NL8302098A

NL8302098A - Antitheft alarm for tent - operates if canvas walls are cut or slide fastener is undone by encompassing metal foil network

Info

Publication number: NL8302098A
Application number: NL8302098A
Authority: NL
Original assignee: Raymond Stuart Stuart Howie
Priority date: 1983-06-13
Filing date: 1983-06-13
Publication date: 1985-01-02

Abstract

A metal foil conductor with an adhesive tape backing is stuck to the inside walls of the tent (1) and connected to an alarm unit (9) at the rear of the tent. Conductive flaps (5,6) are connected to the strips on either side of the zip (3,4) at the front (2) of the tent. The flaps complete the circuit when the zip is closed. If the strips of tape are broken, e.g. by a knife, or the zip is opened, the alarm sounds. An alternative version allows the owner to open the zip without causing an alarm, if a key is first turned in a small lock on the front wall.

Description

* ** *

835064/AA835064 / AA

Korte aanduiding; Elektrisch toegangsbeveiligingsstelsel in het bijzonder voor een tent.Short indication; Electric access protection system especially for a tent.

De uitvinding heeft betrekking op een beveiligings-stelsel voor beveiliging tegen ongewenst ontsluiten van een door een insnijding in een flexibele scheidingswand gevormde doorgang, waarvan de tegenover liggende randen 5 voor het sluiten van de doorgang door middel van een sluitinrichting mechanisch gekoppeld kunnen worden.The invention relates to a security system for protecting against undesired unlocking of a passage formed by an incision in a flexible partition wall, the opposite edges of which can be mechanically coupled for closing the passage by means of a closing device.

De scheidingswand kan bijv. bestaan uit de binnen-of buitentent van een kampeertent of het zeil van de laadruimte van een vrachtauto of schip.The dividing wall can, for example, consist of the inner or outer tent of a camping tent or the tarp of the cargo space of a truck or ship.

10 De sluitinrichting kan bestaan uit een rits, een klittenbandstelsel of drukknopen.The closure device may consist of a zipper, a Velcro system or press studs.

Bij bijv. een tent met een ritssluiting als sluitinrichting voor de doorgang is het voor een onbevoegd persoon relatief gemakkelijk om zonder ongewone aandacht te 15 trekken de ritssluiting te openen, de tent binnen te gaan, enkele voorwerpen tot zich te nemen en de tent weer te verlaten. Tenzij een zodanige insluiper buiten de tent de aandacht heeft getrokken of bijzondere voorwerpen heeft ontvreemd zal ontdekking van de ontvreemding in het al-20 gemeen na geruime tijd plaatsvinden, zodat de opsporing van de insluiper en van de voorwerpen zeer bemoeilijkt wordt.For example, with a tent with a zipper as a closing device for the passage, it is relatively easy for an unauthorized person to open the zipper without entering unusual attention, to enter the tent, to take some objects and to open the tent again. leave. Unless such an intruder has attracted attention outside the tent or has stolen special objects, the discovery of the theft will generally take place after some time, so that the detection of the intruder and of the objects will be very difficult.

Het is daarom van groot belang dat in ieder geval onbevoegde toegang via de normale doorgang van een tent, of andere vergelijkbare ruimte, beveiligd wordt. Het te ver-25 schaffen beveiligingsstelsel moet zodanig zijn dat het zowel tijdens de fabricage van een tent als achteraf aangebracht kan worden en dat het van buitenaf niet of nauwelijks gesaboteerd kan worden.It is therefore very important that unauthorized access is secured in any case via the normal passage of a tent or other comparable space. The security system to be provided must be such that it can be fitted both during the manufacture of a tent and afterwards and that it can hardly be tampered with from the outside.

