NL8303913A - Beeldopneembuis voor een ktv camera. - Google Patents

Description

V , " y

Beeldopneembuis voor een RTV-camera.

De uitvinding heeft in het algemeen betrekking op een beeldopneeminrichting voor een KTV-camera en meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een verbetering in het optische stelsel van een dergelijke beeldopneemin-5 richting met een foto-elektrisch beeldgevend orgaan dat is gemon teerd op een transparante plaat waar een kleurscheidingsfilter van het anorganische type aanwezig is.

KTV-beeldopneeminrichtingen met een foto-elektrisch omzettend orgaan dat op een transparante plaat is aan-10 gebracht waarbij het foto-elektrische omzettende orgaan is voor zien vein een kleurscheidingsfilter dat de beeldopneeminrichting een meerkleurig videosignaal laat genereren, zijn ontwikkeld en reeds op de markt zoals algemeen bekend is, aangezien het optische stelsel daarvan eenvoudig en compact is, en lichtgewicht 15 beeldopneeminrichtingen worden geredelijk vervaardigd. Voorbeel den van dergelijke beeldopneeminrichtingen zijn een enkel buizige TV-camera met een beeldopneembuis waarvan het beeldgevende orgaan op een frontplaat is aangebracht en die is voorzien van een kleurscheidingsfilter om zo een meerkleurig videosignaal 20 te leveren, en een enkelplaats TV-camera met een vaste-stof- beeldopnemer met een foto-elektrisch omzettingsorgaan en een kleurscheidingsfilter om zo een meerkleurig videosignaal te produceren.

In beeldgevende inrichtingen voor KTV-camera's 25 is het noodzakelijk een kleurenvideosignaal te genereren dat op een kathodestraalbuis beelden of prenten van hoge kwaliteit zal reproduceren. Wat dit betreft zullen wanneer onnodige reflectie optreedt in een optisch stelsel van een dergelijke beeldgevende inrichting, gemakkelijk lichtvlekken optreden hetgeen re-30 sulteert in een geringe of slechte kwaliteit van het gerepro duceerde beeld. Teneinde een dergelijk bezwaar te vermijden zijn daarom verschillende tegenmaatregelen genomen in tot nu toe bekende beeldopneeminrichtingen.

8303913 . * - 2 -

In beeldopneeminrichtingen die zijn uitgerust met een anorganisch kleurscheidingsfilter dat binnenkomende lichtstralen scheidt in een aantal kleuren zodat een meerkleurig videosignaal zal worden gegenereerd zullen echter, omdat het 5 anorganische kleurscheidingsfilter lichtstralen reflecteert die golflengten hebben die niet daardoorheen kunnen worden doorgelaten, een groot aantal gereflecteerde lichtstralen gemakkelijk een aantal keren in een transparante frontplaat waarop een foto-elektrisch omzettingsorgaan aanwezig is, worden gereflecteerd 10 of anders worden zij gereflecteerd aan een opneemlens van het optische stelsel voordat de lichtstralen worden aangeboden aan de foto-elektrische orazettingsinrichting. Het gevolg is dat ongewenste verschijnselen zoals het optreden van lichtvlekken en van spookbeelden, voorkomen. Dergelijke verschijnselen zijn in 15 het bijzonder waarneembaar wanneer een onderwerp dat lichtstra len uitzendt die licht met een betrekkelijk lange golflengte bevatten, zoals een vlam of een kaars, met een TV-camera worden opgenomen die is voorzien van een beeldgevende inrichting van de hierboven vermelde soort. Het is namelijk zo dat licht met een 20 dergelijke lange golflengte herhaaldelijk reflecteert zonder in betekenende mate te worden gedempt en dus verschijnen bij het opnemen van een kaarsvlam rondom de vlam lichtvlekken en spookbeelden die in aanzienlijke mate de kwaliteit van een gereproduceerd beeld verslechteren.

25 De uitvinding is ontwikkeld teneinde de hierboven beschreven bezwaren die inherent zijn aan de bekende beeldopneem-inrichting, op te heffen.

Het is dus een doel van de uitvinding een nieuwe en bruikbare beeldopneeminrichting te verschaffen die het optre-30 den van een ongewenste meervoudige reflectie van lichtstralen in het nabije infrarood in een bijbehorend optisch stelsel kan onderdrukken.

