NL8401433A - FEED PREPARATION DEVICE. - Google Patents

FEED PREPARATION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
NL8401433A
NL8401433A NL8401433A NL8401433A NL8401433A NL 8401433 A NL8401433 A NL 8401433A NL 8401433 A NL8401433 A NL 8401433A NL 8401433 A NL8401433 A NL 8401433A NL 8401433 A NL8401433 A NL 8401433A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
preparation
rotor
feed
preparation device
rotors
Prior art date
Application number
NL8401433A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz Ag filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Publication of NL8401433A publication Critical patent/NL8401433A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D82/00Crop conditioners, i.e. machines for crushing or bruising stalks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Description

5 - NL Jk:.uiö-av/vo/rvdv5 - NL Jk: .uiö-av / vo / rvdv

VoederprepareerinrichtingFeed preparation device

De uitvinding heeft betrekking op een voederprepa-reerinrichting, met een verrijdbaar gestel, een opneemorgaan voor het gesneden voeder en een voederdoorlaat, alsmede met twee prepareerrotoren, die onderling evenwijdig en draaibaar 5 om, zich dwars op de rijrichting van de inrichting uitstrekkende, assen zijn aangebracht en die elk zijn voorzien van een groot aantal radiaal buitenwaarts gerichte, elastische of elastisch bevestigde prepareersleggen.The invention relates to a feed preparation device, with a mobile frame, a receptacle for the cut feed and a feed passage, as well as with two preparation rotors, which are mutually parallel and rotatable about axes extending transversely of the direction of travel of the device and each of which is provided with a large number of radially outwardly directed, elastic or elastically attached preparer layers.

Groenvoeder, zoals bijvoorbeeld hooigras, moet na 10 het snijden worden geprepareerd, om de droogduur, bijvoorbeeld voor het winnen van kuilvoer of hooi, te verkorten. In het bijzonder in het Europese klimaat is een dergelijke verkorting van de droogduur vereist, omdat de schadelijke invloed van licht, regen of ook micro-organismen kan zorgen 15 voor een verslechtering van de voederkwaliteit. Om de droogduur te kunnen verkorten, moet de, de verdamping remmende, waslaag ter plaatse van de halm en de stengel worden doorbroken. Het is in het algemeen gebruikelijk, om het groenvoeder met behulp van voederprepareerinrichtingen zodanig mechanisch 20 te behandelen, dat deze waslaag, bijvoorbeeld door het met behulp van de prepareerrotoren knikken van het groenvoeder, wordt doorbroken. De verschillende soorten groenvoeder vereisen hiertoe een verschillende mate van prepareren en dus verschillende, of voor aanpassing geschikte voederprepareer-25 inrichtingen, waarmee een al te grote beschadiging van het groenvoeder, zoals bijvoorbeeld het fijndrukken daarvan, in ieder geval wordt voorkomen.Green fodder, such as, for example, hay grass, must be prepared after cutting in order to shorten the drying time, for example for collecting silage or hay. In particular in the European climate such a shortening of the drying time is required, because the harmful influence of light, rain or also micro-organisms can cause a deterioration of the feed quality. In order to shorten the drying time, the wax-inhibiting evaporation layer at the location of the culm and the stem must be broken. It is generally customary to mechanically treat the green fodder with the aid of feed preparation devices such that this wax layer is broken through, for example by kinking the green fodder with the aid of the preparation rotors. To this end, the different types of green fodder require a different degree of preparation and thus different, or adaptable, feed preparation devices, which at least prevent excessive damage to the green fodder, such as, for example, crushing it.

