In the case of a tightly tensioned cable, the spring-operated fall safety device runs up and down there, while when the tension of the cable is released, cams push outward into the recesses.

Voorgeschreven is, dat de afstand van de uitsparingen ten hoogste 20 cm bedraagt.It is stipulated that the distance of the recesses must not exceed 20 cm.

5 Er kan dus toch neervallen van de zware deur over 20 cm plaatsvinden.5 So it is still possible for the heavy door to drop over 20 cm.

Bovendien is blokkering van deze inrichting door klemmen van de veer of te langzaam uitspringen van de nokken niet denkbeeldig.Moreover, blocking of this device by clamping the spring or protruding the cams too slowly is not imaginary.

Tevens is deze beveiliging niet geschikt voor werking bij een veerbreuk. Voorts is deze constructie vrij kostbaar en niet in alle gevallen zodanig 10 aan te brengen, dat er niet andere ongevallen kunnen ontstaan.Also, this protection is not suitable for operation in the event of a spring break. Furthermore, this construction is quite expensive and cannot in all cases be arranged such that no other accidents can occur.

Overige getoonde modellen zijn wel geschikt voor beveiliging bij veerbreuk, echter niet voor kabelbreuk of slappe kabels. Tevens zijn niet alle modellen geschikt voor handbediende deuren.Other models shown are suitable for spring break protection, but not for cable breaks or slack cables. Also, not all models are suitable for manually operated doors.

Met de inrichting volgens de uitvinding worden deze nadelen ondervangen.These disadvantages are obviated with the device according to the invention.

15 De valbeveiligingsinrichting als in de aanhef bedoeld is volgens de uitvinding gekenmerkt door kasten, die aan één zijde of aan weerszijden afhankelijk van het deurgewicht van de deuropening aan de bovenzijde van verticale geleiderails tegen de muur of de portaalconstructie zijn bevestigd, in elke waarvan zich een gelagerde bus bevindt, waarop een wiel is gelast, 20 op het omtreksvlak waarvan een veiligheidsband is opgerold, en waarop voorts een palwiel is gelast, dat van een zelfopwindende vlakke spiraalveer is voorzien, welke een kracht uitoefent om het veiligheidsband opgerold te houden, terwijl in uitsparingen op de omtrek van dit palwiel een palcon-structie aangrijpt, die de draairichting van de gelagerde bus in één rich-25 ting verhindert, als de pal radiaal in één der uitsparingen aangrijpt.The fall protection device as referred to in the preamble is according to the invention characterized by cabinets, which are mounted on one side or on both sides depending on the door weight of the door opening on the top of vertical guide rails against the wall or the portal construction, in each of which a bearing bush, on which a wheel is welded, 20 on the circumferential surface of which a safety tire is rolled up, and on which a ratchet wheel is welded, which is provided with a self-winding flat coil spring, which exerts a force to keep the safety tire rolled up, while in recesses on the periphery of this ratchet wheel engage a ratchet construction which prevents the direction of rotation of the bearing bush in one direction as the ratchet engages radially in one of the recesses.

Dit geschiedt bij veerbreuk, bij slappe en/of gebroken kabel.This is done in the event of a spring break, or a slack and / or broken cable.

Bij iedere kabel bevindt zich een taster, welke signaleert of de kabel slap hangt dan wel gebroken is. Deze taster is voorzien van een electrische schakelaar welke in neutrale stand stroom doorlaat.Each cable has a probe, which signals whether the cable is slack or broken. This probe is equipped with an electric switch which allows current to pass in neutral position.

30 Bij het in werking treden van deze tasters bij slappe kabels c.q. gebroken kabels, wordt de stroomtoevoer onderbroken.30 When these probes are activated with slack cables or broken cables, the power supply is interrupted.

Op iedere toegepaste veer wordt een kantelplaat gemonteerd welke wordt gekanteld door de kracht, welke de veer ontwikkelt bij het opwinden.A tilt plate is mounted on each spring used, which is tilted by the force that the spring develops upon winding.

In gekantelde toestand wordt een electrische schakelaar bediend, welke 35 dan stroom doorlaat.In the tilted state an electric switch is operated, which then allows current to pass.

Indien de veer nu breekt, of losraakt, zal de veer in neutrale stand komen waardoor de kracht wegvalt, welke de kantelplaat in gekantelde toestand moet houden.If the spring breaks or becomes loose, the spring will come into neutral position, causing the force which the tilting plate must keep in tilted position to be released.