Volgens een kenmerk van de uitvinding is een optisch blok dat een absorptiefilter voor het nabije infrarood 35 bevat, bevestigd op een frontplaat die een foto-elektrisch omzet- ...----------^ 8303913 'é · - 3 - tend gedeelte vormt van de beeldopneeminrichting, zodat door een lenzenstelsel doorgelaten lichtstralen na voortplanting door het optische blok heen de frontplaat bereiken. Aangezien het optische blok aan het oppervlak van de frontplaat is beves-5 tigd wordt een gedeelte van de lichtstralen die aan een kleur- scheidingsfilter zijn gereflecteerd welk filter is aangebracht op het andere oppervlak van de frontplaat, gericht naar de omtrek van het optische blok waardoor ongewenste lichtstralen worden onderdrukt.

10 Volgens de uitvinding wordt verschaft een KTV- beeldopneeminrichting voor gebruik met een RTV-camera welke beeldopneeminrichting omvat: een lenzenstelsel, een foto-elektrisch omzettingsgedeelte met een transparante frontplaat, een kleurscheidingsfilter van het strokentype, en een KTV-beeld-15 vormer die reageert op daarop vallende lichtstralen uit het lenzenstelsel via de frontplaat en het kleurscheidingsfilter om een kleurenvideosignaal te produceren, en een optisch blok met een absorptiefilter voor het nabije infrarood waarbij het optische blok is geplaatst tussen het lenzenstelsel en de frontplaat 20 zodanig dat het ene oppervlak van het optische blok aansluit aan een oppervlak van de frontplaat.

Het doel en de kenmerken van de uitvinding zullen duidelijker worden uit de volgende beschrijving in bijzonderheden van de voorkeursuitvoeringsvoorbeelden onder verwijzing 25 naar de bijgaande tekeningen waarin: fig. 1 een schematisch zijaanzicht van een doorsnede van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is; fig. 2 een grafiek is die nuttig is voor het begrip van de optische eigenschappen van het absorptiefilter voor 30 het nabije infrarood dat in het eerste uitvoeringsvoorbeeld wordt toegepast; fig. 3 een schematisch zijaanzicht is van een doorsnede van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, fig. 4 een schematisch aanzicht van een door-35 snede van een derde uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is, 8303913

• V

- 4 - fig. 5 een schematisch zijaanzicht is in doorsnede van een vierde uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, fig. 6 een toelichtende schets is die de werking van de uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding laat zien, 5 fig. 7 een toelichtende schets is die-de licht weg in het optische blok volgens fig. 2 toont, en fig. 8 een schematisch zijaanzicht in doorsnede van een vijfde uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is.

Gelijke of overeenkomstige elementen en onder-10 delen zijn in alle tekeningen met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid.

In fig. 1 wordt een schematische schets getoond van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding en wel in de vorm van een langsdoorsnede. In de volgende uitvoeringsvoor-15 beelden zal de uitvinding worden beschreven in verband met een KTV-camera met een enkel-buizige beeldgevende of opneem- inrichting .

De beeldopneeminrichting volgens fig. 1 omvat een opname-lenzenstelsel 8 dat is voorgesteld door één enkele 20 lens, en een beeldopneembuis die een transparante frontplaat 1 bevat, een cilindrische buis 2, een trefplaatring 3, een anorganisch kleurscheidingsfilter 4, een dunne glasplaat 5, een transparante signaalelektrode 6, zoals een NESA-film, en een foto-elektrische omzettingslaag 7. Het kleurscheidingsfilter 4, de 25 dunne glasplaat 5, de transparante signaalelektrode 6 en de foto- elektrische omzettingslaag 7 zijn gestapeld en zijn gemonteerd binnen in de cilindrische buis 2 waarvan het inwendige vacuum wordt gehouden. Verder is in de cilindrische buis 2 een niet-gete-kend elektronenkanon aanwezig voor het aftasten van de foto-30 elektrische omzettingslaag 7 met de daaruit afkomstige elektro- nenstraal die wordt afgebogen of geconvergeerd door middel van een spoelenstelsel (niet getekend) dat is gemonteerd om de cilindrische buis 2 heen. Als resultaat van het elektronisch aftasten wordt een meer kleuren-videosignaal verkregen aan de transparante 8303913 . - 5 - * * signaalelektrode 6 welk signaal zal worden uitgevoerd als een video-uitgangssignaal van de KTV-camera. De hierboven beschreven constructie is in hoofdzaak dezelfde als die van een bekende beeldopneeminrichting die wordt gebruikt in KTV-camera's.