üit de ter inzage gelegde Europese octrooiaanvrage 61.230 is een prepareerinrichting voor groenvoeder bekend, 30 die een verrijdbaar gestel bezit, alsmede een opneemorgaan voor het gesneden oogstgoed, dat aan een doorlaat voor het voeder wordt toegevoerd, waarna het door twee prepareerrotoren wordt geleid, die onderling evenwijdig en draaibaar om, zich dwars op de rijrichting van de inrichting uitstrekkende, 35 assen zijn aangebracht en die elk zijn voorzien van een groot aantal radiaal buitenwaarts gerichte elastische prepa-reersleggen. Volgens het in fig. 9 van deze publicatie getoonde uitvoeringsvoorbeeld, worden de twee prepareerrotoren S 4 0 1 4 3 3 » “2- in tegengestelde of gelijke richting aangedreven, waarbij het te prepareren groenvoeder door de tussen de prepareerrotoren geplaatste voederdoorlaat wordt bewogen. Voor de aanpassing aan verschillende voederkwaliteiten respectievelijk de mate 5 van prepareren kan daarbij de afstand tussen de assen van de twee prepareerrotoren worden veranderd. Een dergelijke instelling van de afstand tussen de assen van de twee prepareerrotoren verandert echter alleen de diepte, waarmee de prepareer sleggen in de voederstroom dringen. Met verschillende in-10 vloeden van versnellings- of vertragingseffecten in de voeder-stroom kunnen echter bij de toepassing van een dergelijk in-stelsysteem geen rekening worden gehouden.European Patent Application 61,230, which has been laid open to public inspection, discloses a preparation device for green fodder, which has a mobile frame, and a receiving member for the cut crop, which is fed to a passage for the fodder, after which it is passed through two preparation rotors, which are mutually are arranged parallel and rotatable about 35 axes extending transversely of the direction of travel of the device and each of which is provided with a large number of elastic prepressor radially outwardly directed faces. According to the exemplary embodiment shown in Fig. 9 of this publication, the two preparation rotors S 4 0 1 4 3 3 »2 are driven in opposite or equal direction, the green fodder to be prepared being moved through the feed passage placed between the preparation rotors. In order to adapt to different feed qualities or the degree of preparation, the distance between the axes of the two preparation rotors can be changed. Such an adjustment of the distance between the axes of the two preparation rotors, however, only changes the depth with which the preparation blocks penetrate into the feed stream. However, different influences of acceleration or deceleration effects in the feed stream cannot be taken into account when using such an adjustment system.

De uitvinding beoogt, een verbeterde voederprepa-reerinrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaf-15 fen, waarbij de mate van preparerèn traploos instelbaar is tussen een geringe mate van prepareren en een hoge mate van prepareren en waarbij de versnelling respectievelijk de vertraging van het voeder ter plaatse van de doortocht door de voederdoorlaat al naar gelang de voederkwaliteit instelbaar 20 is, zodat de eerder genoemde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide an improved feed preparation device of the type mentioned in the preamble, wherein the degree of preparation is infinitely adjustable between a low degree of preparation and a high degree of preparation and wherein the acceleration and the deceleration respectively the feed is adjustable at the location of the passage through the feed passage, depending on the feed quality, so that the above-mentioned drawbacks are avoided.

Hiertoe heeft de voederprepareerinrichting volgens de uitvinding het kenmerk, dat aan de voorzijde van de onderste prepareerrotor een zich hoofdzakelijk loodrecht naar boven uitstrekkende, het transportkanaal begrenzende, in lengte 25 instelbare begrenzingswand is geplaatst en dat de bovenste prepareerrotor langs een met de as van de onderste prepareerrotor concentrische cirkel vanuit een eerste, boven de begrenzingswand gelegen, stand verzwenkbaar is naar een tweede, boven de onderste prepareerrotor gelegen, stand.For this purpose the feed preparation device according to the invention is characterized in that at the front of the lower preparation rotor a longitudinally adjustable boundary wall extending substantially perpendicularly extending, bounding the transport channel, and that the upper preparation rotor is arranged along a axis with the axis of the lower preparation rotor concentric circle is pivotable from a first position above the boundary wall to a second position above the lower preparation rotor.

30 In een gunstige uitvoering van de voederprepareer inrichting volgens de uitvinding ligt de zwenkhoek van de bovenste prepareerrotor langs de concentrische cirkel ten opzichte van de as van de onderste prepareerrotor tussen 60° en 90°.In a favorable embodiment of the feed preparation device according to the invention, the pivot angle of the upper preparation rotor along the concentric circle with respect to the axis of the lower preparation rotor is between 60 ° and 90 °.

