DE202017000595U1

DE202017000595U1 - Agricultural harvester

Info

Publication number: DE202017000595U1
Application number: DE202017000595.6U
Authority: DE
Original assignee: Poettinger Landtechnik GmbH
Current assignee: Poettinger Landtechnik GmbH
Priority date: 2017-02-03
Filing date: 2017-02-03
Publication date: 2018-05-08
Anticipated expiration: 2027-02-04

Abstract

Landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere Merger, Ladewagen oder Ballenpresse, mit einem Erntegutförderer (4) zum Aufnehmen und Fördern von halm- und/oder blattförmigem Erntegut umfassend einen Stachelrotor (7), der umlaufend antreibbare Förderzinken (8) aufweist, die zwischen Abstreifern (10) angeordnet sind und sich entlang eines Abschnitts ihrer Umlaufbahn (9) zumindest teilweise zwischen die Abstreifer (10) zurückziehen, sowie einem Zusatzförderrotor (13) im Ablagebereich des Stachelrotors (7) zum Weiterfördern des von den Förderzinken (8) abgestreiften Ernteguts, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzförderrotor (13) zwischen die Förderzinken (8) des Stachelrotors (7) greifende Mitnehmerabschnitte (14) aufweist.Agricultural harvester, in particular merger, loader wagon or baler, with a crop conveyor (4) for picking up and conveying halm and / or leaf-shaped crop comprising a spiked rotor (7) which has circumferentially drivable conveyor tines (8) which are arranged between scrapers (10) are arranged and at least partially retract along a portion of their orbit (9) between the scrapers (10), and a Zusatzförderrotor (13) in the storage area of the spiked rotor (7) for further conveying the from the conveyor tines (8) stripped crop, characterized the additional conveying rotor (13) has entraining portions (14) engaging between the conveying tines (8) of the spiked rotor (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere Merger, Ladewagen oder Ballenpresse, mit einem Erntegutförderer zum Aufnehmen und Fördern von halm- und/oder blattförmigem Erntegut umfassend einen Stachelrotor, der umlaufend antreibbare Förderzinken aufweist, die zwischen Abstreifern angeordnet sind und sich entlang eines Abschnitts ihrer Umlaufbahn zumindest teilweise zwischen die Abstreifer zurückziehen, sowie einem Zusatzförderrotor im Ablagebereich des Stachelrotors zum Weiterfördern des von den Förderzinken abgestreiften Ernteguts.The present invention relates to an agricultural harvesting machine, in particular merger, loading wagon or baler, with a crop conveyor for receiving and conveying halm and / or sheet-shaped crop comprising a spiked rotor having circumferentially drivable feed tines, which are arranged between scrapers and along a section at least partially withdraw their orbit between the scrapers, and a Zusatzförderrotor in the storage area of the spiked rotor for further conveying the stripped from the conveyor tines crop.

Bei landwirtschaftlichen Erntemaschinen wie Ladewagen, Ballenpressen oder Merger ist es bekannt, geschnittenes Erntegut wie Heu und Gras mittels rotierender Stachelwalzen vom Boden aufzunehmen, die bisweilen auch als Pickup bezeichnet werden. Solche erstrecken sich regelmäßig liegend quer zur Fahrtrichtung und besitzen eine Vielzahl von Förderzinken, die entlang einer Umlaufbahn gesteuert oder ungesteuert angetrieben werden. Die genannten Umlaufbahnen der Förderzinken erstrecken sich dabei regelmäßig aufrecht etwa fahrtrichtungsparallel, wobei die Förderzinken bei ungesteuerter Ausbildung entlang einer Kreisbahn um eine fixe Drehachse rotieren können und bei gesteuerter Ausbildung zusätzlich zur Umlaufbewegung verkippen und/oder ein- und ausfahren können, wobei die Umlaufbahn oft von der Kreisform abweichen und eine entlang der Umlaufbahn durch eine Kurvensteuerfläche beispielsweise in Form einer Führungskulisse oder durch Kurbelsteuerhebel erfolgen kann.In agricultural harvesters such as loader wagons, balers or merger, it is known to take cut crops such as hay and grass by means of rotating spiked rollers from the ground, which are sometimes referred to as a pickup. Such extend regularly lying transversely to the direction of travel and have a plurality of conveyor tines, which are driven or driven uncontrolled along an orbit. The said orbits of the tines extend regularly upright about the same direction of travel, the tines can rotate in uncontrolled training along a circular path about a fixed axis of rotation and tilt in controlled training in addition to the orbital motion and / or retract and extend, the orbit often from deviate from the circular shape and one can take place along the orbit by a cam control surface, for example in the form of a guide slot or by crank control lever.

Um das von den Förderzinken aufgenommene Erntegut von den genannten Förderzinken wieder abstreifen zu können, sind zwischen den Förderzinken Abstreifer vorgesehen, die zumeist in Form von streifenförmigen Abstreiferblechen ausgebildet sind und zwischen sich spaltförmige Aussparungen begrenzen, in denen die Förderzinken angeordnet sind und mehr oder weniger weit über die Abstreiferbleche hinaus ausfahren bzw. sich dazwischen zurückziehen können. Die Umlaufbahnen der Förderzinken erstrecken sich koplanar zu den spaltförmigen Ausnehmungen, wobei in einem jeweiligen Spalt zwischen zwei benachbarten Abstreifern ein einzelner Förderzinken oder auch paarweise oder gruppenweise zusammengefasste Zinken laufen können.In order to strip the picked up by the tines harvested material from said feed tines, scrapers are provided between the conveyor tines, which are usually in the form of strip-shaped scraper plates and define between them gap-shaped recesses in which the conveyor tines are arranged and more or less extend beyond the scraper plates or can withdraw in between. The orbits of the conveyor tines extend coplanar to the gap-shaped recesses, wherein in a respective gap between two adjacent scrapers, a single conveyor tines or in pairs or groups summarized tines can run.

Die Abstreifer erstrecken sich dabei bogenförmig um das Zentrum der Umlaufbahnen der Förderzinken herum und laufen im Ablagebereich, in dem das Erntegut von den Förderzinken abgestreift werden soll, meist tangential oder leicht gekrümmt über die Umlaufbahn der Förderzinken hinaus, so dass die Förderzinken zwischen den Abstreifern abtauchen und hierdurch das Erntegut abgestreift wird.The scrapers extend arcuately around the center of the orbits of the conveyor tines and run in the storage area in which the crop is to be stripped from the conveyor tines, usually tangentially or slightly curved beyond the orbit of the conveyor tines out, so that the feed tines dive between the scrapers and thereby the crop is stripped off.

Beim Abstreifen des Ernteguts von den Förderzinken kann es dabei zu einem Aufstauen des Ernteguts bzw. zu Problemen beim Weiterfördern des Ernteguts kommen, beispielsweise insbesondere bei feuchtem Erntegut wie Gras, das dazu neigt, an den Abstreiferblechen festzukleben. Je nach Ausbildung der Erntemaschine und dem sich stromab an die Stachelwalze anschließenden Strukturteil können diese Probleme größer oder kleiner sein. Schließt sich beispielsweise bei einer Ballenpresse oder einem Ladewagen ein Schneidwerk an, durch das das von der Stachelwalze abgestreifte Erntegut mittels eines weiteren Förderrotors hindurchgefördert und zerschnitten wird, können die genannten Probleme beim Weiterfördern im Abstreifbereich zu Verstopfungen führen. Schließt sich beispielsweise ein Querförderband an den Ablagebereich des Stachelrotors an, kann es zu einem ungleichmäßigen Beschicken des Querförderers und damit zu einer ungleichmäßigen Schwadablage kommen.When stripping the crop from the feed tines it can lead to a damming of the crop or problems in further conveying the crop, for example, especially in moist crops such as grass, which tends to stick to the scraper blade. Depending on the design of the harvester and the downstream of the spiked roller structural part, these problems may be larger or smaller. If, for example, a cutting unit joins a baler or a loader wagon, through which the crop stripped off by the spiked roller is conveyed through and cut through by means of a further conveying rotor, the problems mentioned can lead to blockages in the stripping area during conveyance. If, for example, a cross conveyor belt adjoins the storage area of the spiked rotor, uneven loading of the transverse conveyor and thus uneven swathing can occur.