5 Het eerste uitvoeringsvoorbeeld van de beeldop neeminrichting volgens fig. 1 omvat naast de hierboven beschreven constructie een optisch blok PB met een filter A van het absorptie-type dat het nabije infrarood verwijdert. Om precies te zijn is het filter A waarnaar in het vervolg wordt verwezen als het na-10 bije infrarood-absorptiefilter of eenvoudigweg als het IR-filter, bevestigt aan het voorvlak van de frontplaat 1 om zo te zijn opgesteld tussen de frontplaat 1 en het lenzenstelsel 8. Het woord "voor" wordt in deze samenhang gebruikt om de kant aan te duiden die dichter bij een op te nemen voorwerp ligt, zoals het woord 15 "achter” zal worden gebruikt om de kant aan te duiden die dichter bij de foto-elektrische omzettingslaag 7 ligt. Het IR-filter A is vervaardigd van een gekleurd glas dat is bereid door fosfor-zuur 'en koperoxyde aan een glasmateriaal toe te voegen. Bijvoorbeeld kan een gekleurd glas C-500, bereid door Hoya Glass Co., 20 worden gebruikt. Aangezien de spectrale eigenschappen van het nabije infrarood-absorptiefilter A de bovendoorlaat-golflengte-grens bepaalt van een gereproduceerd R-signaal, is de breedte op halve hoogte van het nabije infrarood-absorptiefilter A zo gekozen dat een halfwaarde van het R-signaal valt bij ongeveer 25 638 nm, zoals aangegeven in de grafiek in fig. 2. In dit uit voeringsvoorbeeld is de breedte op halve hoogte van het nabije infrarood-absorptiefilter A ingesteld op ongeveer 610 nm om zo een gewenste spectrale gevoeligheid voor het gereproduceerde R-signaal te verkrijgen. Het IR-filter A is bevestigd aan het opper-30 vlak van de frontplaat 2 door middel van een transparant kleef- middel dat bestaat uit een glas-achtig materiaal.

Ofschoon optische elementen gewoonlijk worden bedekt met een reflectie-vrije laag, is op het voorvlak van het optische blok PB dat in de uitvinding wordt toegepast, een der-35 gelijke laag niet aangebracht. Het resultaat is dat de trans- 83 03913 f 9 - 6 - •«k missiefactor van het optische blok PB bij benadering gelijk is aan 95 %. Indien een dergelijke reflectie-vrije laag zou zijn aangebracht op het voorvlak van het optische blok PB zouden lichtstralen die aan de opnamelens 8 worden gereflecteerd, door 5 het optische blok PB heen worden doorgelaten. Aangezien echter een dergelijke laag in de uitvinding niet aanwezig is, wordt het grootste deel van het ongewenste zodanig gereflecteerde licht afkomstig uit de opnamelens 8, effectief gereflecteerd aan het voorvlak van het optische blok PB.

10 Het kleurscheidingsfilter 4 kan ieder bekend kleurscheidingsfilter met de kleurstrookconstructie zoals besproken in het Amerikaanse octrooischrift 4.041.528, zijn.

Het kleurscheidingsfilter 4 kan worden aangebracht door opdampen op het achtervlak van de transparante frontplaat 1.

15 He figuren 3 en 4 tonen een tweede, respectieve lijk derde uitvoeringsvoorbeeld waarin naast het IR-filter A van het eerste uitvoeringsvoorbeeld nog een kristalfilter B wordt benut zodat het optische blok PB bestaat uit het nabije infrarood-filter A en het kristalfilter B. In het tweede uit-20 voeringsvoorbeeld volgens fig. 3 is het kristalfilter B opge steld voor het nabije infraroodfilter A dat is bevestigd op de frontplaat 1, en in het derde uitvoeringsvoorbeeld volgens fig.

4 is het kristalfilter B bevestigd aan de frontplaat 1 en is het IR-filter A opgesteld voor het kristalfilter B. Zowel in het 25 tweede als in het derde uitvoeringsvoorbeeld zijn het nabije infrarood-filter A en het kristalfilter B gelamineerd en aan elkaar gehecht met behulp van een geschikt transparant kleef-middel. Het in het tweede en het derde uitvoeringsvoorbeeld toegepaste kristalfilter B werkt als een optisch laagdoorlaatfilter 30 dat gewoonlijk nodig is in een optisch stelsel van een KTV- camera van de soort waarin een kleurscheidingsfilter met de kleurstrookconstructie wordt toegepast.