35 In een andere, bij voorkeur toe te passen uitvoering van de voederprepareerinrichting volgens de uitvinding is achter de bovenste prepareerrotor een, in rijrichting van de inrichting verzwenkbare, over een hoek omgezette uitwerpkap aangebracht.In another embodiment of the feed preparation device according to the invention which is preferably to be used, an ejection hood, which can be pivoted in the direction of travel of the device, is arranged behind the upper preparation rotor, in an angular direction.

30 Bij voorkeur is de afstand tussen de twee assen van 8401433 -3- ï de prepareerrotoren kleiner dan of gelijk aan de dubbele diameter van de door de uiteinden van de rotorsteggen beschreven cirkels.Preferably, the distance between the two shafts of the preparation rotors is less than or equal to the double diameter of the circles described by the ends of the rotor bars.

Bij de voederprepareerinrichting volgens de uitvin-5 ding zijn de effecten van de versnelling respectievelijk de vertraging van de voederstroom in de voederdoorlaat instelbaar door middel van het verzwenken van de bovenste rotor langs een met de as van de onderste rotor concentrische cirkel. Door een schuine stand van de bovenste prepareerbuis in 10 de rijrichting van de inrichting wordt de voederstroom zonder vertraging verder geleid, waarbij dus een geringe mate van prepareren wordt bereikt. Door het achterwaarts zwenken van de bovenste prepareerrotor in een stand, waarin deze zich verticaal boven de onderste prepareerrotor bevindt, wordt het 15 te prepareren voeder door de onderste prepareerrotor versneld. Door een tegengesteld gerichte versnelling van het voeder door de bovenste prepareerrotor wordt een hoge mate van prepareren bereikt. Op grond van de grotere slip tussen de voeder stroom en de rotor, welke wordt veroorzaakt door het in 20 tegengestelde richting versnellen van de voederstroom, wordt de mate van prepareren dienovereenkomstig verhoogd.In the feed preparation device according to the invention, the effects of the acceleration or the deceleration of the feed flow in the feed passage are respectively adjustable by pivoting the upper rotor along a circle concentric with the axis of the lower rotor. Due to the inclination of the upper preparation tube in the direction of travel of the device, the feed flow is continued without delay, thus achieving a small degree of preparation. By pivoting the upper preparation rotor backwards into a position in which it is situated vertically above the lower preparation rotor, the feed to be prepared is accelerated by the lower preparation rotor. A high degree of preparation is achieved by an oppositely directed acceleration of the feed by the upper preparation rotor. Due to the greater slip between the feed stream and the rotor, which is caused by accelerating the feed stream in the opposite direction, the degree of preparation is increased accordingly.

Bovendien wordt nog het voordeel bereikt, dat het prepareren over een groter rotoroppervlak plaatsvindt, waardoor een groter aantal prepareersleggen deelnemen aan het 25 prepareerproces.In addition, the advantage is also achieved that the preparation takes place over a larger rotor surface, as a result of which a greater number of preparer layers participate in the preparation process.

Door de grote afbuiging van de voederstroom door de bovenste prepareerrotor wordt bovendien een gelijkmatiger prepareren van het voeder bereikt; door de verandering van de richting van de halmen in de voederstroom wordt een betere 30 afgifte van de zwaden mogelijk gemaakt.Moreover, due to the large deflection of the feed flow by the upper preparation rotor, a more uniform preparation of the feed is achieved; by changing the direction of the culms in the feed stream, a better delivery of the swaths is made possible.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

Fig. 1 toont schematisch een dwarsdoorsnede door 35 een voederprepareerinrichting volgens de uitvinding in de stand voor een geringe mate van prepareren.Fig. 1 schematically shows a cross-section through a feed preparation device according to the invention in the low preparation position.

Fig. 2 toont schematisch een dwarsdoorsnede door de voederprepareerinrichting volgens fig. 1 in de stand voor een hoge mate van prepareren.Fig. 2 schematically shows a cross section through the feed preparation device of FIG. 1 in the high preparation position.

