NL8303118A

NL8303118A - TRANSPORT, STORAGE AND SALES HOLDER.

Info

Publication number: NL8303118A
Application number: NL8303118A
Authority: NL
Original assignee: Bellaplast Gmbh
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1983-09-09
Publication date: 1984-05-01
Also published as: DK402183A; FR2533897A1; GB2130555B; GB8324722D0; GB2130555A; FR2533897B3; DK402183D0

Description

N/31.635-Kp/Pf/vdM i * x - 1 - cN / 31.635-Kp / Pf / vdM i * x - 1 - c

Transport-, opslag- en verkoophouder.Transport, storage and sales holder.

De uitvinding heeft betrekking ^op een transport-, opslag- en verkoophouder met een raamwerkvormig opneemlichaam voor plaatsing daarin van cylindrische of conische voorwerpen, in het bijzonder van planten voorziene bloempotten, in rijen 5 naast elkaar, waarbinnen wanddelen voor zijdelingse steun en vasthouding van de ingeplaatste voorwerpen gevormd zijn.The invention relates to a transport, storage and sales container with a frame-shaped receiving body for placing therein cylindrical or conical objects, in particular planted flower pots, in rows 5 next to each other, within which wall parts for lateral support and retention of the inserted objects are formed.

Er zijn raamwerken van deze soort bekend, die als raamwerken uit kunststof zijn vervaardigd en in twee of meer rijen gerangschikte vierkante of ronde doorgangen van ge-10 lijke grootte vertonen. Deze bekende transport- en opslagramen zijn daardoor slechts geschikt voor het opnemen van voorwerpen, bijv. bloempotten, met één bepaalde diameter. Dit heeft bijv. bij het gebruiken voor beplante bloempotten met diameters van 8 cm tot 13 cm tot gevolg, dat tenminste raamwerken van 15 twee verschillende formaten vervaardigd en beschikbaar gehouden moeten worden. Een verder wezenlijk nadeel van de bekende raamwerken uit kunststof bestaat in het feit, dat deze niet in elkaar kunnen worden geschoven en^daardoor een grotere behoefte aan ruimte bestaat voor het opslaan en bij het transport 20 van de lege verpakkingen. Op grond van het poreuze oppervlak van de kunststof is deze vatbaar voor sterke vervuiling.Frames of this type are known which are made of plastic as frames and have square or round passages of equal size arranged in two or more rows. These known transport and storage windows are therefore only suitable for receiving objects, e.g. flower pots, of one specific diameter. For example, when used for planted flower pots with diameters from 8 cm to 13 cm, at least frames of two different sizes must be manufactured and kept available. A further substantial drawback of the known plastic frames consists in the fact that they cannot be pushed together and therefore there is a greater need for space for the storage and transport of the empty packages. Due to the porous surface of the plastic, it is susceptible to heavy contamination.

Daar de in dergelijke raamwerken op te nemen voorwerpen, in het bijzonder bloempotten, in het algemeen goedkope artikelen zijn en derhalve een zeer grote tolerantie van de diameter-25 grootte vertonen, kunnen bij de bekende raamwerken aanzienlijke moeilijkheden bij het inpassen optreden. De cylindrische resp. conische voorwerpen worden bij de bekende raamwerken door de vierkante of ronde opneemopeningen heen gestoken en steken in het algemeen aan beide kanten uit het raamwerk uit.Since the objects to be included in such frames, in particular flower pots, are generally inexpensive articles and therefore exhibit a very large tolerance of the diameter, considerable difficulties in fitting can arise in the known frames. The cylindrical resp. Conical objects are inserted through the square or round receiving openings in the known frames and generally protrude from the frame on both sides.

30 Daardoor is het transport over een rollenbaan van dergelijke gevulde raamwerken slechts in beperkte mate mogelijk, In samenhang met het gebruik van de bekende raamwerken voor het opnemen van van planten voorziene bloempotten bestaat het gebrek dat geen bevoorrading met water mogelijk is, zodat bij trans-35 port relatief snelle uitdroging van de planten optreedt. Voor het gebruik van de bekende raamwerken als inlegsel in karton-As a result, the transport over such a roller conveyor of such filled frames is only possible to a limited extent. In connection with the use of the known frames for receiving planted flower pots, there is a shortage that supplying with water is not possible, so that in the case of trans- 35 relatively quick dehydration of the plants occurs. For the use of the known frames as an inlay in cardboard

O ‘ " " -- MO "" "- M

' % .* ^ l * A.J%. * ^ l * A.J

* I* I

* - 2 - nen verpakkingen voor planten bestaat het gebrek, dat naar buiten lopend resterend water het karton kan verweken. De bekende raamwerken kunnen derhalve slechts als inlegsel bij verpakkingen uit karton worden gebruikt, die aan hun binnen-5 kant door middel van een kunststoflaag watervast zijn gemaakt. Hierdoor wordt de prijs van dergelijke kartonnen verpakkingen wezenlijk verhoogd en wordt bovendien iedere luchtuitwisseling van de inhoud van de verpakking naar buiten onmogelijk gemaakt.* - 2 - In packaging for plants there is a defect that residual water running out can soften the cardboard. The known frames can therefore only be used as an inlay in packages made of cardboard, which have been made waterproof on their inside by means of a plastic layer. This substantially increases the price of such cardboard packages and, moreover, prevents any air exchange from the contents of the package to the outside.

Daarentegen ligt aan de uitvinding de opgave ten 10 grondslag een goedkoop te vervaardigen, als leeg materiaal samenschuifbare, lichte transport-, opslag- en verkoophouder met raamwerk, te verschaffen, die tegelijkertijd in een enkele uitvoeringsvorm voor een groot aantal diameters van voorwerpen te gebruiken is en een overwegend glad afsluitbare bodem heeft, 15 zodat met voorwerpen, bijv. van planten voorziene bloempotten, beladen raamwerken op transportinrichtingen van iedere soort, in het bijzonder op rollenbaantransportinrichtingen, veilig getransporteerd kunnen worden.The object of the invention, on the other hand, is to provide an inexpensive, lightweight, collapsible, transportable, storage and sales container with frame, which can be used simultaneously for a large number of diameters of objects in a single embodiment. and has a predominantly smoothly closable bottom, so that frames loaded with objects, eg planted flower pots, on transport devices of any kind, in particular on roller conveyor devices, can be safely transported.

De gestelde opgave wordt volgens de uitvinding 20 opgelost doordat het raamwerk in de vorm van een schaal met een bodemwand is uitgevoerd en dat de voor de zijdelingse steun en het houden van de erin geplaatste voorwerpen dienende zijdelingse wanddelen in op de bodemwand aangebrachte verheffingen zijn gevormd. Door de bodemwand en deze verheffingen 25 zijn in het raamwerk van de transport-, opslag- en verkoophouder volgens de uitvinding opneemplaatsen gevormd, waarin de voorwerpen worden geplaatst, zonder dat daarbij een nauwkeurig passen of klemmen nodig is. Daar de in het raamwerk geplaatste voorwerpen in wezen worden vastgehouden door te rusten op de 30 bodem, kunnen de verheffingen op de bodemwand in die mate beperkt zijn, dat deze slechts relatief kleine gedeelten van het omtreksvlak van de ingeplaatste voorwerpen aanraken. Daardoor kunnen met de verheffingen opneemplaatsen voor voorwerpen met uiteenlopende diameters worden gevormd. In het voorbeeld van 35 het raamwerk volgens de uitvinding voor het opnemen van bloempotten is het mogelijk met een enkel formaat en uitvoering van het raamwerk alle bloempotgrootten van 8 cm tot 13 cm diameter op te nemen. Door de uitvoering van de verheffingen van de o -r - -1 " s*i - 3 - i i bodem van het raamwerk kunnen de transport-, opslag- en ver-koophouders volgens de uitvinding in lege toestand in elkaar worden geschoven en in een beperkte ruimte worden opgeslagen.The stated problem is solved according to the invention in that the framework is in the form of a shell with a bottom wall and that the side wall parts serving for the lateral support and holding the objects placed therein are formed in elevations arranged on the bottom wall. The bottom wall and these elevations 25 form receiving places in the frame of the transport, storage and sales container according to the invention, in which the objects are placed, without requiring precise fitting or clamping. Since the objects placed in the frame are essentially held by resting on the bottom, the elevations on the bottom wall may be limited to the extent that they touch only relatively small parts of the peripheral surface of the inserted objects. As a result, the elevations can be used to form receptacles for objects of various diameters. In the example of the framework according to the invention for receiving flower pots, it is possible to accommodate all flower pot sizes from 8 cm to 13 cm in diameter with a single size and design of the framework. By carrying out the elevations of the o -r - -1 "s * i - 3 - ii base of the framework, the transport, storage and sales containers according to the invention can be pushed together when empty and in a limited space.

Het vullen, resp. insteken van de raamwerken is eenvoudig en 5 gemakkelijk uit te voeren en laat toe dat in een en hetzelfde raamwerk voorwerpen, bijv. bloempotten, van verschillende grootte worden geplaatst. Door de schaalvormige uitvoering kunnen de raamwerken volgens de uitvinding wat betreft kleur en vorm aantrekkelijk worden uitgevoerd, zodat de raamwerken 10 zelf als verkoophouder kunnen worden gebruikt. De aan de onderkant in wezen gladde bodemwand waarborgt een goed transport over een rollenbaan van de met voorwerpen gevulde raamwerken.Filling, resp. inserting the frames is simple and easy to carry out and allows objects of different sizes, eg flower pots, to be placed in one and the same frame. Due to the bowl-shaped design, the frames according to the invention can be made attractive in terms of color and shape, so that the frames 10 themselves can be used as a sales holder. The bottom wall, which is essentially smooth at the bottom, ensures good transport over a roller conveyor of the frames filled with objects.

