NL8201018A

NL8201018A - Modular universal screw press - has releasably joined worm shaft elements rotatable in housing elements having perforations (HU 23.5.82)

Info

Publication number: NL8201018A
Application number: NL8201018A
Authority: NL
Original assignee: Licencia Talalmanyokat
Priority date: 1982-03-11
Filing date: 1982-03-11
Publication date: 1983-10-03

Abstract

The universal screw press constructed in a modular system comprises driving gear, a worm shaft and a housing provided with an impact cone and a perforated wall. The housing and the worm shaft are assembled from elements, the worm shaft elements being releasably jointed. The worm shaft is guided in the housing and connected to stepless driving gear. At least one of the housing elements is provided with perforations, the size of which is variable during operation. The perforations are formed between at least two units (26,27) displaceable in relation to each other, at least one unit being connected with driving gear.

Description

π.ο. 30 9i'i - 1 -π.ο. 30 9i'i - 1 -

Universele wormpers volgens hei bouwdoosprincipe.Universal worm presses according to the construction kit principle.

De uitvinding heeft betrekking op een universele wormpers volgens het bouwdoosprincipe met een aandrijving, een wormas, een stuwkegel en een in zijn wand van opening voorzien huis, waarbij de grootte van de openingen tijdens het bedrijf kan worden gewijzigd.The invention relates to a universal worm press according to the construction kit principle with a drive, a worm shaft, a thrust cone and a housing provided in its wall, wherein the size of the openings can be changed during operation.

5 In de vakliteratuur en in de praktijk zijn talrijke worm- persen bekend, die hoofdzakelijk in de levensmiddelindustrie en in de chemische·.industrie worden toegepast. Een gemeenschappelijk kenmerk van deze wormpersen is daarin gelegen, dat het te scheiden systeem door een wormas in een huis met een geperforeerde wand 10 wordt verder geleid. De doorsnede wordt in de transportrichting van het materiaal vernauwd, waardoor de eigenlijke perswerking wordt bereikt. Yoor het verhogen van de perswerking dient een stuwelement. Het vaste bestanddeel van het systeem verlaat de inrichting na het doorlopen van het huis met de geperforeerde wand 15 bij het stuwelement, gedurende welke het bestanddeel zijn vloei-stofgehalte verliest. De vloeistof treedt door de perforatie naar buiten.Numerous worms are known in the art and in practice, which are mainly used in the food industry and in the chemical industry. A common feature of these worm presses is that the system to be separated is passed through a worm shaft in a housing with a perforated wall. The cross-section is narrowed in the direction of transport of the material, so that the actual pressing action is achieved. Increasing the pressing action serves as a thrust element. The solid component of the system leaves the device after passing through the housing with the perforated wall 15 at the propellant element, during which the component loses its liquid content. The liquid exits through the perforation.

Er zijn talrijke varianten van de wormpersen bekend. Elke inrichting bevat de opgesomde hoofdelementen, echter zijn er met 20 betrekking tot hun bijzonderheden en vervangingseenheden in beginsel afwijkende oplossingen. Het gemeenschappelijke nadeel van de bekende inrichtingen bestaat in de onvolkomen scheiding van het behandelde systeem, als gevolg waarvan de gewenste door de zintuigen waarneembare en chemische zuiverheid - bij de gescheiden fasen -25 niet kan worden gewaarborgd. Deze inrichtingen zijn meestal slechts ' voor dezelfde scheidingsfunctie geschikt en voor hun instelling is er geen mogelijkheid. De aan het persen voorafgaande, echter de scheidbaarheid bepalende werkfasen (warmte behandeling, het bijmengen van bestanddelen enz.) worden in het algemeen in ver-30 scheidene na-.· elkaar of tegen elkaar aangebouwde inrichten uitgevoerd. De verwerkingstijd zal worden verlengd en de bewegingshandeling zal duur worden.Numerous variants of the worm presses are known. Each device contains the listed main elements, however there are in principle deviating solutions with regard to their details and replacement units. The common drawback of the known devices consists in the imperfect separation of the treated system, as a result of which the desired purity perceptible and chemical purity cannot be guaranteed in the separated phases -25. These devices are usually only suitable for the same separation function and there is no possibility for their setting. The working phases (heat treatment, admixture of components, etc.), which determine the separability before pressing, are generally carried out in various devices built one against another or against one another. The processing time will be extended and the movement operation will become expensive.

Er zijn reeds inrichtingen bekend, die uit uitwisselbare elementen zijn samengesteld (zie bijvoorbeeld het Duitse octrooi-35 schrift 2.730*473)> terwijl er ook persen zijn die een uit ver- 8201018 - 2 - Λ.Devices are already known which are composed of interchangeable elements (see, for example, German patent 2,730 * 473)> while there are also presses which are 8201018 - 2 - Λ.

% f “Ν scheidene onderdelen tezamen gebouwde transportschroef hebben (Duits octrooischrift 1.994*642). Br zijn ook oplossingen bekend waarbij de huiselementen van een dubbele mantel zijn voorzien, opdat de temperatuur van het daarin voorkomende materiaal kan 5 worden ingesteld (Brits octrooischrift 1.251*072).% f "Ν separate parts have jointly assembled conveyor screw (German Patent 1,994 * 642). Solutions are also known in which the housing elements are provided with a double jacket, so that the temperature of the material contained therein can be adjusted (British patent 1,251,072).