40 In de figuren is het verrijdbare gestel 1 van de 8401433 λ -4- v -v .* voederprepareerinrichting weergegeven, waarbij deze voeder-prepareerinrichting kan zijn gekoppeld met een geschikte snij-inrichting, bijvoorbeeld een centrifugaalmaaier, maar ook kan bestaan uit een, door een niet getoonde trekker getrokken, on-5 afhankelijke inrichting. Het gesneden groenvoeder 2 kan hetzij door een niet getoond opneemorgaan aan de voederprepareerinrichting worden toegevoerd, hetzij door de prepareerrotor 3 worden opgenomen. Deze onderste prepareerrotor 3 is draaibaar om een as 5 aangebracht, welke as zich dwars op de rijrich-10 ting van de voederprepareerinrichting uitstrekt. De prepareerrotor 3 is bovendien voorzien van een groot aantal langs zijn omvang geplaatste, elastische of elastisch bevestigde prepa-reersleggen 7, die tijdens het roteren van de prepareerrotor 3 aangrijpen op de voederstroom 2.The figures show the mobile frame 1 of the feed preparation device 8401433 λ -4-v -v. *, This feed preparation device can be coupled to a suitable cutting device, for instance a centrifugal mower, but can also consist of a, independent device pulled by a tractor, not shown. The cut green food 2 can either be fed to the feed preparation device by a pick-up member (not shown) or it can be taken up by the preparation rotor 3. This lower preparation rotor 3 is rotatably mounted about an axis 5, which axis extends transversely to the direction of travel of the feed preparation device. The preparation rotor 3 is also provided with a large number of elastically or elastically attached preparation layers 7 placed along its circumference, which engage the feed flow 2 during rotation of the preparation rotor 3.

15 Draaibaar om een as 6, die evenwijdig verloopt aan de as 5 van de onderste prepareerrotor 3 en zich eveneens dwars op de rijrichting van de voederprepareerinrichting uitstrekt, is een tweede, verzwenkbare, bovenste prepareerrotor 4 aangebracht. Deze tweede prepareerrotor 4 is eveneens voor-20 zien van een groot aantal geschikte, langs zijn omvang geplaatste, elastische of elastisch bevestigde prepareersleggen 7.Rotatable about an axis 6, which runs parallel to the axis 5 of the lower preparation rotor 3 and also extends transversely to the direction of travel of the feed preparation device, a second, pivotable, upper preparation rotor 4 is arranged. This second preparation rotor 4 is also provided with a large number of suitable, elastic or elastically attached preparer layers 7 placed along its circumference.

De onderlinge afstand tussen de twee assen 5 en 6 is bij voorkeur kleiner dan of gelijk aan de dubbele diameter 25 van de door de uiteinden van de rotorsleggen 7 beschreven cirkels, zodat de prepareersleggen 7 in een kamsgewijze in-grijping met elkaar komen, terwijl de beide prepareerrotoren 3 en 4 in tegengestelde of gelijke richting worden aangedreven.The mutual distance between the two shafts 5 and 6 is preferably less than or equal to the double diameter 25 of the circles described by the ends of the rotor laying 7, so that the preparer laying 7 come together in a comb-wise engagement, while the both preparation rotors 3 and 4 are driven in opposite or equal directions.