8402586 ί> ί.8402586 ί> ί.

-3--3-

Hierdoor komt de kantelplaat weer in neutrale toestand waardoor de schakelaar niet meer wordt bediend en dus geen stroom meer doorlaat.This causes the tilt plate to return to neutral, so that the switch is no longer operated and therefore no more current flows.

In de bovenomschreven kasten bevindt zich een electromagneet- boven het pal-wiel welke de pal omhoog houdt.In the enclosures described above, there is an electromagnet above the ratchet wheel which holds the ratchet up.

5 Door nu zowel alle kabeltasters, kantelplaten en kasten voorzien van elec-troraagneet in serie te schakelen, zal bij iedere vorm van stroomonderbre-king, de kracht van de electromagneet op het palwiel wegvallen, waardoor de pal zal ingrijpen op het palwiel, waardoor dit onmiddellijk wordt gestopt.5 By connecting all cable probes, tilt plates and cabinets equipped with an electromagnetic magnet in series, the power of the electromagnet on the ratchet wheel will be lost in any form of power interruption, causing the ratchet to act on the ratchet wheel. is stopped immediately.

10 Hierdoor wordt het palwiel geblokkeerd.10 This will lock the ratchet wheel.

Dit blokkeren ter beveiliging bij een kabelbreuk kan dus worden veroorzaakt door een mechanische tastinrichting (stang met pal) of door een boven de pal aangebrachte electromagneet, die niet meer bekrachtigd is als een stroomkring wordt onderbroken, die een kabeltaster bevat.This blocking to protect against cable breakage can thus be caused by a mechanical touch device (rod with pawl) or by an electromagnet mounted above the pawl, which is no longer energized when a circuit is interrupted, which contains a cable probe.

15 Het palwiel is centrisch vast verbonden met de gelagerde bus en met het wiel, waarop het veiligheidsband is opgerold.15 The ratchet wheel is centrally connected to the bearing bushing and to the wheel on which the safety belt is rolled up.

Het buitenzijdige einde van dit veiligheidsband is verbonden met de deur.The outer end of this safety belt is connected to the door.

Als de kabels of veren breken,of, door welke oorzaak ook, niet meer gespannen, doch slap hangen, wordt in de belichaming met electromagneet de stroom-20 keten onderbroken en wordt een beginnende beweging van de deur door het veiligheidsband onmiddellijk gearreteerd, zodat de deur zich niet neerwaarts kan bewegen.If the cables or springs break or, for whatever reason, are no longer tensioned, but slack, in the embodiment with the electromagnet the power circuit is interrupted and an initial movement of the door by the safety belt is immediately arrested, so that the door cannot move downwards.

De neerwaartse beweging van de deur is pas dan weer mogelijk, als de kabel of veer strak gespannen is, en weer een gesloten stroomcircuit tot 25 stand is gebracht en het palwiel weer in neutrale stand is gezet.The downward movement of the door is only possible again when the cable or spring has been tightened, and a closed circuit has been re-established and the ratchet wheel is returned to neutral.

Bij opwaartse beweging wordt het veiligheidsband op het wiel opgerold door de werking van de zelfopwindende vlakke spiraalveer, die aan het palwiel aangrijpt, dat aan de gelagerde bus is gelast.On upward movement, the safety tire is wound onto the wheel by the action of the self-winding flat coil spring, which engages the ratchet wheel welded to the bearing bushing.

Betrouwbare controle op de juiste werking van de beveiligingsinrichting 30 is volgens de uitvinding manueel mogelijk, door de stroomkring te onderbreken, hetgeen overeenkomt met niet strak gespannen kabels, kabelbreuk, veerbreuk of slappe veren.According to the invention, reliable checking of the correct operation of the safety device 30 is possible manually, by interrupting the circuit, which corresponds to cables which are not tight, cable break, spring break or slack springs.

De deur mag men in het geheel niet verder kunnen laten zakken.The door must not be allowed to lower any further.

Visuele controle op de juiste werking is mogelijk, doordat men zich over- 8402586 -4- > ''ς < t tuigt dat het zichtbare gedeelte van het veiligheidsband altijd strak gespannen is.Visual inspection for correct operation is possible by ensuring that the visible part of the safety belt is always tightly tensioned.