Ter oplossing van de genoemde problemen verschaft de 30 uitvinding een beveiligingsstelsel voor beveiliging tegen ongewenst ontsluiten van een door een insnijding in een flexibele scheidingswand gevormde doorgang, waarvan de tegenover liggende 'randen voor het sluiten van de doorgang door middel van een sluitinrichting mechanisch gekoppeld 35 kunnen worden, met het kenmerk, dat langs elke rand van de 8302098 * * 2 doorgang zodanig plaatselijk een laagje van flexibel elektrisch geleidend materiaal op steeds dezelfde zijde van de scheidingswand tegenover een overeenkomstig laagje op de tegenover liggende rand van de doorgang is aangebracht, dat 5 bij gesloten doorgang de tegenover elkaar gelegen laagjes elektrisch met elkaar verbonden zijn; en dat op de scheidingswand aan dezelfde zijde van de wand als de laagjes in serie met een alarmeringsinrichting ten minste twee met de respectievelijke laagjes verbonden geleiders aangebracht zijn.To solve the aforementioned problems, the invention provides a security system for protection against undesired unlocking of a passage formed by an incision in a flexible partition wall, the opposite edges of which can be mechanically coupled for closing the passage by means of a closing device. characterized in that, along each edge of the 8302098 * * 2 passage, a layer of flexible electrically conductive material is applied locally on the same side of the partition wall in each case opposite a corresponding layer on the opposite edge of the passage, when the passage is closed, the opposite layers are electrically connected to each other; and in that at least two conductors connected to the respective layers are arranged on the partition on the same side of the wall as the layers in series with an alarm device.

10 Bij het openen van de doorgang zullen de tegenover liggende randen ervan van elkaar vrijkomen, zodat, evenals bij - in het bijzonder opzettelijk - veroorzaakte, breuk in de geleiders, de elektrische serieketen van de laagjes, de geleiders en de alarmeringsinrichting verbroken wordt. De 15 alarmeringsinrichting zal hierop reageren voor het afgeven van bijv. een akoestisch waarschuwingssignaal. Bij een geschikte keuze van het materiaal voor de laagjes kunnen de laagjes van buitenaf onzichtbaar op de scheidingswand aangebracht worden, zodat sabotage, d.w.z. kortsluiting van 20 tegenover liggende laagjes door een insluiper met behulp van een kortsluitdraad, zeer bemoeilijkt wordt.When the passageway is opened, its opposite edges will become free of one another, so that, as with - in particular deliberately - caused breakage in the conductors, the electrical series circuit of the layers, the conductors and the alarm device is broken. The alarm device will respond to this for emitting, for example, an acoustic warning signal. With a suitable choice of the material for the layers, the layers can be applied invisibly from the outside to the partition wall, so that sabotage, i.e. short-circuiting of 20 opposite layers by an intruder using a short-circuit wire, is very difficult.

Het materiaal voor de laagjes kan bestaan uit elektrisch geleidende verf, inkt of lijm, zodat de laagjes tijdens de fabricage van, in het bijzonder, de tent aangebracht kunnen 25 worden, maar ook door de gebruiker ter verkrijging van een eerste bedekking of ten behoeve van onderhoud.The material for the layers can consist of electrically conductive paint, ink or glue, so that the layers can be applied during the manufacture of, in particular, the tent, but also by the user to obtain a first covering or for the purpose of maintenance.

Het materiaal van de laagjes bestaat bij voorkeur uit elektrisch geleidend materiaal op polyurethaanbasis, wat als voordelen heeft dat het zeer flexibel is, goed geleidend is, 30 en ook zeer eenvoudig op materialen zoals rubber, polyethyleen en stoffen te schilderen is.The material of the layers preferably consists of an electrically conductive material on a polyurethane basis, which has the advantages that it is very flexible, highly conductive, and also very easy to paint on materials such as rubber, polyethylene and fabrics.

De alarmeringsinrichting kan zich overal binnen de door de scheidingswand gevormde ruimte, in het bijzonder de tent, op een voor de gebruiker bekende plaats bevinden. Af-35 hankelijk van de plaats van de alarmeringsinrichting zal het nodig zijn dat het pas na een bepaalde vertragingstijd na hetcpenen van de doorgang het waarschuwingssignaal mag af-geven. Volgens de uitvinding verdient het echter de voor- 8302098 • « 3 keur dat de geleiders een omloop om de begrenzing van de insnijding tussen de laagjes aan weerszijden van de insnijding omvatten en dat in serie met de omloop op de wand aan de zijde met de geleiders een schakelelement opgenomen 5 is dat ten minste vanaf de andere zijde van de wand door middel van een toegangscontrole-eenheid bedienbaar is.The alarm device can be located anywhere within the space formed by the partition wall, in particular the tent, at a location known to the user. Depending on the location of the alarm device, it will be necessary that it may only give the warning signal after a certain delay time after the passage of the passage. According to the invention, however, it is preferable that the guides comprise a bypass around the boundary of the incision between the layers on either side of the incision and that in series with the bypass on the wall on the side with the guides a switching element is included which can be operated at least from the other side of the wall by means of an access control unit.