Aan de voorzijde van de onderste prepareerrotor 3 is 30 een in lengte 'instelbare begrenzingswand 9 geplaatst, die de voederstroom 2 in de richting van de voederdoorlaat tussen de twee prepareerrotoren leidt. Fig. 1 toont de voederprepareerinrichting in dié stand, waarin de bovenste prepareerrotor 4 naar voren is gekantelt, waarbij de begrenzingswand 9 in zijn 35 verkorte stand is geplaatst, omdat hij anders in aanraking zou komen met de prepareersleggen 7 van de bovenste prepareerrotor 4. In deze stand wordt de voederstroom 2 zonder vertraging verder geleid, zodat een geringere mate van prepareren door de onderlinge ingrijping van de prepareersleggen 7 40 van de beide prepareerrotoren 3 en 4 wordt bereikt. Fig. 2 84 0 1 4 3 3 -5- toont dié stand, waarin de bovenste prepareerrotor 4 zich verticaal boven de onderste prepareerrotor 3 bevindt, waarbij enerzijds een versnelling van de voederstroom door de onderste prepareerrotor 3 wordt bereikt, waarna het voeder door de bo-5 venste prepareerrotor 4 een verdere tegengesteld gerichte versnelling ondergaat en waarbij anderzijds een afbuiging van het voeder in de richting van de achterste uitwerpkap 10 wordt verkregen. In deze stand wordt de begrenzingswand 9 in zijn verlengde stand getoond, zodat hij de voederstroom 2 zonder 10 verliezen in de richting van de bovenste prepareerrotor 4 voert.At the front of the lower preparation rotor 3, a length-adjustable boundary wall 9 is placed, which guides the feed flow 2 in the direction of the feed passage between the two preparation rotors. Fig. 1 shows the feed preparation device in that position, in which the upper preparation rotor 4 is tilted forward, the boundary wall 9 being placed in its shortened position, otherwise it would come into contact with the preparer laying 7 of the upper preparation rotor 4. In this position the feed stream 2 is passed on without delay, so that a lesser degree of preparation is achieved by the mutual engagement of the preparer laying 7 40 of the two preparation rotors 3 and 4. Fig. 2 84 0 1 4 3 3 -5- shows the position in which the upper preparation rotor 4 is located vertically above the lower preparation rotor 3, whereby on the one hand an acceleration of the feed flow through the lower preparation rotor 3 is achieved, after which the feed is fed through the bottom The top preparation rotor 4 undergoes a further oppositely directed acceleration and, on the other hand, a deflection of the feed in the direction of the rear discharge cap 10 is obtained. In this position, the boundary wall 9 is shown in its extended position, so that it feeds the feed stream 2 without losses in the direction of the upper preparation rotor 4.

Om de eerder genoemde traploze variatie van de mate van prepareren te kunnen bereiken, alsmede rekening te kunnen houden met de versnellings- en vertragingseffecten in de voe-15 derstroom, is de bovenste prepareerrotor 4 verzwenkbaar langs een cirkel 8, die concentrisch is met de as van de onderste prepareerrotor 3. De zwenkhoek, dat wil zeggen de sector over welke de bovenste prepareerrotor 4 ten opzichte van de onderste, vaststaande prepareerrotor 3 langs deze concentrische 20 cirkel 8 kan worden verzwenkt, ligt tussen tenminste 60° en 90°. Door deze traploze verzwenking langs de met de as 5 concentrische cirkel 8, wordt een traploze instelling tussen een geringe mate van prepareren (fig. 1) en een hoge mate van prepareren (fig. 2) bereikt, waarbij tegelijkertijd nog het 25 voordeel ontstaat, dat het prepareren over een groter rotor-oppervlak plaatsvindt, zodat een groter aantal prepareersleggen 7 kunnen deelnemen aan het prepareerproces. Door de grote afbuiging van de voederstroom 2 in de in fig. 2 getoonde stand van de inrichting, wordt een gelijkmatigere hoge mate 30 van prepareren bereikt. Tegelijkertijd resulteert de verandering van de richting van de halmen in de voederstroom in een betere afgifte van de zwaden.In order to achieve the aforementioned stepless variation in the degree of preparation, as well as to take into account the acceleration and deceleration effects in the feed stream, the upper preparation rotor 4 is pivotable along a circle 8 which is concentric with the axis of the lower preparation rotor 3. The pivot angle, that is to say the sector over which the upper preparation rotor 4 can be pivoted relative to the lower, fixed preparation rotor 3 along this concentric circle 8, is between at least 60 ° and 90 °. By this stepless pivoting along the circle 8 concentric with the axis 5, a stepless adjustment between a low degree of preparation (Fig. 1) and a high degree of preparation (Fig. 2) is achieved, while at the same time the advantage is obtained, that the preparation takes place over a larger rotor surface, so that a larger number of preparer layers 7 can participate in the preparation process. Due to the large deflection of the feed stream 2 in the position of the device shown in Fig. 2, a more uniform high degree of preparation is achieved. At the same time, the change of the direction of the culms in the feed stream results in a better delivery of the swaths.