Um solchen Stau- und Übergabeproblemen im Ablagebereich des Stachelrotors zu begegnen, schlägt die Schrift EP 2 724 606 A1 vor, im Ablagebereich des Stachelrotors bzw. unmittelbar daran anschließend einen zusätzlichen, kleinen Förderrotor in Form einer konturierten Welle vorzusehen, die sich mit ihrer Drehachse etwa parallel zur Stachelrotorachse erstreckt und umfangsseitig stufenförmige Einbuchtungen besitzt, um das Erntegut besser mitzunehmen. Die genannte Förderwelle sitzt dabei unmittelbar am stromabseitigen Ende der Abstreiferbleche und springt über deren Abstreiferoberfläche nach oben vor, so dass das abgestreifte Erntegut auf diese Förderwelle aufläuft. Dabei soll die genannte Förderwelle wechselweise vorwärts und rückwärts rotiert werden, um sich stauende Erntegutmengen besser aufzulösen. Ein solches Vorwärts- und Rückwärts-Rotieren ist jedoch wenig hilfreich, wenn das Erntegut beispielsweise auf ein stromab angeordnetes Querförderband eines Mergers abgeworfen werden soll. Zudem ist die Förderwirkung dieser zusätzlichen Rotorwelle begrenzt, wenn glattes, längliches Erntegut wie beispielsweise Stroh zu bearbeiten ist, das den umfangsseitigen Einbuchtungen der Rotorwelle wenig Angriffsfläche gibt.In order to counter such congestion and transfer problems in the storage area of the spiked rotor, the font suggests EP 2 724 606 A1 before, in the storage area of the spiked rotor or immediately thereafter to provide an additional, small conveying rotor in the form of a contoured shaft which extends with its axis of rotation approximately parallel to the spiked rotor axis and circumferentially stepped indentations to take along the crop better. The said conveyor shaft sits directly at the downstream end of the Abstreiferbleche and jumps over the Abstreiferoberfläche upwards, so that the stripped crop accumulates on this conveyor shaft. The said conveyor shaft should be alternately rotated forward and backward to better dissolve accumulating crops. However, such forward and reverse rotation is of little help when the crop is to be dropped, for example, onto a downstream conveyor of a merger. In addition, the conveying effect of this additional rotor shaft is limited when smooth, elongated crop such as straw is to be processed, which gives the circumferential indentations of the rotor shaft little attack surface.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte landwirtschaftliche Erntemaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und Letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Insbesondere soll eine verbesserte Erntegutübergabe an nachfolgende Strukturbaugruppen mit verringerter Stauneigung und gleichmäßigem Erntegutstrom unabhängig vom Ernteguttyp erzielt werden.The present invention is therefore an object of the invention to provide an improved agricultural harvester of the type mentioned above, which avoids the disadvantages of the prior art and the latter develops in an advantageous manner. In particular, an improved crop transfer to subsequent structural assemblies with reduced congestion and uniform crop flow is to be achieved regardless of the type of crop.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch eine landwirtschaftliche Erntemaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, said object is achieved by an agricultural harvesting machine according to Claim 1 solved. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird also vorgeschlagen, den Zusatzförderrotor stromab des Stachelrotors so auszubilden, dass Teile des Zusatzförderrotors zwischen die Förderzinken des Stachelrotors greifen und das Erntegut aus der Umlaufbahn der Förderzinken herausheben und durch die Drehbewegung des Zusatzförderrotors weiterfördern. Erfindungsgemäß besitzt der Zusatzförderrotor zwischen die Förderzinken greifende Mitnehmerabschnitte. Betrachtet man den Erntegutförderer in Richtung der Längsachse des Zusatzförderrotors, überlappen sich die Umlaufbahn der Förderzinken und die Umlaufbahn der genannten Mitnehmerabschnitte des Zusatzförderrotors. Durch das Hineingreifen zwischen die Förderzinken des Stachelrotors kann das Erntegut im Ablegebereich deutlich effizienter übernommen werden, so dass eine Staubildung besser vermieden und der Tendenz der Förderzinken, beim Einfahren zwischen die Abstreifer das Erntegut im Ablegebereich in die spaltförmigen Ausnehmungen zwischen die Abnehmer einzuziehen, besser entgegengewirkt werden kann.It is therefore proposed to design the additional conveying rotor downstream of the spiked rotor in such a way that parts of the additional conveying rotor engage between the conveying tines of the spiked rotor and lift the crop out of the orbit of the conveying tines and convey it further by the rotational movement of the auxiliary conveying rotor. According to the invention has the additional conveyor rotor between the conveyor tines cross-driver portions. If one looks at the Erntegutförderer in the direction of the longitudinal axis of the additional conveyor rotor, the orbit of the conveyor tines and the orbit of said carrier portions of the additional conveyor rotor overlap. By reaching between the feed tines of the spiked rotor, the crop in the depositing area can be taken much more efficient, so better avoided congestion better and counteract the tendency of the conveyor tines when retracting between the scrapers, the crop in the depositing area in the gap-shaped recesses between the customers better can be.

Die genannten Mitnehmerabschnitte können dabei im Gegensatz zum Stand der Technik nicht nur Einbuchtungen oder Einfräsungen im ansonsten zylindrischen Rotormantel bilden, sondern umfangsseitig vorspringende Eingriffspaddel bilden, die durch ihre vorspringende bergrückenartige Kontur wirksam in das Erntegut einstechen bzw. eindringen können und es hierdurch mit höherer Förderwirkung mitnehmen können. Die genannten Eingriffspaddel können dabei zahnförmig oder bergrückenförmig, länglich konturiert sein und eine Breite besitzen, die schmäler ist als die axiale Beabstandung benachbarter Förderzinken. Gleichwohl können die Eingriffspaddel den axialen Zwischenraum zwischen benachbarten Förderzinken durch eine entsprechend breite Ausbildung auszunutzen, um eine hohe Förderwirkung zu erzielen. Eine hohe Förderwirkung bei gleichzeitig ausreichend Luft zu den Förderzinken zum Vermeiden von Kollisionen bei Zinkenverformungen kann mit einer Breite der Eingriffspaddel erzielt werden, die etwa 50% bis 90%, insbesondere etwa 60% bis 85% der axialen Beabstandung benachbarter Förderzinken beträgt, wobei mit der genannten axialen Beabstandung der Förderzinken die Breite des dazwischen liegenden Zwischenraums gemeint ist. The aforementioned Mitnehmerabschnitte can not only indentations or milling in the otherwise cylindrical rotor shell form in contrast to the prior art, but form peripherally projecting Eingriffspaddel that effectively penetrate through their projecting bergrückenartige contour in the crop or can penetrate and thereby take it with higher conveying effect can. The said engagement paddles may be tooth-shaped or bergrückenförmig, oblong contoured and have a width which is narrower than the axial spacing of adjacent conveyor tines. However, the engagement paddles can exploit the axial gap between adjacent tines by a correspondingly wide training to achieve a high conveying effect. A high conveying effect with sufficient air to the conveyor tines to avoid collisions in tine deformations can be achieved with a width of the Eingriffspaddel, which is about 50% to 90%, in particular about 60% to 85% of the axial spacing of adjacent conveyor tines, with the said axial spacing of the conveyor tines is meant the width of the intermediate space therebetween.