De toegangscontrole-eenheid kan bijv. een sleutelschakelaar zijn, die vanaf de buitenzijde van de tent slechts door middel van een bijbehorende sleutel in een andere positie 10 gebracht kan worden. Door het sluiten van de omloop, door middel van het in serie daarmee opgenomen schakelelement, kan dan de bevoegde persoon van buitenaf de omloop sluiten om de tent te kunnen binnengaan resp. de omloop verbreken nadat de doorgang gesloten is, althans ter hoogte van de 15 tegenover liggende laagjes.The access control unit can, for example, be a key switch, which can be moved from the outside of the tent to another position by means of an associated key. By closing the circulation, by means of the switching element arranged in series therewith, the authorized person can then close the circulation from the outside in order to enter or enter the tent. breaking the circulation after the passage has been closed, at least at the level of the 15 opposite layers.

Uiteraard kan inplaats van de sleutelschakelaar ook een toegangscontrole-eenheid van een ander type zoaLs een elektronisch slot gebruik worden.Of course, instead of the key switch, an access control unit of a different type, such as an electronic lock, can also be used.

Indien de toegangscontrole-eenheid ook binnen de 20 tent bedienbaar is kan de omloop met het eerder gesloten schakelelement na het sluiten van de doorgang ook gemakkelijk van binnenuit verbroken worden. De alarmerings-inrichting behoeft dan eigenlijk geen vertragingstijd(en) te hebben met betrekking tot het afgeven van het waar-25 schuwingssignaal.If the access control unit can also be operated within the tent, the circulation with the previously closed switching element can also be easily broken from the inside after closing the passage. The alarm device then does not actually need to have a delay time (s) with regard to the issuing of the warning signal.

Inplaats dat de toegangscontrole-eenheid van binnenuit bedienbaar is kan de binnen de tent aangebrachie alarme-ringsinrichting ook voorzien zijn van een bedieningsscha-kelaar waarmee de alarmeringsinrichting in resp. buiten be-30 drijf gesteld kan worden. Nadat de tent, na bediening van de toegangscontrole-eenheid, geopend is kan men dan door middel van de bedieningsschakelaar de alarmeringsinrichting buiten bedrijf stellen, vervolgens de toegangscontrole-eenheid zodanig terugstellen dat het schakelelement ervan 35 geopend is, daarna de sluitinrichting, in het bijzonder de rits, sluiten en ten slotte de bedieningsschakelaar van de weer alarmeringsinrichting bedienen voor het/ m bedrijf stellen van de alarmeringsinrichting.Instead of the access control unit being operable from the inside, the alarm device mounted inside the tent can also be provided with an operating switch with which the alarm device is resp. can be put out of operation. After the tent has been opened, after the access control unit has been operated, the alarm device can then be put out of operation by means of the operating switch, then the access control unit can be reset so that its switching element is open, then the closing device, in particular close the zipper, and finally operate the operating switch of the weather alarm device to put the alarm device into operation.

8302098 4 ï ~8302098 4 ~

Het verdient de voorkeur, dat elke geleider door middel van een tegen de wand en onder verschaffing van een elektrische verbinding tegen de respectievelijke laagjes gelijmd is respectievelijk te lijmen is. Hierdoor zijn de 5 geleiders eenvoudig, eventueel door een niet professionele gebruiker, aan te brengen, waarbij tevens buigzame en daardoor niet of nauwelijks waarneembare verbindingen met de laagjes verkregen worden, zodat sabotage belemmerd wordt.It is preferable that each conductor is glued or glued to the respective layers by means of an electrical connection to the wall and with the provision of an electrical connection. As a result, the 5 conductors are easy to install, possibly by a non-professional user, whereby flexible and therefore hardly perceptible connections with the layers are also obtained, so that sabotage is obstructed.

