NL8201099A

NL8201099A - WALL ELEMENT.

Info

Publication number: NL8201099A
Application number: NL8201099A
Authority: NL
Original assignee: Glockenstein Karl
Priority date: 1981-04-07
Filing date: 1982-03-17
Publication date: 1982-11-01
Also published as: DD202330A5; AT370165B; DE3207416A1; BE892773A; YU41529B; HU184534B; ATA161081A; YU66882A

Description

-----------------------' --- ' v t;v » i----------------------- '---' v t; v »i

Randelement.Border element.

De uitvinding betreft een wandelement, in het bijzonder voor de binnenafwerking van gebouwen, bestaande uit een raamconstructie, die eventueel dragende eigenschappen heeft, waarop aan beide zijden een voldoende stijfheid bezitten-5 de dekplaat is bevestigd en die bij voorkeur een vulling van warmte- en respectievelijk of gelüidsisolerend materiaal bezit.The invention relates to a wall element, in particular for the interior finish of buildings, consisting of a window construction, which optionally has load-bearing properties, on which the cover plate is fixed on both sides and which preferably has a filling of heat and or whether it has a sound insulating material.

Dergelijke wandelementen worden gewoonlijk pas op de bouwplaats uit hun onderdelen samengesteld, omdat de werkelijk benodigde afmetingen sterk afhankelijk zijn van de 10 betreffende ruwbouwuitvoering. Zo verschillen bijvoorbeeld de nauwkeurige maten in de hoogte en breedte van plaats tot plaats in het gebouw en ook van verdieping tot verdieping, zodat prefabriceren in de fabriek slechts moeilijk mogelijk is, omdat immers aan de gerede delen geen grotere aanpassingen meer moge-15 lijk zijn. Bij verplaatsbare wanden is het bekend, kleinere hoogteverschillen door verstelbare voetschroeven, die aan de wandelementen zijn aangebracht, uit te voeren. Dergelijke wand-elementen hebben vloer- en/of plafondbekledingen (lijsten) nodig, om de aanwezige spleten af te dekken.Such wall elements are usually only assembled from their parts at the construction site, because the dimensions actually required depend strongly on the particular structural construction concerned. For example, the exact dimensions in height and width differ from place to place in the building and also from floor to floor, so that prefabrication in the factory is only difficult as possible, because the finished parts are no longer possible after all. . With movable walls it is known to make smaller height differences by means of adjustable foot screws which are arranged on the wall elements. Such wall elements require floor and / or ceiling coverings (moldings) to cover the gaps present.

20 Bij het opstellen van tussenwanden is het even eens reeds bekend, in de lengterichting verstelbare staanders aan te brengen, die aan de gegeven bouwhoogte kunnen worden aangepast. Deze uit de staanders bestaande wandgeraamten worden dan op de bouwplaats door wandplaten bedekt.When arranging partitions it is also already known to provide longitudinally adjustable uprights which can be adapted to the given construction height. These wall frames consisting of the uprights are then covered on the construction site by wall plates.