Insbesondere können die genannten Eingriffspaddel des Zusatzförderrotors fluchtend hinter den Abstreifern angeordnet sein und etwa dieselbe Breite besitzen wie die genannten Abstreifer, so dass die Förderzinken mit einem ähnlichen, geringen Spaltmaß sowohl an den Abstreifern als auch an den Eingriffspaddeln des Zusatzförderrotors vorbeistreichen können.In particular, said engaging sprockets of the auxiliary conveyor rotor may be arranged in alignment behind the scrapers and have about the same width as said scrapers so that the conveyor tines may pass by with a similar, small gap both on the scrapers and on the engaging sprockets of the auxiliary conveyor rotor.

Um eine hohe Förderwirkung zu erzielen, ohne mit dem Erntegut zu verheddern, können die genannten Eingriffspaddel im Querschnitt betrachtet eine etwa V-förmige oder U-förmige Konturierung besitzen, die sich zum Außenumfang des Förderrotors hin verjüngt und zumindest näherungsweise radial orientiert ist. Insbesondere können die Eingriffspaddel im Querschnitt betrachtet zueinander schräg angestellte, nach außen hin zusammenlaufende und jeweils zur Radialrichtung geneigte Konturflanken besitzen, die einen gerade und/oder leicht gekrümmten Verlauf haben und im Bereich ihres Kammrückens abgerundet sein können. Die Eingriffspaddel können einen länglichen Bergrücken bilden, dessen Längserstreckung zumindest näherungsweise parallel zur Rotorachse des Zusatzförderrotors verläuft.In order to achieve a high conveying effect, without tangling with the crop, said engagement paddles may, viewed in cross-section, have an approximately V-shaped or U-shaped contour, which tapers towards the outer circumference of the conveying rotor and is oriented at least approximately radially. In particular, the Eingriffspaddel viewed in cross section may have obliquely employed, converging outwardly and inclined to the radial direction contour edges, which have a straight and / or slightly curved course and may be rounded in the region of their ridge back. The engagement paddles may form an elongated ridge, the longitudinal extent of which extends at least approximately parallel to the rotor axis of the auxiliary conveying rotor.

Der Zusatzförderrotor kann in Weiterbildung der Erfindung mehrere Mitnehmervorsprünge aufweisen, wobei im Querschnitt betrachtet beispielsweise zwei bis sechs, insbesondere drei bis vier solche Mitnehmervorsprünge vorgesehen sein können.The Zusatzförderrotor may have several driver projections in the invention, wherein viewed in cross section, for example, two to six, in particular three to four such Mitnehmervorsprünge may be provided.

Bei Betrachtung des Zusatzförderrotors in seiner Gesamtheit, können in Weiterbildung der Erfindung in Längsrichtung des Förderrotors jeweils benachbarte Mitnehmervorsprünge eine verschraubte Mitnehmerkonturierung bilden bzw. entlang einer Schraubenlinie angeordnet sein. Insbesondere können die Eingriffspaddel in einer schraubenförmigen Anordnung über den Zusatzförderrotor verteilt sein. Ein solcher rotatorischer Versatz zwischen benachbarten Mitnehmervorsprüngen kann eine Vergleichmäßigung des Erntegutstroms bewirken und eine pulsierende Förderwirkung vermeiden.When viewing the additional conveyor rotor in its entirety, in the development of the invention in the longitudinal direction of the conveyor rotor respectively adjacent driver projections form a screwed Mitnehmerkonturierung or be arranged along a helix. In particular, the engagement paddles can be distributed in a helical arrangement over the additional conveyor rotor. Such a rotational offset between adjacent driver projections can bring about a homogenization of the crop stream and avoid a pulsating conveying effect.

Um das Erntegut im Ablagebereich des Stachelrotors möglichst unterbrechungsfrei weiterzufördern, kann der Förderrotor in Weiterbildung der Erfindung unmittelbar an die stromabseitigen Enden der Abstreifer angrenzend angeordnet sein, wobei die genannten Abstreifer vorteilhafterweise so kurz ausgebildet und/oder die Förderzinken derart gesteuert sein können, dass die Förderzinken bei Überstreichen ihrer Umlaufbahn über die genannten stromabseitigen Enden der Abstreifer hinaus überstehen und die Mitnehmerabschnitte des Zusatzförderrotors effizient zwischen die noch vorstehenden Förderzinken eingreifen können. Besitzt der Zusatzförderrotor die vorgenannten Eingriffspaddel, können diese im Wesentlichen unmittelbar unter Vorsehen eines nur kleinen Toleranzspalts an den Enden der Abstreifer vorbeistreichen, wenn der Zusatzförderrotor rotatorisch angetrieben wird.In order to further promote the crop in the storage area of the spiked rotor interruption-free as possible, the conveyor rotor can be arranged adjacent to the downstream ends of the scraper in the development of the invention, said scrapers advantageously designed so short and / or the conveyor tines can be controlled such that the conveyor tines when sweeping their orbit over the said downstream ends of the scraper beyond survive and the Mitnehmerabschnitte the Zusatzförderrotors can intervene efficiently between the projecting conveyor tines. The Zusatzförderrotor the aforementioned Eingriffspaddel, they can pass substantially immediately providing a small tolerance gap at the ends of the scraper when the Zusatzförderrotor is rotationally driven.

Um Kollisionen zwischen den Förderzinken und dem Zusatzförderrotor zu vermeiden, kann der genannte Zusatzförderrotor in Umfangsrichtung verlaufende, nutartige Einschnürungen aufweisen, deren axiale Beabstandung der axialen Beabstandung der Förderzinken entspricht und deren Breite ein wenig größer ist als die Dicke der Förderzinken. Mit anderen Worten kann der Zusatzförderrotor ein Raster von umlaufenden Einschnürungen besitzen, deren axiale Teilung der Teilung der Förderzinken entspricht, so dass die genannten Förderzinken in die Einschnürungen eintauchen und kollisionsfrei am Förderrotor vorbeistreichen können.In order to avoid collisions between the feed tines and the additional conveyor rotor, said additional conveyor rotor may have circumferentially extending, groove-like constrictions whose axial spacing of the axial spacing the conveyor tines and whose width is a little larger than the thickness of the conveyor tines. In other words, the additional conveyor rotor may have a grid of circumferential constrictions, whose axial pitch corresponds to the pitch of the conveyor tines, so that said feed tines can dip into the constrictions and collide without collision on the conveyor rotor.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Zusatzförderrotor deutlich kleiner als der Stachelrotor ausgebildet sein, wobei ein Durchmesser der Hüllfläche des Zusatzförderrotors beispielsweise weniger als 50% des Durchmessers der Hüllfläche des Stachelrotors betragen kann. Insbesondere kann der Zusatzförderrotor im Durchmesser seiner Hüllfläche auch kleiner als 30% des Hüllflächendurchmessers des Stachelrotors sein.In an advantageous embodiment of the invention, the additional conveyor rotor can be formed significantly smaller than the spiked rotor, wherein a diameter of the envelope surface of the additional conveyor rotor may be less than 50% of the diameter of the envelope surface of the spiked rotor, for example. In particular, the additional conveying rotor in the diameter of its envelope surface may also be less than 30% of the envelope surface diameter of the spiked rotor.