De op de scheidingswand aan te brengen, in het bijzon-10 der te lijmen, geleiders moeten bij voorkeur gemakkelijk, in hoofdzaak onverschuifbaar en daardoor wasbaar, en bij voorkeur zonder onderbrekingen door een ieder aangebracht kunnen worden. Dit is vooral van belang ter verkrijging van een langdurig goed funktionerende omloop, waarvan de, 15 in het algemeen, haakse bochten bij het uiteinde van de doorgang vormende insnijding door herhaalde beweging ervan grote problemen met betrekking tot de betrouwbaarheid geven. Bij het beveiligingsstelsel volgens de uitvinding bestaat daarom elke geleider bij voorkeur uit een samenstel van een 20 middelste beschermingsband met een relatief slecht aanhech-tingsvermogen, een aan de ene zijde van de beschermingsband van lijm voorziene bredere buitenste bevestigingsband en een tegen de andere zijde van de beschermingsband gekleefde buitenste metalen band, die ten hoogste even breed is als 25 de beschermingsband.The conductors to be applied to the partition wall, in particular to be glued, should preferably be easy to apply, substantially non-slidable and therefore washable, and preferably to be applied by everyone without interruption. This is particularly important in order to obtain a long-term well-functioning circulation, the, which generally, perpendicular bends at the end of the passage, through repeated movement, present major reliability problems. In the protective system according to the invention, therefore, each conductor preferably consists of an assembly of a middle protective tape with a relatively poor adhesion capacity, a wider outer fixing tape provided with glue on one side of the protective tape and a against the other side of the protective tape. protection tape bonded outer metal tape, which is at most as wide as the protection tape.

Hierdoor is de metalen band, die de eigenlijke geleider (s) van het beveiligingsstelsel vormt, gemakkelijk en zonder verbreken van de middelste beschermingsband af te nemen, waarna de bevestigingsband en de beschermingsband 30 doorgeknipt kunnen worden en gemakkelijk, met omvouwen van de onderliggende metalen band in een hoek tegen de scheidingswand gelijmd kunnen worden. Soortgelijke voordelen worden verkregen aan de uiteinden van een stuk van een zodanig samenstel van banden, zodat bijv. gemakkelijk een 35 betrouwbare verbinding met de laagjes te verkrijgen is en de ligging van de geleiders steeds gewijzigd en/of verlengd kunnen worden. Geen van deze voordelen wordt bereikt indien 8302098 > « 5 t de metalen band direkt tegen de van lijm voorziene zijde van de bevestigingsband gelijmd zou zijn, zoals bekend uit het Zwitserse octrooischrift 525.524, omdat deze lijm ter verkrijging van een goede bevestiging van de banden een zo 5 sterk mogelijk aanhechtingsvermogen moet hebben, waardoor de metalen band bijv. tijdens aanbrengen ervan of tijdens wassen van de scheidingswand zeer gemakkelijk beschadigd kan worden.As a result, the metal band, which constitutes the actual conductor (s) of the restraint system, can be easily removed without breaking the middle protection band, after which the fixing band and the protection band 30 can be cut and easily, with folding of the underlying metal band can be glued at an angle to the partition. Similar advantages are obtained at the ends of a piece of such an assembly of tapes, so that eg a reliable connection with the layers can easily be obtained and the position of the conductors can always be changed and / or extended. Neither of these advantages would be achieved if the metal tape were to be glued directly to the adhesive side of the fastening tape, as known from Swiss patent 525,524, because this glue provides a good fastening of the tapes. must have as strong an adhesion as possible, as a result of which the metal strip can be damaged very easily, for example during application thereof or during washing of the partition wall.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de 10 tekening. In de tekening toont: fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van het beveili-gingsstelsel volgens de uitvinding toegepast bij een tent? fig. 2 een tweede uitvoeringsvorm van het beveili-gingsstelsel volgens de uitvinding toegepast bij een tent 15 en fig. 3 in perspektief een gedeelte van een geleider-samenstel als bij voorkeur toegepast bij de uitvoeringsvormen volgens de figuren 1 en 2.The invention will be elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a first embodiment of the security system according to the invention used in a tent? Fig. 2 shows a second embodiment of the protective system according to the invention applied to a tent 15 and Fig. 3 shows in perspective a part of a conductor assembly as preferably used in the embodiments according to Figs. 1 and 2.