In een bijzonder gunstige uitvoeringsvorm heeft de bodemwand een verheffing in het midden en een aantal de 15 omtrekswand van het raamwerk vormende randverheffingen, waarbij in de middenverheffing en de randverheffingen hol gewelfde steunvlakken met uiteenlopende krommingsstralen gevormd zijn. Door de uitvoering met een middenverheffing en in de omtrekswand van het raamwerk gevormde randverheffingen en door de 20 uitvoering van hol gewelfde steunvlakken kan een groot aantal opneemplaatsen voor voorwerpen, in het bijzonder bloempotten, worden geschapen, die als opneemplaatsen voor voorwerpen met uiteenlopende diameter plaatsbesparend in elkaar grijpend zijn gerangschikt. Daarbij zijn de in paren tegenover elkaar 25 liggende steunvlakken met gelijke krommingsstraal op zodanige wijze gevormd, dat zij in een gemeenschappelijk cylinder- of kegelmantelvlak liggen. Ook de middenverheffing kan met opneemplaatsen voor voorwerpen gevormd zijn. Bijv. kan de middenverheffing een, twee of meerdere verdiepingen met cylindri-30 sche of conische holle steunvlakken hebben. Een dergelijke uitvoering kan er bijv. in bestaan dat de steunvlakken in de verdiepingen van de middenverheffing over elkaar gerangschikte, tegen elkaar afgezette steunvlakken hebben, waarbij de assen van deze tegen elkaar afgezette steunvlakdelen ten opzichte 35 van elkaar zijdelings verschoven kunnen zijn. Hierdoor wordt ook op de plaats van de middenverhoging een bijzonder gunstige overlapping van de opneemplaatsen voor voorwerpen van verschillende diameter gevormd, welke een optimale mogelijkheid tot opneming waarborgt van het raamwerk.In a particularly favorable embodiment, the bottom wall has an elevation in the middle and a number of edge elevations forming the circumferential wall of the frame, wherein in the middle elevation and the edge elevations hollowly curved supporting surfaces with different radii of curvature are formed. The design with a central elevation and edge elevations formed in the circumferential wall of the frame and the design of hollow-curved supporting surfaces make it possible to create a large number of receiving places for objects, in particular flower pots, which, in order to accommodate objects of varying diameters, save space in are arranged interlocking. The pairs of support surfaces opposite each other are formed with the same radius of curvature in such a way that they lie in a common cylinder or conical jacket surface. The central elevation can also be formed with receiving places for objects. E.g. the central elevation may have one, two or more floors with cylindrical or conical hollow support surfaces. Such an embodiment may, for example, consist in that the supporting surfaces in the recesses of the central elevation have superposed, mutually supported supporting surfaces, the axes of these mutually supported supporting surface parts being displaced relative to each other. As a result, a particularly favorable overlap of the receiving locations for objects of different diameters is also formed at the location of the central elevation, which guarantees an optimum possibility of receiving the frame.

V * t - 4 -V * t - 4 -

De bodemwand van het raamwerk kan volledig gesloten zijn. Het raamwerk zelf vormt dan een schaal, waarin de toediening van water gedurende het transport van van planten voorziene bloempotten mogelijk is. Overigens kan bij een 5 gesloten bodemwand de omtrekswand van het raamwerk bij voorkeur op enige afstand boven de bodemwand tenminste één gat voor toe- en afvoer van vloeistof hebben, dat als waterover-loop dient, wanneer met bloempotten gevulde raamwerken in de open lucht worden opgesteld.The bottom wall of the frame can be completely closed. The framework itself then forms a tray in which the application of water during the transport of flower pots provided with plants is possible. Incidentally, with a closed bottom wall, the peripheral wall of the frame can preferably have at least a distance above the bottom wall at least one hole for supply and discharge of liquid, which serves as water overflow, when frames filled with flower pots are placed in the open air .

10 In een verbeterde uitvoeringsvorm van de uitvin ding, waarbij het raamwerk met of zonder wateroverloop kan zijn uitgevoerd, zijn in de omtrekswand van het schaalachtige raamwerk doorzichtige wandgebieden aangebracht onder in-stand-houding van de dichte afsluiting. Daardoor wordt het mogelijk 15 gemaakt te kijken in het inwendige van het schaalachtige raamwerk en een eenvoudige mogelijkheid voor controle van in het inwendige van het raamwerk aanwezige vloeistof, bijv. water, verschaft. De doorzichtige wanddelen vormen slechts een gedeelte en wel in het algemeen een zeer gering gedeelte, van 20 de wand van het raamwerk. De wanden van het raamwerk kunnen derhalve in hoofdzaak ondoorzichtig en aan de buitenkant met de gewenste decoratieve werking worden uitgevoerd. De in het algemeen relatief kleine doorzichtige wandgebieden geven voldoende mogelijkheid naar binnen te kijken en storen de functie 25 van het raamwerk ook niet, wanneer de wanden van het raamwerk om een of andere reden vrijwel ondoorlaatbaar voor licht moeten zijn.In an improved embodiment of the invention, in which the frame can be designed with or without water overflow, transparent wall areas are provided in the circumferential wall of the shell-like frame, while the closed closure is maintained. This makes it possible to look into the interior of the shell-like frame and provides a simple means of controlling liquid contained in the interior of the frame, eg water. The transparent wall parts form only a part, and generally a very small part, of the wall of the frame. The walls of the framework can therefore be made substantially opaque and on the outside with the desired decorative effect. The generally relatively small transparent wall areas give sufficient opportunity to look inwards and do not interfere with the function of the framework, if for some reason the walls of the framework have to be virtually impermeable to light.

Bij voorkeur kan het schaalachtige raamwerk met een in wezen ondoorzichtige omtrekswand en bodemwand uit één 30 stuk zijn getrokken en is er tenminste één doorzichtige wand-strook aanwezig, welke zich over de bodemwand en de tegenover elkaar liggende omtrekswandgedeelten van het raamwerk uitstrekt. Bijv. kan een zich in de lengterichting van het raamwerk uitstrekkende, doorzichtige wandstrook aanwezig zijn.Preferably, the shell-like frame having an essentially opaque peripheral wall and bottom wall may be drawn in one piece and there is at least one transparent wall strip present which extends over the bottom wall and the opposing circumferential wall portions of the frame. E.g. a translucent wall strip extending in the longitudinal direction of the frame may be present.

35 Deze biedt het bijzondere voordeel, dat bij hellende opstelling van het gevulde raamwerk vast te stellen is, of bij het hoger liggende einde van het raamwerk nog vloeistof, bijv.This offers the special advantage that it can be determined when the filled frame is inclined or if liquid is still present at the higher end of the frame, e.g.

of water voor planten, aanwezig is,-of aan het dieper gelegen ^ .·’ 1 ,S*r < * - 5 - einde van het raamwerk de vloeistofspiegel te hoog is. Een nog gunstigere overzichtelijkheid wordt bij een transport- en opslagraamwerk volgens de uitvinding door deze voorkeursuit-voeringsvorm geboden, wanneer - in de langsrichting gezien -5 in elk van beide eindgebieden van het raamwerk een zich dwars over het raamwerk uitstrekkende doorzichtige wandstrook aanwezig is. Zo ontstaan dan op de omtrekswand van het raamwerk vier plaatsen om naar binnen te kijken, die bijv. de vloeistof-hoogte bij alle vier de hoeken van het raamwerk laten vast-10 stellen. Een eendere werking zou ook bereikt kunnen worden, wanneer men twee zich in de lengterichting van het raamwerk uitstrekkende, doorzichtige wandstroken aanbrengt, die in de buurt van de zijwanden door de bodemwand en de omtrekswandde-len aan de zijde van het einde verlopen.if water for plants is present, or - at the deeper ^ 1, S * r <* - 5 - end of the frame, the liquid level is too high. An even more convenient overview is offered by this preferred embodiment in a transport and storage frame according to the invention, when - in the longitudinal direction - in each of the two end regions of the frame a transparent wall strip extending transversely across the frame. This creates four places on the circumferential wall of the frame to look inwards, which, for example, allow the liquid height to be determined at all four corners of the frame. A similar effect could also be achieved if two transverse wall strips extending in the longitudinal direction of the frame are provided, extending through the bottom wall and the circumferential wall parts at the end side in the vicinity of the side walls.

