DE10021748A1

DE10021748A1 - Container for agricultural crops has drum, intermediate conveyor, drum with elastic fingers, carrier elements, scraper and curved tines

Info

Publication number: DE10021748A1
Application number: DE2000121748
Authority: DE
Inventors: Klemens Weitenberg
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 2000-05-04
Filing date: 2000-05-04
Publication date: 2001-11-08

Abstract

The container for material (10) consists of a drum (12) for holding goods and an intermediate conveyor (14) for conveying it further. The drum has protruding elastic fingers (16) which are preferably not controlled and which have a non-operating position directed radially in relation to the drum. The drum has carrier elements spaced axially apart between each two of which is placed at least one conveyor element (18) of the intermediate conveyor. A scraper (28) has tines (20) which are curved contrary to the rotational direction of the intermediate conveyor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gutaufnahmeeinrichtung für ein landwirtschaftliches Gerät, insbesondere eine Ballenpresse, Pick-Up oder einen Ladewagen, mit einer Aufnehmertrommel zum Aufnehmen von Gut und einem Zwischenförderer zum Weitertransport des Guts.The invention relates to a receiving device for a agricultural equipment, especially a baler, Pick-up or a loading wagon, with a pickup drum for Picking up goods and an intermediate conveyor for Further transportation of the goods.

Aus der DE 37 19 845 A ist eine Gutaufnahmeeinrichtung einer Ballenpresse bekannt geworden, bei der Erntegut von einer Aufnehmertrommel mit ungesteuerten, federnden Fingern aufgenommen wird. Das Erntegut wird durch feststehende, die Aufnehmertrommel umhüllende Bleche aus der Aufnehmertrommel herausgekämmt und durch einen im Abstand von der Aufnehmer trommel angeordneten Zwischenförderer in den Innenraum der Ballenpresse befördert. Als nachteilig ist dabei anzusehen, dass der Transport des Ernteguts zwischen der Aufnehmertrommel und dem Zwischenförderer problematisch ist.DE 37 19 845 A is a good pick-up device Baler became known at the crop of one Pickup drum with uncontrolled, springy fingers is recorded. The crop is fixed by the Sheet metal enveloping the pickup drum from the pickup drum combed out and by a distance from the transducer Intermediate conveyor arranged in the interior of the drum Baler conveyed. A disadvantage is that that the transport of the crop between the pickup drum and is problematic for the intermediate conveyor.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem wird darin gesehen, die Förderung des Guts in einer Gutaufnehmereinrichtung zu verbessern.The problem underlying the invention is seen in the promotion of the good in a Gutaufnahmeinrichtung improve.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patent anspruchs 1 gelöst, wobei in den weiteren Patentansprüchen Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln.This problem is solved according to the invention by the teaching of the patent claim 1 solved, wherein in the further claims Features are listed that are the solution in an advantageous manner develop.

Es wird vorgeschlagen, die Aufnehmertrommel und den Zwischenförderer mit sich überdeckenden Hüllkreisen zu versehen. Der Zwischenförderer greift somit in entsprechende Zwischenräume der Aufnehmertrommel ein und kämmt das von ihr aufgenommene Erntegut aus der Aufnehmertrommel heraus. Auf diese Weise wird ein unproblematischer Transport des Guts ermöglicht. Der Zwischenförderer ermöglicht auch eine Höhen förderung des Gutes.It is suggested the pickup drum and the Intermediate conveyors with overlapping enveloping circles Mistake. The intermediate conveyor thus engages in corresponding Gaps between the pickup drum and combs it harvested crop from the pickup drum. On this way, the goods are transported without any problems enables. The intermediate conveyor also enables heights promotion of the good.

Die Aufnehmertrommel ist in der Regel mit abstehenden Fingern versehen, die zum Erfassen des Guts dienen. Es können gesteuerte Finger benutzt werden, oder ungesteuerte, also fest an der Aufnahmetrommel befestigte Finger Verwendung finden. Ein Vorteil ungesteuerter Finger liegt in ihrem einfachen mechanischen Aufbau und ihrer Preiswürdigkeit.The pickup drum is usually with fingers sticking out provided that serve to capture the good. It can controlled fingers are used, or uncontrolled, i.e. fixed fingers attached to the take-up drum are used. On The advantage of uncontrolled fingers is that they are simple mechanical structure and its value for money.