De in fig. 1 in haar geheel met het verwijzingscijfer 20 1 aangegeven tent heeft aan haar voorzijde 2 een door een insnijding gevormde doorgang, die door middel van een rits 3 met een loper 4 gesloten kan worden.The tent 1 indicated in its entirety by reference numeral 1 in Fig. 1 has on its front side 2 a passage formed by an incision, which can be closed by means of a zipper 3 with a runner 4.

In overeenstemming met de uitvinding zijn'aan de binnenzijde van de tent 1 plaatselijk op de rits op gelijke 25 hoogte elektrisch geleidende laagjes 5, 6 aangebracht, die bij gesloten rits (getoonde situatie) elektrisch met elkaar verbonden zijn en die elk door middel van een geleider 7, 8 zijn/ . .In accordance with the invention, electrically conductive layers 5, 6 are arranged locally on the zipper at the same height on the inside of the tent, which are electrically connected to each other when the zipper is closed (situation shown) and each of which is provided by means of a conductor 7, 8 are /. .

verbonden - met een alarmermgsketen 9 waarmee zij samen met de laagjes 5, 6 een elektrische serieketen vormen, 30 waarbij, indien geen tegenmaatregelen genomen zijn, bij verbreking van de serieketen de alarmeringsinrichting 9 eenvaarschuwingssignaal zal afgeven. Het waarschuwings- signaal kan bijv. het akoestische signaal van een sirene zijn.connected - to an alarm mix chain 9 with which they form an electrical series chain together with the layers 5, 6, wherein, if no countermeasures have been taken, the alarm device 9 will emit a warning signal if the series chain is broken. The warning signal can be, for example, the acoustic signal of a siren.

35 De geleiders 7, 8 worden bij voorkeur elk gevormd door een geleidersamenstel als toegelicht aan de hand van fig. 3, zodat de geleiders 7, 8 gemakkelijk met een willekeurig verloop tegen de binnenzijde van de tent 1 gelijmd 8302098 6 f ~ kunnen worden. Bij het doorsnijden van het tentdoek (in de praktijk van de binnentent) is de kans groot dat een van de geleiders 7, 8 ook doorgesneden wordt, waardoor de alarme-ringsinrichting 9 het waarschuwingssignaal zal afgeven.The conductors 7, 8 are preferably each formed by a conductor assembly as explained with reference to Fig. 3, so that the conductors 7, 8 can easily be glued to the inside of the tent 1 with a random course. When cutting through the tent fabric (in the practice of the inner tent) there is a good chance that one of the guides 7, 8 will also be cut, as a result of which the alarm device 9 will emit the warning signal.

5 Omdat de geleiders 7, 8 in serie staan met de laagjes 5, 6 op tegenover liggende randen van de doorgang, zal het waarschuwingssignaal ook afgegeven^wanneer de rits 3 door het omhoog verplaatsen van de loper 4 ervan geopend wordt.Since the guides 7, 8 are in series with the layers 5, 6 on opposite edges of the passage, the warning signal will also be emitted when the zipper 3 is opened by moving the runner 4 upwards.

Om te voorkomen dat ook bij het binnengaan van de tent door 10 bevoegde personen direkt het waarschuwingssignaal gegeven wordt, reageert de alarmeringsinrichting 9 bij voorkeur vertraagd, zodat de betreffende persoon door juiste bediening van de alarmeringsinrichting 9, en uiteraard niet door het weer sluiten van de doorgang, het afgeven van het waar-15 schuwingssignaal kan voorkomen.In order to prevent the warning signal from being immediately given by 10 authorized persons when entering the tent, the alarm device 9 preferably responds with a delay, so that the person concerned, by correct operation of the alarm device 9, and of course not by closing the alarm again. passage, the delivery of the warning signal may occur.