De uitwerpkap 10 is bij voorkeur in de lengterichting van de inrichting verzwenkbaar en volgt aldus de bewe-35 gingen van de bovenste prepareerrotor 4 om het geprepareerde voeder achter de inrichting in een zwad neer te leggen.The ejector hood 10 is preferably pivotable in the longitudinal direction of the device and thus follows the movements of the upper preparation rotor 4 to swath the prepared feed behind the device.

Met de voederprepareerinrichting volgens de uitvinding kan de mate van bewerking van het voeder aanzienlijk beter en op grotere schaal worden gevarieerd, alsmede aange-40 past aan de afzonderlijke voederkwaliteiten, dan dit mogelijk 8401433 - v -6- is met slechts een axiale verschuiving van de prepareerwalsen onderling.With the feed preparation device according to the invention the degree of processing of the feed can be varied considerably better and on a larger scale, and can be adapted to the individual feed qualities, than this is possible with only an axial shift of the feed. preparation rollers among themselves.

84014338401433

Claims (5)

1. Voederprepareerinrichting, met een verrijdbaar gestel, een opneemorgaan voor het gesneden voeder en een voe-derdoorlaat, alsmede met twee prepareerrotoren, die onderling evenwijdig en draaibaar om, zich dwars op de rijrichting van 5 de inrichting uitstrekkende, assen zijn aangebracht en die elk zijn voorzien van een groot aantal radiaal buitenwaarts gerichte, elastische of elastisch bevestigde prepareersleg-gen, met het kenmerk, dat aan de voorzijde van de onderste prepareerrotor (3) een zich hoofdzakelijk loodrecht 10 naar boven uitstrekkende, het transportkanaal begrenzende, in lengte instelbare begrenzingswand (9) is geplaatst en dat de bovenste prepareerrotor (4) langs een met de as (5) van de onderste prepareerrotor (3) concentrische cirkel (8) vanuit een eerste, boven de begrenzingswand (9) gelegen, stand ver- 15 zwenkbaar is naar een tweede, boven de onderste prepareerrotor (3) gelegen, stand.1. Feed preparation device, with a mobile frame, a receptacle for the cut feed and a feed passage, and with two preparation rotors, which are arranged mutually parallel and rotatable, axes extending transversely of the direction of travel of the device and each are provided with a large number of radially outwardly directed, elastic or elastically attached preparer layers, characterized in that at the front of the lower preparation rotor (3) a length-adjustable boundary wall extending substantially perpendicularly upwardly delimiting the transport channel (9) and that the upper preparation rotor (4) is pivotable along a concentric circle (8) concentric with the axis (5) of the lower preparation rotor (3) from a first position located above the boundary wall (9). is to a second position located above the lower preparation rotor (3). 2. Vöederprepareerinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de zwenkhoek van de bovenste prepareerrotor (4) langs de concentrische cirkel ten opzichte 20 van de as (5) van de onderste prepareerrotor (3) tussen 60° en 90° ligt.Feather preparation device according to claim 1, characterized in that the pivot angle of the upper preparation rotor (4) along the concentric circle relative to the axis (5) of the lower preparation rotor (3) is between 60 ° and 90 °. 3. Vöederprepareerinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de in lengte instelbare begrenzingswand (9) uitschuifbaar is. 25Feather preparation device according to claim 1, characterized in that the length-adjustable boundary wall (9) is extendable. 25 4. Vöederprepareerinrichting volgens een der con clusies 1-3, met het kenmerk, dat achter de bovenste prepareerrotor (4) een, in rijrichting van de inrichting verzwenkbare, over een hoek omgezette uitwerpkap (10) is aangebracht. 30Feed preparation device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an angled ejector hood (10) which can be pivoted in the direction of travel of the device is arranged behind the upper preparation rotor (4). 30 5. Vöederprepareerinrichting volgens een der con clusies 1-4, met het kenmerk, dat de afstand tussen de twee assen (5, 6) van de prepareerrotoren (3, 4) kleiner dan of gelijk is aan de dubbele diameter van de door de uiteinden van de rotorsteggen (7) beschreven cirkels. 8401433Feather preparation device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the distance between the two shafts (5, 6) of the preparation rotors (3, 4) is less than or equal to the double diameter of the ends circles of the rotor bars (7). 8401433
NL8401433A 1983-05-04 1984-05-04 FEED PREPARATION DEVICE. NL8401433A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833316304 DE3316304A1 (en) 1983-05-04 1983-05-04 FEED PROCESSING MACHINE
DE3316304 1983-05-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8401433A true NL8401433A (en) 1984-12-03