Fig. 5 toont een vierde uitvoeringsvoorbeeld waarin het optische blok PB bestaat uit één enkel nabije infra-35 rood-absorptiefilter A, twee kristalfilters B en C en een kwart 8303913 * 7 - Λ» * » golflengteplaat D. De kwart golflengteplaat D en het nabije infrarood-absorptiefilter A zijn gelamineerd en het laminaat is opgesteld tussen de twee kristalfilters B en C. Omdat een grondgolf en een tweede-harmonische-golf worden gebruikt voor het 5 reproduceren van kleuren in een beeldopneeminrichting die gebruik maakt van een kleurscheidings-strookfilter, worden de twee laagdoorlaatfliters, dat wil zeggen de kristalfilters B en C, en de kwart golflengteplaat D gebruikt voor het blokkeren van twee golflengten.

2Q In de tot hier beschreven vier uitvoerings- voorbeelden valt op te merken dat het nabije infrarood-absorptiefilter A is geplaatst tussen twee optische elementen in het tweede en in het vierde uitvoeringsvoorbeeld volgens de figuren 3, respectievelijk 5, zodat de beide oppervlakken van het nabije j5 infrarood-absorptiefilter A rechtstreeks aansluiten aan deze naast gelegen optische elementen. Het resultaat is dat de beide oppervlakken van het nabije infrarood-absorptiefilter A zijn bedekt en daarom is een dergelijke constructie voordelig doordat het nabije infrarood-absorptiefilter A vochtvrij wordt ge-20 houden. Omdat het nabije infrarood-absorptiefilter A gemakkelijk last kan hebben van een ongekleurde aanslag die optreedt op zijn oppervlakken als gevolg van vocht in de omgeving, is de vocht-vrije constructie in het tweede en het vierde uitvoeringsvoorbeeld voordelig en is daarmee een lange levensduur van het nabije 25 infrarood-absorptiefilter A verzekerd.

Ofschoon in de hierboven beschreven uitvoerings-voorbeelden volgens de figuren 3, 4 en 5 een kristalfilter of een aantal kristalfilters worden toegepast, kan ook gebruik worden gemaakt voor een laagdoorlaatfilter van een buigingsrooster.

30 Zoals in het voorgaande beschreven wordt bij aanwezigheid van het nabije infrarood-absorptiefilter A dat is aangebracht in de lichtweg tussen het lenzenstelsel 8 en de front-plaat 1, nabij infrarood-licht waarneembaar afgezwakt door absorptie voordat de lichtstralen afkomstig van een voorwerp op 35 het kleurscheidingsfilter 4 vallen. Wanneer het kleurscheidings- 8303913 >" - 8 - » "· filter 4 van het anorganische type is, bevatten dus lichtstralen die zijn gereflecteerd aan het kleurscheidingsfilter 4 naar de frontplaat 1 en het optische blok PB toe, omdat de gereflecteerde lichtstralen andere stralen bevatten dan stralen die door 5 het optische blok PB heen gaan, minder nabij infrarood-licht aah- • gezien de golflengte van het gereflecteerde licht wordt beperkt tot een traject (zie gearceerd gedeelte in fig. 6) dat is ingesloten door de bovendoorlaatgolflengtegrens van het groenfilter en het blauwfilter die beide aanwezig zijn in het kleurschei-10 dingsfilter 4, en door de spectrale karakteristiek van het nabije infrarood-f ilter.

Voorts is omdat het nabije infraroodlicht van de aan het kleurscheidingsfilter 4 gereflecteerde lichtstralen door het nabije infrarood-absorptiefilter A wordt afgezwakt wan-15 neer de gereflecteerde lichtstralen zich voortplanten door het nabije infrarood-absorptiefilter A heen na door de frontplaat 1 te zijn gegaan en de gereflecteerde lichtstralen verder worden gereflecteerd aan het lenzenstelsel 8 of aan het voorvlak van het optische blok PB, de nabije infrarood-component die in dergelijke 20 lichtstralen aanwezig is, zeer gering. Van de aan het kleur scheidingsfilter 4 gereflecteerde lichtstralen worden die waarvan de golflengte korter is dan van de nabije infrarood-lichtstralen eveneens afgezwakt wanneer zij door optische elementen heen gaan en wanneer zij aan optische elementen worden gereflecteerd, waar-25 bij de mate waarin lichtstralen worden gereflecteerd aan het anorganische kleurscheidingsfilter 4 aanzienlijk wordt verkleind.