15 Wanneer het raamwerk door thermische vorming uit vlakke, bijv. plaatvormige of baanvormige halffabrikaten uit thermoplastische kunststof is gevormd, kan het halffabrikaat door extrusie uit verschillende materialen, waarvan één doorzichtig is, zo worden klaargemaakt, dat in de bodemwand en in 20 de omtrekswand van het raamwerk één of meer doorzichtige wandstroken in één stuk zijn gevormd. Bij voorkeur kan het raamwerk door thermische vorming uit vlakke, resp, plaatvormige, of baanvormige halffabrikaten uit thermoplastische kunststof zijn gevormd. Wanneer het daarbij gewenst is het transport- en 25 opslagraamwerk volgens de uitvinding aan de buitenkant van een decoratieve kleuring te voorzien, kunnen de wanden van het raamwerk in de ondoorzichtbare gebieden als laminaat met draaglaag en buitenliggende decoratieve deklaag en in de doorzichtige wandstroken als enkele laag uit doorzichtige, resp.When the framework is formed by thermoforming from flat, eg plate-like or web-shaped semi-finished products from thermoplastic plastic, the semi-finished product can be prepared by extrusion of different materials, one of which is transparent, so that in the bottom wall and in the peripheral wall of the frame one or more transparent wall strips are formed in one piece. The framework can preferably be formed by thermoforming from flat, or plate-shaped or web-shaped semi-finished products from thermoplastic plastic. When it is thereby desired to provide the transport and storage frame according to the invention with a decorative coloring on the outside, the walls of the frame can be in the opaque areas as laminate with supporting layer and outer decorative coating and in the transparent wall strips as a single layer. from transparent, resp.

30 transparante kunststof als een stuk zijn gevormd.30 transparent plastic are formed in one piece.

Een volgende uitvoeringsvorm van de uitvinding betreft de mogelijkheid gevulde raamwerken, in het bijzonder ook met van planten voorziene bloempotten bezette raamwerken met slechts geringe bijkomende kosten op elkaar te kunnen sta-35 pelen en daarbij voorwerpen, in het bijzonder planten in bloempotten, die zich in het raamwerk bevinden, volledige beveiliging tegen beschadiging bij het transport te waarborgen.A further embodiment of the invention relates to the possibility of being able to stack filled frames, in particular also frames filled with flower pots provided with plants, with only minor additional costs, and thereby placing objects, in particular plants in flower pots, in the frame, to ensure complete protection against damage during transport.

Dit wordt bereikt doordat de omtrekswand van het raamwerk een » * \ - 6 - het omtreksvlak omgevende stuitrand omvat, welke met zijn buitenste gedeelte een zich rondom uitstrekkende, naar beneden open, buiten de eigenlijke omtrekswand liggende opneemgroef vormt en met zijn binnenste gedeelte een in wezen evenwijdig 5 aan het openingsvlak van het raamwerk liggende, in de eigenlijke omtrekswand overgaande draagschouder omgrenst en dat tussen de draagschouder en de omtreksgroef van op enige afstand boven elkaar te plaatsen raamwerken in te plaatsen kraagachtige afstandhouders aanwezig zijn. Deze kraagachtige 10 afstandhouders kunnen uit karton of ander buigzaam materiaal zijn gevormd. Zij bieden dan enerzijds een vaste zekere steun, wanneer zij in de naar beneden open opneemgroef aan de stuitrand van het schaalachtige raamwerk zijn geplaatst. Deze kraagachtige afstandhouders zijn bijzonder goedkope, eenvoudige 15 elementen, waarvan het terugtransport meestal niet in aanmerking wordt genomen. Zelfs wanneer deze kraagachtige afstandhouders worden terugvervoerd, kunnen zij na verwijdering uit de opneemgroef van het raamwerk vlak worden opgestapeld.This is achieved in that the circumferential wall of the frame comprises a bump edge encircling the circumferential surface, which with its outer part forms an all-round, downwardly open receiving groove lying outside the actual circumferential wall and with its inner part a essentially adjacent to the opening surface of the frame, supporting shoulder extending into the actual circumferential wall, and that collar-like spacers to be placed between the carrying shoulder and the circumferential groove to be placed at some distance above each other are present. These collar-like spacers can be formed from cardboard or other flexible material. On the one hand, they offer a fixed, secure support when they are placed in the downwardly open receiving groove at the butting edge of the shell-like frame. These collar-like spacers are particularly inexpensive, simple elements, the return transport of which is usually not taken into account. Even when these collar-like spacers are returned, they can be stacked flat after removal from the frame receiving groove.

Om de kraagachtige afstandhouders ook in de 20 buurt van de draagschouder een extra houvast te bieden waardoor zij in hun verstijfde vorm worden gehouden, zijn in een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding in de buurt van de omtrekswand aanwezige verheffingen van de bodemwand in wezen tot in het openingsvlak van het schaalachtige raamwerk uitlo-25 pend en als inwaartse begrenzingsnokken voor de draagschouders uitgevoerd.In order to provide the collar-like spacers with an additional grip also in the vicinity of the carrying shoulder, whereby they are kept in their stiffened form, in a preferred embodiment of the invention elevations of the bottom wall present in the vicinity of the circumferential wall are essentially up to the opening plane of the shell-like frame and designed as inward limiting cams for the carrying shoulders.

De kraagachtige afstandhouders kunnen in de eenvoudigste uitvoeringsvorm als zich telkens over een hoekgebied van het raamwerk uitstrekkende, in één richting buigbare 30 plaatachtige elementen zijn uitgevoerd. Het is ook mogelijk de kraagachtige afstandhouders als in één richting buigbare platte elementen uit te voeren, die zich over een lengte-of breedtezijde en twee hoekgebieden van het raamwerk uitstrekken. Tenslotte bestaat nog de mogelijkheid de kraagachtige afstand-35 houders als in één richting buigbare platte elementen uit te voeren, die zich over de gehele omtrek van het raamwerk uitstrekken. Daarbij kunnen deze platte elementen met in één richting lopende vouwen zijn voorgevormd, waarlangs zij voor * φ - 7 - aanpassing aan de hoekgebieden van het raamwerk buigbaar zijn.In the simplest embodiment, the collar-like spacers can be constructed as plate-like elements which extend in one direction over a corner area of the frame. It is also possible to design the collar-like spacers as unidirectional bendable flat elements which extend over a length or width side and two corner areas of the frame. Finally, it is also possible to design the collar-like spacers as unidirectional bendable flat elements which extend over the entire circumference of the frame. In addition, these flat elements can be preformed with unidirectional folds, along which they are bendable for * φ - 7 - adaptation to the corner areas of the frame.

In het geval dat de voor het opstapelen gebruikte kraagachtige afstandhouders als geheel de omtrek van het raamwerk overwegend innemen/ kunnen zij van openingen zijn voorzien, om het toetre-5 den van licht en lucht tot de met de transport- en opslagraam-werken volgens de uitvinding getransporteerde ingepotte planten mogelijk te maken.In case the collar-like spacers used as a whole occupy the periphery of the frame predominantly, they may be apertured to allow the entry of light and air into the transport and storage frames according to the invention to enable transported potted plants.

De vastlegging van de in het transport- en op-slagraamwerk volgens de uitvinding geplaatste voorwerpen, in 10 het bijzonder van planten voorziene bloempotten, kan - in het bijzonder ook bij opgestapeld transport van dergelijke gevulde raamwerken - wezenlijk worden verbeterd, doordat de in de bodemwand gevormde verheffingen met zich tot in het openings-vlak van het schaalachtige raamwerk uitstrekkende, zijdelingse 15 steun- en geleidevlakken voor de erin te plaatsen voorwerpen zijn uitgevoerd. Op deze manier kunnen in het transport- en opslagraamwerk geplaatste voorwerpen, bijv. bloempotten, tot praktisch aan hun bovenrand langs hun zijde worden gehouden, zodat door elkaar vallen gedurende transport praktisch is uit-20 gesloten.The fixing of the objects placed in the transport and storage framework according to the invention, in particular flower pots provided with plants, can be improved considerably, in particular also when stacked transport of such filled frameworks is stacked, in that the bottom wall shaped elevations with lateral support and guide surfaces extending into the opening plane of the shell-like frame are provided for the objects to be placed therein. In this way, objects placed in the transport and storage frame, eg flower pots, can be kept practically at their top edge along their side, so that falling through during transport is practically excluded.

Het is ook mogelijk de bodemwand van het raamwerk voor toe- en afvoer van vloeistof met gaten uit te voeren.It is also possible to design the bottom wall of the framework for the supply and discharge of liquid with holes.

In dat geval kunnen de raamwerken voor het kweken van planten in gerede verzendeenheden op broeikastafels worden gebruikt.In that case, the frames for growing plants in ready shipping units on greenhouse tables can be used.

25 Wanneer men in een dergelijk geval gedurende het transport bevoorrading met water wil bereiken, dan kan men een het raamwerk opnemende buitenschaal met van verheffingen vrije bodemwand gebruiken. Deze buitenschaal is na het uitnemen van het raamwerk eveneens samen te schuiven en kan daardoor met ge-30 ringe ruimte worden opgeslagen en met geringe ruimte als leeg materiaal worden getransporteerd. Indien het niet gewenst is de buitenschaal als leeg materiaal terug te laten sturen, dan kan deze voor andere doeleinden worden gebruikt, bijv. als zaadkist voor de kweek van jonge planten of als verpakkings-35 houder van algemene aard.If, in such a case, it is desired to achieve a supply of water during transport, then an outer shell with the bottom wall which is free from elevations can be used. This outer shell can also be pushed together after the framework has been removed and can therefore be stored with limited space and transported as empty material with little space. If it is not desired to have the outer shell returned as empty material, it can be used for other purposes, eg as a seed box for the cultivation of young plants or as a packaging container of a general nature.