Teneinde te kunnen volstaan met een eenvoudige alarmeringsinrichting en om het in- en buitenbedrijfstellen van het beveiligingsstelsel onafhankelijk te maken van het reaktievermogn van de bevoegde personen, is, als getoond 20 in fig. 2, bij voorkeur een uit de geleiders 10, 11 en de toegangscontrole-eenheid 12 bestaande seriële omloop met de respectievelijke laagjes 5, 6 verbonden. De toegangscontrole-eenheid 12, die bijv. een sleutelschakelaar of een elektronisch slot kan zijn, heeft een in serie met de geleiders 25 10, 11 verbonden schakelelement dat, bijv. door middel van een sleutel, vanaf de buitenzijde van de tent 1 slechts door bevoegde personen in de geopende resp. gesloten stand ervan gebracht kan worden.In order to suffice with a simple alarm device and to make the activation and decommissioning of the protection system independent of the reaction capability of the authorized persons, as shown in figure 2, preferably one of the conductors 10, 11 and the access control unit 12 existing serial bypass connected to the respective layers 5, 6. The access control unit 12, which may be, for example, a key switch or an electronic lock, has a switching element connected in series with the guides 25, 10, 11 which, for example by means of a key, from the outside of the tent 1 only by authorized persons in the opened resp. closed position.

Indien, bij gesloten tent, een bevoegd persoon de 30 tent wil binnengaan, moet deze persoon met behulp van zijn sleutel (bijv.) het schakelelement van de toegangscontrole-eenheid 12 in de gesloten positie ervan brengen, zodat de elektrische verbinding tussen de laagjes 5, 6 overbrugd wordt. Hierna kan de rits 3 door het omhoog bewegen van de 35 loper 4 geopend worden, waarbij het verbreken van de elektrische verbinding tussen de laagjes 5, 6 voor de alarmeringsinrichting 9 geen aanleiding is om het waarschuwingssignaal af te geven.If, with a closed tent, an authorized person wants to enter the tent, this person must, with the help of his key (eg), bring the switching element of the access control unit 12 into its closed position, so that the electrical connection between the layers 5 , 6 is bridged. After this, the zipper 3 can be opened by moving the runner 4 upwards, whereby the disconnection of the electrical connection between the layers 5, 6 for the alarm device 9 is no reason to issue the warning signal.

8302098 "5 * 78302098 "5 * 7

Bij het vervolgens verlaten van de tent zal eerst de doorgang resp. de rits 3 gesloten moeten worden en zal vervolgens het schakelelement van de toegangscontrole-eenheid 12 geopend moeten worden.When you then leave the tent, the passage resp. the zipper 3 must be closed and the switching element of the access control unit 12 will then have to be opened.

5 Indien de persoon na het betreden van de tent 1 bin nen de tent 1 wenst te blijven, maar met gesloten doorgang en met in bedrijf gesteld beveiligingsstelsel, moet, indien de toegangscontrole-eenheid 12 niet tevens van binnen uit te bedienen is, de alarmeringsinrichting 9 buiten be-10 drijf gesteld worden, vervolgens van buitenaf het schakelelement van de toegangscontrole-eenheid 12 in de geopende stand gebracht worden, de doorgang door middel van de rits 3 gesloten worden zodat ten slotte zonder kans op het ongewenst optreden' van het waarschuwingssignaal de alarme-15 ringsinrichting 9 weer in bedrijf gesteld kan worden.5 If, after entering tent 1, the person wishes to remain inside tent 1, but with a closed passage and a security system in operation, if the access control unit 12 cannot also be operated from the inside, the alarm device 9 be put out of operation, then brought from the outside the switching element of the access control unit 12 into the open position, the passage is closed by means of the zipper 3 so that finally, without any chance of the unwanted occurrence of the warning signal the alarm device 9 can be put back into operation.

Voor de in de figuren 1 en 2 getoonde geleiders 7, 8 worden bij voorkeur geleiders met de in fig. 3 samengestelde struktuur gebruikt. Het in fig. 3 getoonde geleidersamenstel omvat een middelste beschermingsband 13, een buitenste be-20 vestigingsband 14 en een buitenste metalen band 15. De be-vestigingsband 14, die bestaat uit een strook weefsel of kunststoffolie, is ongeveer 2,5 x zo breed als de beschermingsband 13. De naar de beschermingsband 13 gekeerde zijde van de bevestigingsband 14 is voorzien van een sterke lijm-25 laag, waarop, in de lengterichting van de bevestigingsband 14 en in het midden ervan, de beschermingsband 13 aangebracht is. De beide zijden van de beschermingsband 13 hebben een relatief slecht aanhechtingsvermogen, zodat de beschermingsband 13 zonodig gemakkelijk van de lijmlaag van 30 de bevestigingsband 14 afgenomen kan worden. De beschermingsband 13 kan bijv. bestaan uit een strook geparaffi-neerd papier.For the conductors 7, 8 shown in Figs. 1 and 2, conductors with the structure composed in Fig. 3 are preferably used. The conductor assembly shown in Fig. 3 comprises a middle protective band 13, an outer securing band 14 and an outer metal band 15. The securing band 14, which consists of a strip of fabric or plastic film, is approximately 2.5 times as wide as the protective tape 13. The side of the fastening tape 14 facing the protective tape 13 is provided with a strong adhesive layer, on which, in the longitudinal direction of the fastening tape 14 and in the middle thereof, the protective tape 13 is applied. Both sides of the protective tape 13 have a relatively poor adhesion capacity, so that the protective tape 13 can easily be removed from the adhesive layer of the fixing tape 14 if necessary. The protective tape 13 may, for example, consist of a strip of paraffinized paper.

