HU184534B

HU184534B - Wall unit

Info

Publication number: HU184534B
Application number: HU95082A
Authority: HU
Inventors: Karl Glockenstein
Original assignee: Karl Glockenstein
Priority date: 1981-04-07
Filing date: 1982-03-29
Publication date: 1984-09-28
Also published as: DD202330A5; BE892773A; YU41529B; YU66882A; DE3207416A1; NL8201099A; ATA161081A; AT370165B

Abstract

Wandelement, insbesondere fuer den Innenausbau von Gebaeuden, bestehend aus einer Rahmenkonstruktion, auf welcher beidseits eine genuegende Eigensteifigkeit besitzende Deckplatte befestigt ist. Es ist das Ziel der Erfindung, die Montage der Wandelemente unkompliziert zu gestalten mit der Aufgabe der Erfindung, die Anpassbarkeit der Wandelemente zu erhoehen und stoerende Verblendungen einzusparen. Das Wandelement (1) ist im Bereich zumindest einer seiner Randkanten in seiner Abmessung dadurch beschneidbar und der im Bereich dieser Randkante verlaufende Rahmenteil (2; 3) ist gegenueber der Randkante um ein vorgegebenes groesstes Beschneidungsmass im Wandelement entweder zurueckversetzt oder dieser Rahmenteil kann auch bei mit ihm loesbar verbundenen anschliessenden, vorzugsweise in sich verstellbaren Rahmenteilen (3; 2) gegenueber diesen bzw. mit diesen bis zum groessten Beschneidungsmass in das Innere des Wandelementes verschiebbar und zurueckversetzbar sein.Wall element, in particular for the interior of buildings, consisting of a frame construction, on which on both sides a sufficient inherent rigidity owning cover plate is attached. It is the object of the invention to make the assembly of the wall elements uncomplicated with the object of the invention to increase the adaptability of the wall elements and save thrusting facing. The wall element (1) is in the area of at least one of its marginal edges in its dimension thereby beschneidbar and extending in the region of this edge edge frame part (2; 3) is compared to the peripheral edge by a predetermined largest Beschneidungsmass in the wall element either back or this frame part can also with at it is loosably connected subsequent, preferably self-adjustable frame parts (3, 2) relative to this or with these to the largest circumcision in the interior of the wall element to be displaced and zurückverversetzbar.

Description

A találmány tárgya falelem, főleg épületek belső válaszfalainak építéséhez, amely keretvázhoz kétoldalt rögzített fedőlapból, valamint adott esetben hő- és/vagy hangszigetelő betétből áll.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a wall element, in particular for the construction of internal partitions of buildings, consisting of a cover plate fixed to the frame frame on both sides and optionally a heat and / or soundproofing insert.

Ilyen, a bevezetőben ismertetett falelemeket találhatunk például az 1 475 859 és az 1 440 399 sz. angol szabadalmi leírásokban, vagy a 2 519 469 sz. NSZK szabadalmi leírásban, illetve a 4 114 333 sz. USA szabadalmi leírásban. Valamennyinél a keretváz fedőlapokkal van borítva, közöttük hő- és/vagy hangszigetelő anyag van elhelyezve. Közös hiányosságuk azonban, hogy egyik megoldásnál sem lehet a falelemet az építkezés helyszínén az épületszerkezet méreteinek megfelelően alakítani.Such wall elements described in the introduction can be found, for example, in U.S. Patent Nos. 1,475,859 and 1,440,399. or U.S. Patent Nos. 2,519,469. U.S. Patent No. 4,114,333; U.S. Pat. In each case, the frame is covered with topsheets, with heat and / or soundproofing material between them. However, they have the common drawback that in neither solution can the wall element be adapted to the size of the building structure at the construction site.