25 De uitvinding heeft ten doel, wandelementen van de bovenbeschreven soort ter beschikking te stellen, die in de fabriek zijn vervaardigd en die een mogelijkheid bieden voor de aanpassing aan de ruimtelijke afmetingen tot een vooraf bepaalde orde van grootte, zonder montage op de bouwplaats. Hier-30 door moet vooral het droog oprichten van tussenwanden bij de binnenafwerking van gebouwen met een zo klein mogelijke vakkennis ("doe-het-zelf-methode") en met een zo klein mogelijke behoefte aan gereedschappen worden bereikt. Bovendien moeten de storende ^ 8201099 - 2 - . ' X ‘ bekledingen wegvallen, zodat zich bij de eindbinnenafwerking 1 geen hinder voordoet.The object of the invention is to provide wall elements of the type described above, which are manufactured in the factory and which offer an opportunity for adaptation to the spatial dimensions to a predetermined order of magnitude, without mounting on the construction site. As a result, the dry erecting of partition walls in the interior finishing of buildings must be achieved with the smallest possible professional knowledge ("do-it-yourself method") and with the smallest possible need for tools. In addition, the disturbing ^ 8201099 - 2 -. "X" coverings are removed, so that no nuisance occurs at the final interior finish 1.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bij een wandelement van de bovenbeschreven soort bereikt, doordat de 5 afmeting van het wandelement aan tenminste een van zijn randen kan worden verkleind, doordat het ter plaatse van deze rand verlopende raamdeel ofwel ten opzichte van de rand over een vooraf bepaalde grotere verkleiningsmaat in het wandelement is teruggezet, ofwel met de aansluitende, bij voorkeur in hun 10 lengte veranderlijke, raamdelen losneembaar is verbonden en ten opzichte van deze respectievelijk met deze tot op de grootste verkleiningsmaat in het inwendige van het wandelement verschuifbaar en terugzetbaar is, waarbij de platen in de omgeving van de verstelplaats van de· raamdelen niet met deze laatsten 15 zijn verbonden.According to the invention, this object is achieved with a wall element of the above-described type, in that the size of the wall element can be reduced at at least one of its edges, in that the window part running at the location of this edge either over a predetermined edge a certain larger reduction size is set back in the wall element, or is connected releasably to the adjoining, preferably length-adjustable, window parts, and is displaceable and resettable to the largest reduction size in the interior of the wall element, respectively, wherein the plates are not connected to the latter in the vicinity of the adjustment place of the window parts.

Deze uitvoeringsvorm laat bij prefabrikage van het element in de fabriek door verstellen van het betreffende raamdeel en afsnijden van de uitstekende dekplaatdelen een nauwkeurige aanpassing aan de werkelijke afmetingen in het ge-20 bouw toe. Een verder voordeel van de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding bestaat hierin, dat dankzij een overeenkomstige bemeting van de grootste verkleiningsmaat een'vervaardiging op de lopende band mogelijk is, omdat nu alleen wandelementen met een met deze verkleiningsmaat overeenkomend, groottever-25 schil behoeven te worden vervaardigd, zodat' ten opzichte van een tot nu toe gebruikelijke afzonderlijke vervaardiging of vervaardiging, in kleine series de overeenkomstige voordelen ontstaan, en een voorraad kan worden aangehouden, zodat dergelijke wandelementen als ander bouwmateriaal door elke bouvmaterialen-30 handelaar kunnen worden aangeboden.When prefabricating the element in the factory, this embodiment permits an accurate adaptation to the actual dimensions in the building by adjusting the respective frame part and cutting off the protruding cover plate parts. A further advantage of the embodiment according to the invention consists in that, thanks to a corresponding dimensioning of the largest reduction size, a production on the conveyor belt is possible, because now only wall elements with a size difference corresponding to this reduction size need to be manufactured. so that in comparison with a hitherto customary individual manufacture or manufacture, small series result in the corresponding advantages, and a stock can be maintained, so that such wall elements can be offered as other building material by any bouvmaterialen dealer.

Bij een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorgesteld, dat de tussen het teruggezette raamdeel en de plaatrand bestaande ruimte is opgevuld door een, in het bijzonder verkleinbaar, vulstuk, en bij voorkeur aan het raamdeel 35 aan de zijde van de bodem opzichzelf bekende compensatiesteunenIn an embodiment of the invention it is proposed that the space existing between the set back window part and the plate edge is filled by a, in particular reducible, filler piece, and compensation supports known per se on the bottom side of the bottom part, which are known per se

GG

V 8201099 it 4 _ - 3 - zijn aangebracht.V 8201099 it 4 _ - 3 - are fitted.

De uitvinding zal hierna aan de hand van de in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorb eelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the illustrative embodiments shown in the drawing.

5 De figuren 1,2, 5 en 6 tonen perspectivi sche. aanzichten van tenjdele opengewerkte uitvoeringsvoorbeelden van een bouwelement volgens de uitvinding en de figuren 3 en U tonen doorsneden in het vloeraansluitdeel ter verdere toelichting van de verkleinings-10 mogelijkheid van het bouwelement.Figures 1,2, 5 and 6 show perspective views. views of partly cut-away embodiments of a building element according to the invention and figures 3 and U show cross-sections in the floor connecting part for further explanation of the reduction possibility of the building element.