Zoals in het bovenstaande beschreven wordt, ofschoon lichtstralen die naar het lenzenstelsel 8 zijn teruggekeerd door het voorvlak van het optische blok PB heen, opnieuw 30 worden gereflecteerd aan het lenzenstelsel 8 om naar het optische blok PB te worden uitgezonden, een gedeelte van de op het optische blok PB invallende lichtstralen gereflecteerd aan het voorvlak van het optische blok PB. Voorts wordt, ofschoon lichtstralen die niet worden gereflecteerd aan het voorvlak van het nabije 35 infrarood-absorptiefilter A, een kans hebben de foto-elektrische 8303813 Λ - 9 - c c omzettingslaag 7 door de frontplaat 1 heen te bereiken, omdat dergelijke lichtstralen noodzakelijkerwijs door het nabije infrarood-absorptiefilter A heen gaan, het nabije infrarood-licht daarin afgezwakt alvorens de foto-elektrische omzettings-5 laag 7 te bereiken.

Zoals hierboven beschreven worden, omdat het optische blok PB is bevestigd aan het voorvlak van het transparante frontplaat 1, geen lichtstralen die zijn gereflecteerd aan het kleurscheidingsfilter 4 om naar de frontplaat 1 te worden 10 teruggevoerd, gereflecteerd aan het voorvlak van de frontplaat 1.

In het bovenstaande verwijst "geen lichtstralen" naar de oorspronkelijk door het lenzenstelsel 8 heen aangeboden beeldlicht-stralen en naar één of meer malen gereflecteerde lichtstralen in het optische stelsel. De aan het kleurscheidingsfliter 4 gere-15 flecteerde lichtstralen planten zich namelijk voort door de front plaat 1 en het optische blok PB heen. Van deze vanuit het kleur-scheidingsfilter 4 naar het optische blok PB teruggevoerde lichtstralen wordt een gedeelte waarvan de invalshoek ten opzichte van het vlak van het kleurscheidingsfilter 4 groter is dan een 20 vooraf bepaalde waarde, gericht op de omtrek van het optische blok PB, zoals getekend in fig. 7 (zie getrokken lijn). Voorts wordt een ander gedeelte van de lichtstralen afkomstig van het kleurscheidingsfilter 4 opnieuw gereflecteerd aan het voorvlak van het optische blok PB, en indien de invalshoek ten opzichte 25 van het kleurscheidingsfilter 4 groter is dan een vooraf bepaalde waarde worden deze tweemaal gereflecteerde lichtstralen eveneens gericht naar de omtrek van het optische blok PB (zie streeplijn). Dergelijke op de omtrek van het optische blok PB invallende lichtstralen worden in aanzienlijke mate geabsorbeerd en daarmee afge-30 zwakt. Met andere woorden kunnen dergelijke lichtstralen gedeel telijk worden gereflecteerd aan de omtrek van het optische blok PB om opnieuw op het kleurscheidingsfilter 4 te vallen via de frontplaat 1 waarbij de sterkte is afgezwakt. Deze aan de omtrek van het optische blok PB gereflecteerde lichtstralen hebben dus 35 slechts een geringe kans te vallen op de foto-elektrische omzet- 8-3 0 3 913 ^r - 10 - tingslaag 4. Uit het bovenstaande zal worden begrepen dat zelfs ofschoon lichtstralen die aan het kleurscheidingsfilter 4 zijn gereflecteerd, een kans hebben opnieuw te worden gereflecteerd naar het kleurscheidingsfilter 4 toe, de hoeveelheid van het 5 op zodanige wijze gereflecteerde licht die op de foto-elektrische omzettingslaag 7 valt, zeer gering is, waardoor de foto-elektrische omzettingslaag 7 een video-uitgangssignaal zal leveren dat nauwelijks hinder heeft van lichtvlekken in gereproduceerde beelden. In fig. 7 en de volgende fig. 8 is de arcering die de 10 doorsnede toont, uit het optische blok PB en de transparante frontplaat 1 weggelaten terwille van de eenvoud.