Ezeket a falelemeket általában egyes részeikből csak az építkezés helyén állítják össze, mivel a ténylegesen szükséges méretek erősen függenek a mindenkori nyers épülettől. így például a magassági és szélességi méretek az épületben helyről helyre és emeletenként változnak, úgy hogy az üzemben való előregyártás igen nehéz lenne, mert a kész részeket ekkor már nem lehetne a kívánt méretekhez hozzáigazítani. Mozgó falaknál ismeretes, hogy a kisebb magasságkülönbségeket állítható lábcsavarokkal egyenlítik ki, amelyek a fal elemekre vannak szerelve. Ilyen falelemeknél azután láb- és/vagy tető takarólécekre van szükség, hogy az ott lévő réseket letakarják.These wall elements are usually assembled from their parts only at the construction site, as the actual dimensions required are highly dependent on the raw material at hand. For example, the height and width dimensions in the building vary from place to place and floor to floor, so prefabrication in the plant would be very difficult because the finished parts could no longer be adapted to the desired dimensions. In moving walls, it is known that smaller height differences are compensated by adjustable foot bolts mounted on the wall elements. Such wall elements then require foot and / or roof cover strips to cover the gaps therein.

A válaszfalaknál is ismeretes az a megoldás, hogy hosszukban állítható oszlopokat alkalmaznak, amelyek az adott építési magassághoz igazíthatok. Ezeket az oszlopokból álló bordázatokat azután az építkezés helyén burkoló lapokkal fedik be.Partition walls are also known for having length-adjustable columns that can be adapted to the specific construction height. These ribbed ribs are then covered with tiles at the construction site.

A találmány feladata, hogy a bevezetőben ismertetett fajtájú olyan falelemet hozzon létre, amelyet az üzemben lehet előregyártani és ugyanakkor lehetőséget nyújt arra, hogy az építkezés helyén, összeépítés nélkül, egy előre megadott nagyságrendig, az épületszerkezet helyi méreteihez hozzá lehessen igazítani. Ezáltal elérhető legyen, hogy az épületek belső kiépítésénél mindenekelőtt a válaszfalakat a legcsekélyebb szakismerettel (csináld önmagad eljárással) és a legkevesebb szerszámmal, száraz úton lehessen előállítani. Azonkívül a zavaró takarások elmaradjanak, úgyhogy a végső belső kialakításnál semmiféle zavaró hatás ne adódjék.It is an object of the present invention to provide a wall element of the kind described in the introduction, which can be prefabricated in the plant and at the same time provide the possibility of adapting the building site to a predetermined size without having to be assembled. In this way, it is possible to ensure that the partitioning of buildings, first and foremost, with the least expertise (do it yourself) and the fewest tools, can be done dry. In addition, interfering obscures should be avoided, so that there is no interference with the final interior design.

Ezt a feladatot a találmány értelmében a bevezetőben ismertetett falelemmel azáltal érjük el, hogy legalább a falelem egyik oldalánál a keretváz rúdeleme a fedőlapok szélétől távközzel, illetve saját síkjában eltolhatóan van elrendezve. Előnyösen az egymáshoz képest eltolhatóan elhelyezett rúdelemek oldhatóan vannak kialakítva és az eltolási tartományban a fedőlapokkal nincsenek összekötve. A szomszédos rúdelemek közül az egyik végén csap, a másik végén pedig hosszanti rés van. Egy további célszerű kivitelnél az egymáshoz képest .eltolható rúdelemek teleszkópszerűen egymásba tolható U profilokból állnak. Előnyösen legalább az egyik eltolt rúdelem és a fedőlapok széle közötti tér betétdarabbal van kitöltve és legalább az egyik rúdelem, célszerűen a talaj oldali, kiegyenlítő támaszokkal van ellátva.This object is achieved by the wall element described in the introduction according to the invention, in that at least on one side of the wall element the frame element of the frame is disposed at a distance from the edges of the cover plates or in its own plane. Advantageously, the rod elements that are displaceable relative to one another are releasably formed and are not connected to the top plates in the displacement region. One of the adjacent rod members has a pin at one end and a longitudinal slot at the other end. In a further preferred embodiment, the displaceable rod members consist of telescopically movable U-profiles. Preferably, the space between at least one of the offset bar members and the edges of the topsheets is filled with an insert piece and at least one of the bar members, preferably provided with ground leveling supports.