Volgens de figuren 1, 2, 5 en 6 bestaat het in zijn geheel met 1 aangeduide bouwelement uit een houten draagraam, dat is voorzien van randstaanders 2 en dwarshouten 3. In de figuren is telkens slechts een deel met een staander 2 15 en het onderste dwarshout 3 weergegeven. Op dit uit de staanders en dwarshouten gevormde raam zijn aan beide zijden een voldoende eigen stijfheid bezittende dekplaat 1* en 5s bijvoorbeeld gipskartonplaten, op geschikte wijze bevestigd. Dit kan bijvoorbeeld geschieden door schroeven, spijkeren, plakken en derge-20 lijke. Bij het in de figuren 1 en 2 getekende uitvoeringsvoor- beeld is de verkleiningsmogelijkheid in de hoogte voor het bouwelement 1 aanwezig, doordat het onderste dwarshout 3 ten opzichte van de rand van de platen k en 5 over een grootste ver-kleiningsmaat in het inwendige van het element 1 teruggezet is 25 opgesteld. De daardoor ontstane holle ruimte in het randdeel van het element 1 is opgevuld door een een vierkante lat 6, die slechts in het element 1 is geschoven of gemakkelijk losneembaar is bevestigd. In dit bereik zijn de beide dekplaten U en 5 alleen aan het dwarshout 3 bevestigd. Het is dus gemakkelijk moge-30 lijk door verkleinen van het element 1 aan de onderrand de hoogte van het element aan te passen aan de gegeven afmetingen van de ruimte, waarin het element moet worden opgesteld, zonder de dragende constructie van het element ongunstig te beïnvloeden. Bovendien kan het element 1 nog zijn voorzien van compensatie-35 steunen 10, om oneffenheden van de vloer of bodem te compenseren.According to figures 1, 2, 5 and 6, the building element indicated in its entirety by 1 consists of a wooden supporting frame, which is provided with edge uprights 2 and cross beams 3. In the figures, only one part with a upright 2 and the lower one cross wood 3 shown. On this frame, which is formed from the uprights and cross beams, cover plate 1 * and 5s, for example gypsum cardboard plates, which have sufficient self-stiffness, are suitably fastened on both sides. This can be done, for example, by screwing, nailing, gluing and the like. In the exemplary embodiment drawn in Figs. 1 and 2, the height reduction option for the building element 1 is present in that the lower transverse wood 3 relative to the edge of the plates k and 5 has a greatest reduction size in the interior of the the element 1 set back is arranged. The resulting hollow space in the edge part of the element 1 is filled by a square slat 6, which is only slid into the element 1 or is easily detachably attached. In this area, the two cover plates U and 5 are only attached to the cross beam 3. Thus, it is easy to adjust the height of the element to the given dimensions of the space in which the element is to be arranged by reducing the element 1 at the bottom edge, without affecting the load-bearing construction of the element . In addition, the element 1 can also be provided with compensation supports 10, to compensate for unevenness of the floor or bottom.

y - l Γ j 8201099 ï i - U -y - l Γ j 8201099 ï i - U -

Bij de getekende uitvoeringsvorm bestaan de compensatie-steunen 10 uit een losneembaar aan bet dwarshout 3 bevestigde, in het bijzonder opsteekbare plaat 11, die is voorzien van een boring met schroefdraad, waarin een schroefbout 12 met steun-5 kop 13 is geschroefd. Het dwarshout 3 en de zich daaronder be vindende vierkante lat 6 zijn voorzien van. overeenkomstige boringen voor het opnemen van de schroefbout 12.In the drawn embodiment, the compensation supports 10 consist of a, in particular attachable, plate 11 fixed to the cross wood 3, which is provided with a threaded bore into which a screw bolt 12 with support head 13 is screwed. The cross timber 3 and the square slat 6 located below it are provided with. corresponding bores for receiving the screw bolt 12.

