NL8301962A - Corrosie-inhibitor voor koelsystemen met een circulerend fluidum en werkwijze voor het remmen van corrosie van de constructiemetalen in koelsystemen. - Google Patents

Description

r ·4 r

Corrosie-inhibitor voor koelsystemen met een circulerend fluïdum en werkwijze voor het remmen van corrosie van de eonstructiemetalen in koelsystemen.

De uitvinding heeft algemeen betrekking op anticorrosietoevoegsels voor fluïda en in het bijzonder, zonder dat dit enige beperking inhoudt, op een verbeterde vorm van een samenstelling voor het voorkomen van corrosie van de metalen 5 onderdelen van koelsystemen en dergelijke.

In de loop der tijd zijn er talrijke typen van anticorrosiesamenstellingen beschreven, waarvan de eerste vele jaren terug gaan. Enkele van de eerste voorstellen voor toevoegsels aan radiatorkoelmiddelen hebben betrekking op ver-10 bindingen waarvan de werking zowel berust op een zeker anti-corrosie-effect als op een vriespuntverlagend effect. De betreffende leer wordt bijvoorbeeld geopenbaard in Amerikaans octrooischrift 1.405.320 dat handelt over alkalimetaalchromaat-toevoegsels voor een koelmiddel in de vorm van een waterige 15 oplossing. Latere ontwikkelingen waarvan een voorbeeld wordt gevormd door het Amerikaanse octrooischrift 2.153.961, behelzen de leer van de bescherming tegen corrosie door toevoeging van een bepaald gekozen alkalimetaalchloraat aan allerlei antivries vloeistoffen zoals monohydroxy- en polyhydroxyalkoholen.

20 Voorts zijn in de eerste inhibitors toevoegsels toegepast voor specifieke metalen zoals nitraten, fosfaten, natriumnitriet en verwante verbindingen. Bij latere ontwikkelingen waarbij milieubeschermingsoverwegingen een rol speelden hebben geleid tot het niet meer toepassen van bepaalde toevoegsels, bijvoor-25 beeld in verband met de potentiële explosiviteit van chloraten, de carcinogene aard van nitrieten, enz.

Bij de verdere ontwikkelingen in deze tak der techniek werden verschillende andere vormen van anti-corrosieve toevoegsels voorgesteld. Amerikaans octrooischrift 30 3.231.501 heeft betrekking op een samenstelling voor de behande- 8301962 * 2 ling van waterige koelmiddelen met een toevoeging van boraat-zouten. Amerikaans octrooischrift 3.639.263 beschrijft het gebruik van in water dispergeerbare tanninen tezamen met specifieke sulfonaten en anorganische metaalzouten.

5 Er is dus in de stand der techniek een grote verscheidenheid van organische en anorganische materialen voor de corrosiebescherming van metalen onderdelen van verwar-mings- en koelsystemen voorgesteld. Er zijn specifieke toevoegsels ontwikkeld voor de bescherming van bepaalde metalen zoals 10 ijzer, koper, nikkel, soldeer, enz.

De uitvinding heeft betrekking op een verbeterde vorm van een anticorrosief toevoegsel voor fluïda voor gebruik in met name koelsystemen, welke samenstelling een verbeterde effectieve bescherming geeft van alle metalen of andere 15 onderdelen van een systeem terwijl het gebruik wordt vermeden van carcinogene, potentieel explosieve stoffen of materialen met andere schadelijke neveneffecten. De samenstelling bestaat, in een voorkeursuitvoeringsvorm, in hoofdzaak uit een perchloraat-zout voor toevoeging in een speciaal gekozen concentratie aan een 20 koelvloeistof en de samenstelling kan verder bestaan uit een uitgebalanceerde reeks van verdere verbindingen die zijn bestemd voor specifieke materiaalbeschermingsfuncties.

De uitvinding heeft derhalve ten doel te voorzien in een verbeterd corrosieremmend toevoegsel voor koel-25 systemen en dergelijke.

In het bijzonder heeft de uitvinding ten doel te voorzien in een corrosieremmend toevoegsel dat milieuvriendelijk is en weinig kans biedt op carcinogenesis.

In het bijzonder heeft de uitvinding ten 30 doel te voorzien in een waterige oplossing die een meer effectieve corrosieremmende werking geeft voor onderdelen van koelsystemen uit ijzer en staal en van de daarmee samenwerkende onderdelen uit andere metalen en legeringen zoals aluminium, koper, soldeer, enz.