Vorzugsweise sind die Finger der Aufnehmertrommel elastisch, so dass sie sich eventuellen Bodenunebenheiten anpassen und das Gut problemlos aufnehmen können. Es können Finger aus Gummi oder anderem federnden Material Verwendung finden. Auch können Finger aus starrem Material durch federnde Elemente an der Aufnehmertrommel befestigt werden.The fingers of the pickup drum are preferably elastic, so that they adapt to any unevenness in the floor and that Can record easily. It can be rubber fingers or other resilient material are used. Can too Fingers made of rigid material thanks to resilient elements on the Pickup drum to be attached.

In der Regel nehmen die Finger bei fehlender Belastung eine Ruheposition ein, in der sie etwa radial zur Aufnehmertrommel orientiert sind. Die Finger können aber auch vor- bzw. nachlaufend orientiert sein.As a rule, the fingers take one when there is no load Rest position in which it is approximately radial to the pickup drum are oriented. The fingers can also move forward or be trailing.

Der Zwischenförderer ist vorzugsweise mit Förderelementen ausgestattet, die ein abweisendes Förderverhalten haben. Um ein derartiges Förderverhalten zu erzielen, können die Förder elemente eine gegenüber dem Radius entgegen der Drehrichtung nach hinten geneigte bzw. gekrümmte vorlaufende Oberfläche aufweisen. Durch das abweisende Förderverhalten der Förderelemente wird ein verbessertes Abgabeverhalten erzielt, da das Gut kontinuierlich wieder abgegeben wird und nicht - wie bei Förderelementen mit aggressivem Förderverhalten - zwischen den Förderelementen und einem abgabeseitigen Abstreifer eingeklemmt wird.The intermediate conveyor is preferably with conveyor elements equipped who have a rejecting funding behavior. To a To achieve such funding behavior, the funding elements opposite the radius against the direction of rotation forward sloping or curved leading surface exhibit. Due to the repellent funding behavior of Funding elements an improved delivery behavior is achieved, since the goods are continuously released and not - how for conveying elements with aggressive conveying behavior - between the conveyor elements and a scraper on the delivery side is pinched.

In der Regel weist die Aufnehmertrommel mehrere Reihen an Mitnehmerelementen für das Gut auf, insbesondere die bereits beschriebenen Finger. Diese Reihen sind in (axialer) Längsrichtung der Aufnehmertrommel voneinander beabstandet. Jede Reihe kann aus mehreren, über den Umfang der Aufnehmertrommel verteilten Mitnehmerelementen bestehen. Zwischen den einzelnen Reihen der Mitnehmerelemente greift vorzugsweise jeweils mindestens ein Förderelement des Zwischenförderers ein, um das Gut aus der Aufnehmertrommel herauszukämmen. Es ist denkbar, genau ein Förderelement zwischen zwei Reihen von Mitnehmerelementen anzuordnen, es können jedoch auch zwei Förderelemente zwischen zwei Reihen von Mitnehmerelementen angeordnet sein, so dass beidseits jeder Reihe von Mitnehmerelementen je ein ihr zugeordnetes Förderelement angeordnet ist.As a rule, the pickup drum instructs several rows Driver elements for the goods, especially those already on described fingers. These rows are in (axial) Spaced longitudinally of the pickup drum. Each row can consist of several, on the scope of the Pickup drum distributed driver elements exist. Grips between the individual rows of driver elements preferably at least one conveyor element each Intermediate conveyor to remove the material from the pick-up drum to comb out. It is conceivable to have exactly one conveyor element to be arranged between two rows of driver elements However, two conveyor elements between two rows of Driver elements can be arranged so that each side Row of driver elements each assigned to it Conveying element is arranged.