Het is bijzonder gunstig het raamwerk en eventueel de buitenschaal met dunne wand uit thermoplastische kunststof te vormen en in de buurt van de openingsrand tenminste V '» % - 8 - van het raamwerk een zich rondom uitstrekkende ringvormige stapelopzet aan te brengen. Hierdoor wordt een bijzonder gering gewicht bij de vervaardiging met dunne wanden bereikt en wordt de stapelbaarheid van de lege raamwerken en van de lege 5 buitenschalen wezenlijk verbeterd.It is particularly advantageous to form the framework and possibly the outer shell with a thin wall of thermoplastic plastic and to arrange an annular stacking arrangement extending around the opening edge at least 5% of the framework. This achieves a particularly low weight in thin-walled manufacture and the stackability of the empty frames and of the empty outer shells is substantially improved.

Een verdere verbetering van de stapelbaarheid van het lege raamwerk kan worden bereikt wanneer het raamwerk met dunne wand met . naar de bodemwand toe dunner toelopende holle steunvlakken en in de buurt van zijn open rand met 10 ringvormige stapelopzet is uitgevoerd. Hierdoor wordt bovenal ook het apart nemen van de raamwerken uit een stapel aanzienlijk vereenvoudigd. Om ook bij deze verhoging van de zijdelingse steun- en geleidevlakken de voorwerpen, bijv. van planten voorziene bloempotten, nog gemakkelijk in het raamwerk 15 te kunnen plaatsen en hier weer uit te kunnen nemen, verdient het aanbeveling in de binnenste steunvlakken van de in de bodemwand gevormde verheffingen van het openingsvlak van het raamwerk naar beneden reikende ingreepverdiepingen voor het aanpakken van de in het raamwerk geplaatste, resp. te plaatsen 20 voorwerpen te vormen.A further improvement in the stackability of the empty frame can be achieved if the thin-wall frame has. hollow support surfaces tapering towards the bottom wall and with an annular stacking attachment in the vicinity of its open edge. Above all, this also considerably simplifies the separation of the frames from a stack. In order to be able to place the objects, e.g. planted flower pots, for instance with this elevation of the lateral supporting and guiding surfaces, easily in the frame 15 and to take them out again, it is recommended in the inner supporting surfaces of the elevations of the opening surface of the frame formed on the bottom wall, downward-reaching intervention floors for addressing the resp. to place 20 objects.

üitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding worden onderstaand aan de hand van de tekening nader toegelicht.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Figuur 1 toont het raamwerk van een transport-, opslag- en verkoophouder volgens de uitvinding in bovenaan-25 zicht.Figure 1 shows the framework of a transport, storage and sales container according to the invention in top view.

Figuur 2 toont een doorsnede door de lijn 2-2 in figuur 1.Figure 2 shows a section through line 2-2 in Figure 1.

Figuur 3 toont het gebied 3 van figuur 2 in vergrote weergave.Figure 3 shows the area 3 of figure 2 in an enlarged view.

30 Figuur 4 toont een raamwerk volgens figuur 1 in zijaanzicht.Figure 4 shows a frame according to figure 1 in side view.

Figuur 5 toont een vergrote gedeeltelijke doorsnede door 5-5 van figuur 4.Figure 5 shows an enlarged partial section through 5-5 of Figure 4.

Figuur 6 toont twee door middel van kraagachtige 35 afstandhouders op elkaar gestapelde, met van planten voorziene bloempotten, gevulde raamwerken in zijaanzicht.Figure 6 shows two frames, stacked on top of each other by means of collar-like spacers, filled with planted flower pots, filled frames.

Figuur 7 toont een kraagachtige afstandhouder in eenvoudige uitvoeringsvorm in perspectivische weergave.Figure 7 shows a collar-like spacer in a simple embodiment in perspective view.

^ .3 9^ .3 9

' ' : HH

i. w e' + - 9 -i. w e '+ - 9 -

Figuur 8 toont een kraagachtige afstandhouder in een andere uitvoeringsvorm in perspectivische weergave.Figure 8 shows a collar-like spacer in another embodiment in perspective view.

Figuur 9 toont een raamwerk in zijaanzicht gedurende het inzetten in een in doorsnede weergegeven buiten-5 schaal.Figure 9 shows a framework in side view during insertion in an outer shell shown in section.

Bij de in de tekening weergegeven voorbeelden gaat het om transport-, opslag- en verkoophouders 10 met telkens een raamwerk 11, waarin van planten voorziene bloempotten bijv. bloempotten met diameters van 8 cm tot 13 cm, kunnen 10 worden geplaatst. Het raamwerk 11 heeft een bodemwand 12 en een omtrekswand 13 en is met dunne wanden uit thermoplastische kunststof gevormd, bijv. diepgetrokken. In de buurt van de bovenrand is de omtrekswand 13 van het raamwerk 11 tot een zich rondom uitstrekkende ringvormige stapelopzet 14 gevormd, 15 die in het inwendige van het raamwerk 11 een zich rondom uitstrekkende draagschouder 26 vertoont. Boven de stapelopzet 14 is een rondom verlopende, naar buiten omgelegde stuitrand 15 gevormd, die een naar beneden open, buiten de eigenlijke omtrekswand 13 liggende opneemgroef 25 vormt. .The examples shown in the drawing are transport, storage and sales containers 10, each with a frame 11, in which planted flower pots, for example flower pots with diameters from 8 cm to 13 cm, can be placed. The frame 11 has a bottom wall 12 and a peripheral wall 13 and is formed with thin walls from thermoplastic plastic, e.g. deep-drawn. Near the top edge, the peripheral wall 13 of the frame 11 is formed into an all-round annular stacking attachment 14, which has an all-round supporting shoulder 26 in the interior of the frame 11. Above the stacking attachment 14, an all-round, outwardly enclosed breech edge 15 is formed, which forms a downwardly open receiving groove 25 lying outside the actual peripheral wall 13. .

20 Zoals uit de figuren 1 en 2 blijkt en uit figuur 3 duidelijker naar voren komt, strekken in de buurt van de omtrekswand 13 aangebrachte verheffingen 17 en 18 in de bodemwand zich in wezen tot in het openingsvlak van het schaalach-tige raamwerk 11 uit en vormen zo binnenwaartse begrenzings-25 nokken 27 voor de draagschouder 26. Figuur 3 toont in vergrote weergave deze randuitvoering van het schaalachtige raamwerk 11 met daarin geplaatste kraagachtige afstandhouders 40. Zoals kan worden gezien worden deze kraagachtige afstandhouders 40 met hun bovenste randgebied in de naar beneden open opneem-30 groef 25 gestoken, terwijl zij met hun onderste rand op de draagschouder 26 staan en tussen de begrenzingsnokken 27 en de ringvormige stapelopzet 14 worden gehouden. Hierdoor worden de kraagachtige afstandhouders in hun verstijfde vorm gehouden, ook wanneer zij op zich slechts uit relatief goedkoop, meege-35 vend of buigzaam materiaal, bijv. karton, bestaan.As shown in Figures 1 and 2 and more clearly shown in Figure 3, elevations 17 and 18 in the bottom wall arranged near the circumferential wall 13 extend essentially into the opening plane of the scale-like frame 11 and thus form inwardly delimiting cams 27 for the carrying shoulder 26. Figure 3 shows in enlarged view this edge embodiment of the shell-like frame 11 with collar-like spacers 40 placed therein. As can be seen, these collar-like spacers 40 with their upper edge region in the down open receiving groove 25, while with their lower edge on the carrying shoulder 26 and held between the bounding bosses 27 and the annular stacking attachment 14. As a result, the collar-like spacers are kept in their stiffened form, even if they only consist of relatively inexpensive, yielding or flexible material, for instance cardboard.

Voor de vorming van zijdelingse wanddelen waartegen de in het raamwerk ll geplaatste bloempotten met hun omtrekswand steunen, zijn in de bodemwand 12 een middenverhef-fing 16 en randverheffingen 17 aan de langszijden van het - - « ï ΛIn order to form lateral wall parts against which the flower pots placed in the frame 11 rest with their circumferential wall, in the bottom wall 12 there are a central elevation 16 and edge elevations 17 on the longitudinal sides of the frame.