Die Abstreifer zwischen den Förderzinken des Stachelrotors können in an sich bekannter Weise als streifenförmige Führungselemente beispielsweise in Form von Metallblechen oder Kunststoffspangen ausgebildet sein, die feststehend angeordnet sind, so dass die Förderzinken in den zwischen den Abstreifern vorgesehenen spaltförmigen Ausnehmungen an den Abstreifern vorbeistreichen können.The scrapers between the conveyor tines of the spiked rotor may be formed in a conventional manner as strip-shaped guide elements, for example in the form of metal sheets or plastic clips, which are fixed, so that the conveyor tines can pass in the provided between the scrapers gap-shaped recesses on the scrapers.

Anstelle solcher passiver Abstreifer können jedoch auch aktiv fördernde Abstreifer vorgesehen sein.Instead of such passive wipers but also actively promoting scrapers can be provided.

Um die das Erntegut bremsende Wirkung der Abstreifer zu vermeiden und auch im Abstreifbereich, wenn das Erntegut von den Förderzinken des Stachelrotors abgestreift wird, eine das Erntegut weiterfördernde Transportwirkung zu erzielen, können die herkömmlichen, passiven Abstreiferbleche, die lediglich eine abstreifende Führungswirkung haben, durch aktiv fördernde Abstreifer ersetzt werden, die zusätzlich zum Abstreifen des Ernteguts von den Förderzinken des Stachelrotors auch noch ein Weiterfördern des Ernteguts bewirken und insgesamt die Förderwirkung des Stachelrotors unterstützen. Dabei können die Abstreifer mit antreibbaren Fördermitteln versehen sein, die die Förderwirkung der Förderzinken unterstützen und das von den Förderzinken abgestreifte Erntegut weiterfördern. Hierdurch kann eine Staubildung im Abstreifbereich des Stachelrotors bzw. stromab hiervon vermieden werden. Zudem wird die Förderwirkung der Förderzinken auch vor dem Abstreifbereich und durch die antreibbaren Abstreifer unterstützt, wobei insbesondere die Neigung des Ernteguts, in die spaltförmigen Ausnehmungen zwischen den Abstreifern eingezogen zu werden, verringert werden kann, da das Erntegut von den Förderzinken infolge der Mitförderbewegung der Abstreifer weniger über deren Oberfläche gezogen wird. Insgesamt kann eine verbesserte Förderleistung auch bei niedrigeren Fördergeschwindigkeiten des Stachelrotors erzielt werden.In order to avoid the crop braking effect of the scraper and also in the stripping area, when the crop is stripped from the conveyor tines of the spiked rotor to achieve a further transporting the crop, the conventional passive scraper plates, which only have a stripping guiding effect, by active promotional scrapers are replaced, which in addition to the stripping of the crop from the feed tines of the spiked rotor also cause a further conveying the crop and support the overall conveying effect of the spiked rotor. In this case, the scrapers may be provided with drivable funding that support the conveying effect of the conveyor tines and further promote the stripped crop from the tines. As a result, congestion in the stripping region of the spiked rotor or downstream thereof can be avoided. In addition, the conveying effect of the conveyor tines is also supported before the stripping and by the driven scrapers, in particular, the tendency of the crop to be fed into the gap-shaped recesses between the scrapers, can be reduced because the crop from the conveyor tines due Mitförderbewegung the scraper less is pulled over the surface. Overall, an improved capacity can be achieved even at lower conveying speeds of the spiked rotor.

Die genannten Fördermittel der Abstreifer können in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung endlos umlaufende Förderbänder sein, die die Abstreifer und/oder zumindest teilweise deren dem Erntegut zugewandten Abstreiferoberflächen bilden können und sich zwischen den Umlaufbahnebenen der Förderzinken erstrecken. The mentioned conveying means of the scrapers can be in an advantageous embodiment of the invention endless circulating conveyor belts, which can form the scraper and / or at least partially their crops facing scraper surfaces and extending between the orbital planes of the conveyor tines.

Anstelle solcher Förderbänder wäre es ggf. auch denkbar, die Abstreifer mit antreibbaren Rollenförderern zu versehen, beispielsweise in Form jeweils einer Reihe von kleinen antreibbaren Förderwalzen oder Förderrädern beispielsweise in Form von Förderritzeln, die entlang eines jeweiligen Abstreifers hintereinander angeordnet sind und eine antreibbare Rollenförderbahn für das Erntegut bilden.Instead of such conveyor belts, it would possibly also be conceivable to provide the scrapers with drivable roller conveyors, for example in the form of a series of small drivable conveyor rollers or conveyor wheels, for example in the form of conveyor pinions, which are arranged along a respective scraper one behind the other and a drivable roller conveyor for the Form crop.

Die genannten Förderrollen bzw. Rollenförderer können dabei grundsätzlich entlang der gesamten Länge der Abstreifer oder auch nur in einem oder mehreren Teilbereichen hiervon angeordnet sein, insbesondere im Abstreifer- bzw. Ablegebereich, in dem die Förderzinken das Erntegut ablegen, und ggf. in einem Förderbereich zwischen Aufnahmebereich und Abstreifbereich, um die Förderwirkung der Förderzinken zu unterstützen.The above-mentioned conveyor rollers or roller conveyors can in principle be arranged along the entire length of the scrapers or else only in one or more subregions thereof, in particular in the scraper or depositing area in which the conveyor tines deposit the crop, and optionally in a conveying area between Pick-up area and stripping area to support the conveying effect of the conveyor tines.

Insbesondere können bei aktiver Ausbildung der Abstreifer deren Fördermittel jedoch durch die vorgenannten Förderbänder gebildet sein, die als Förderriemen oder Förderkette ausgebildet sein können, die jeweils um zumindest zwei Umlenkrollen oder -ritzel umlaufen, wobei zumindest eine der genannten Umlenkrollen bzw. -ritzel angetrieben wird, um die Förderriemen bzw. -ketten anzutreiben. Grundsätzlich können auch mehr als zwei Umlenkrollen vorgesehen sein, um das jeweilige Förderband entlang einer gewünschten, aus mehrere Polygonstücken zusammengesetzten Umlaufbahn zu führen, beispielsweise um anschließend an den Abstreifbereich einen weiteren Förderbandabschnitt in einer zum Abstreifbereich geneigten Ausrichtung vorsehen zu können. In Weiterbildung der Erfindung können jedoch zwei Umlenkrollen ausreichend sein, wodurch eine einfache Bauweise sichergestellt werden kann.In particular, with active training of the scraper whose funding may be formed by the aforementioned conveyor belts, which may be formed as a conveyor belt or conveyor chain, each revolve around at least two pulleys or pinion, wherein at least one of said pulleys or pinion is driven, to drive the conveyor belts or chains. In principle, it is also possible to provide more than two deflection rollers in order to guide the respective conveyor belt along a desired orbit composed of a plurality of polygonal pieces, for example in order subsequently to be able to provide a further conveyor belt section in a direction inclined to the stripping region to the stripping region. In development of the invention, however, two pulleys may be sufficient, whereby a simple construction can be ensured.