35 De uitvinding heeft ook ten doel te voor zien in een oppervlaktebekleding voor onderdelen van circulatie- 8301962 3 systemen, die de corrosieremming uitbreidt tot gebieden waar cavitatie door fluïdumstromen kan optreden.

Tenslotte heeft de uitvinding nog ten doel te voorzien in een voor de gebruiker vriendelijk preparaat voor 5 toevoeging aan de vloeistoffen van circulatiesystemen, waarmee de maximale corrosiebescherming van de metalen constructie-onderdelen wordt verkregen.

De uitvinding heeft, vooral betrekking op een corrosie en cavitatie renmend toevoegsel voor gebruik in 10 koelsystemen en dergelijke voor het beschermen van de metalen onderdelen van het systeem, in het bijzonder de ijzeren en/of stalen onderdelen van dat systeem. Het toevoegsel kan worden gebruikt in elk van de vele gangbare koelmiddelen variërend van water tot de verschillende vloeistoffen op basis van monohydroxy-15 en polyhydroxy-alkoholen. In elk geval dient het waterige toevoegsel in een waterige oplossing voor het verkrijgen van een beschermende bekleding voor inwendige metalen cons truciie-onder-delen van het systeem en een volledig toevoegsel preparaat volgens de uitvinding kan de onderdelen van het systeem praktisch 20 volkomen beschermen tegen alle corrosie-effecten.

Het hoofdtoevoegsel en dit vormt op het ogenblik de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding voor een koelmiddel is, volgens de uitvinding, een alkalimetaal- of aardalkalimetaalperchloraatzout. Het meest de voorkeur wordt ge-25 geven aan het natriumperchloraatzout, NaClO^.^O dat wordt toegevoegd aan het koelmiddel (koelmiddeloplossing) in een concentratie die binnen wijde grenzen kan variëren vanaf een hoeveelheid van de orde van 100 dln per miljoen (dpm) tot een veel grotere hoeveelheid. De oplossing wordt dan gebufferd tot een 30 iets basische pH zoals hierna wordt beschreven. In het algemeen „ , . een .

geeft de toevoeging van waterige oplossing van natriumperchlo-raatmonohydraat die voldoende perchloraationen (CIQ^ ) in oplossing geeft, een voldoende sterke en veilige corrosiebescherming voor ijzer en/of staal, koper en legeringen daarvan, aluminium, 35 enz. in het koelsysteem van allerlei motoren van automobielen, vrachtwagens, bussen, enz.; een anti-corrosie-perchloraattoevoeg- 8301962 4 sel kan ook voor andere toepassingen en toepassingen op grotere schaal worden gebruikt, bijvoorbeeld voor koelsystemen van schepen, koeltorens in woningen of hotels en industriële koeltorens en algemeen in alle mogelijke vloeistofcirculatiesyste-5 men waarin metalen onderdelen worden gebruikt die met de vloeistof in contact komen. Andere alkalimetaal- en aardalkalimetaal-perchloraatzouten kunnen ook worden gebruikt, maar de eventuele keuze daarvan wordt in hoofdzaak bepaald door kostprijsoverwegingen.

10 Corrosieve aantasting van het oppervlak van onderdelen uit ijzer of staal in systemen begint met de vorming van Fe^O^ of, zoals het gewoonlijk wordt genoemd, roest. Dit type van oxydelaag heeft een antibeschermend karakter, daar het voortdurend bijdraagt tot het corrosieproces. De 15 toevoeging van perchloraationen aan de koelvloeistof of koel- oplossing maakt dat de onderdelen uit ijzer of staal die er mee in contact komen een beschermende oxydelaag vormen. De perchloraationen veroorzaken een gemengde oxydatietoestand waarbij op het oppervlak een ijzer(II)-ijzer(III)oxyde (Fe0.Fe20^) wordt 20 gevormd dat hierna wordt aangeduid als Dit andere ijzer- oxyde is niet-corrosief en bouwt in feite een afschermende, beschermende laag op, bij gebruik in een voldoende concentratie van bijvoorbeeld meer dan ca 100 dln per miljoen (dpm) (per-chloraat). Bovendien duidt de aanwezigheid van perchloraat-25 ionen op een dergelijke beschermende werking en heeft ze geen negatieve invloed op andere metalen in het koelsysteem zoals koper, messing, brons, soldeer en dergelijke en onderdelen uit deze metalen kunnen in de praktijk nog meer positief worden beschermd door andere toevoegsels aan de oplossing zoals hierna 30 verder wordt beschreven.