; · : O; : O

% - 10 - raamwerk 11 en randverheffingen 18 aan de dwarszijden van het raamwerk 11 gevormd. Zowel de middelste verheffing 16 als ook de randverheffingen 17 en 18 strekken zich met wezenlijke gedeelten tot in het openingsvlak van het raamwerk 11 uit. De 5 randverheffingen 17 en 18 zijn direct in de omtrekswand 13 van het raamwerk 11 gevormd. In de middenverheffing en in de randverheffingen 17 en 18 zijn hol gewelfde steunvlakken 19, 21 en 22 gevormd, waarvan de steunvlakken 22 in twee verdiepingen 20 van de middenverheffing 16 zijn aangebracht, terwijl de steun-10 vlakken 19 en 21 als in paren tegenover elkaar liggende steun-vlakdelen aan de buitenomtrek van de middenverheffing 16 en aan de. binnenzijde van de randverheffingen 17 en 18 zijn gevormd. De in paren.tegenover elkaar liggende steunvlakdelen hebben gelijke krommingsstralen en liggen in een gemeenschap-15 pelijk kegelmantelvlak. Zoals figuur 1 toont, is hierbij de volgende rangschikking getroffen: in de hoekgebieden van het raamwerk 11, d.w.z. bij de overgang van telkens een randver-heffing 17 in een randverheffing 18 is telkens een steunvlak 19 in de vorm van een ongeveer tweederde cirkel gevormd, waar-' 20 van de krommingsstraal aan bloempotten met een diameter van 13 cm is aangepast. Tegenover elk van deze steunvlakken 19 ligt in elk hoekgebied van de middenverheffing 16 een steunvlak 19 in de vorm van ongeveer een kwart circel, die dezelfde krommings straal., heeft. In het midden van ieder van de beide 25 randverheffingen 17 is een steunvlak 19 in de vorm van een ca. eenachtste circel gevormd, waarvan de krommingsstraal aan bloempotten met een diameter van 13 cm is aangepast. Tegenover dit steunvlak 19 ligt een steunvlak 19 met de vorm van ca. eenderde circel in het midden van de langszijde van de midden-30 verheffing 16, die wederom dezelfde krommingsstraal heeft.% - 10 - frame 11 and edge elevations 18 formed on the transverse sides of the frame 11. Both the central elevation 16 and the edge elevations 17 and 18 extend substantially into the opening plane of the frame 11. The edge elevations 17 and 18 are formed directly in the peripheral wall 13 of the frame 11. In the central elevation and in the edge elevations 17 and 18, hollow-curved supporting surfaces 19, 21 and 22 are formed, the supporting surfaces 22 of which are arranged in two floors 20 of the central elevation 16, while the supporting surfaces 19 and 21 are arranged in pairs opposite each other. lying support surface parts on the outer circumference of the central elevation 16 and on the. inside of the edge elevations 17 and 18 are formed. The paired opposing supporting surface parts have equal radii of curvature and lie in a common conical mantle surface. As shown in figure 1, the following arrangement has been made: in the corner regions of the frame 11, that is to say when the transition from one edge elevation 17 to an edge elevation 18 each time, a supporting surface 19 in the form of an approximately two-thirds circle is formed, 20 of which the radius of curvature is adapted to flower pots with a diameter of 13 cm. Opposite of each of these support surfaces 19 is in each corner region of the central elevation 16 a support surface 19 in the form of about a quarter circle, which has the same radius of curvature. In the center of each of the two edge elevations 17, a support surface 19 in the form of an approximately one-eighth circle is formed, the radius of curvature of which is adapted to flower pots with a diameter of 13 cm. Opposite this support surface 19 is a support surface 19 of the shape of approximately one third circle in the middle of the longitudinal side of the center elevation 16, which again has the same radius of curvature.

Als overgangen tussen de steunvlakken 19 in de hoekgebieden en die in de langszijde van het raamwerk in het midden liggende steunvlakken 19 , zijn in iedere randver- heffing 17 twee ca. een kwart circel vormende steunvlakken 35 21 gevormd, waar tegenover steunvlakken 21 liggen, die in de langszijden van de middenverheffing 16 tussen de steunvlakken 19 zijn gevormd. Verder zijn in de randverheffingen 18 tussen de steunvlakken 19 in de hoekgebieden in het midden ca. eenderde circel vormende steunvlakken 21 gevormd, waar tegenover ^ 7 Λ — -1 J rt ^ i i '!> * - 11 - in de voorzijden van de middenverheffing 16 gevormde ca. een kwart circel vormende steunvlakken 21 liggen. Alle steunvlak-ken 21 hebben dezelfde krommingsstraal en zijn aan bloempotten met een diameter van 9 cm aangepast.As transitions between the support surfaces 19 in the corner regions and those in the longitudinal side of the frame in the center support surfaces 19, in each edge elevation 17 two approx. One quarter circular support surfaces 35 are formed, opposite to which support surfaces 21 lie. are formed in the longitudinal sides of the central elevation 16 between the support surfaces 19. Furthermore, in the edge elevations 18 between the support surfaces 19 in the corner areas in the center approximately one third of the circle-forming support surfaces 21 are formed, opposite to which ^ 7 Λ - -1 J rt ^ ii '!> * - 11 - in the front sides of the central elevation 16, support surfaces 21 formed about a quarter of a circle. All support surfaces 21 have the same radius of curvature and are adapted to flower pots with a diameter of 9 cm.

5 Zoals uit figuren 1 en 2 blijkt,zijn aan de binnenste steunvlakken van de in de bodemwand 12, resp. in de omtrekswand 13, gevormde verheffingen 16, 17, 18 van het ope-ningsvlak van het raamwerk 11 naar beneden lopende ingrijpver-diepingen 28 voor beetpakken van de in het raamwerk geplaatste 10 voorwerpen gevormd. Door deze ingrijpverdiepingen kan de gebruiker met de vingers tot ver in de buurt van deze steunvlakken 19, 21, 22 tasten. Door de slechts een gedeelte van een circel omschrijvende vorming van de steunvlakken 19, 21 en 22 en de vorming van de ingrijpverdiepingen strekt zich tussen de 15 middenverheffing 16 en de in de omtrekswand gevormde randver-heffingen 17 en 18 een rondom lopende verdieping uit. Het raamwerk 11 kan derhalve met bloempotten van verschillend formaat worden bezet, bijv. komen de volgende methoden voor de bezetting van het raamwerk 11 met bloempotten in aanmerking: 20 a) zes bloempotten met diameters van 12 en/of 13 cm in twee rijen van elk drie stuks steunend tegen de steunvlakken 19; Λ b) acht bloempotten met een diameter van 10 en/ of 11 cm in twee buitenrijen van elk drie stuks en een midden-25 rij van twee stuks, geplaatst in de buurt van de steunvlakken 19 en de steunvlakdelen 22. Hoewel de bloempotten met een diameter van 11 cm los tussen de steunvlakdelen 19 zitten, worden zij op grond van de hoogte van de steunvlakken en door de mid-denrij van bloempotten voldoende in hun positie vastgehouden; 30 c) twaalf bloempotten met een diameter van 8 en/ of 9 cm, geplaatst in drie rijen van elk vier stuks en wel de buitenste rijen met steuning tegen de steunvlakken 21, alsmede geplaatst tussen de steunvlakken 19, alsmede de middelste rij leunend tegen de steunvlakken 21 en 22. De tussen de steun-35 vlakken 19 los ingeplaatste bloempotten krijgen door de overige bloempotten voldoende vaste houvast; d) gemengde bezetting in de meest uiteenlopende mogelijkheden, bijv. twee bloempotten met een diameter van 13 cm geplaatst aan het ene einde van het raamwerk 11 tussen de :\ m . i i ♦ - 12 - steunvlakken 19; vier bloempotten met een diameter van 11 cm, geplaatst tussen de steunvlakken 19 aan het andere einde van het raamwerk 11 en tussen de steunvlakken 19 in het middendeel van de langszijden; en drie bloempotten met een diameter van 5 8 cm, geplaatst als een middenrij tussen de bloempotten met een diameter van 11 cm tussen de steunvlakken 21 en aan een einde van het raamwerk 11 en tussen de steunvlakken 22 van de verdieping 20. Soortgelijke voorbeelden van een gemengde bezetting zouden nog naar believen kunnen worden genoemd.As can be seen from Figures 1 and 2, on the inner supporting surfaces of the bottom wall 12 and 12, respectively. projections 16, 17, 18 of the opening surface of the frame 11 formed in the circumferential wall 13, downward engaging recesses 28 for grasping the objects placed in the frame. These engaging recesses allow the user to feel with his fingers far in the vicinity of these support surfaces 19, 21, 22. Due to the formation of the supporting surfaces 19, 21 and 22, which only describes part of a circle, and the formation of the engaging recesses, an all-round recess extends between the central elevation 16 and the edge elevations 17 and 18 formed in the circumferential wall. The frame 11 can therefore be occupied with flower pots of different sizes, for example, the following methods are used for the occupation of the frame 11 with flower pots: 20 a) six flower pots with diameters of 12 and / or 13 cm in two rows of each three pieces resting against the supporting surfaces 19; Λ b) eight flower pots with a diameter of 10 and / or 11 cm in two outer rows of three pieces each and a middle-row of two pieces, placed near the support surfaces 19 and the support surface parts 22. Although the flower pots with a diameter of 11 cm between the supporting surface parts 19, they are sufficiently held in position due to the height of the supporting surfaces and by the middle row of flower pots; C) twelve flower pots with a diameter of 8 and / or 9 cm, placed in three rows of four each, the outer rows with support against the support surfaces 21, and placed between the support surfaces 19, and the middle row leaning against the support surfaces. supporting surfaces 21 and 22. The flower pots loosely placed between the supporting surfaces 19 are given sufficient firm hold by the other flower pots; d) mixed occupation in the most diverse possibilities, eg two flower pots with a diameter of 13 cm placed at one end of the frame 11 between the: m. i i ♦ - 12 - support surfaces 19; four flower pots with a diameter of 11 cm, placed between the support surfaces 19 at the other end of the frame 11 and between the support surfaces 19 in the middle part of the longitudinal sides; and three flower pots with a diameter of 5-8 cm, placed as a middle row between the flower pots with a diameter of 11 cm between the supporting surfaces 21 and at one end of the frame 11 and between the supporting surfaces 22 of the floor 20. Similar examples of a mixed occupation could still be called at will.