Die Förderzinken können zwischen den Abstreifern gesteuert oder ungesteuert umlaufen. Bei ungesteuerter Ausbildung der Förderzinken können die Förderzinken auf einer Kreisbahn rotieren und starr an einem drehbar gelagerten Zinkenträger befestigt sein. Sind die Abstreifer aktiv mit Förderbändern ausgebildet, können die Förderzinken dabei an den Umlenkrollen befestigt sein, um die die Förderbänder umlaufen, oder an einer die genannten Umlenkrollen tragenden Rollendrehachse befestigt sein.The conveyor tines can be controlled between the scrapers or circulate uncontrolled. With uncontrolled design of the conveyor tines the conveyor tines can rotate on a circular path and be rigidly attached to a rotatably mounted tine carrier. If the scrapers are actively formed with conveyor belts, the conveyor tines can be fastened to the deflection rollers, around which the conveyor belts circulate, or fastened to a roller rotation axis carrying the said deflection rollers.

Bei gesteuerter Ausbildung der Förderzinken können die Förderzinken zusätzlich zu ihrer Umlaufbewegung Kipp- und/oder Stechbewegungen, d.h. Ein- und Ausfahrbewegungen näherungsweise in Zinkenlängsrichtung ausführen, wobei die Förderzinken hierbei durch eine Kurvensteuerfläche beispielsweise in Form einer Führungskulisse oder Führungsnut gesteuert sein können, die sich um das Zentrum der Umlaufbewegung herum erstreckt und die Umlaufbahn vorgibt. Alternativ oder zusätzlich können zum Steuern der Förderzinken entlang ihrer Umlaufbahn auch kurbelartige Steuerhebel Verwendung finden, wie dies an sich per se bereits bekannt ist. In a controlled formation of the conveyor tines, the conveyor tines in addition to their orbital motion tilting and / or lancing, ie run in extension Zinzlängsrichtung, the feed tines in this case can be controlled by a cam control surface, for example in the form of a guide slot or guide, which is around extends the center of the orbital motion and specifies the orbit. Alternatively or additionally, crank-type control levers may also be used to control the conveyor tines along their orbit, as is known per se per se.

Vorteilhafterweise werden die Förderzinken und der Zusatzförderrotor von einer gemeinsamen Antriebseinrichtung her angetrieben, beispielsweise durch einen gemeinsamen Hydraulikmotor und/oder einen gemeinsamen Elektromotor und/oder von einem gemeinsamen Antriebsrad her, das durch einen mechanischen Antriebsstrang beispielsweise in Form einer Gelenkwelle angetrieben werden kann. Durch eine gemeinsame Antriebsquelle für den Stachelrotor und den Zusatzförderrotor kann nicht nur eine einfache, Platz sparende Ausbildung erzielt werden, sondern auch eine einfache Abstimmung der Fördergeschwindigkeiten der Förderzinken und der Eingriffspaddel zueinander.Advantageously, the conveyor tines and the additional conveyor rotor are driven by a common drive device forth, for example, by a common hydraulic motor and / or a common electric motor and / or by a common drive wheel forth, which can be driven by a mechanical drive train, for example in the form of a propeller shaft. By a common drive source for the spiked rotor and the additional conveyor rotor not only a simple, space-saving training can be achieved, but also a simple vote of the conveying speeds of the conveyor tines and the Eingriffspaddel each other.

Alternativ wäre es jedoch auch möglich, die Förderzinken des Stachelrotors einerseits und den Zusatzförderrotor andererseits durch separate Antriebsquellen anzutreiben. Solche separaten Antriebsquellen ermöglichen es in einfacher Weise, die Antriebsgeschwindigkeiten von Förderzinken einerseits und Zusatzförderrotor andererseits relativ zueinander zu variieren, beispielsweise die Eingriffspaddel schneller rotieren zu lassen, während die Förderzinken konstant fördern. Eine solche Veränderung des Verhältnisses der Fördergeschwindigkeiten von Stachelrotor und Zusatzförderrotor zueinander kann grundsätzlich jedoch auch mit einer gemeinsamen Antriebsquelle erzielt werden, beispielsweise dadurch, dass in den Antriebsstrang zwischen Antriebsquelle und Stachelrotor und/oder Zusatzförderrotor eine variable oder schaltbare Getriebestufe eingebaut ist.Alternatively, it would also be possible to drive the conveyor tines of the spiked rotor on the one hand and the additional conveyor rotor on the other hand by separate drive sources. Such separate drive sources make it possible in a simple manner to vary the drive speeds of conveyor tines on the one hand and additional conveyor rotor on the other hand relative to each other, for example, to rotate the Eingriffspaddel faster while the conveyor tines constantly promote. However, such a change in the ratio of the conveyor speeds of the spiked rotor and additional conveyor rotor to one another can in principle also be achieved with a common drive source, for example by incorporating a variable or shiftable gear stage in the drive train between the drive source and the spiked rotor and / or auxiliary conveyor rotor.

Um eine Platz sparende, geschützte Anordnung des Antriebs zu erzielen, kann die Antriebsquelle für den Stachelrotor und/oder den Zusatzförderrotor innerhalb der Abstreifer angeordnet werden. Wird beispielsweise ein Hydraulik- oder Elektromotor zum Antreiben sowohl des Stachelrotors als auch des Zusatzförderrotors verwendet, kann dieser Motor im Hohlraum innerhalb der Abstreiferkontur, vorzugsweise außerhalb der von den Förderzinken überstrichenen Umlaufbahn, angeordnet sein. Der Antriebsstrang zwischen der genannten Antriebsquelle und dem Stachelrotor und/oder dem Zusatzförderrotor kann vorteilhafterweise eine Riemen- oder Kettenantriebsstufe oder eine andere Getriebestufe wie beispielsweise eine Stirnradstufe aufweisen.In order to achieve a space-saving, protected arrangement of the drive, the drive source for the spiked rotor and / or the additional conveyor rotor can be arranged within the scrapers. For example, if a hydraulic or electric motor is used to drive both the spiked rotor and the auxiliary conveyor rotor, this motor may be located in the cavity within the scraper contour, preferably outside the orbit swept by the conveyor tines. The drive train between the said drive source and the spiked rotor and / or the additional conveyor rotor may advantageously have a belt or chain drive stage or another gear stage such as a spur gear.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

1: eine schematische, perspektivische Darstellung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine in Form eines Mergers, der einen Stachelrotor zum Aufsammeln von Erntegut und einen daran anschließenden Querförderer aufweist, der das Erntegut in einem Schwad ablegt,
2: eine schematische Schnittansicht durch die Erntemaschine aus 1, die den Stachelrotor und die den Förderzinken des Stachelrotors zugeordneten Abstreifer in Form umlaufender Förderbänder zeigt.

The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment and accompanying drawings. In the drawings show:

1 FIG. 2 is a schematic perspective view of an agricultural harvester in the form of a merger having a spiked rotor for collecting crop and a subsequent cross conveyor which deposits the crop in a swath; FIG.
2 a schematic sectional view through the harvester 1 showing the spiked rotor and the scrapers associated with the spurs of the spiked rotor in the form of revolving conveyor belts.

Wie die Figuren zeigen, kann die landwirtschaftliche Erntemaschine 1 zum Anbau an einen nicht dargestellten Schlepper ausgebildet sein und hierfür beispielsweise einen Anbaubock 2 umfassen, der mittels einer Dreipunktanlenkung am Schlepper befestigbar ist. Alternativ wäre es jedoch ebenfalls möglich, die Erntemaschine 1 beispielsweise mittels einer Deichsel an den Schlepper anzuhängen bzw. als Aufsattelgerät auszubilden. Die Erntemaschine 1 kann dabei als Heuwerbungsmaschine in Form eines Mergers ausgebildet sein, wie dies die Figuren zeigen, oder alternativ einen Ladewagen und/oder eine Ballenpresse bilden.As the figures show, the agricultural harvester can 1 be designed for attachment to a tractor, not shown, and this example, a trestle 2 include, which is fastened by means of a three-point linkage on the tractor. Alternatively, however, it would also be possible to use the harvester 1 For example, by means of a drawbar to attach to the tractor or train as a semi-mounted device. The harvester 1 can be designed as a haymaking machine in the form of a merger, as shown in the figures, or alternatively form a self-loading wagon and / or a baler.