Ez a kialakítás lehetővé teszi, hogy az elemek üzemben történő előregyártásakor a megfelelő keretrészek eltolásával és a kiálló fedőlap részek levágásával azt az épület tényleges méreteihez pontosan hozzá lehet igazítani. A találmány szerinti kialakítás egyik további előnye, hogy a legnagyobb levágandó darabok méretének megfelelő meghatározásával a falelemet futószalagon lehet gyártani, mivel most már a falelemeket csak ennek a le2 vágandó méretnek megfelelő méretlépcsőzetben kell előállítani. Ezzel, az eddig szokásos egyedi vagy kis szériában történő előállítással szemben jelentős előnyök adódnak, és a tartalékok tárolására is lehetőség van, úgyhogy ezeket a falelemeket műiden építőanyag kereskedésben éppen úgy árusítani lehet, mint a többi építőanyagot.This design allows the elements to be accurately adapted to the actual dimensions of the building when the elements are prefabricated in operation by offsetting the appropriate frame sections and cutting off the protruding cover panels. A further advantage of the design according to the invention is that by properly defining the size of the largest pieces to be cut, the wall element can be manufactured on a conveyor belt, since the wall elements now need to be manufactured only in a size step corresponding to this size. This has significant advantages over customized or small batch production so far, and it is possible to store reserves so that these wall elements can be artificially traded in the building material trade as well as other building materials.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti falelem példakénti kiviteli alakját tüntetik fel.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will be described in more detail with reference to the drawings, which show an exemplary embodiment of a wall element according to the invention.

Az 1. ábra a találmány szerinti falelem egy részét ábrázolja kitörve;Fig. 1 is an exploded view of a portion of a wall element according to the invention;

a 2. ábra a találmány szerinti falelem egy más részét ábrázolja kitörve;Fig. 2 shows another part of the wall element according to the invention, broken away;

a 3. ábra a falelem talajjal érintkező részében a falelem levágásának lehetőségét magyarázó ábra;Figure 3 is a diagram illustrating the possibility of cutting off the wall element in the ground contact portion of the wall member;

a 4. ábra a falelem talajjal érintkező részében a falelem levágásának lehetőségét magyarázó további ábra;Figure 4 is a further illustration explaining the possibility of cutting off the wall element in the ground contact portion of the wall member;

az 5. ábra a találmány szerinti falelem egy részét ábrázolja kitörve;Figure 5 is a fragmentary view of a wall element according to the invention;

a 6. ábra a találmány szerinti falelem egy részét ábrázolja kitörve.Figure 6 is a fragmentary view of a wall element according to the invention.