Uit de figuren 3 en k blijkt de grootte van het aanpassingsvermogen van het element 1 aan de ruimtelijke 10 verhoudingen. In figuur 3 is de stand bij maximale hoogte van het niet afgesneden element ten opzichte van het niveau 20 van de ruwe vloer van de ruimte weergegeven. De schroefbout 12 is in de verst mogelijk uitgeschroefde draagstand weergegeven, dat wil zeggen hij steekt over de afstand a van de onderkant van 15 het element uit. De hierdoor ontstane spleet tussen de onderkant van het element en het niveau 20 van de ruwe vloer wordt door de pas later opgebrachte vloerconstructie afgedekt. Het niveau van de gerede vloer is met 21 aangeduid. Uit het bovenstaande blijkt daarom, dat bij de binnenafwerking geen afdeklijsten 20 nodig zijn, omdat de afdekplaten tot onder dit vloerniveau 21 reiken.Figures 3 and k show the magnitude of the adaptability of the element 1 to the spatial proportions. Figure 3 shows the position at maximum height of the uncut element relative to the level of the rough floor of the room. The screw bolt 12 is shown in the bearing position which has been screwed out as far as possible, ie it protrudes over distance a from the bottom of the element. The resulting gap between the bottom of the element and the level of the rough floor is covered by the floor construction applied only later. The level of the finished floor is indicated by 21. It is therefore apparent from the above that cover strips 20 are not required for the interior finishing, because the cover plates extend below this floor level 21.

Bij de in figuur k getekende stand is het bouwelement 1 tot op zijn grootste verkleiningsmaat afgesneden, dat wil zeggen tot aan de onderkant van het dwarshout 3, waar-25 bij ook de compensatiesteunen 10 werden verwijderd.In the position shown in figure k, the building element 1 has been cut to its greatest reduction size, that is to say to the bottom of the cross-piece 3, whereby the compensation supports 10 have also been removed.

In figuur 2 zijn behalve de aan de hand van figuur 1 beschreven hoogte-aanpassing door middel van de vier-. kante lat 6 twee verdere mogelijkheden voor een aanpassing van de breedte van het element weergegeven. De verstelmogelijkheid 30 respectievelijk verkleinbaarheid in de breedte kan op dezelfde wijze als voor de aanpasbaarheid in de hoogte aanwezig zijn, doordat de staander 2 ten opzichte van de rand van het element 1 in het inwendige daarvan is teruggezet en een vulklos 7 overeenkomstig de vierkante lat 6 op de staander 2 is geplaatst. 35 De tweede getekende mogelijkheid voor een ver- \ ^8201099 - 5 - Τ Ϊ kleining bestaat hierin, dat de staander 2 aan zijn beide einden verschuifbaar aan de dwarshouten 3 is aangebracht. Hiertoe kan bijvoorbeeld op de kopzijde van de staander 2 een U-profiel-deel 8 zijn bevestigd, dat dwars van de staander 2 uitsteekt 5 en op het dwarshout 3 ligt. Ter verbinding met het dwarshout is bij het getekende uitvoeringsvoorbeeld op het dwarshout een het U-profiel 8 omvattend U-profiel 9 bevestigd, waarin het U-profieldeel 8 verschuifbaar is. De verbinding tussen de beide U-profielen 8 en 9 kan door middel van op de door punten aange-10 duide plaatsen ingeschroefde, zelf-tappende schroeven of der gelijke geschieden, die door de platen 5 heen worden geschroefd.In Figure 2, in addition to the height adjustment described with reference to Figure 1, the four-. side bar 6 two further options for adjusting the width of the element are shown. The adjustment possibility 30 or reducibility in width can be provided in the same way as for the adaptability in height, in that the upright 2 is returned to the interior of the element 1 in relation to the edge of the element 1 and a filling bobbin 7 corresponding to the square slat 6 is placed on the upright 2. The second drawn possibility for a reduction consists in that the upright 2 is slidably mounted on the cross beams 3 at both ends. To this end, for example, a U-profile part 8 can be mounted on the front side of the upright 2, which projection 5 extends transversely of the upright 2 and rests on the transverse wood 3. In the drawn embodiment, a U-profile 9 comprising the U-profile 8, in which the U-profile part 8 is slidable, is attached to the cross-wood in order to connect to the transverse wood. The connection between the two U-profiles 8 and 9 can be made by means of self-tapping screws or the like screwed in at the points indicated by points, which screws are screwed through the plates 5.