Wie die Figuren zeigen, kann die Erntemaschine 1 dabei einen Maschinenrahmen 3 umfassen, an dem ein Erntegutförderer 4 gelagert ist, wobei der genannte Maschinenrahmen 3 mit dem genannten Anbaubock 2 verbunden sein kann, ggf. aber auch über ein Fahrwerk am Boden abgestützt sein kann. Ist die Erntemaschine 1 als Merger ausgebildet, kann an dem Maschinenrahmen 3 auch ein Querförderer 5 angeordnet sein, auf den der genannte Erntegutförderer 4 Erntegut ablegt, welches der genannte Querförderer 5 dann querfördert und in einem Schwad ablegt. Ist die Erntemaschine 1 als Anbaugerät zum Anbau an einen Schlepper ausgebildet, kann sich der Erntegutförderer 4 liegend quer zur Fahrtrichtung 6 erstrecken, um am Boden liegendes Erntegut aufzunehmen und auf den genannten Querförderer 5 abzulegen, dessen Förderachse sich quer zur genannten Fahrtrichtung 6 erstreckt. Der genannte Erntegutförderer 4 kann dabei in Fahrtrichtung 6 vor dem Querförderer 5 angeordnet sein.As the figures show, the harvester can 1 thereby comprise a machine frame 3, on which a Erntegutförderer 4 is stored, said machine frame 3 with the said headstock 2 may be connected, but may also be supported by a chassis on the ground. Is the harvester 1 designed as a merger, can be attached to the machine frame 3 also a cross conveyor 5 be arranged on the said Erntegutförderer 4 Crop stores, which said cross conveyor 5 then transversely promoted and drops in a swath. Is the harvester 1 designed as an attachment for attachment to a tractor, the Erntegutförderer 4 lying across the direction of travel 6 extend to receive on the ground lying crop and on said cross conveyor 5 store, whose conveying axis is transverse to the direction of travel 6 extends. The named crop conveyor 4 can thereby in the direction of travel 6 in front of the cross conveyor 5 be arranged.

Der genannte Querförderer 5 kann dabei höhenverstellbar am Maschinenrahmen 3 angelenkt sein, insbesondere wenn die Erntemaschine 1 als Ladewagen oder Ballenpresse oder in anderer Weise als Aufsattelgerät ausgebildet ist, um den Erntegutförderer 4 in gewünschter Höhe über den Boden führen zu können. Alternativ kann der Erntegutförderer 4 aber auch in einer vorgegebenen Höhenstellung am Maschinenrahmen 3 befestigt sein, insbesondere wenn der gesamte Maschinenrahmen 3 über den Anbaubock 2 höhenverstellbar ist. Bei einer Ausbildung der Erntemaschine 1 als Merger ist es vorteilhaft, wenn der Erntegutförderer 4 einen Aufsammelabschnitt unterhalb der Querförderers 5 und einen Ablage- und/oder Übergabebereich oberhalb des Querförderers 5 aufweist.The named cross conveyor 5 can be adjusted in height on the machine frame 3 be articulated, especially if the harvester 1 as a loader or baler or in another Way is designed as Aufsattelgerät to the Erntegutförderer 4 be able to lead over the ground in the desired height. Alternatively, the crop conveyor 4 but also in a given height position on the machine frame 3 be attached, especially if the entire machine frame 3 over the trestle 2 is height adjustable. In an education of the harvester 1 As a merger, it is advantageous if the crop conveyor 4 a collecting section below the cross conveyor 5 and a storage and / or transfer area above the cross conveyor 5 having.

Wie 1 und 2 zeigen, umfasst der genannte Erntegutförderer 4 einen Stachelrotor 7, der sich liegend quer zur Fahrtrichtung 6 erstrecken kann und eine Vielzahl von Förderzinken 8 umfasst, die in mehreren Reihen nebeneinander quer zur Fahrtrichtung angeordnet sein können und/oder gruppenweise zusammengefasst sind, um entlang Umlaufbahnen, die in aufrechten, näherungsweise fahrtrichtungsparallelen Ebenen liegen, umzulaufen. Die genannten Förderzinken 8 können dabei gesteuert oder ungesteuert die genannten Umlaufbahnen 9 überstreichen, wie dies eingangs bereits erläutert wurde, wobei bei ungesteuertem Umlaufen die Förderzinken 8 starr an Zinkenträgern befestigt sein können, die um eine feste Drehachse umlaufen, während bei gesteuertem Umlauf die Förderzinken 8 beispielsweise in Führungsnuten oder an anderen Steuerflächen geführt umlaufen können, wobei sich die genannten Führungsnuten oder Steuerflächen entlang der Umlaufbahn um das Zentrum der Umlaufbahn 9 herum erstrecken.As 1 and 2 show comprises said crop conveyor 4 a spiked rotor 7 which is lying crosswise to the direction of travel 6 can extend and a variety of conveyor tines 8th includes, which can be arranged in several rows side by side transversely to the direction of travel and / or grouped together to circulate along orbits, which are in upright, approximately direction of travel parallel planes. The mentioned conveyor tines 8th can be controlled or uncontrolled the said orbits 9 Cover as already explained, wherein in uncontrolled circulation the conveyor tines 8th can be rigidly attached to tine carriers, which rotate around a fixed axis of rotation, while controlled circulation the conveyor tines 8th for example, may be guided in guide grooves or on other control surfaces, wherein said guide grooves or control surfaces along the orbit around the center of the orbit 9 extend around.

Zwischen den Förderzinken 8 sind dabei Abstreifer 10 angeordnet, die streifenförmig ausgebildet sein und in aufrechten Ebenen zwischen den Umlaufbahnebenen der Förderzinken 8 angeordnet sein können.Between the conveyor tines 8th are scrapers 10 arranged to be strip-shaped and in upright planes between the orbital planes of the conveyor tines 8th can be arranged.

Zwischen den Abstreifern 10 sind spaltförmige Aussparungen 11 vorgesehen, in denen die genannten Förderzinken 8 ihre Umlaufbahn ausführen können, wobei die Abstreifer 10 derart konturiert sind, dass die genannten Förderzinken 8 entlang eines Sektors ihrer Umlaufbahn 9 zumindest teilweise ein Stück weit zwischen die Abstreifer 10 einfahren, so dass von den Förderzinken 8 erfasstes und gefördertes Erntegut durch die Abstreifer 10 von den Förderzinken 8 abgestreift wird. In einem anderen Sektor der Umlaufbahn 9 hingegen stehen die Förderzinken 8 weiter über die Abstreifer 10 vor, so dass sie Erntegut erfassen und fördern können. Wie 2 verdeutlicht, kann der Förderbereich der Förderzinken 8, in dem die Förderzinken über die Abstreifer 10 vorstehen und Erntegut aufnehmen und entlang ihrer Umlaufbahn 9 fördern, zumindest einen in Fahrtrichtung betrachtet vorderen, unteren Sektor sowie einen vorderen oberen Sektor des Stachelrotors 7 umfassen, an dem sich dann der Abstreif- und/oder Ablegebereich anschließt, in dem die Förderzinken 8 weiter zwischen die Abstreifer 10 einfahren. Der genannte Abstreif- und/oder Ablagebereich 12 kann in einem oberen hinteren Sektor bezüglich der Fahrtrichtung 6 liegen, so dass das Erntegut insgesamt betrachtet von dem Stachelrotor 7 bodenseitig aufgenommen, sodann über Kopf gefördert und wieder abgelegt wird.Between the scrapers 10 are gap-shaped recesses 11 provided, in which the said tines 8th can perform their orbit, with the scrapers 10 are contoured so that the said conveyor tines 8th along a sector of its orbit 9 at least partially a little way between the scrapers 10 retract so that from the conveyor tines 8th harvested and conveyed crop by the scrapers 10 from the conveyor tines 8th is stripped off. In another sector of the orbit 9 on the other hand, there are the conveyor tines 8th continue over the scrapers 10 before so that they can capture and promote crops. As 2 clarified, the conveying area of the conveyor tines 8th in which the conveyor tines on the scrapers 10 protrude and pick up crops and along their orbit 9 promote, at least one seen in the direction of travel front lower sector and a front upper sector of the spiked rotor 7 include, then followed by the stripping and / or depositing area in which the conveyor tines 8th continue between the scrapers 10 retract. The said stripping and / or storage area 12 can in an upper rear sector with respect to the direction of travel 6 lie so that the crop viewed as a whole from the spiked rotor 7 taken on the bottom side, then conveyed overhead and stored again.