Family

ID=6198158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8401433A NL8401433A (en) 1983-05-04 1984-05-04 FEED PREPARATION DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3316304A1 (en)
DK (1) DK220984A (en)
FR (1) FR2545318A1 (en)
GB (1) GB2140664B (en)
NL (1) NL8401433A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5950406A (en) * 1996-06-28 1999-09-14 New Holland North America, Inc. Method and apparatus for macerating plant material
WO1998042179A1 (en) * 1997-03-26 1998-10-01 Kverneland Taarup As Crop conditioner
FR2767633B1 (en) * 1997-09-02 1999-10-08 Kuhn Sa IMPROVED CONDITIONING DEVICE, CONDITIONING MACHINE AND MOWER CONDITIONER COMPRISING SUCH A DEVICE
US10477774B2 (en) 2016-10-28 2019-11-19 Deere & Company Windrow fluffing roll assembly for an agricultural machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1434468A (en) * 1965-03-22 1966-04-08 Sperry Rand Corp Haymaking equipment for mowing crops
CH530751A (en) * 1970-10-23 1972-11-30 Bucher Guyer Ag Masch Mobile grass conditioning machine
EP0061230B2 (en) * 1978-03-31 1991-01-16 National Research Development Corporation Apparatus for and method of picking up and conveying cut crop
US4233803A (en) * 1978-05-04 1980-11-18 Deere & Company Adjustable conditioning plate for an impeller mower-conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2545318A1 (en) 1984-11-09
GB2140664B (en) 1986-05-14
GB8411263D0 (en) 1984-06-06
DE3316304A1 (en) 1984-11-08
GB2140664A (en) 1984-12-05
DK220984D0 (en) 1984-05-03
DK220984A (en) 1984-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3626472A (en) Means for feeding crop material to an axial flow threshing and separating combine
US4771592A (en) Machine which is pulled or provided with a three-point attachment to a tractor and used for the harvesting of corn and similar stalk-like crops
US4594842A (en) Machine for harvesting and chopping of maize or similar stalk-type harvests
US3794047A (en) Crop feeding means for an axial flow combine having side by side threshing units
EP0061818A1 (en) Mowing device
US7905079B2 (en) Row-insensitive feeding and picking device for an agricultural header
FR2568091A1 (en) HARVESTING APPARATUS FOR MOWING, PACKAGING AND RAKING
US6298643B1 (en) Machine for mowing and chopping corn and similar stalk-like harvested crops
EP3357325A1 (en) Agricultural harvester
DE202017000595U1 (en) Agricultural harvester
HU182488B (en) Swath harvesting machine connected with rough fodder processing device
EP0162431B1 (en) Harvesting machine
BE1025043A1 (en) SCREWING SYSTEM FOR A HARVESTING MACHINE FOR AGRICULTURAL APPLICATIONS WITH A SINGLE AND AGAINST DEFLECTOR
US6588190B2 (en) Shield fixed over crop conveyor wheel of machine for mowing stalk-like crops
NL8401433A (en) FEED PREPARATION DEVICE.
US4550552A (en) Sugar cane harvesting method and apparatus
NL7906505A (en) DEVICE FOR CRUSHING CROP.
EP0558437A1 (en) Mower for grass crops
US3664101A (en) Crop gathering and converging reel
US6502378B2 (en) Forage harvester header having conveyor arrangement for controlling crop stalks
HUT65874A (en) Harvester
US4274247A (en) Windrow-forming harvester
EP3130214B1 (en) Mowing and conveyor apparatus for harvesting stalk crops
EP0558436B1 (en) Mower for harvesting grass crops
US3566589A (en) Harvesting machine

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed