NL8202037A

NL8202037A - Internal cleaning equipment for sewer pipes - has mobile base frame supporting central mounted water driven scraper blades and nozzles

Info

Publication number: NL8202037A
Application number: NL8202037A
Authority: NL
Original assignee: Theodorus Wilhelmus Van Den He
Priority date: 1982-05-18
Filing date: 1982-05-18
Publication date: 1983-12-16

Abstract

The base plate (2) mounted on rollers (1) supports a frame (3) on which the water-driven scraper knife blades and nozzles are mounted. A central hub supports arms on which the scraper blades are mounted at 90 degrees to each other. Near the blades are pressurised water nozzles. A housing (4) supports a hub (5) which is rotatable w.r.t. the housing. The unit moves along the longitudinal axis of the sewer pipe (6). The hub carries two diametrically opposed arms (7) of equal length and two shorter arms (8) which are rotatable and at 90 degrees to the long arms. At the end of the long arms, at the cutting edge of the knife blades, are nozzles (10) supplied with pressurised water supplied from the central pipe (13) led into the chamber (12).

Description

*',- - * -1- 22505/CV/tl* ', - - * -1- 22505 / CV / tl

Korte Aanduiding? Inrichting voor het inwendig reinigen van rioolbuizen en dergelijke.Short indication? Device for internal cleaning of sewer pipes and the like.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het inwendig 5 reinigen van rioolbuizen en dergelijke,voorzien van een in de lengterichting van de rioolbuis of dergelijke verplaatsbaar gestel, en door dit gestel ondersteunde schraaporganen.The invention relates to a device for the internal cleaning of sewer pipes and the like, provided with a frame movable in the longitudinal direction of the sewer pipe or the like, and scraper members supported by this frame.

Om een goede werking van rioolbuizen en dergelijke te waarborgen is het vaak gewenst om dergelijke rioolbuizen inwendig te reinigen ter 10 verwijdering van eventueel ter plaatse van slechte aansluitingen doorgegroeide boomwortels ,van de door de wanden van de rioolbuizen gestoken uiteinden van op de rioolbuizen aangesloten gresbuizen of dergelijke, van ter plaatse van gevormde aansluitingen achtergebleven metselspecie en dergelijke.In order to ensure a proper functioning of sewer pipes and the like, it is often desirable to internally clean such sewer pipes in order to remove tree roots that may have grown at the location of poor connections, from the ends of vitrified clay pipes connected to the sewer pipes or such, masonry mortar and the like left at the location of formed connections.

15 Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen,welke een eenvoudige opbouw heeft en waarmede op effectieve wijze het beoogde doel te bereiken is.The object of the invention is to obtain a device of the above type, which has a simple construction and with which the intended object can be effectively achieved.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de schraaporganen draaibaar zijn om een zich tijdens bedrijf in de lengterichting van 20 de rioolbuis of dergelijke uitstrekkende draaingsas,terwijl nabij dé schraaporganen mondstukken zijn aangebracht waaraan onder druk staand fluïdum,in het bijzonder water, kan worden toegevoerd.According to the invention this can be achieved in that the scraper members are rotatable about an axis of rotation extending during the longitudinal direction of the sewer pipe or the like, while nozzles are arranged near the scraper members to which pressurized fluid, in particular water, can be supplied. .

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kunnen de schraaporganen bij toevoer van onder druk staand fluïdum aan de mondstuk-25 ken op eenvoudige wijze in draaiing worden gebracht zodanig dat zij daarbij langs de binnenwand van de rioolbuis zullen bewegen,terwijl met behulp van het fluidum tevens een verplaatsing van het losgewerkte materiaal kan worden bewerkstelligd.By applying the construction according to the invention, the scraper members can be rotated in a simple manner when supplying pressurized fluid to the nozzles, such that they will move along the inner wall of the sewer pipe, while using the fluid. displacement of the loosened material can also be effected.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 30 van een in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a device according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een vooraanzicht op een inrichting volgens de uitvinding opgesteld in een rioolbuis.Fig. 1 shows a front view of a device according to the invention arranged in a sewer pipe.

Fig. 2 toont een zijaanzicht op de in fig.1 afgebeelde inrich-35 ting met de rioolbuis in doorsnede weergegeven.Fig. 2 shows a side view of the device shown in FIG. 1 with the sewer pipe shown in section.

De inrichting is voorzien van een door loopwielen 1 ondersteunde 3202037 -2- 22505/CV/tl Λ ί ' basisplaat 2. Op de basisplaat 2 is een zich omhoog uitstrekkende steun 3 aangebracht welke een op het boveneinde van de steun bevestigd huis 4 ondersteunt. Met het huis 4 is een naaf 5 verbonden,welke naaf ten opzichte van het huis 4 vrij draaibaar is om een draaiingsas,welke zich 5 evenwijdig aan de lengteas van een rioolbuis 6,waarin de inrichting kan worden opgesteld,uitstrekt.The device is provided with a base plate 2 supported by running wheels 1 3202037 -2-22505 / CV / tl Λ ί '. Base plate 2 is provided with an upwardly extending support 3 which supports a housing 4 fixed on the top end of the support. Connected to the housing 4 is a hub 5, which hub is freely rotatable relative to the housing 4 about an axis of rotation extending parallel to the longitudinal axis of a sewer pipe 6, in which the device can be arranged.

Aan de naaf 5 zijn een tweetal diametraal tegenover elkaar gelegen even lange armen 7 bevestigd evenals een tweetal diametraal tegenover elkaar gelegen armen 3,die korter zijn dan de armen 7 en ten opzichte 10 van de armen 7 over een hoek van 90° verdraaid staan opgesteld.Two diametrically opposed equally long arms 7 are attached to the hub 5, as well as two diametrically opposed arms 3, which are shorter than the arms 7 and are arranged rotated at an angle of 90 ° relative to 10 of the arms 7 .

Aan de uiteinden van de armen 7 en 8 zijn schraaporganen 9 aangebracht in de vorm van zich althans nagenoeg evenwijdig aan de draaiingsas van de naaf 5 uitstrekkende messen.Scraper members 9 are arranged at the ends of the arms 7 and 8 in the form of blades extending at least substantially parallel to the axis of rotation of the hub 5.

Aan de uiteinden van de beide lange armen 7 zijn aan de van de 15 snijkanten van de messen afgekeerde zijkanten var de armen 7 sproeimond-stukken 10 bevestigd. Deze sproeimondstukken 10 staan via niet nader weergegeven in de armen 7 aangebrachte boringen in verbinding met een zich door de naaf 5 en het huis 4 uitstrekkende doortocht 11,welke uitmondt in een in het huis 4 gevormde kamer 12. Op deze kamer 12 is een 20 leiding 13 voor de toevoer van onder druk staand fluidum bij voorkeur water aangesloten.Spray nozzles 10 are attached to the ends of the two long arms 7 on the sides of the arms 7 facing away from the cutting edges of the knives. These spray nozzles 10 communicate via bores, not shown in the arms 7, in connection with a passage 11 extending through the hub 5 and the housing 4, which opens into a chamber 12 formed in the housing 4. conduit 13 for supplying pressurized fluid, preferably water, is connected.

Zoals verder nog uit fig.2 blijkt is het van de naaf 5 afgekeerde . uiteindevan het huis 4 taps toelopend uitgevoerd,terwijl in dit taps toelopende oppervlak openingen 14 zijn aangebracht,welke in open ver-25 binding staan met de kamer 12.As further shown in Fig. 2, it is turned away from the hub 5. the end of the housing 4 is tapered, while in this tapered surface openings 14 are provided, which are in open connection with the chamber 12.