Die genannten Abstreifer 10 können dabei als streifenförmige Leitbleche ausgebildet sein, die sich um das Zentrum der Umlaufbahn 9 des Stachelrotors herum gebogen erstrecken.The mentioned scrapers 10 can be formed as strip-shaped baffles, which are located around the center of the orbit 9 extend bent around the spiked rotor.

Am stromabseitigen Ende der Abstreifer 10 unmittelbar angrenzend ist ein Zusatzförderrotor 13 angeordnet, der sich ebenfalls liegend quer zur Fahrtrichtung erstreckt und rotatorisch antreibbar ist. Der genannte Zusatzförderrotor 13 übernimmt das von den Förderzinken 8 abgestreifte Erntegut und fördert dieses weiter, wobei der Zusatzförderrotor 13 das übernommene Erntegut insbesondere auf den stromab angeordneten Querförderer 5 ablegen bzw. abwerfen kann.At the downstream end of the wiper 10 immediately adjacent is a Zusatzförderrotor 13 arranged, which also extends lying transversely to the direction of travel and is rotationally driven. The named additional conveyor rotor 13 takes over from the conveyor tines 8th stripped crop and promotes this further, with the Zusatzförderrotor 13 the acquired crop in particular on the downstream arranged transverse conveyor 5 can drop or throw off.

Der genannte Zusatzförderrotor 13, der sich vorteilhafterweise über die gesamte Länge des Stachelrotors 7 oder ggf. auch nur über einen Unterabschnitt hiervon erstrecken kann, besitzt über seinen Umfang und seine Länge verteilt eine Vielzahl von Mitnehmerabschnitten 14, die das Erntegut ergreifen und weiterfördern, wobei die genannten Mitnehmerabschnitte 14 vorteilhafterweise in Form von umfangsseitig vorspringenden Eingriffspaddeln 15 ausgebildet sind, die näherungsweise radial vom Kernkorpus des Zusatzförderrotors 13 vorspringen können.The named additional conveyor rotor 13 which advantageously extends the entire length of the spiked rotor 7 or possibly only extend over a subsection thereof, has distributed over its circumference and its length a plurality of entrainment sections 14 which grasp the crop and promote it further, said entrainment sections 14 advantageously in the form of circumferentially projecting engagement pads 15 are formed, which are approximately radially from the core body of the additional conveyor rotor 13 can jump forward.

Wie die Figuren zeigen, kann der Zusatzförderrotor 13 dabei im Querschnitt betrachtet über den Umfang verteilt mehrere Eingriffspaddel 15 aufweisen, insbesondere etwa drei bis vier solcher Eingriffspaddel.As the figures show, the Zusatzförderrotor 13 while viewed in cross section over the circumference distributed several engagement paddles 15 have, in particular about three to four such Eingriffspaddel.

Über die Länge des Zusatzförderrotors 13 betrachtet sind eine Vielzahl solcher Eingriffspaddel 15 bzw. eine Vielzahl von Ringen mehrerer Eingriffspaddel vorgesehen, wobei voneinander in Längsrichtung benachbarte Eingriffspaddel 15 durch Einschnürungen 16 voneinander getrennt sind, die in Umfangsrichtung um den Zusatzförderrotor 13 verlaufen.About the length of the additional conveyor rotor 13 considered are a variety of such Eingriffspaddel 15 and a plurality of rings of a plurality Eingriffspaddel provided with each other in the longitudinal direction adjacent Eingriffspaddel 15 through constrictions 16 are separated from each other, in the circumferential direction to the additional conveyor rotor 13 run.

Die genannten Einschnürungen 16 sind dabei entsprechend der Teilung der Förderzinken 8 angeordnet, d.h. in axialer Richtung des Zusatzförderrotors 13 jeweils so weit voneinander beabstandet, dass die Einschnürungen 16 mit den Förderzinken 8 und deren Umlaufebenen fluchten. Die genannten Förderzinken 8 können im Bereich der Einschnürungen 16 zwischen den Eingriffspaddeln 15 hindurchstreichen, so dass Kollisionen zwischen dem Zusatzförderrotor 13 und dem Stachelrotor 7 trotz überlappender Umlaufbahnen der Förderzinken 8 und der Eingriffspaddel 15 vermieden und die Eingriffspaddel 15 das Erntegut zwischen den Förderzinken 8 herausheben können.The constrictions mentioned 16 are in accordance with the division of the conveyor tines 8th arranged, ie in the axial direction of the additional conveyor rotor 13 each spaced so far apart that the constrictions 16 with the conveyor tines 8th and their circulation levels are aligned. The mentioned conveyor tines 8th can be in the area of constrictions 16 between the engagement pads 15 pass through it, so that collisions between the additional conveyor rotor 13 and the spiked rotor 7 despite overlapping orbits of the conveyor tines 8th and the engagement paddle 15 avoided and the engagement paddles 15 the crop between the conveyor tines 8th can lift out.

Die genannten Eingriffspaddel 15 besitzen dabei vorteilhafterweise eine Breite, die im Wesentlichen der Breite der Abstreifer 10 entspricht, wobei die Eingriffspaddel 15 in fluchtender Anordnung hinter den Enden der Abstreifer angeordnet sind bzw. die Abstreifer 10 sozusagen fortsetzen können, vgl. 1, dort insbesondere den vergrößerten Ausschnitt (b).The mentioned engagement paddles 15 advantageously have a width that is substantially the width of the wiper 10 corresponds, wherein the Eingriffspaddel 15 are arranged in alignment behind the ends of the scrapers and the scrapers 10 can continue, so to speak, cf. 1 , there in particular the enlarged section (b).

Im Querschnitt betrachtet können die genannten Eingriffspaddel 15 V-förmig oder U-förmig konturiert sein und zu den Außenseiten hin zusammenlaufende, zur Radialrichtung leicht geneigte Paddelflanken aufweisen, deren Spitzen abgerundet sein können. Wie 2 zeigt, können die Eingriffspaddel 15 entlang der Längsrichtung des Zusatzförderrotors 13 in einer schraubenförmigen Anordnung verteilt sein, um ein pulsierendes Eingreifen und Anheben des Ernteguts über die ganze Breite des Stachelrotors gleichzeitig zu vermeiden.Viewed in cross-section, said engagement paddles 15 Be contoured V-shaped or U-shaped and have to the outer sides converging, slightly inclined to the radial direction Paddelflanken whose tips can be rounded. As 2 shows, the engagement paddles 15 along the longitudinal direction of the additional conveyor rotor 13 be distributed in a helical arrangement to simultaneously avoid a pulsating engagement and lifting of the crop over the entire width of the spiked rotor.