Er werd ook gevonden dat toevoeging van de perchloraationen een in hoge mate effectieve corrosiebescher-ming geeft in inwendige kanalen of doorgangen voor vloeistof in koelsystemen waarin cavitatiepatronen kunnen optreden. Plaatsen 35 waar cavitatiebelletjes optreden kunnen buiten contact blijven met de werkelijke anti-corrosieve vloeibare materialen; maar 8301962 5 met de onderhavige uitvinding wordt toch bescherming verkregen door de Fe^O^ bekleding die wordt gevormd door de aanwezigheid van de perchloraationen. Hoewel op sommige onderdelen van motoren uit ijzer en staal met de vloeibare corrosie-inhibitors vol-5 gens de stand van de techniek soms ernstige putcorrosie kon optreden, in het bijzonder langs trillingsassen zoals in een cilin-dervoering, betekent de door perchloraat teweeg gebrachte Fe^O^ bekleding een volledige beschermende afscherming.

Om ook een maximale bescherming te verkrij- 10 gen van geassocieerde aluminiumonderdelen van het koelsysteem kan men nog verdere toevoegingen toepassen binnen een ruim con- centratietraject, van natriumsilicaat in gehydrateerde vorm _2 (^2810^5^0). Toevoeging van silieaationen (SiO^ ) in een con-centratietraject omvattende 460 dpm is de oorzaak van chemische 15 reacties waardoor het aluminiumoppervlak wordt bekleed waarbij een corrosiebescherming wordt verkregen tegen circulerend koel-middel. Naast natriumsilicaat kan een aantal verwante silicaat-zouten, meta- en orthosilicaten en siliciumesters worden toegevoegd om een soortgelijke beschermende oppervlaktebekleding op 20 constructie-onderdelen van aluminium te verkrijgen.

Een verdere corrosiebescherming van constructie-onderdelen uit aluminium kan worden verkregen door toevoeging van bijvoorbeeld natriumnitraat dat op een actieve wijze de neiging tegenwerkt tot putcorrosie van aluminium en tot het 25 vormen van een donzige bekleding die neiging heeft om corrosie-materiaal dat over langere perioden een plaatselijk corrosie-effect teweeg kan brengen, in te sluiten en te coaguleren. Toevoegen van natriumnitraat of nitraationen (NO^ ) in een minimum concentratie van de orde van 700 dpm heeft als effect voorkoming 30 van putcorrosie en vorming van een donzige bekleding op aluminium; opgemerkt moge echter worden dat de concentratie aan nitraationen overigens binnen wijde grenzen kan variëren.

De pH van de waterige oplossing kan binnen een gewenst traject worden gehouden door toevoegen van een ge-35 kozen hoeveelheid buffermiddel bijvoorbeeld borax (^23^0^.5^0). Zo kan een betrekkelijk hoge concentratie aan buffer nodig zijn 830 i9Ö2 6 om instelling van een gewenste pH te bereiken. Verschillende andere carbonaten en fosfaten kunnen ook worden gebruikt voor dit doel op een op zichzelf bekende wijze. Een cheleermiddel zoals natriumpolyacrylaat kan in een geringe concentratie van 5 ongeveer 25 dpm worden toegevoegd om hardheid te voorkomen en ongewenste coagulatie van vreemde stoffen in de koeloplossing. Andere cheleermiddelen, zoals ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA) of nitrilotriazijnzuur (NTA) kunnen in een vooraf vastgestelde effectieve concentratie worden toegepast.

10 Het kan ook gewenst zijn een verdere bescher ming te verkrijgen van koperen of messing of bronzen onderdelen die in het koelsysteem worden gebruikt. Zo geeft toevoeging aan de waterige oplossing van tolytriazool van handelskwaliteit in een minimum concentratie van ca 200 dpm een corrosiebescher-15 ming van koper, messing en brons. Soldeerverbindingen kunnen worden beschermd door toevoeging van 2-mercaptobenzothiazool of een of meer van de verschillende alkalimetaalzouten daarvan. Toevoegen van het soldeerbeschermende middel in de gewenste concentratie heeft als effect de vorming van een beschermend 20 laagje over het soldeeroppervlak waardoor dit wordt afgeschermd van contact met circulerend koelmiddel en eventuele corrosieve stoffen.