In de figuren 5 en 6 zijn verdere mogelijkheden voor de verstelbaarheid van het dwarshout 3 respectievelijk van de staander 2 getekend. Door het aanbrengen van een aan 15 het kopeinde van het verstelbare raamdeel (in dit geval het dwarshout 3) uitstekende tap 1U, die in een langssleuf 15 in het aansluitende raamdeel (in dit geval de staander 2) grijpt, kan het ene raamdeel (dwarshout 3) tot aan het binnenste einde van de sleuf 15 worden versteld. Wanneer de tap 1k, zoals in 20 figuur 6 is weergegeven, langer is uitgevoerd dan de dikte van het raamdeel (staander 2) bedraagt, kan gelijktijdig ook een verstelmogelijkheid in de andere dimensie van het element worden geschapen.Figures 5 and 6 show further possibilities for the adjustability of the cross timber 3 and of the upright 2, respectively. By fitting a stud 1U protruding at the head end of the adjustable window part (in this case the cross-piece 3), which engages in a longitudinal slot 15 in the connecting window part (in this case the upright 2), the one window part (cross-piece wood) 3) adjustable up to the inner end of the slot 15. When the stud 1k, as shown in figure 6, is designed longer than the thickness of the window part (upright 2), it is also possible to create an adjustment possibility in the other dimension of the element at the same time.

Wanneer extra staanders 16 (figuur 5) zijn 25 aangebracht, dan kunnen deze met een pen-sleufverbinding aan het dwarshout 3 worden vastgezet, waarbij de pen 17 van de extra staander 1ó een met het lang-gat in de randstaander 2 overeenkomende lengte moet hebben. De pen 17 zal pas na het verkleinen van het element bijvoorbeeld door een van buitenaf 30 doorgeschroefde bevestigingsschroef in het dwarshout vastgezet.When additional uprights 16 (figure 5) are provided, these can be fixed with a pin-slot connection to the cross beam 3, the pin 17 of the additional upright 1ó having a length corresponding to the long hole in the edge upright 2 . The pin 17 will only be fixed in the cross wood, for example, after the element has been reduced in size by means of a fastening screw screwed in from the outside.

Bij de in de figuren 5 en 6 getekende uitvoeringsvormen zijn de dekplaten k en 5 bij de prefabrikage alleen vast met de raam-delen (staanders 2 en dwarshouten 3) vast verbonden op die plaatsen, waarvoor het verkleinen geen verstelmogelijkheid voor 35 de raamdelen is voorzien.In the embodiments shown in Figs. 5 and 6, the cover plates k and 5 in the prefabrication are only fixedly connected to the window parts (uprights 2 and cross beams 3) in those places for which the size adjustment is not provided for the window parts .

'M': ^82 0 1 0 9 9 t i - 6 - 1 De getekende wandelementen volgens de figuren 1 tot en met 6 zijn voorzien van een vulling 18: van warmte-en respectievelijk of geluidsisolerend materiaal, dat bij voorkeur ook brandremmende. eigenschappen bezit, bijvoorbeeld mine-5 rale wol. De vulling 18 is samendrukbaar respectievelijk kan ten behoeve van de aanpassing aan het wandelement ook aan de randen smaller respectievelijk korter worden gemaakt.'M': ^ 82 0 1 0 9 9 t - 6 - 1 The drawn wall elements according to figures 1 to 6 are provided with a filling 18: of heat and / or sound-insulating material, which is preferably also fire-resistant. properties, for example mineral wool. The filling 18 is compressible or can be made narrower or shorter at the edges for the purpose of adapting to the wall element, respectively.