Az 1., 2., 5. és 6. ábrák szerint az 1 falelem fa keretvázból áll, amely szélső függőleges 2 rúdelemekből és keresztirányú 3 rúdelemekből van kialakítva. Az ábrákon mindenkor csak egy kitört részt ábrázoltunk egyetlen 2 és 3 rúdelemmel. A 2 és 3 rúdelemekből álló keretvázra kétoldalt elegendő saját merevségű 4, 5 fedőlapok, például gipszkarton lapok vannak megfelelő módon felerősítve. A felerősítés történhet például csavarozással, szögeléssel, ragasztással vagy más módon. Az 1. és 2. ábrákon látható kivitelnél az 1 falelem magassági irányban azért vágható le, mert az alsó 3 rúdelem a 4 és 5 fedőlapok szélső éléhez képest az 1 falelem belseje felé egy meghatározott mérettel el van tolva. Az így adódó üreg az 1 falelem szélső tartományában egy négyszögletes 6 betétdarabbal pl. fával van kitöltve, amely az 1 falelembe csak be van tolva, vagy könnyen oldhatóan van rögzítve. Ebben a tartományban a két 4 és 5 fedőlap csak a 3 rúdelemhez van erősítve. így tehát könnyen lehetőség van arra, hogy ha az 1 falelemet az alsó szélénél levágjuk, a falelem magasságát annak a teremnek az adott méreteihez igazítsuk, amelyben az elem fel lesz állítva anélkül, hogy a falelem hordozószerkezetét károsan befolyásolnánk. Az 1 falelem járulékosan még a kiegyenlítő 10 támaszokkal lehet ellátva, hogy a talaj egyenetlenségét kiegyenlítsük. Az ábrázolt kivitelnél a kiegyenlítő 10 támaszok a 3 rúdelemhez oldhatóan rögzített, különösen ráhúzható 11 lapból állnak, amelyben egy menetes lyuk van. Ebbe 13 támasztűfejjel ellátott menetes 12 csap csavarozható be. A 3 rúdelem és az alatta lévő négyszögletes 6 betétdarab megfelelő furatokkal van ellátva a menetes 12 csap befogadására.According to Figures 1, 2, 5 and 6, the wall element 1 consists of a wooden frame which is formed of extreme vertical rod elements 2 and transverse rod elements 3. In the drawings, only one broken portion is shown with a single rod 2 and 3 at each time. Sufficient self-rigid topsheets 4, 5, such as plasterboard, are adequately secured on both sides of the frame structure consisting of rod members 2 and 3. Fastening can be done, for example, by screwing, nailing, gluing or otherwise. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the wall element 1 can be cut in height because the lower rod element 3 is offset to the inside of the wall element 1 with respect to the outermost edge of the cover plates 4 and 5. The resulting cavity in the peripheral region of the wall element 1 has a rectangular insert 6 e.g. is filled with wood, which is only pushed into the wall element 1 or fastened easily. In this region, the two topsheets 4 and 5 are attached to the rod member 3 only. Thus, it is easily possible, when the wall element 1 is cut off at its lower edge, to adjust the height of the wall element to the given dimensions of the room in which the element is erected without damaging the carrier structure of the wall element. The wall element 1 may additionally be provided with leveling supports 10 to compensate for the unevenness of the ground. In the illustrated embodiment, the balancing supports 10 consist of a releasably fastened plate 11, which is releasably attached to the rod element 3 and has a threaded hole. This can be screwed into a threaded pin 12 with a head 13. The rod element 3 and the rectangular insert piece 6 below are provided with suitable holes for receiving the threaded pin 12.

A 3. és 4. ábrákból látható, hogy az 1 falelem milyen mértékben tud a tér adottságaihoz igazodni. A 3. ábrán a még le nem vágott falelem maximális magasság-beállítása látható a tér 20 talajszintjéhez képest. A menetes 12 csap a lehetséges legkicsavartabb helyzetében van, azaz a távolságban van a falelem első élétől. A falelem alsó éle és a 20 talajszint között ily módon keletkező rést a csak később felhordott padlószerkezet takarja el. A padlószintet 21-gyel jelöltük. Ebből látható, hogy a belső kiépítésnél nincs szükség fedőlécekre, mivel a fedőlécek ez alá a padi őszült alá nyúlnak le.Figures 3 and 4 show the extent to which the wall element 1 can adapt to space conditions. Figure 3 shows the maximum height adjustment of a wall element not yet cut off relative to the ground level 20 of the space. The threaded bolt 12 is in the narrowest possible position, i.e. at a distance from the first edge of the wall element. The gap thus formed between the lower edge of the wall element and the ground level 20 is covered by the floor structure applied only later. The floor level is marked with 21. From this, it can be seen that the interior design does not require cover strips, since the cover strips extend below this pad gray.

184 534184,534

A 4. ábrán ábrázolt helyzetben az egyik falelem a legnagyobb mérettel, ázaz a 3 rúdelem alsó éléig le van vágva, miutári a kiegyenlítő 10 támaszokat már eltávolítottul:.In the position shown in Fig. 4, one of the wall members is cut to the lower edge of the rod member 3, the largest size, after the balancing supports 10 have been removed.

A 2. ábrán az 1. ábrával kapcsolatban leírt magasság g állításához képest még további két kiegészítő lehetőséget ismertetünk, ámelly él az elem szélességét lehet khgazítani. A szélességi iráhyú állítást, illetve levágást ugyanúgy lehet megoldani, mint a magasságbeli kiigazítást, amennyiben a szélső 2 rúdelem az 1 falelem széléhez képest annak belseje felé el van tolva és az így képződött üregbe a négyszögletés 6 betétdarabhoz hasonló 7 betétdarab van behelyezve.Figure 2 illustrates two additional options for adjusting the height g in relation to Figure 1, which can be used to adjust the width of the element. The width adjustment or cut-off can be accomplished in the same way as the height adjustment, provided that the outermost rod element 2 is offset from the edge of the wall element 1 and inserts such as a rectangular insert 6 are inserted in the resulting cavity.