Voorbeeld I

Er werd een eerste proefonderzoek gedaan 25 met ijzeren, stalen, aluminium, messing en koperen monsters bij aanwezigheid van een oplossing die perchloraationen bevat. Daarbij bleek natriumperchloraatmonohydraat opgelost in water in een concentratie van ten minste 100 dpm, bij toevoeging van voldoende borax om de pH te bufferen op een iets basische waar-30 de van ca 9, een effectieve en snelle vorming van een Fe^O^ laag op de ijzeren en stalen monsters te geven waardoor corro-siebescherming werd bereikt. Er werden geen nadelige invloeden waargenomen op de monster van messing en koper terwijl de monsters uit aluminium een geringe putcorrosie te zien gaven. Corrosie 35 van aluminium kan effectief worden bestreden met verdere toevoegsels (silicaten, nitraten) zoals hiervoor uiteengezet.

8301962 « — .JPk 7

Yoorbeeld XX

Basische corrosiebescherraing van sleutel-onderdelen van het systeem werd verkregen door in een waterig koelmiddeloplossing perchloraat en nitraat op te nemen. Natrium-5 perchloraatmonohydraat in een hoeveelheid die CIO4 ionen opleveren in een hoeveelheid van ca 450 dpm tezamen met natriumnitraat in een hoeveelheid die NO^ ionen geeft in een hoeveelheid van ca 700 dpm leverde zo, zoals bij proeven werd vastgesteld een effectieve remming van corrosie op bij ijzer, staal, 10 aluminium en soldeer. Er werd een minimaal corrosieverlies vastgesteld bij messing en koper. De beproeving van het bovengenoemde koelmiddel met geringe corrosie werd uitgevoerd volgens de beproevingsmethode voorgeschreven voor "Corrosion Test For Engine Coolants in Glassware", zoals beschreven op blz. 215-223 15 van ASTM American National Standards - 1982, ANSl/ASTM D1384 (Reapproved 1975). Het gewichtsverlies als gevolg van corrosie was minimaal wat wijst op een uitstekende bescherming van de metaalmonsters van de construetie-onderdelen.

Voorbeeld III

20 Een waterige oplossing van natriumperchlo- raatmonohydraat en natriumnitraat, bijvoorbeeld CIO^ in een hoeveelheid van 450 dpm en N0^ in een hoeveelheid van 720 dpm werd beproefd volgens de standaard methode voor "Simulated Service Corrosion Testing of Engine Coolants", zoals beschreven 25 op blz. 357-365 van ASTM American National Standards - 1982, ASTM D2570-73. Deze proef waarmee de omstandigheden in een motor worden nagebootst en die wordt uitgevoerd bij een temperatuur van 88°C laat ook op een goede wijze de effectiviteit van het perchloraattoevoegsel als corrosie-inhibitor in koelsystemen 30 zien, in het bijzonder bij koelmiddelen met een hogere temperatuur. De overeenstemming in gewicht van metaalmonsters na een continue beproeving gedurende 332 uur wijst op een uitzonderlijk goede corrosieremming met een gewichtsverlies nul voor staal en gewichtsverliezen van de orde van 0,0005 % tot 0,001 % 35 voor koper, messing en gietijzer. De verliezen voor aluminium en soldeer zijn ook verwaarloosbaar en liggenbLnnen aanvaard 8301962 8 bare grenzen; deze metalen kunnen echter nog verder worden beschermd met speciale toevoegsels zoals hiervoor beschreven.

Hoewel de hiervoor vermelde toevoegsel-concentraties betrekkelijk nauwkeurig zijn weergegeven zoals 5 bij de betreffende proeven waren, zal het duidelijk zijn dat de concentratie aan actieve toevoegsels binnen een wijd gebied kan variëren waarbij steeds een effectieve anticorrosiewerking wordt bereikt. Zo kunnen de hoeveelheden perchloraat, silicaat, nitraat, boraat en/of andere toevoegsels die worden toegepast 10 bij de samenstelling van een bepaald toevoegselpreparaat, binnen wijde grenzen berekend als droge stof variëren.