Fig. 8 toont een vijfde uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding. In dit uitvoeringsvoorbeeld worden lichtstralen die zich in het optische blok PB voortplanten naar de omtrek 15 daarvan, effectief geabsorbeerd door middel van een zwart element 9 dat is aangebracht rond de omtrek van het optische blok PB.

Een dergelijk zwart element 9 kan een zwarte verflaag zijn, zoals van Oost- Indische-inkt, zwarte lak of iets dergelijks, of een zwarte film. Met het aanbrengen van een dergelijk zwart element 9 20 rondom de buitenomtrek van het optische blok PB wordt het meeste van het licht dat invalt op de omtrek, geabsorbeerd zodat daar nauwelijks reflectie optreedt. Het resultaat is dat ongewenste lichtstralen naar de foto-elektrische omzettingslaag 7 verder worden afgezwakt. Ofschoon het vijfde uitvoeringsvoorbeeld vol-25 gens fig. 8 is getekend als een verbetering van het tweede uit voeringsvoorbeeld volgens fig. 3, kan een dergelijke combinatie van het optische blok PB en het zwarte element 9 ook worden aangebracht in elk ander uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.

Overeenkomstig experimenten bij het opnemen van 30 een vlam van een kaars door middel van een beeldopneeminrichting met de constructie volgens het vierde uitvoeringsvoorbeeld van fig. 5, wordt een ongewenste lichtvlek met ongeveer 10 dB afgezwakt in een op een CRT vertoond gereproduceerd beeld waarbij de dikte van elk van de optische elementen van het optische blok 35 PB en het effectieve aftastoppervlak van de foto-elektrische 8303913 - 11 - omzettingslaag 7 de volgende zijn: dikte van IR-filter A 1,6 mm dikte van kwartgolflengteplaat D 0,5 mm dikte van kristalfilter B 3,264 mm 5 dikte van kristalfilter C 1,632 mm effectief aftastoppervlak 8,8 mm bij 6,6 mm

Ofschoon de hierboven beschreven uitvoerings-voorbeelden zijn beschreven in verband met een enkel buizige 10 beeldopneeminrichting is het duidelijk dat de uitvinding ook kan worden aangepast aan een enkelplaats KTV-beeldopneeminrichting-.-die gebruik maakt vein een vaste-stof-beeldopnemer.

De hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden zijn niet meer dan voorbeelden van de uitvinding en daarom zal 15 het aan de vakman duidelijk zijn dat vele veranderingen en wij zigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de strekking van de uitvinding te treden.

8303913

Claims (6)

1. KTV-beeldopneeminrichting voor oen KTV-camera, welke beeldopneeminrichting omvat: (a) een lenzenstelsel; 5 (b) een foto-elektrisch omzettingsgedeelte met een transparante frontplaat, een kleurscheidingsfliter van het strokentype en een KTV-beeldvormer die reageert op daarop uit het lenzenstelsel via de frontplaat en het kleurscheidingsfilter vallende lichtstralen om een kleurenvideosignaal te leveren; en 10 (c) een optisch blok met een nabij infrarood- absorptief ilter, waarbij het optische blok is opgesteld tussen het lenzenstelsel en de frontplaat zodanig dat het ene oppervlak van het optische blok aansluit aan een oppervlak van de frontplaat.

2. KTV-beeldopneeminrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het optische blok een kristalfilter bevat dat is bevestigd aan het nabije infrarood-absorptiefilter.

3. KTV-beeldopneeminrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het nabije infrarood-absorptiefilter is 20 bevestigd aan de frontplaat zodanig dat het tussen de frontplaat en het kristalfilter is opgesloten.

4. KTV-beeldopneeminrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de transmissrefactor van het optische blok m' bij benadering 95 % bedraagt.

5. KTV-beeldopneeminrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het optische blok nog bevat een eerste en een tweede kristalfilter en een kwartgolflengteplaat die aan het nabije infrarood-absorptiefilter is bevestigd om een laminaat te vormen, waarbij het laminaat van het nabije infrarood-absorptie- 30 filter en de korte golflengteplaat tussen het eerste kristalfil ter en het tweede kristalfilter is opgesloten.

6. KTV-beeldopneeminrichting volgens conclusie 1, gekenmerkt door een zwart element dat is aangebracht rondom de omtrek van het optische blok. 8303913