Stromab des Zwischenförderers kann ein Abstreifer vorgesehen sein, der das Gut aus dem Zwischenförderer herauskämmt. Der Abstreifer kann mit Zinken ausgestattet sein, die in den Hüllkreis des Zwischenförderers eingreifen und jeweils zwischen benachbarten Förderelementen des Zwischenförderers angeordnet sind. Die Zinken des Abstreifers sind vorzugsweise entgegen der Drehrichtung des Zwischenförderers gekrümmt bzw. gewölbt, um eine kontinuierliche Gutübergabe zu erzielen.A scraper can be provided downstream of the intermediate conveyor be who combs the goods out of the intermediate conveyor. The Scraper can be equipped with tines that are in the Intervene in the enveloping circle of the intermediate conveyor and between each arranged adjacent conveyor elements of the intermediate conveyor are. The prongs of the scraper are preferably opposite Direction of rotation of the intermediate conveyor curved or curved to to achieve a continuous transfer of assets.

Die Position des Zwischenförderers relativ zur Aufnehmertrommel ist vorzugsweise verstellbar, um das Förderverhalten den jeweiligen Erntegutbedingungen anpassen zu können.The position of the intermediate conveyor relative to the take-up drum is preferably adjustable to the funding behavior to be able to adapt to the respective crop conditions.

Stromab des Zwischenförderers kann in an sich bekannter Weise ein Förderrotor oder ein Schneckenförderer angeordnet sein. Die Erfindung kann beispielsweise an einem Ladewagen, einer Ballenpresse, einer Pick-Up oder einem Schwadleger Verwendung finden.Downstream of the intermediate conveyor can be done in a manner known per se a conveyor rotor or a screw conveyor can be arranged. The Invention can, for example, on a loading wagon, one Baler, a pick-up or a swather use Find.

Schließlich ist anzumerken, dass die Aufnehmertrommel und der Zwischenförderer vorzugsweise in derselben Drehrichtung angetrieben werden.Finally, it should be noted that the pickup drum and the Intermediate conveyor preferably in the same direction of rotation are driven.

In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Aus führungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In the drawings is a Aus described below leadership example of the invention shown. It shows:

Fig. 1 eine Gutaufnahmeeinrichtung in Seitenansicht und in schematischer Darstellung und Fig. 1 is a Gutaufnahmeeinrichtung in side view and in a schematic representation and

Fig. 2 einen schematischen vertikalen Schnitt durch die Gutaufnahmeeinrichtung aus Fig. 1. FIG. 2 shows a schematic vertical section through the crop receiving device from FIG. 1.

Die in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellte Gutaufnahme einrichtung 10 besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Aufnehmertrommel 12 mit Fingern 16 und einem am oberen rechten Quadranten der Aufnehmertrommel 12 angeordneten Zwischenförderer 14 sowie einem Abstreifer 28 mit Zinken 20.The good intake device 10 shown in side view in FIG. 1 consists in its basic structure of a pickup drum 12 with fingers 16 and an intermediate conveyor 14 arranged on the upper right quadrant of the pickup drum 12 and a stripper 28 with prongs 20 .

Wie insbesondere anhand der in Fig. 2 dargestellten Schnittzeichnung erkennbar ist, ist die Aufnehmertrommel 12 mit mehreren axial beabstandeten Reihen von Fingern 16 versehen, die jeweils zwölf ringförmig über den Umfang der Aufnehmertrommel 12 verteilte Finger 16 umfassen. Die Aufnehmertrommel 12 ist - bezüglich Fig. 1 im Uhrzeigersinn - um eine horizontale Achse 24 drehbar. Die Finger 16 sind ungesteuert und aus elastischem Material, z. B. Gummi, hergestellt.As can be seen in particular from the sectional drawing shown in FIG. 2, the pick-up drum 12 is provided with a plurality of axially spaced rows of fingers 16 , each of which comprises twelve fingers 16 distributed in a ring over the circumference of the pick-up drum 12 . The take-up drum 12 can be rotated about a horizontal axis 24 in a clockwise direction with respect to FIG. 1. The fingers 16 are uncontrolled and made of elastic material, e.g. B. rubber.