De raamdelen van het element 1 behoeven in geen geval uit hout te bestaan, maar kunnen ook van metaal of 10 kunststof, bijvoorbeeld in de vorm van U-profielen worden ver vaardigd, waarbij bijvoorbeeld voor de verstelmogelijkheid van de raamdelen ten opzichte van elkaar verbindingen kunnen zijn aangebracht, die soortgelijk zijn uitgevoerd als zij aan de hand van de U-profieldelen 8 en 9 in figuur 2 zijn getekend.The window parts of the element 1 need not in any case be made of wood, but can also be made of metal or plastic, for instance in the form of U-profiles, whereby, for example, for the possibility of adjusting the window parts, connections can be made to one another which are of the same design as they are drawn on the basis of the U-profile parts 8 and 9 in figure 2.

15 Met de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van het bouwelement 1 kan een grote rationalisering van de opslag worden bereikt, omdat met een slechts gering aantal grootteverschillen alle bouwhoogten en -breedten kunnen worden overspannen. Het is bijvoorbeeld doelmatig gebleken, trapsge-20 wijze hoogteverschillen van 15 cm en trapsgewijze breedtever- sehillen van ongeveer 30 cm toe te passen, zodat dus verklei-ningsmogelijkheden in deze orde van grootte aan de afzonderlijke elementen zijn toegevoegd.With the embodiment according to the invention of the building element 1, a large rationalization of the storage can be achieved, because with only a small number of size differences, all building heights and widths can be spanned. For example, it has been found to be effective to use cascading height differences of 15 cm and cascading width differences of about 30 cm, so that possibilities for reduction of this magnitude have been added to the individual elements.

Vanzelfsprekend stellen de getekende verbin-25 dingen om een verstelmogelijkheid van afzonderlijke raamdelen te bereiken, slechts uitvoeringsvoorbeelden voor. Daarom kan in principe elke geschikte verbinding voor de raamdelen worden toegepast .Obviously, the connections shown to achieve adjustment of individual window parts represent only exemplary embodiments. Therefore, in principle, any suitable connection for the window parts can be used.

Verder is het ook moelijk, de wandelementen, 30 zoals bekend, te voorzien van deuropeningen of vensters, door geef openingen en dergelijke.Furthermore, it is also difficult to provide the wall elements, as is known, with doorways or windows, through passages and the like.

Ofschoon het wandelement volgens de uitvinding in hoofdzaak voor de binnenafwerking van gebouwen bestemd is, kan het onder bepaalde omstandigheden ook voor buitenwanden, 35 bijvoorbeeld bij de bouw van geprefabriceerde huizen, worden toe- ·>*-· \ 82 0 1 0 9 9 - 7 - t 1 gepast.Although the wall element according to the invention is mainly intended for the interior finishing of buildings, under certain circumstances it can also be used for exterior walls, for example in the construction of prefabricated houses, -> * - · \ 82 0 1 0 9 9 - 7 - t 1 appropriate.

. i 8201099. i 8201099

kjï? ......... Jkjï? ......... J

Claims

1. Wall element, in particular for the interior finish of buildings, consisting of a window construction, optionally with load-bearing properties, on which a cover plate having sufficient self-stiffness is attached on both sides, and which preferably comprises a filling of heat and or sound-insulating material, characterized in that the size of the wall element (1) can be reduced on at least one of its edges, because the window part (2; 3) running at the location of this edge extends either in relation to the edge a predetermined largest reduction size is set back in the wall element, or is connected to the adjoining window parts (3; 2), which are preferably variable in length, which are detachably connected to and to the largest reduction size respectively dimension is slidable and adjustable in the interior of the wall element, the plates (b, 5) being in the area of the adjustment places of the window parts et are connected with the latter.

Wall element according to claim 1, characterized in that the space existing between the set back window part (2, 3 and plate edge) is filled by a, in particular reducible, filler piece (6, 7), and preferably on the window part on the side of the floor (transverse wood 3) itself known compensation supports (10) are provided.

Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that one of the ends has pins (11+) and the neighboring ends have longitudinal slots (15) for mutual sliding of neighboring window parts. 30 h. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the window parts (2, 3) consist of two telescopic U-profiles (8, 9) that can be slid together.

5 · Wall element for the interior and / or exterior finish of buildings, substantially as described in the description and / or shown in the drawing. Jh -v 8201099