10 Het in de figuren 1 en 3 weergegeven raamwerk 11 wordt bij voorkeur met gesloten bodemwand 12 gevormd. Op deze manier kan in het raamwerk 11 een watervoorraad voor van planten voorziene bloempotten worden vastgehouden. Om het aanwezig zijn van een dergelijke watervoorraad en de hoogte ervan van 15 buiten te kunnen vaststellen, verdient het aanbeveling doorzichtige wandgedeelten in het raamwerk 11 aan te brengen. In het voorbeeld van figuren 1 en 2 zijn de bodemwand 12 en de omtrekswand 13 van het raamwerk 11 als één stuk in wezen uit ondoorzichtigethermoplastische kunststof diepgetrokken, met 20 een laagopbouw als bi'jv. in samenhang met figuur 5 zal worden beschreven. Midden door de bodemwand 12 en de delen aan de voorzijde van de omtrekswand 13 strekt zich een doorzichtige wandstrook 31, die als één stuk in de bodemwand 12 en de omtrekswand 13 is gevormd, uit. Deze doorzichtige wandstrook 31 25 bestaat eveneens uit thermoplastische kunststof, doch transparant materiaal. Bij hetdieptrekken van het raamwerk 11 zijn zo ook. de middenbodemverheffing 16, de randverheffingen 18, de stapelopzet 14 en de omgelegde buitenrand 15 eveneens in de doorzichtige wandstrook 31 gevormd, net als in de ondoorzich-30 tige resterende wanddelen. Natuurlijk worden de begrenzingen tussen de doorzichtige wandstroken 31 en de overige ondoorzichtige wanddelen bij het vormen van de bodemverheffing 16, de randverheffingen 18, de stapelrand 14 en de omtrekswand 15 meer of minder (in de tekening niet weergegeven) onrechtlijnig. 35 Deze onrechtlijnige vorming van de grenslijnen van de doorzichtige wandstrook. 31 heeft echter voor de vorming van inkijk-plaatsen in het inwendige van het schaalvormige raamwerk 11 geen nadelige gevolgen.The frame 11 shown in Figures 1 and 3 is preferably formed with closed bottom wall 12. In this way, a water supply for planted flower pots can be retained in the frame 11. In order to be able to determine the presence of such a water supply and its height from the outside, it is recommended to arrange transparent wall parts in the frame 11. In the example of Figures 1 and 2, the bottom wall 12 and the circumferential wall 13 of the frame 11 are formed as one piece essentially of opaque thermoplastic plastic, with a layer build-up as an example. will be described in conjunction with Figure 5. A transparent wall strip 31, which is formed as one piece in the bottom wall 12 and the peripheral wall 13, extends through the bottom wall 12 and the parts at the front of the peripheral wall 13. This transparent wall strip 31 25 also consists of thermoplastic plastic, but transparent material. The same goes for the deepening of the frame 11. the middle bottom elevation 16, the edge elevations 18, the stacking attachment 14 and the flanged outer edge 15 are also formed in the transparent wall strip 31, just as in the opaque remaining wall parts. Of course, the boundaries between the transparent wall strips 31 and the other opaque wall parts when forming the bottom elevation 16, the edge elevations 18, the stacking edge 14 and the circumferential wall 15 become more or less irregular (not shown in the drawing). 35 This irregular formation of the boundary lines of the transparent wall strip. 31, however, does not adversely affect the formation of viewing locations in the interior of the shell-shaped frame 11.

-v - · " -! \ -.,- 'J j l - 13 --v - · "-! \ -., - 'J j l - 13 -

In plaats van deze ene doorzichtige wandstrook 31 zouden ook twee, niet weergegeven, doorzichtige wandstroken aanwezig kunnen zijn, die zich tussen de middenbodemverheffing 16 en de randverheffingen 17 door de bodemwand 12 en vandaar 5 naar beide zijden door de zijdelingse eindgebieden van de voorzijde-omtrekswanddelen 13, de ringvormige stapelopzet 14 .en de omtrekswand 15 kunnen uitstrekken.Instead of this one transparent wall strip 31, there could also be two transparent wall strips, not shown, which extend between the center bottom elevation 16 and the edge elevations 17 through the bottom wall 12 and from there to both sides through the lateral end regions of the front peripheral wall parts. 13, the annular stacking attachment 14 and the peripheral wall 15 can extend.

In het voorbeeld van figuur 4 en als in figuur 1 gestreept aangegeven, zijn in plaats van de ene zich in de 10 lengterichting van het raamwerk 11 uitstrekkende doorzichtige wandstrook 31 twee strookvormige wanddelen 32 aangebracht, die - in de lengterichting gezien - in de beide eindgebieden van het raamwerk 11 zich bevinden. Deze doorzichtige wandstroken 32 strekken zich dwars over het raamwerk 11 door de bodemwand 15 en de zijdelen van de omtrekswand 13, alsmede door de ringvormige stapelopzet 14 en de omtrekswand 15 uit. Zoals in figuur 1 aangegeven, kan de plaats van deze doorzichtige wandstroken 32 zo worden gekozen dat deze zich tussen de middenbodemverheffing 16 en de voorzijderandverheffingen 18 in de 20 bodemwand 12 doorheen uitstrekken. Bij* deze plaatsing worden de doorzichtige wandstroken 32 slechts relatief weinig, d.w.z. praktisch slechts in de buurt van de omtrekswand 13, de stapelopzet 14 en de omtrekswand 15 vervormd. Dit is van bijzonder voordeel, in het geval dat de de doorzichtige wandstroken 25 32 vormende transparante kunststof minder goed vervormbaar is dan de de ondoorzichtige wandgebieden vormende kunststof.In the example of figure 4 and as indicated in figure 1, instead of the one transparent wall strip 31 extending in the longitudinal direction of the frame 11, two strip-shaped wall parts 32 are provided, which - seen in the longitudinal direction - in the two end regions. of the frame 11. These transparent wall strips 32 extend transversely across the frame 11 through the bottom wall 15 and the side parts of the peripheral wall 13, as well as through the annular stacking attachment 14 and the peripheral wall 15. As shown in Figure 1, the location of these transparent wall strips 32 may be chosen to extend between the center bottom elevation 16 and the front side elevations 18 in the bottom wall 12. In this arrangement, the transparent wall strips 32 are deformed only relatively little, i.e. practically only in the vicinity of the peripheral wall 13, the stacking attachment 14 and the peripheral wall 15. This is of particular advantage in the event that the transparent plastic forming the transparent wall strips 32 is less deformable than the plastic forming the opaque wall regions.

Figuur 5 toont een doorsnede van de omtrekswand 13 in de buurt van een doorzichtige wandstrook 32. In deze uitvoeringsvorm, die ook in het voorbeeld van figuren 1 en 2 30 kan worden gebruikt, zijn de bodemwand 12, de omtrekswand 13, de stapelopzet 14 en de omtrekswand 15 door thermisch vormen, bijv. dieptrekken, uit één. stuk gevormd. De ondoorzichtige gebieden 33 bestaan uit laminaten en wel uit een bij voorkeur donkere, bijv. zwart gekleurde, dragerlaag 34 en van een ge-35 wenste kleur voorziene decoratieve deklaag 35. De dragerlaag 34 kan daarbij uit opnieuw gebruikte (recycling) kunststof worden gevormd. De donkere, bij voorkeur zwarte kleuring diart dan niet alleen voor de afdekking van de reeds aanwezige kleu- - 14 - ring, maar is ook voor het bereiken van de gewenste ondoor-laatbaarheid voor licht van voordeel.Figure 5 shows a section of the peripheral wall 13 in the vicinity of a transparent wall strip 32. In this embodiment, which can also be used in the example of Figures 1 and 2, the bottom wall 12, the peripheral wall 13, the stacking attachment 14 and the circumferential wall 15 by thermoforming, e.g. deep drawing, in one. piece formed. The opaque areas 33 consist of laminates, and this of a preferably dark, for instance black-colored, support layer 34 and a decorative coating 35 provided with a desired color. The support layer 34 can be formed from recycled (recycled) plastic. The dark, preferably black, coloring is not only advantageous for covering the already present coloring, but is also advantageous for achieving the desired impermeability to light.

Ondanks de vorming als één stuk van doorzichtige wandstroken 31 resp. 32 kan het raamwerk 11 in beide uitvoe-5 ringsvormen eenvoudig worden vervaardigd. Door een bekende coextrusiewerkwijze kan een baanvormig of plaatvormig halffabrikaat door coextrusie worden vervaardigd, waarbij in de ondoorzichtige gebieden een laminaat uit dragerlaag en deklaag gevormd is en tussen deze ondoorzichtige gebieden 33 door-10 zichtige stroken uit transparante kunststof als één stuk zijn gevormd. Dit halffabrikaat kan ook zonder meer aan de thermische -vorming, resp. het dieptrekken, worden onderworpen, om hieruit het gewenste raamwerk ll te vormen.Despite the formation as one piece of transparent wall strips 31 resp. 32, the frame 11 can be easily manufactured in both embodiments. By a known coextrusion process, a web-like or plate-shaped semi-finished product can be produced by coextrusion, in which a laminate of carrier layer and cover layer is formed in the opaque regions and strips of transparent plastic transparent between these opaque regions 33 are formed as one piece. This semi-finished product can also be readily subjected to thermal formation, respectively. the deep drawing are subjected to form the desired framework 11 from this.