Der Zwischenförderer 14 weist mehrere Förderelemente 18 auf, die auf einer horizontalen, parallel zur Achse 24 der Aufneh mertrommel 12 verlaufenden Achse 22 angeordnet sind. Jeweils zwei axial auf der Achse 22 nebeneinander angeordnete Förder elemente 18 des Zwischenförderers 14 tauchen zwischen je zwei axial benachbarten Reihen von Fingern 16 in den Hüllkreis der Aufnehmertrommel 12 ein (Fig. 2). Jeder Finger 16 läuft somit zwischen zwei ihm zugeordneten Förderelementen 18 hindurch. Die Förderelemente 18 weisen vier Arme auf, deren in Drehrichtung - die in Fig. 1 im Uhrzeigersinn verläuft - vorlaufende Oberflächen entgegen der Drehrichtung gekrümmt sind. Das Förderverhalten der Förderelemente 18 ist daher abweisend.The intermediate conveyor 14 has a plurality of conveying elements 18 which are arranged on a horizontal axis 22 running parallel to the axis 24 of the receiving drum 12 . In each case two axially arranged on the axis 22 conveyor elements 18 of the intermediate conveyor 14 dip between two axially adjacent rows of fingers 16 in the envelope of the pickup drum 12 ( FIG. 2). Each finger 16 thus runs between two conveyor elements 18 assigned to it. The conveying elements 18 have four arms, the surfaces of which run in the direction of rotation - which runs clockwise in FIG. 1 - are curved in the opposite direction to the direction of rotation. The conveying behavior of the conveying elements 18 is therefore repellent.

In den Hüllkreis des Zwischenförderers 14 tauchen Zinken 20 des Abstreifers 28 ein. Anhand der Fig. 2 ist erkennbar, dass je ein Zinken 20 zwischen zwei benachbarten Förderelementen 18 des Zwischenförderers 14 angeordnet ist. Die Zinken 20 sind nach oben gewölbt. Prongs 20 of the scraper 28 are immersed in the enveloping circle of the intermediate conveyor 14 . It can be seen from FIG. 2 that one tine 20 is arranged between two adjacent conveyor elements 18 of the intermediate conveyor 14 . The tines 20 are curved upwards.

Zur Anpassung an unterschiedliche Erntegutbedingungen und/oder an das landwirtschaftliche Gerät, welches das geförderte Gut aufnimmt, sind der Zwischenförderer 14 und der Abstreifer 28 entlang des Pfeils 26 verstellbar.The intermediate conveyor 14 and the scraper 28 can be adjusted along the arrow 26 in order to adapt to different crop conditions and / or to the agricultural device which receives the conveyed crop.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Gutaufnahmeeinrichtung 10 ist folgendermaßen. Die gesamte, an einem Fahrzeug oder Anbaugerät befestigte Gutaufnahmeeinrichtung 10 wird über den Boden bewegt, in Fig. 1 von rechts nach links. Die Aufnehmertrommel 12 und der Zwischenförderer 18 werden gleichsinnig rotativ angetrieben; betrachtet man Fig. 1, im Uhrzeigersinn. Auf dem Boden liegendes (Ernte-)Gut, wie Heu, Stroh oder dergleichen, wird durch die Finger 16 der Aufnehmertrommel 12 erfasst und von ihnen mitgenommen. Erreicht das Gut den seitlich oberhalb der Aufnehmertrommel 12 angeordneten Zwischenförderer 14, wird es durch die Förderelemente 18 zwischen den Fingern 16 herausgekämmt. Die Förderelemente 18 transportieren das Gut im Uhrzeigersinn, bis es an den Zinken 20 des Abstreifers 28 zum Anliegen kommt. Die Zinken 20 kämmen das Gut somit aus dem Zwischenförderer 14 heraus. Durch das abweisende Förderverhalten der Förderelemente 18 des Zwischenförderers 14 und die nach oben gewölbte Form der Zinken 20 des Abstreifers 28 erreicht man, dass das Gut nach und nach, also kontinuierlich, von den Zinken 20 erfasst wird. Ein Einklemmen oder Zerreißen des Guts zwischen Förderelement 18 und Zinken 20 ist somit nicht zu befürchten. Der Zwischenförderer 14 bewirkt somit eine Förderung des Guts nach oben und hinten. Das Gut wird schließlich durch geeignete Förderelemente, die in den Zeichnungen nicht dargestellt sind, zur weiteren Verarbeitung bzw. Ablage abtransportiert.The operation of the crop receiving device 10 described is as follows. The entire crop receiving device 10 , which is fastened to a vehicle or attachment, is moved over the floor, from right to left in FIG. 1. The take-up drum 12 and the intermediate conveyor 18 are rotated in the same direction; looking at Fig. 1, clockwise. (Crop) material lying on the ground, such as hay, straw or the like, is picked up by the fingers 16 of the pick-up drum 12 and taken away by them. If the material reaches the intermediate conveyor 14 arranged laterally above the pick-up drum 12 , it is combed out between the fingers 16 by the conveyor elements 18 . The conveyor elements 18 transport the material clockwise until it comes to rest on the tines 20 of the scraper 28 . The tines 20 thus comb the material out of the intermediate conveyor 14 . The repelling conveying behavior of the conveying elements 18 of the intermediate conveyor 14 and the upwardly curved shape of the tines 20 of the scraper 28 ensure that the material is gradually, ie continuously, gripped by the tines 20 . A jamming or tearing of the goods between the conveyor element 18 and tines 20 is therefore not to be feared. The intermediate conveyor 14 thus causes the material to be conveyed upwards and backwards. The material is finally transported away for further processing or storage by suitable conveyor elements, which are not shown in the drawings.