Voorbeeld IV

Een volledige samenstelling van een corrosie-remmende oplossing die heeft bewezen zeer goed te voldoen heeft 15 de volgende specifieke samenstelling: natriumperchloraatmonohydraat 0,635 g/1 natriumsilicaat 1,300 g/1 natriumnitraat 1,000 g/1 natriumboraat (borax) 4,5 g/1 20 natriumpolyacrylaat 0,025 g/1 tolytriazool 0,200 g/1 2-mercaptobenzothiazool 0,500 g/1

Totaal 8,160 g/1

De bovengenoemde samenstelling vormt een 25 volledig corrosieremmend toevoegsel voor de bescherming van ijzer, staal, aluminium, koper, messing en soldeer terwijl het ook een juiste buffer- en chelerende werking aan de oplossing geeft. Terwijl het hoofdtoevoegsel perchloraat als werking heeft de bescherming van de metalen onderdelen, in het bijzonder van 3Q ijzer en staal, dragen de overige toevoegsels selectief bij tot de volledige corrosiebescherming. De uiteindelijke keuze van Bestanddelen voor een koeloplossing kan ook worden bepaald door de aanwezigheid of afwezigheid van bepaalde metaalmaterialen in het koelsysteem die met de oplossing in contact komen en de af-35 stemming kan worden gevarieerd afhankelijk van de eisen die voor elke speciale koeltoepassing worden gesteld. Het toevoegsel 8301962 9 (preparaat) kan worden bereid in de vorm van een droog mengsel voor toevoeging aan water of aan andere standaardkoelmiddelen, of er kan in totaal een vloeibare koeloplossing worden bereid.

Een andere wijze van inbrengen van de per-5 chloraationen in de koeloplossing is, door toepassing van een drager, bijvoorbeeld een anionenuitwisselaarhars. Zo kan bijvoorbeeld een ionenuitwisselaarhars zoals AIOI-D of A102-D, die in de handel verkrijgbaar is bij Diamond Shamrock Co., zo worden behandeld dat ze wordt beladen met perchloraationen 10 voor latere rechtstreekse afgifte aan de koelvloeistof. In dit geval kan de bron (van perchloraationen) perchloorzuur zijn dat door een kolom van ionenuitwisselaarhars wordt geleid en de beladen hars kan daarna worden uitgewassen met een sterk basische oplossing bijvoorbeeld NaOH, KOH, waardoor de ionen 15 in de gewenste concentratie in de koelvloeistof worden gebracht. Ook in dat geval dient het koelmiddel te worden gebufferd om de pH op een iets alkalische waarde in te stellen.

Het kan ook gewenst zijn bij bepaalde toepassingen van koelmiddel of circulerende vloeistof om een 20 hardheidsregeling van de vloeistof te bewerkstelligen. In dit geval kan een in de handel verkrijgbare kationeuitwisselaarhars, bijvoorbeeld R-390 IONAC van Sybron Corp. te Birmingham. N.J. aan de oplossing worden toegevoegd om te helpen calcium, magnesium, enz. te verwijderen.

25 Er kunnen allerlei variaties worden toege past in de samenstelling en concentratie van de materialen zoals hiervoor zijn beschreven; uiteraard kunnen ook veranderingen worden toegepast in de beschreven specifieke voorbeelden, zonder buiten het kader van de uitvinding te komen.

30 8301962

Claims (25)

1. Corrosie-inhibitor voor koelsystemen met fluïdumcirculatie, gekenmerkt door een synergistisch effec- 5 tieve hoeveelheid toevoegsel in een oplossing in het fluïdum dat perchloraationen levert.

2. Corrosie-inhibitor volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het toevoegsel een oplosbaar alkalimetaal-perchloraatzout is.

3. Corrosie-inhibitor volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het toevoegsel bestaat uit natriumperchlo-raatmonohydraat in een concentratie van ten minste 100 dpm.

4. Corrosie-inhibitor volgens conclusie 1-3, met het kenmerk, dat ook een tweede toevoegsel wordt opgenomen 15 dat nitraationen in de oplossing brengt in een concentratie van ten minste 100 dpm.

5. Corrosie-inhibitor volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het tweede toevoegsel bestaat uit natriumnitraat.

6. Corrosie-inhibitor volgens een der voor gaande conclusies, met het kenmerk, dat ook een derde toevoegsel aanwezig is dat silicaat-ionen in de oplossing brengt in een concentratie van ten minste 200 dpm.

7. Corrosie-inhibitor volgens een der 25 conclusies 1-3, met het kenmerk, dat een tweede toevoegsel aanwezig is dat silicaationen in de oplossing brengt in een concentratie van ten minste 200 dpm.