Als verdere mogelijkheid voor de bewaking en de 15 regeling van de in het raamwerk. 11 aanwezige voorraad water zijn in de omtrekswand 13 gaten 36 voor toe- en afvoer van vloeistof aangebracht. Deze gaten 36 zijn op een afstand 37 van bijv. 10 mm boven de bodemwand 12 aangebracht en dienen als vloeistofoverloop. Door deze gaten 36 is het mogelijk de 20 met beplante bloempotten gevulde raamwerken 11 in de open lucht op te stellen en ook bij regenweer. Het zich in het inwendige van het raamwerk verzamelende overtollige water zal dan door deze gaten 36 weglopen. Algemeen gesproken zou een enkel gat 36 in de omtrekswand 13 van het raamwerk 11 voldoen-25 de zijn. Zoals in de tekening aangegeven wordt echter bij voorkeur voor vier gaten 36 gezorgd en wel in die gebieden 38 van de langszijden van het raamwerk 11, waar telkens de naast elkaar gelegen gewelfde steunvlakken 19 en 21 elkaar ontmoeten. Men zou ook kunnen overwegen in iedere langszijde van het raam-30 werk 11 slechts één dergelijk gat 36 aan te brengen. Bij voorkeur kan in elk hoekgebied van het raamwerk 11 een gat 36 als wateroverloop aanwezig zijn. Onder dit gat 36 is een in de omtrekswand naar buiten uitstekende uitwelving 39 gevormd, om het water langs de wand van een daarin geplaatste bloempot 35 te voeren.As a further option for monitoring and control of the in the framework. 11 stock of water present are provided in the circumferential wall 13 holes 36 for supply and discharge of liquid. These holes 36 are arranged at a distance 37 of, for example, 10 mm above the bottom wall 12 and serve as a liquid overflow. Through these holes 36 it is possible to place the frames 11 filled with planted flower pots in the open air and also in rainy weather. The excess water collecting in the interior of the framework will then drain through these holes 36. Generally speaking, a single hole 36 in the circumferential wall 13 of the frame 11 would suffice. As indicated in the drawing, however, four holes 36 are preferably provided, namely in those areas 38 of the longitudinal sides of the frame 11, where the adjacent curved supporting surfaces 19 and 21 meet each other. One could also consider making only one such hole 36 in each longitudinal side of the frame 11. Preferably, a hole 36 may be provided as a water overflow in each corner region of the frame 11. Underneath this hole 36, a bulge 39 projecting in the circumferential wall is formed to carry the water along the wall of a flowerpot 35 placed therein.

Zoals figuur 2 toont, strekken de ingrijpverdie-pingen 28 zich tot juist, d.w.z. een afstand van ca. 1 cm, boven de bodemwand 12 uit. De ingrijpverdiepingen vormen daar- i * - 15 - door in het inwendige van het raamwerk 11 overloopelementen, zodat zich in het binnenste van het raamwerk verzamelend water via de ingrijpverdiepingen 28 van het ene gebied van het raamwerk 11 naar het andere gebied kan overstromen en tenslotte 5 bij een uitloopgat 36 geraakt.As shown in Figure 2, the engaging recesses 28 extend to just, i.e., a distance of about 1 cm, above the bottom wall 12. The meshing floors thus form overflow elements in the interior of the frame 11, so that water collecting in the interior of the frame can overflow through the meshing floors 28 from one area of the frame 11 to the other area and finally 5 has reached an exit hole 36.

Zoals figuur 6 toont kunnen de met voorwerpen, in het bijzonder van planten voorziene bloempotten, gevulde raamwerken 11 op eenvoudige wijze op elkaar worden gestapeld, doordat kraagachtige afstandhouders 40 op het telkens lagere 10 raamwerk 11 worden gestoken en wel zo, dat de kraagachtige afstandhouder 40 met zijn onderkant op de draagschouder 26 staat en tussen de stapeIrand 14 en de begrenzingsnokken 27 wordt gehouden (verg. figuur 3). Op deze kraagachtige afstandhouden 40 wordt het volgende gevulde raamwerk 11 met zijn 15 stuitrand 15 gestoken op zodanige wijze, dat de kraagachtige afstandhouders 40 met hun bovenkanten in de opneemgroef 25 zijn vastgehouden. Figuur 6 toont twee van op zodanige wijze op elkaar gestapelde raamwerken 11 en op het bovenste raamwerk 11 reeds opnieuw opgebrachte, kraagachtige afstandhouders 40, 20 die daarop het volgende raamwerk 11 met zijn stuitrand 15 met opneemgroef 25 zullen moeten dragen.As Fig. 6 shows, the frames 11 filled with objects, in particular planted with flower pots, can be stacked on top of one another in a simple manner, by inserting collar-like spacers 40 on the respective lower frame 11, such that the collar-like spacer 40 with its underside standing on the carrying shoulder 26 and held between the step edge 14 and the boundary cams 27 (cf. Figure 3). On this collar-like spacer 40, the following filled frame 11 with its breech edge 15 is inserted in such a way that the collar-like spacers 40 are retained with their tops in the receiving groove 25. Figure 6 shows two of frames 11 stacked on top of one another in such a way and on the upper frame 11 already re-applied collar-like spacers 40, 20 which will subsequently have to support the next frame 11 with its breech edge 15 with receiving groove 25.

In de figuren 7 en 8 zijn uitvoeringsvoorbeelden Λ voor de kraagachtige afstandhouders 40 weergegeven. In het voorbeeld van figuur 7 is de kraagachtige afstandhouder 40 25 door een plaatachtig element 41 uit karton gevormd, dat in zijn lengte daarop is afgestemd, dat het om het hoekgebied van het raamwerk 11 past en wel van achter een randverheffing 18 aan de smalle zijde tot achter een randverheffing 17 aan een langszijde van het raamwerk 11. De breedte van het plaatachti-30 ge element 41 is op de gewenste stapelhoogte, d.w.z. de gewenste afstand tussen de raamwerken 11 onderling afgestemd. In zijn middengebied is het plaatvormige element 41 door middel van evenwijdige, voorgevormde buigvouwen 43 in één richting buigbaar gevormd, om zich zo nauwkeurig mogelijk te kunnen 35 aanpassen aan de hoekronding van het raamwerk 11. De eindge-bieden 44 zijn vrij van vouwen en met verhoogde stijfheid gevormd.7 and 8 show exemplary embodiments Λ for the collar-like spacers 40. In the example of Figure 7, the collar-like spacer 40 is formed by a plate-like element 41 made of cardboard, which is adapted in its length to fit around the corner area of the frame 11, namely behind an edge elevation 18 on the narrow side to behind an edge elevation 17 on a longitudinal side of the frame 11. The width of the sheet-like element 41 is aligned with the desired stacking height, ie the desired distance between the frames 11. In its central region, the plate-shaped element 41 is bendable in one direction by means of parallel, pre-formed bending folds 43, in order to adapt as accurately as possible to the corner roundness of the frame 11. The end regions 44 are free of folds and with increased stiffness formed.

In het voorbeeld van figuur 8 is de kraagachtige ' - 16 - afstandhouder 40 als plaatvormig element 42 uitgevoerd, waarvan de langte erop is afgesteld dat deze zich langs een smalle zijde van het raamwerk 11 en in de beide aansluitende hoekge-bieden kan uitstrekken en wel van achter in zijverheffing 17 5 in de ene langszijde langs het hoekgebied en de zijverheffing 18 van de smalle zijde en het tweede hoekgebied tot achter de volgende randverheffing 17 aan de andere langszijde. Hiertoe heeft het plaatvormige element, dat ook in dit voorbeeld uit karton kan bestaan, twee met buigvouwen 43 uitgevoerde, in ëën 10 richting buigbare gebieden, twee stijve buitengebieden 44 en een stijf middengebied 45. In dit voorbeeld is het stijve middengebied 45 van een ronde opening 46 voorzien, die een doorgang voor lucht en licht naar de in de raamwerken ondergebrachte ingepotte planten vormt. Als volgende mogelijkheid zou 15 een kraagachtige afstandhouder kunnen worden overwogen, welke vier gebieden met buigvouwen, drie daartussen liggende stijve wandgebieden en twee eindgebieden heeft. Een dergelijke kraagachtige afstandhouder zou dan om de totale omtrek van het raamwerk kunnen worden geplaatst. In een dergelijk geval is 20 het van bijzonder belang openingen in het plaatvormige element aan te brengen om lucht en licht tot de in de raamwerken ondergebrachte ingepotte planten toe te laten.In the example of Fig. 8, the collar-like spacer 40 is designed as a plate-shaped element 42, the length of which is adjusted so that it can extend along a narrow side of the frame 11 and in the two contiguous corner regions. from the rear in side elevation 17 in one longitudinal side along the corner region and the side elevation 18 of the narrow side and the second corner region to behind the next edge elevation 17 on the other longitudinal side. To this end, the plate-shaped element, which may also consist of cardboard in this example, has two bending folds 43, one-way bendable regions, two rigid outer regions 44 and a rigid central region 45. In this example, the rigid central region 45 is of a round opening 46 which forms a passage for air and light to the potted plants housed in the frames. As a next possibility, a collar-like spacer could be envisaged, which has four bending fold areas, three intervening rigid wall areas and two end areas. Such a collar-like spacer could then be placed around the overall circumference of the frame. In such a case, it is of particular importance to provide openings in the plate-shaped element to allow air and light to enter the potted plants housed in the frames.