De metalen band 15, van bijv. aluminium, is ten hoogste net zo breed als de beschermingsband 13 en is, zonder over-35 stekende randgedeelten, tegen de onderzijde van de beschermingsband 13 gekleefd. Omdat de naar de metalen band 15 gekeerde zijde van de beschermingsband 13 een relatief slecht 8302098 8 aanhechtingsvermogen heeft kan de metalen band 15 relatief gemakkelijk van de beschermingsband 13 afgenomen worden.The metal strip 15, for example of aluminum, is at most as wide as the protective strip 13 and is glued to the underside of the protective strip 13 without protruding edge portions. Because the side of the protective tape 13 facing the metal strip 15 has a relatively poor adhesion capacity, the metal strip 15 can be removed from the protective strip 13 relatively easily.

In het gebied van de pijl 16 is de situatie getoond waarbij de metalen band 15 vrij gemaakt is van de beschermingslaag 5 13. De bevestigingslaag 14 en de beschermingslaag 13 kun nen in het gebied van de pijl 16 gemakkelijk doorgeknipt worden zonder dat er gevaar van beschadiging van de metalen band 15 in dat gebied bestaat.In the area of the arrow 16, the situation is shown in which the metal strip 15 is released from the protective layer 5 13. The fixing layer 14 and the protective layer 13 can easily be cut in the area of the arrow 16 without risk of damage. of the metal band 15 in that region.

Nadat de bevestigingslaag 14 en de beschermingslaag 10 13 zijn doorgeknipt kan de metalen band 15 in het gebied van de pijl 16 eenvoudig en zonder kans op beschadiging in elke gewenste oriëntatie gevouwen worden, waarna de doorgeknipte uiteinden van de banden 13, 14 in het gebied van de pijl 16 tezamen met de aangrenzende bandgedeelten 15 met de lijmlaag van de band 14 tegen de afscheidingswand gelijmd kunnen worden. Bij het op deze wijze vormen van een hoek in de tegen de scheidingswand te lijmen samengestelde geleider kunnen van de doorgeknipte uiteinden van de beschermingsband 13 eventueel korte stukjes afgeknipt wor-20 den, zodat de bevestigingsband 14 in het gebied van de te vormen hoek alzijdig tegen de scheidingswand gekleefd kan worden.After the securing layer 14 and the protective layer 10 have been cut, the metal band 15 in the region of the arrow 16 can simply and without any risk of damage be folded in any desired orientation, after which the cut ends of the bands 13, 14 in the region of the arrow 16 can be glued together with the adjacent band portions 15 with the adhesive layer of the band 14 against the partition wall. When forming a corner in the conductor which is to be glued against the partition wall in this way, short pieces can be cut off from the cut ends of the protective tape 13, so that the fastening tape 14 in the area of the corner to be formed is opposed on all sides. the dividing wall can be glued.