Wie 2 zeigt, kann eine Antriebsquelle 19 zum rotatorischen Antreiben des Zusatzförderrotors 13 beispielsweise in Form eines Hydraulikmotors 20 oder eines Elektromotors oder einer anderen Antriebsbaugruppe vorteilhafterweise im Inneren der Abstreifer 10 angeordnet sein, insbesondere zwischen dem Stachelrotor 7 und dem Zusatzförderrotor 13. Hierdurch kann eine Platz sparende, die Antriebsquelle 19 schützende Anordnung erzielt werden.As 2 shows, a drive source 19 for rotationally driving the additional conveyor rotor 13 for example in the form of a hydraulic motor 20 or an electric motor or other drive assembly advantageously in the interior of the scraper 10 be arranged, in particular between the spiked rotor 7 and the auxiliary conveyor rotor 13 , As a result, a space-saving, the drive source 19 protective arrangement can be achieved.

Wie 2 zeigt, kann die Antriebsbewegung der Antriebsquelle 19 mittels eines Antriebsstrangs 21 auf den Zusatzförderrotor 13 übertragen werden, wobei der genannte Antriebsstrang 21 beispielsweise eine Riemenstufe oder eine andere Getriebestufe aufweisen kann.As 2 shows, the drive movement of the drive source 19 by means of a drive train 21 on the additional conveyor rotor 13 be transferred, said drive train 21 For example, a belt stage or another gear stage may have.

Vorteilhafterweise kann von der genannten Antriebsquelle 19 her gleichzeitig auch der Stachelrotor 7 bzw. dessen Förderzinken 8 angetrieben werden. Sind die genannten Förderzinken 8 direkt an der diese tragenden Stacheldrehachse befestigt, kann die Kraft- bzw. Drehmomentübertragung direkt erfolgen. Sind indes gesteuerte Förderzinken 8 vorgesehen, kann beispielsweise eine Stachelrotorachse, die sich koaxial zur Rollendrehachse der Umlenkrollen 15 erstrecken und Zinkenträger zwischen den Umlenkrollen antreiben kann, beispielsweise über eine zweite Riemenstufe des Antriebsstrangs 21 angetrieben und an den Hydraulikmotor 20 bzw. die Antriebsquelle 19 angekoppelt werden. Alternativ wäre es jedoch auch möglich, separate Antriebsquellen 19 für den Stachelrotor 7 einerseits und den Zusatzförderrotor 13 andererseits vorzusehen.Advantageously, from the said drive source 19 also the spiked rotor at the same time 7 or its feed tines 8th are driven. Are the mentioned conveyor tines 8th attached directly to this supporting barbed rotation axis, the force or torque transmission can be done directly. Are, however, controlled conveyor tines 8th provided, for example, a spiked rotor axis, which is coaxial with the roller rotational axis of the pulleys 15 extend and drive tine carrier between the pulleys, for example via a second belt stage of the drive train 21 driven and to the hydraulic motor 20 or the drive source 19 be coupled. Alternatively, however, it would also be possible to have separate drive sources 19 for the spiked rotor 7 on the one hand and the additional conveyor rotor 13 on the other hand.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2724606 A1 [0006]

Claims

Agricultural harvester, in particular merger, loader wagon or baler, with a crop conveyor (4) for picking up and conveying halm and / or leaf-shaped crop comprising a spiked rotor (7) which has circumferentially drivable conveyor tines (8) which are arranged between scrapers (10) are arranged and at least partially retract along a portion of their orbit (9) between the scrapers (10), and a Zusatzförderrotor (13) in the storage area of the spiked rotor (7) for further conveying the from the conveyor tines (8) stripped crop, characterized the additional conveying rotor (13) has entraining portions (14) engaging between the conveying tines (8) of the spiked rotor (7).

An agricultural harvesting machine according to the preceding claim, wherein the cam portions (14) form circumferentially projecting engagement paddles (15) whose width is narrower than the axial spacing of adjacent feed tines (8).

An agricultural harvesting machine according to the preceding claim, wherein the engaging paddles (15), viewed in cross-section, have a V-shaped or U-shaped contour which tapers towards the outer peripheral side of the auxiliary conveying rotor (13) and is oriented at least approximately radially.

An agricultural harvesting machine according to any one of the preceding claims, wherein the width of the engaging paddle (15) is about the width of the wipers (10) and the engaging paddles (15) are aligned with the wipers (10) at the downstream end portions thereof.

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the additional conveying rotor seen in cross-section distributed over the circumference has two to six, preferably three to four driver projections (14).

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein in the longitudinal direction of the additional conveyor rotor (13) each adjacent driver sections (14) form a screwed Mitnehmerkontur and / or distributed along a helical line.

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the additional conveying rotor (13) has circumferentially extending, groove-like constrictions (16) whose axial spacing corresponds to the axial spacing of the conveyor tines (8) and whose width is greater than the thickness of the conveyor tines (8) ,

An agricultural harvesting machine according to any one of the preceding claims, wherein the auxiliary conveying rotor (13) is disposed immediately adjacent the downstream ends of the scrapers (10), in particular the axis of rotation of the auxiliary rotor (13) being positioned approximately at the level of the ends of the scrapers (10).

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the Zusatzförderrotor (13) is smaller than the spiked rotor (7), wherein an envelope surface of the Zusatzförderrotors (13) has a diameter of less than 50% of the diameter of an envelope surface of the spiked rotor (7).

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the scrapers (10) are formed as fixed, strip-shaped guide plates or clips which extend arcuately around a center of the orbit of the conveyor tines (8).

Agricultural harvester after one of the Claims 1 - 9 in that the scrapers (10) are provided with drivable conveying means (13) for assisting the conveying action of the conveying tines (8) and conveying the crop removed from the conveying tines (8).

Agricultural harvester according to the preceding claim, wherein the conveying means (13) are endlessly circulating conveyor belts (14) which form the wipers (10) and circulate between the conveying tines (8).

Agricultural harvester according to the preceding claim, wherein the conveyor belts (14) are designed as conveyor belts or conveyor chains.

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the conveyor tines (8) rotate uncontrolled.

Agricultural harvester after one of the Claims 1 to 13 , wherein the conveyor tines (8) rotate controlled along their orbit (9) and perform in addition to the orbital movement tilting and / or lancing in tine longitudinal direction.

An agricultural harvesting machine according to any one of the preceding claims, wherein a drive source (19) for driving the auxiliary conveying rotor (13) is disposed in a cavity (23) defined by the scrapers (10).

An agricultural harvester according to the preceding claim, wherein said Cavity (23) in which the drive source (19) is received, outside the orbit (9) of the conveyor tines (8) and between the additional conveyor rotor (13) and the spiked rotor (7) is arranged.

An agricultural harvesting machine according to the preceding claim, wherein the drive source (19) for driving the conveying means (13) of the scrapers (10) comprises a hydraulic motor (20) or an electric motor.

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein the additional conveying rotor (13) and the conveying tines (8) of the spiked rotor (7) are drivable by a common drive source (19).

Agricultural harvester according to one of the preceding claims, wherein a variably controllable drive source (19) and / or a transmission ratio variable drive train (21) are provided so that the ratio of the conveying speed of the Zusatzförderrotors (13) to the conveying speed of the conveyor tines (8) is variable ,