A másik lehetőség a levágásra abból adódik, hogy a szélső 2 rúdelem mindkét végén eltolhatóan van a 3 rúd- ^g elemekre helyezve. Ehhez például a szélső 2 rúdelem homlokoldalához egy 8 U-profil van rögzítve, amely a szélső 2 Hídelemből keresztirányban kinyúlik és a 3 Hídelemen felfekszik. A 3 Hídelemmel való összekötés céljából — az ábrázolt kivitelnél — a 3 Hídelemre egy, a 8 U- 20 profilt körülfogó 9 U-profil van rögzítve, amelyben a 8 U-profil eltolható. A 8 U-profil és a 9 U-profil közötti kapcsolatot a keresztekkel ábrázolt helyeken becsavarható önmetsző csavarok biztosítják, amelyek a 4,5 fedőlapokon keresztül be csavarozhatok. 25Another possibility for cutting is due to the fact that the end rod member 2 is slidably positioned at each end of the rod member 3. To this end, for example, a U-profile 8 is attached to the end face of the outermost rod element 2, which extends transversely from the outermost bridge element 2 and rests on the bridge element 3. In order to connect it to the Bridge 3, in the embodiment shown, a U-profile 9 is attached to the Bridge 3 which surrounds the U-profile 8, in which the U-profile 8 can be displaced. The connection between the U-profile 8 and the U-profile 9 is provided by the self-tapping screws, which can be screwed in via the covers 4.5, which are screwed into the cross-sections. 25

Az 5. és 6. ábrákon a 3rúdelem,illetve szélső 2 rúdelem számára további állítási lehetőségeket ábrázoltunk.Figures 5 and 6 show further adjustment possibilities for the rod member 3 and the outermost rod member 2, respectively.

A keretváz állítható része - jelen esetben a 3 rúdelem homlokoldalán elhelyezett előre álló 14 csap segítségével, amely a keretváz csatlakozó része - jelen esetben a 30 2 rúdelem hosszanti 15 résébe nyúlik be a 3 Hídelemet a 15 rés belső végéig el lehet tolni. Ha a 14 csap — amint a 6. ábrán ábrázoltuk — hosszabb, mint a keretváz szélsőThe adjustable part of the frame frame, in this case by means of a forward pin 14 located on the front side of the rod element 3, which is connected to the frame frame, in this case extends the bridge element 3 to the inner end of the gap 15. If the pin 14, as shown in Figure 6, is longer than the outermost part of the frame

Hídelemének vastagsága — akkor a falelemet a másik irányban is állítani lehet. 35Thickness of the bridge element - you can adjust the wall element in the other direction. 35

Ha járulékos szélső 16 Hídelemeket alkalmazunk — lásd 5. ábra — akkor ezek csapos és réses kapcsolattal rögzíthetők a 3 Hídelemhez. A kiegészítő szélső 16 rúdelem 17 nyúlványa olyan hosszú kell hogy legyen, mint amekkora a szélső 2 rúdelemben lévő hosszanti nyílás. 49 A 17 nyúlványt csak a falelem levágása után rögzítjük aIf additional edge bridges 16 are used - see Figure 5 - they can be secured to bridges 3 by means of studs and slots. The projection 17 of the auxiliary edge member 16 must be as long as the longitudinal opening in the edge member 2. 49 The projection 17 is fastened only after the wall element has been cut off

Hídelemhez egy kívülről átcsavarozott rögzítő csavar segítségével. Az 5. és 6. ábrákon ábrázolt kivitelnél a 4 és 5 fedőlapok a keretvázzal - azaz a 2 Hídelemmel és a 3 Hídelemekkel — csak azokban a tartományokban lesznek 45 az előregyártás folyamán fixen összekötve, amelyekben az eltolás révén nincs lehetőség a keretváz levágására.For bridging with an externally screwed retaining screw. In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the topsheets 4 and 5 are fixedly connected to the frame frame, i.e. Bridge 2 and Bridge 3, during the prefabrication process in areas where offset is not possible to cut the frame frame.