Teneinde een goede bevestiging van de flexibele samengestelde geleider tegen de scheidingswand te verkrijgen 25 heeft de lijmlaag van de bevestigingsband 14 zo mogelijk een zeer sterk aanhechtingsvermogen. Indien dan de samengestelde geleider niet uitgevoerd zou zijn met de beschermingsband 13, met aan weerszijden een relatief slecht aanhechtingsvermogen, zou de metalen band 15 zo sterk tegen de 30 lijmlaag van de bevestigingsband 14 gelijmd zijn, dat de metalen band 15 gemakkelijk beschadigd kan worden, bijv. tijdens het aanbrengen van de samengestelde geleider, vooral bij het vormen van hoeken, en bij het vouwen van de scheidingswand als gevolg van bijv. een wasbehandeling.In order to obtain a good fastening of the flexible composite guide against the dividing wall 25, the adhesive layer of the fastening tape 14 has, if possible, a very strong adhesion capacity. If the composite conductor were then not provided with the protective tape 13, with a relatively poor adhesion capacity on both sides, the metal tape 15 would have been glued so strongly against the adhesive layer of the fixing tape 14 that the metal tape 15 can easily be damaged, e.g. during application of the composite guide, especially when forming corners, and when folding the dividing wall as a result of e.g. a washing treatment.

35 Dank zij de aanwezigheid van de beschermingslaag 13 treden deze problemen niet op. Indien de samengestelde geleider volgens de uitvinding geheel doorgeknipt zou zijn is 8302098 9 het zelfs zonder veel moeite mogelijk om, zonder andere verbindingsmaterialen, zonder gevaar van beschadiging van de metalen banden 15, de doorgeknipte uiteinden, in het bijzonder de uiteinden van de betreffende metalen banden 5 15 weer met elkaar te verbinden. Dezelfde mogelijkheden en voordelen gelden uiteraard bij het tot stand brengen van een verbinding met een aansluitklem, bijv. in de vorm van een holniet met een soldeerlip, of met de laagjes 5, 6 als getoond in de figuren 1 en 2. De uiteinden van de meta-10 len banden 15 kunnen uiteraard ook door middel van bevestigingsmiddelen als bijv. krammen, met andere metalen banden 15 of met aansluitklemmen bevestigd worden.These problems do not arise due to the presence of the protective layer 13. If the composite conductor according to the invention were to be cut completely, it is possible even without much effort, without other connecting materials, without danger of damage to the metal bands 15, the cut ends, in particular the ends of the relevant metal bands 5 15 to reconnect. Of course, the same possibilities and advantages apply when establishing a connection with a connecting terminal, eg in the form of a hollow staple with a solder lip, or with the layers 5, 6 as shown in Figures 1 and 2. The ends of the metal straps 15 can of course also be fastened by means of fasteners such as staples, with other metal straps 15 or with terminals.

Omdat met behulp van de samengestelde geleider als getoond in fig. 3 gemakkelijk bochten gemaakt kunnen 15 worden, die elektrisch zeer betrouwbaar zijn, is gebruik ervan voor de geleiders 10, 11 van de in fig. 2 getoonde omloop bijzonder gunstig.Since bends can be easily made using the composite conductor as shown in Fig. 3, which are electrically very reliable, their use for the conductors 10, 11 of the circuit shown in Fig. 2 is particularly favorable.

- Conclusies - 8302098- Conclusions - 8302098

Claims

1. Security system for protection against unwanted unlocking, of a passage formed by an incision in a flexible partition wall, the opposite edges of which can be mechanically coupled for closing the passage by means of a closing device, characterized in that along each edge of the passage, a layer of flexible electrically conductive material is applied locally on the same side of the dividing wall, opposite a corresponding layer on the opposite edge of the passage, so that when the passage is closed, the opposite layers are electrically connected to each other be connected; and that at least two conductors connected to the respective layers are arranged on the partition on the same side of the wall as the layers in series with an alarm device.

2. System according to claim 1, characterized in that the conductors comprise a circumferential circumferential boundary of the incision between the layers on either side of the incision and in series with the circumferential wall on the side with the guides a switching element is included which can be operated at least from the other side of the wall by means of an access control unit.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the alarm device is shielded by means of the dividing wall and that it is actuated in resp. can be put out of operation.

System according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the material of the layers consists of electrically conductive polyurethane-based material. 8302098 11

System according to any one of the preceding claims, characterized in that each conductor is glued or glued to the respective layers 5 by means of an electrical connection to the wall and with the provision of an electrical connection.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that each conductor consists of an assembly of a middle protective tape with a relatively poor adhesion capacity, a wider outer fixing tape provided on one side of the protective tape and a against the the other side of the protection tape is bonded outer metal tape, which is at most the same width as the protection tape.

Conductor assembly according to claim 6. 15

Tent or the like provided with a security system according to one or more of the preceding claims. 8302098