Verder kunnen aan het huis 4 nog diametraal tegenover elkaar opgestelde zich althans in hoofdzaak horizontaal uitstrekkende armen 15 zijn bevestigd aan de uiteinden waarvan geleidingsorganen 16,bijvoorbeeld in de vorm van rollen kunnen zijn aangebracht,zodanig,dat deze gelei-30 dingsorganen 16 nabij de binnenwand van de te reinigen rioolbuis 6 zijn gelegen om een eventuele kanteling van de inrichting tijdens bedrijf tegen te gaan.Furthermore, at least substantially horizontally extending arms 15, which are arranged diametrically opposite each other, can be attached to the ends of which guide members 16, for example in the form of rollers, can be arranged such that these guide members 16 are located near the inner wall of the sewer pipe 6 to be cleaned are located to prevent any tilting of the device during operation.

Tijdens bedrijf zal de inrichting door een rioolbuis 6 kunnen worden voortbewogen in de richting volgens pijl A,bijvoorbeeld kunnen 35 worden voortgetrokken met behulp van een niet nader weergegeven kabel.During operation the device will be able to be advanced through a sewer pipe 6 in the direction according to arrow A, for example it can be pulled using a cable (not shown in more detail).

Daarbij wordt onder druk staand fluidum,bij voorkeur water toege- 8202037 -3- 22505/CV/tl * · voerd via de leiding 13. Dit onder* druk staand fluïdum zal uitstromen via de aan de uiteinden van de armen 7 bevestigde sproeimondstukken 10, waardoor de naaf 5 met de daaraan bevestigde schraaporganen 9 in de richting volgens pijl B in draaiing zal worden gebracht. De zo in 5 draaiing gebrachte mesvormige schraaporganen zullen binnen de binnenwand van de rioolbuis 6 uitstekende uitsteeksels los slaan,zodat de binnenwand van de rioolbuis 6 op effectieve wijze zal worden· gereinigd,welke reiniging nog zal worden bevorderd doordat het uit de spuitmondstukken 10 uitstromende medium tevens een spoeleffect uitoefen t· 10 Verder zal een deel van het via de leiding 13 toegevoerde water uit de openingen 14 spuiten,waardoor een verder schoonspoelen van de binnenwand van de rioolbuis 6 kan worden bewerkstelligd ,terwijl het toegevoerde water tevens voor een afvoer van het losgeslagen vuil zal zorgdragen.In this case, pressurized fluid, preferably water, is supplied 8202037 -3-22505 / CV / tl * · via the pipe 13. This pressurized fluid will flow out through the spray nozzles 10 attached to the ends of the arms 7, whereby the hub 5 with the scraper members 9 attached thereto will be rotated in the direction according to arrow B. The blade-shaped scraper members thus rotated will loosen protruding protrusions within the inner wall of the sewer pipe 6, so that the inner wall of the sewer pipe 6 will be effectively cleaned, which cleaning will be further promoted by the medium flowing out of the spray nozzles 10 also exert a rinsing effect. Furthermore, a part of the water supplied via the pipe 13 will spray out of the openings 14, so that a further rinsing of the inner wall of the sewer pipe 6 can be effected, while the water supplied also for a discharge of the loose dirt will take care of.

13 Bij een juiste bemeting van de doortochten 14 kan tevens worden be werkstelligd, dat de door het uitstromen van het fluïdum uit de doortochten 14 op het huis uitgeoefende reactiekracht voldoende groot is om een verplaatsing van de inrichting volgens pijl A te bewerkstelligen,zodat van verdere mechanische hulpmiddelen voor het verplaatsen van de inrich-20 ting,zoals bijvoorbeeld van een trekkabel of dergelijke kan worden afge-zien. Doordat voor de ondersteuning van de schraaporganen slechts enige uitstekende armen 7 en 8 worden bezet is er tussen deze armen een grote vrije ruimte aanwezig. Dit is gunstig voor de goede werking zoals het verbrijzelen en afvoeren van het uit het riool te verwijderen materiaal.13 With a correct dimensioning of the passages 14 it can also be effected that the reaction force exerted on the housing by the outflow of the fluid from the passages 14 is sufficient to effect a displacement of the device according to arrow A, so that further mechanical aids for moving the device, such as, for example, a pull cable or the like, can be dispensed with. Since only a few protruding arms 7 and 8 are occupied for supporting the scraper members, a large free space is provided between these arms. This is favorable for the proper operation, such as crushing and removal of the material to be removed from the sewer.