De uitvinding wordt nader .toegelicht aan de hand van de bijgaande 4 figuren.The invention is further elucidated with reference to the annexed 4 figures.

5 Figuur 1 toont een tekening van de inrichting in ongeblokkeerde toestand met pal en mechanische kabeltaster.Figure 1 shows a drawing of the device in the unblocked state with pawl and mechanical cable probe.

Figuur 2 toont deze in geblokkeerde toestand.Figure 2 shows this in the blocked state.

Figuur 3 toont een beveiligingsinrichting volgens de uitvinding met een pal welke door een electromagneet wordt vastgehouden.Figure 3 shows a security device according to the invention with a pawl which is held by an electromagnet.

10 Figuur 4 toont deze inrichting in geblokkeerde toestand.Figure 4 shows this device in a blocked state.

In deze figuren is (1) de kast, (2) het wiel, op het omtreksvlak waarvan zich het veiligheidsband (3) in gedeeltelijk opgerolde toestand bevindt, (4) is het palwiel (met zelfopwindende vlakke spiraalveer, niet getekend), (5) is één der uitsparingen op de omtrek van het palwiel, (6) is de pal, 15 die in een uitsparing kan grijpen,(7) is een gaffel aan de paly (8) is een tasterstang met een trekveer (9).In these figures (1) is the box, (2) the wheel, on the peripheral surface of which the safety band (3) is in a partially rolled state, (4) the ratchet wheel (with self-winding flat coil spring, not shown), (5 ) is one of the recesses on the circumference of the ratchet wheel, (6) is the ratchet, 15 which can engage in a recess, (7) is a fork on the paly (8) is a push rod with a tension spring (9).

(10) is de electromagneet.(10) is the electromagnet.

Als de hijskabels en de veren strak gespannen zijn, en het stroomcircuit is gesloten, kan het wiel met het band draaien.If the lifting cables and springs are tightly tensioned, and the circuit is closed, the wheel can turn with the tire.

20 Als voorbeeld diene, dat een hefdeur van ca. 6 m hoogte met een gewicht van 800 kg beveiligd is door een inrichting volgens deuit/inding, bestaande uit twee kasten, volgens de bijgaande figuren, met de daarin getoonde samenwerkende onderdelen, waarbij een vlakke spiraalveer, die aan het palwiel aangrijpt, bestaat uit een in gestrekte toestand ca. 12 m lang 25 band van roestwerend staal.As an example, a lifting door of approximately 6 m height with a weight of 800 kg is secured by a device according to the outlet, consisting of two cabinets, according to the accompanying figures, with the cooperating parts shown therein, a flat coil spring, which grips on the ratchet wheel, consists of a stretched approx. 12 m long strip of rust-resistant steel.

Andere afmetingen zijn mogelijk.Other dimensions are possible.

Een experimentele beproeving van een inrichting volgens de uitvinding werd uitgevoerd, waarbij onder extreme omstandigheden 60.000» 6 m band werd af-en opgerold en de goede werking van het geheel werd aangetoond.An experimental test of a device according to the invention was carried out, whereby under extreme conditions 60,000 6 m tape was unwound and rolled up and the proper functioning of the whole was demonstrated.

De inrichting bleef geheel aan de eisen voldoen.The interior continued to meet the requirements.

(Conclusies).(Conclusions).

84 0 2 53 684 0 2 53 6

Claims

2. Device as claimed in claim T, characterized in that the electromagnet's current circuit 15 is provided with switches which, in the normal position of the cables, and let current through in the case of tensioned springs, but in the non-normal position through a spring break sensor (tilt plate ) or cable tester to cut the power.

Device for securing cables, chains or springs of doors that move partly or wholly vertically, characterized in that the device consists of a box (1), with a bushing mounted therein, a wheel mounted centrally thereon (2) , on the peripheral surface of which a safety strap (3) is partly rolled up, and on which a ratchet wheel (4) is also centrally mounted with a self-winding flat spiral spring, which ratchet wheel has recesses (5), in which a ratchet (Si-can engage, as the electromagnet {10) is no longer energized due to the interruption of a current circuit, and / or the tension spring (9) moves, due to the cable no longer being taut.

4. Door provided with a fall protection device according to any one of claims 30 1-3. (Figures). 8402586