8. Corrosie-inhibitor volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze nog ten minste 30 een verder toevoegsel bevat.

9. Corrosie-inhibitor volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze voorts een buffer-middel bevat voor het instellen van de pH van de toevoegsel-oplossing.

10. Corrosie-inhibitor volgens een der voor gaande conclusies, met het kenmerk, dat deze verder een toevoe- 8301962 *3 "5* *** ging van tolytriazool bevat in een concentratie in het traject van 100 dpm tot 400 dpm.

11. Corrosie-inhibitor volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze verder een toe- 5 voeging bevat van benzotriazool in een concentratie in het traject van 100 dpm tot 400 dpm.

12. Corrosie-inhibitor volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze verder een toevoeging bevat van 2-mercaptobenzothiazool in een concentratie in 10 het traject van 100 dpm tot 1000 dpm.

13. Corrosie-inhibitor volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze verder een kationenuitwisselaarhars bevat in een zodanige concentratie dat de hardheid van de oplossing daardoor wordt geregeld.

14. Corrosie-remmende oplossing volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het toevoegsel perchloraat-ionen rechtstreeks afkomstig is van een ionenuitwisselaarhars.

15. Werkwijze voor het remmen van de corrosie van constructiemetalen in een koelsysteem waarin een circuleren- 20 «ie koelvloeistof wordt gebruikt met het kenmerk, dat men per-chloraationen in oplossing toevoegt aan de koelvloeistof in een concentratie in het traject van 100 dpm tot 1000 dpm.

16. Werkwijze volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat men aan de koelvloeistof voorts nitraationen in 25 oplossing toevoegt in een concentratie in het traject van 200 dpm tot 2000 dpm.

17. Werkwijze volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat men aan de koelvloeistof voorts silicaationen in oplossing toevoegt in een concentratie in het traject van 300 dpm 3Q tot 600 dpm.

18. Werkwijze volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat men aan de koelvloeistof voorts silicaationen in oplossing toevoegt in een concentratie in het traject van 300 dpm tot 600 dpm.

19. Waterige oplossing voor gebruik als niet-corroderende circulerende vloeistof in een vloeistofsysteem 8301962 A * * dat constructie-onderdelen van ijzer, staal, aluminium, koper, messing, soldeer en andere metalen omvat, met het kenmerk, dat de oplossing omvat water en een perchloraatzout dat perchloraat-ionen levert in een hoeveelheid in het traject van 0,10 g tot 5 5 g ionen in een oplossing per liter water.

20, Waterige oplossing volgens conclusie 19, met het kenmerk, dat de oplossing voorts één of meer alkali-metaal- en/of aardalkalimetaalzouten bevat in een hoeveelheid in een oplossing van 0,5 g tot 10 g per liter water.

21. Waterige oplossing volgens conclusie 19, met het kenmerk, dat deze voorts een alkalimetaalsilicaatzout bevat in een hoeveelheid in oplossing van 0,5 g tot 5 g per liter water.

22. Waterige oplossing voor gebruik als 15 niet corroderende circulerende vloeistof in een vloeistofsysteem waarin constructie-onderdelen van ijzer, staal, aluminium, koper, messing, soldeer en andere metalen voorkomen, met het kenmerk, dat de oplossing omvat water en een anionenuitwisselaar-hars die perchloraationen levert in een hoeveelheid in oplossing 20 tussen 0,10 g en 10 g per liter water,

23. Werkwijze voor het effectief tegen corrosie beschermen van onderdelen uit ijzer en staal van een systeem dat met de vloeistof in een circulatiesysteem in aanraking komt, met het kenmerk, dat men aan de vloeistof een hoe- 25 veelheid perchloraationen toevoegt die voldoende is om de vorming teweeg te brengen van een beschermende, gemengde oxydebekledings-laag van Fe0,Fe20.j op de genoemde onderdelen van dat systeem.

24. Werkwijze volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat men in de vloeistof een effectieve hoeveelheid van 3Q een alkalimetaal- en/of aardalkalimetaalperchloraatzout oplost.

25. Werkwijze volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat men in de vloeistof een vastgestelde hoeveelheid van een anionenuitwisselaarhars opneemt die perchloraationen draagt in een aantrekkende associatie. 35 8301962