^ Binnen de geest en beschermingsomvang van de uitvinding kunnen uiter aard variaties en/of aanvullingen op de uitvoering van de hierboven beschreven en in bijgaande figuren afgeheelde inrichting worden aangebracht. Zo kan bijvoorbeeld het fluidum aan de mondstukken 10 ook worden toegevoerd via langs de armen 7 gevoerde leidingen in plaats van door in de ^ armen 7 aangebrachte boringen.Within the spirit and scope of the invention, variations and / or additions to the design of the device described above and shown in the accompanying figures may of course be made. For instance, the fluid can also be supplied to the nozzles 10 via conduits passed along the arms 7 instead of through bores arranged in the arms 7.

Verder kan men het steundeel 3 eventueel uit telescopisch ten opzichte van elkaar verstelbare delen vervaardigen evenals de armen 7 en/of 8,zodat de inrichting kan worden ingesteld in afhankelijkheid van de diameter van de te reinigen rioolbuis of dergelijke.Furthermore, the support part 3 can optionally be manufactured from parts that are telescopically adjustable relative to each other, as can the arms 7 and / or 8, so that the device can be adjusted depending on the diameter of the sewer pipe or the like to be cleaned.

Doordat daarbij de sproeimondstukken 10 nabij de vrije uiteinden van de de schraaporganen 9 dragende messen zijn aangebracht wordt tevens 35 8202037 -4- 22505/CV/ts » - ft met behulp van deze sproeimondstukken 10 steeds een maximaal koppel in overeenstemming met de lengte van de armen 7 op de verdraaibare armen uitgeoefend.Because the spray nozzles 10 are thereby arranged near the free ends of the blades carrying the scraper members 9, a maximum torque corresponding to the length of the spray nozzles is also always provided by means of these spray nozzles 10. arms 7 exerted on the rotatable arms.

De basisplaat 2 zal extra' zwaar zijn uitgevoerd en/of van ballast zijn 5 voorzien om te bewerkstelligen, dat het basisgedeelte steeds nabij de onderzijde van de te reinigen buis blijft.The base plate 2 will be extra heavy-duty and / or provided with ballast 5 to ensure that the base part always remains close to the underside of the pipe to be cleaned.

Eventueel kunnen de de plaat 2 ondersteunende loopwielen ook worden weggelaten, waarbij de plaat 2 als slede zal functioneren.Optionally, the running wheels supporting the plate 2 can also be omitted, whereby the plate 2 will function as a slide.

82020378202037

Claims

1. Device for internal cleaning of sewer pipes and the like, provided with a frame movable in the longitudinal direction of the sewer pipes or the like and scraper members supported by this frame, characterized in that the scraper members are rotatable about a longitudinal member during operation. the shaft of rotation or the like, extending rotary axis, while nozzles are arranged near the scraper members to which pressurized fluid, in particular water, can be supplied.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the scraper members 10 are attached to the ends of radially extending and attached to an arm rotatable about the axis of rotation.

Device according to claim 2, characterized in that arms of different lengths are arranged.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that pressurized fluid is supplied to the nozzles via passages arranged along or in the arms.

5. Device according to any one of the preceding claims, with the. characterized in that the device is provided with a housing supporting the rotatable scraper means, which chamber is provided with a chamber to which a supply line 20 for the pressurized fluid is connected, while outflows passing near the end of the housing communicating with the chamber are provided.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is supported by a base plate provided with running wheels.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is provided with guide members arranged at the ends of arms extending at least substantially horizontally. 30 8202037