Az 1—6.ábrákon ábrázolt falelemek hő- és illetve vagy hangszigetelő anyagból, például ásványgyapotból lévő 18 betéttel vannak ellátva, amelynek előnyösen tüzgátló tu- 50 lajdonságai is vannak. A 18 betét összenyomható, illetve a falelem kiigazítása céljából a széleken levágható.The wall elements shown in Figures 1-6 are provided with an insert 18 of heat and / or soundproofing material, such as mineral wool, which also preferably has fire retardant properties. The insert 18 can be compressed or cut off at the edges to adjust the wall element.

Az 1 falelem keretvázának nem kell szükségszerűen fából készülnie, hanem készülhet fémből vagy műanyagból is, például U-profil alakban. A keretváz állítása érdé- 55 kében olyan összekötéseket alkalrtiazhatunk, amelyek hasonlóan vannak kialakítva, mint ahogyan azt a 2. ábra 8 és 9 U-profiijával kapcsolatban ismertettük.The frame of the wall element 1 need not necessarily be made of wood, but may also be made of metal or plastic, for example in the form of a U-profile. For the purpose of adjusting the frame, connections may be made which are similar to those described for the U-profiles 8 and 9 of Figure 2.

Az 1 falelemek találmány szerinti kialakításával a raktárgazdálkodást rendkívül nagymértékben ésszerűsíteni lehet, mivel kevés méretlépcsővel az egész építési magasságot és szélességet át lehet fogni. Előnyösnek mutatkozott például, ha a magassági lépcsőket 15 cm-enként és a szélességi lépcsőket 30 cm-enként állapítjuk meg, úgyhogy az 1 falelemeken ebben a nagyságrendben adunk levágást lehetőségeket.By designing the wall elements 1 in accordance with the present invention, warehouse management can be highly rationalized, since the entire construction height and width can be scaled with few steps. For example, it has been found advantageous to set the height steps in steps of 15 cm and the width steps in steps of 30 cm, so that the wall elements 1 can be cut in this order.

Magától értetődik, hogy az ábrázolt összekötések, amelyekkel az 1 keretváz részeinek állítását lehetővé tesszük, csak példakénti kiviteli alakot ábrázolnak. Elvileg bármilyen megfelelő összekapcsolásokat alkalmazhatunk.It is to be understood that the illustrated connections by which the parts of the frame 1 are adjusted are only exemplary. In principle, any suitable coupling may be used.

Lehetőség van továbbá arra is, hogy a falelemekben ismert módon ajtónyflásokat vagy ablaknyílásokat stb. alakítsunk ki.It is also possible for door openings or window openings etc. to be known in the wall elements in a known manner. let's develop it.

Bár a találmány szerinti falelemek kiváltképpen épületek belső kialakítására alkalmasak, más körülmények között, például házgyári építkezéseknél, külső falakként is alkalmazhatók.Although the wall elements according to the invention are particularly suitable for the interior design of buildings, they can also be used as external walls in other circumstances, such as in house construction.

Claims

Patent claims

A wall element, in particular for building internal partitions of buildings, comprising cover plates fixed on both sides to the frame frame and optionally heat and / or soundproofing insert, characterized in that at least one side of the frame element (2, 3) (4,5) is spaced apart or offset in its own plane.

The wall element according to claim 1, characterized in that the rod elements (2, 3) which are displaceable relative to one another are releasably formed and are not connected to the top plates (4,5) in the displacement region.

The wall element according to claim 1 or 2, characterized in that one of the displaceable adjacent Bridge elements (2, 3) has a pin (14) at one end and a longitudinal slot (15) at the other end.

The wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the displaceable rod elements (2, 3) consist of telescopic U-profiles (8,9) which can be pushed into each other.

5. The wall element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the space between at least one offset bar element (2, 3) and the edges of the topsheets is filled with a insert piece (6,7).

6. The wall element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the frame element (2, 3) of the frame frame, preferably the ground element (3), is provided with leveling supports (10).