In de boven uiteen gezette voorbeelden zijn de raamwerken 11 met gesloten bodemwand uitgevoerd. Men kan ech-25 ter ook in de bodemwand 12 gaten aanbrengen, om water of mest-oplossing van buitenuit in een met beplante bloempotten bezet raamwerk 11 te kunnen binnenleiden. Wanneer het raamwerk 11 met dergelijke bodemopeningen is uitgevoerd, verdient het aanbeveling een extra buitenschaal 24 te verschaffen, die een van 30 verheffingen vrije, in wezen vlakke gesloten bodem heeft, en voor de rest van dezelfde ringvormige stapelopzet en dezelfde randvorming 15 als het raamwerk 11 kan zijn voorzien. Zoals uit figuur 9 blijkt kan het raamwerk 11 door middel van de stapelopzet 14 in het inwendige van de buitenschaal 24 worden 35 gevat en telkens opnieuw weer eenvoudig uit de buitenschaal 24 worden opgetild.In the examples set forth above, the frames 11 are formed with a closed bottom wall. It is, however, also possible to make holes in the bottom wall 12 in order to be able to introduce water or fertilizer solution from the outside into a frame 11 occupied with planted flower pots. When the frame 11 is provided with such bottom openings, it is recommended to provide an additional outer shell 24, which has one of 30 elevations free, substantially flat closed bottom, and for the rest of the same annular stacking arrangement and the same edge formation as the frame 11 may be provided. As can be seen from figure 9, the frame 11 can be gripped by means of the stacking attachment 14 in the interior of the outer shell 24 and can be lifted again and again from the outer shell 24 again and again.

De wandsterkte, zowel van het raamwerk 11 als ook van de buitenschaal 24, kan afhankelijk van de gewenste Λ — 1 • , : w „ . v .....................^ •t - 17 - stabiliteit worden gekozen. Wanneer men het raamwerk 11 slechts in verbinding met de buitenschaal 24 wil gebruiken, dan kunnen beide elementen met bijzonder dunne wanden worden vervaardigd. Wanneer echter wordt beoogd het raamwerk 11 voortdurend of 5 tijdelijk zonder de buitenschaal 24 als transport-, opslag- en verkoophouder te gebruiken, dan zal men de voorkeur geven aan een hogere stabiliteit en dienovereenkomstig grotere wand-sterkte van het raamwerk 11. Evenzo zal men bij de buitenschaal 24 aan een hogere stabiliteit en dienovereenkomstig 10 grotere wandsterkte de voorkeur geven, wanneer eventueel tweede gebruik van de buitenschaal 24 in aanmerking wordt genomen.The wall strength, both of the frame 11 and of the outer shell 24, can depend on the desired gewenste - 1 •,: w „. v ..................... ^ • t - 17 - stability can be selected. If the frame 11 is to be used only in connection with the outer shell 24, both elements can be manufactured with particularly thin walls. However, if it is intended to use the frame 11 continuously or temporarily without the outer shell 24 as a transport, storage and sales container, preference will be given to higher stability and correspondingly greater wall strength of the frame 11. Likewise, with the outer shell 24, higher stability and correspondingly greater wall strength are preferred if second use of the outer shell 24 is taken into account.

Bij voorkeur zijn de raamwerken 11 en de buitenschalen 24 uit thermoplastische kunststof diepgetrokken. Wanneer het gewenst is aan het raamwerk 11 resp. de buitenschaal 15 24 een gewenste kleur op het buitenoppervlak te geven, kunnen deze elementen ook uit een laminaat uit thermoplastische kunststof worden diepgetrokken, waarbij men de dragende, binnenlaag van dit laminaat uit opnieuw gebruikt materiaal (recycling) kan vervaardigen en donker kan verven. Het is ook mogelijk het 20 raamwerk 11 en resp. of de buitenschaal 24 uit een mengsel van thermoplastische kunststof en andersoortig recyclingmateriaal, zoals papiersnippers of houtzaagsel te vervaardigen. In een dergelijk geval zal het de voorkeur verdienen het raamwerk, resp. de buitenschaal, uit een dergelijk mengsel door spuit-25 gieten te vervaardigen. 1The frames 11 and the outer shells 24 of thermoplastic plastic are preferably deep-drawn. When it is desired on the frame 11 resp. to give the outer shell a desired color on the outer surface, these elements can also be deep-drawn from a laminate of thermoplastic plastic, whereby the supporting inner layer of this laminate can be manufactured from recycled material (recycling) and can be painted dark. It is also possible to use the framework 11 and resp. or making the outer shell 24 from a mixture of thermoplastic plastic and other recycling material, such as shredded paper or wood sawdust. In such a case, it will be preferable to use the framework, respectively. the outer shell, to be manufactured from such a mixture by injection molding. 1

Claims

1. Transport, storage and sales container with a frame-shaped receiving body for placing therein cylindrical and conical objects, in particular flower pots provided with 5 plants, in rows next to each other, within which wall parts for lateral support and retention of the placed objects are formed, characterized in that the frame (11) is designed as a shell with a bottom wall (12) and in that the lateral wall parts serving for the lateral support and the retention of the objects placed therein are in elevations arranged on the bottom wall (12) ( 16, 17, 18) are formed.

Holder as claimed in claim 1, characterized in that the bottom wall has a center elevation (16) and a number of edge elevations (17, 18) forming the circumferential wall (13) of the frame, wherein in the center elevation (16) and hollow-curved support surfaces (19, 21, 22) with different curvature radii are formed in the wall elevations (17, 18) and the support surfaces (19, 21) which are in pairs opposite each other are of the same radius of curvature and are arranged in a common cylinder or cone surface.

Container according to claim 2, characterized in that the central elevation (16) has one, two or 25 more floors (20) with cylindrical or conical, hollow supporting surfaces (22).

Holder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (11) with closed bottom wall (12) and with at least one distance 30 (37) above the bottom wall (12) in the circumferential wall (13) provided hole (36) for supply and discharge of liquid.

Holder according to claim 4, characterized in that one hole (36) is provided in four corner areas of the frame 35 (11).

Holder according to claim 4, characterized in that the hole (36) is arranged in the region (38) where two adjacent curved support surfaces (19, 21) merge. λ ~ ~ ™:: '·. · ...? ·. i. -J - 19 -

Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom wall (12) of the frame (11) is provided with holes for the supply and discharge of liquid. 5

Holder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that transparent wall areas (31, 32) are arranged in the circumferential wall (13) of the frame (11) while maintaining a tight seal.

Holder according to claim 8, characterized in that the shell-like frame (11) with substantially opaque peripheral wall (13) and bottom wall (12) is deep-drawn in one piece and comprises at least one transparent wall strip (31, 32) which extends through the bottom wall (12) and the opposite parts of the peripheral wall (13) of the frame (11).

Holder according to claim 8 or 9, characterized in that the frame (11) is formed by thermoforming from a flat, eg plate-shaped or web-shaped semi-finished product from thermoplastic plastic and the transparent wall strip. (31, 32) by extrusion of the flat semi-finished product of different materials, one of which is transparent, is formed in one piece in the bottom wall (12) and the peripheral wall (13) of the frame (11).

Holder as claimed in claim 10, characterized in that the frame (11) is formed by thermoforming from a flat, eg plate-shaped or web-shaped, semi-finished product from thermoplastic plastic, the walls (12, 13, 14, 15) of the framework (11) in the opaque areas (33) as a laminate with a support layer (34) and outer cover layer (35) and in the transparent wall strips (31, 32) formed in one layer from transparent one-piece plastic.

A container according to any one of claims 1-11, characterized in that the circumferential wall (13) has a butting edge (15) surrounding the opening surface of the shell-like frame (11), which has an all-round extending on its outer part, outside, the receiving groove (25) located outside the actual circumferential wall (13) and with its inner part an essentially parallel to the aT -. - - - 20 - \ opening surface of the frame (11) lying on the supporting shoulder (26) which extends into the actual circumferential wall (13) and which can be placed at a distance from each other between the carrying shoulder (26) and the receiving groove (25). frames (11) -5 exhibitors (40) are contemplated.

Transport, storage and sales crate according to claim 12, characterized in that elevations (17, 18) in the bottom wall (12) intended in the vicinity of the circumferential wall (13) essentially extend into the opening plane of the shell-like frame (11) and designed as inward limiting cams (27) for the carrying shoulder (26).

Transport, storage and sales crate according to claim 12 or 13, characterized by rigid spacers (40) in the form of plate-like elements (41) which can be bent over one corner area of the frame (11). ), e.g. from cardboard.

Transport, storage and sales crate according to claim 12 or 13, characterized by rigid spacers (40) in the form of each extending over one longitudinal or transverse side and two corner areas of the frame (11), in one directionally bendable plate-shaped elements (42), e.g. from cardboard.

Transport, storage and sales crate according to claim 12 or 13, characterized by collar-like spacers (40) in the form of plate-like elements which bend over the entire circumference of the frame (11), eg made of cardboard.

Transport and storage crate according to any one of claims 1-16, characterized by an outer shell (24) receiving the frame (11) with elevation-free bottom wall (25).

Transport and storage crate according to claim 17, characterized in that the thin-walled frame (11) and outer shell (24) are formed from thermoplastic plastic and in the vicinity of the opening edge with mating, all-round annular stacking moves (14) have been executed.

Transport and storage crate according to one of the «Λ ί *» 7 l .j P '- 21 - claims 1-18, characterized in that the frame (11) with thin walls extends to the bottom wall (12) inwardly extending hollow support surfaces and in the vicinity of its opening edge (15) is provided with an annular stacking attachment (14) for stacking the empty frames (11).

Holder according to any one of claims 1-19, characterized in that in the inner support surfaces (19, 21, 22) of the elevations (16, 17, 18) of the opening surface of the frame formed in the bottom wall (12) 10 (11) downward engaging recesses (28) for addressing the resp. objects to be placed are formed. 15 «