Im Ergebnis erhält man eine verbesserte Gutaufnahmeeinrichtung, die für beliebiges Gut, insbesondere - aber nicht ausschließlich - landwirtschaftliches (Ernte-)Gut verwendbar ist. Es ist auch denkbar, dem Zwischenförderer einen gleichartigen, mit ihm kämmenden Zwischenförderer nachzuordnen, um das Gut über eine größere Länge und/oder Höhe zu fördern.The result is an improved receiving device, those for any good, especially - but not exclusively - agricultural (harvest) good usable is. It is also conceivable to unite the intermediate conveyor to arrange similar, intermeshing intermediate conveyors, to convey the goods over a greater length and / or height.

Claims

1. Good pick-up device ( 10 ) for an agricultural device, in particular a baler, pick-up or a loading wagon, with a pick-up drum ( 12 ) for picking up good and an intermediate conveyor ( 14 ) for further transport of the good, characterized in that the enveloping circles cover the pickup drum ( 12 ) and the intermediate conveyor ( 14 ).

2. Gutaufnahmeeinrichtung ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the pickup drum ( 12 ) is provided with protruding fingers ( 16 ), which are preferably uncontrolled.

3. Gutaufnahmeeinrichtung ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the fingers ( 16 ) are elastic.

4. Gutaufnahmeeinrichtung ( 10 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the fingers ( 16 ) have an approximately radially to the pickup drum ( 12 ) oriented rest position.

5. Gutnahmeinrichtung ( 10 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate conveyor ( 14 ) is equipped with conveyor elements ( 18 ) which have a repellent conveying behavior.

6. Gutaufnahmeeinrichtung ( 10 ) according to any one of claims 1 to S. characterized in that the pickup drum ( 12 ) with axially spaced driver elements, in particular fingers ( 16 ) is equipped, and that in each case at least one conveyor element ( 18 ) of the intermediate conveyor ( 14 ) is arranged between two axially adjacent driver elements.

7. material pick-up device ( 10 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized by a stripper ( 28 ) with prongs ( 20 ) which each engage between adjacent conveyor elements ( 18 ) of the intermediate conveyor ( 14 ).

8. material pick-up device ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the prongs ( 20 ) of the scraper ( 28 ) are curved against the direction of rotation of the intermediate conveyor ( 14 ).

9. material receiving device ( 10 ) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate conveyor ( 14 ) is adjustable relative to the pick-up drum ( 12 ).

10. material pick-up device ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, characterized by a downstream of the intermediate conveyor ( 14 ) and preferably the scraper arranged conveyor rotor or screw conveyor.

11. material receiving device ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pick-up drum ( 12 ) and the intermediate conveyor ( 14 ) are driven in the same direction.