ïïit deze oplossingen blijkt het streven om met de wormpersen telkens meer verschillende functies te kunnen uitvoeren en de parameters van de pers binnen een betrekkelijk breed gebied te kunnen wijzigen.These solutions have shown that the aim is to be able to perform more and more different functions with the worm presses and to be able to change the parameters of the press within a relatively wide range.

10 Een principieel gebrek van deze oplossingen bestaat voorts in de onvolkomenheid van het scheiden van het behandelde systeem.10 A fundamental flaw of these solutions also lies in the imperfection of separating the treated system.

De oorzaak daarvan ligt in eerste instantie daarin, dat de ope-ningen van de geperforeerde elementen constant zijn. Het is bekend dat het geperforeerde element tijdens zijn functie twee werkingen 15 heeft: het vangt het vaste bestanddeel op en als gevolg van de verstopping daarvan wordt het uittreden van het vloeibare bestanddeel verhinderd. Wanneer de grootte van het vaste bestanddeel (vezels) wezenlijk kleiner is dan die van de perforatie, zal een gedeelte daarvan in de perforatie binnendringen en aan de wand 20 hechten, terwijl een ander gedeelte door de perforatie valt, waardoor het effect van het scheiden wordt verminderd. Wanneer de vezels wezenlijk groter zijn dan de perforatie vormen zij over de opening een gewelf, waardoor de stromingsweerstand wordt verhoogd. Natuurlijk komen er tussen de hier boven beschreven twee extreme 25 omstandigheden nog talrijke variaties in de praktijk voor, waaronder ook het gelijktijdig optreden van de extreme toestanden.The reason for this lies primarily in the fact that the openings of the perforated elements are constant. It is known that the perforated element has two actions in its function: it collects the solid component and, due to its clogging, the liquid component escapes. When the size of the solid component (fibers) is substantially smaller than that of the perforation, part of it will penetrate into the perforation and adhere to the wall 20, while another part will fall through the perforation, thereby reducing the effect of separation reduced. When the fibers are substantially larger than the perforation, they form a vault over the opening, thereby increasing the flow resistance. Of course, there are still numerous variations in practice between the two extreme conditions described above, including the simultaneous occurrence of the extreme conditions.

De uitvoering van de geschikte perforatie wordt voorts ook bemoeilijkt, doordat de uit vaste bestanddelen bestaande laag in de directe nabijheid van de perforatie een van de andere principieel 30 afwijkende constructie heeft. Dat is het gevolg van de uitvoering en van de soms optredende verstoring van de twee extreme toestanden. De samenstelling van de grenslaag wordt in beginsel door de grootte en de verdeling bepaald. De filterwerking is omgekeerd evenredig met de gemeenschappelijk weerstand van de uit vaste bestanddelen 35 bestaande laag en van het geperforeerde element.The implementation of the suitable perforation is furthermore complicated by the fact that the solid component layer in the immediate vicinity of the perforation has a construction which differs from the other in principle. This is the result of the implementation and the sometimes occurring disturbance of the two extreme states. The composition of the boundary layer is in principle determined by the size and the distribution. The filtering action is inversely proportional to the common resistance of the solids layer and of the perforated element.

ïïit het bovenstaande blijkt, dat er niet slechts voor het uitvoeren van elke functie een andere perforatie nodig zou zijn, maar ook in het optimale geval moet deze tijdens het uitvoeren van een enkele functie variabel zijn.From the above it appears that not only would a different perforation be required for each function to be performed, but also ideally it should be variable during the execution of a single function.

40 Elementen met een variabele perforatie zijn reeds sedert 8201018 _ 5 — ' lang bekend. Het Brits octrooischrift 1.000*773 stelt bijvoorbeeld een oplossing voor. Hier bestaat het geperforeerde element uit naast elkaar aangebrachte stangen, waartussen de gewenste spleet-grootte door afstandelementen, bijvoorbeeld door kogels kan worden 5 ingesteld. Het principiële nadeel van deze oplossing is daarin gelegen, dat de verandering van de spleetgrootte slechts met het afmonteren van de inrichting kan worden uitgevoerd. Dit verhindert enerzijds de universele toepassing van de inrichting, terwijl het instellen van de spleetgrootte een stilstand en veel tijd-vereist, 10 terwijl anderzijds tijdens een gegeven technologie geen nastelling overeenkomstig de gewijzigde omstandigheden mogelijk is.Elements with variable perforation have been known for a long time since 8201018-5. For example, British Patent 1,000 * 773 proposes a solution. Here, the perforated element consists of bars arranged side by side, between which the desired gap size can be adjusted by spacers, for example by balls. The principal drawback of this solution lies in the fact that the change in the gap size can only be carried out with the device being dismantled. On the one hand, this prevents the universal application of the device, while the adjustment of the gap size requires a standstill and a lot of time, while on the other hand no adjustment according to the changed conditions is possible during a given technology.

De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een inrichting van de in aanhef genoemde soort, waarbij de volkomenheid van het scheiden met het instellen van de perforatie tijdens het bedrijf 15 kan worden verbeterd, dat wil zeggen dat tijdens het scheiden in verhouding tot de veranderende materiaaleigenschappen de grootte van de perforatie kan worden veranderd, opdat de filterwerking een constante waarde heeft.The object of the invention is to provide a device of the type stated in the preamble, in which the completeness of the separation with the adjustment of the perforation can be improved during operation, that is to say that during the separation in proportion to the changing material properties the size of the perforation can be changed so that the filter effect has a constant value.

Dit doel wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat 20 in een inrichting met een aandrijving, een wormas, een stuwkegel en een in zijn wand van openingen voorzien huis, alsmede met een uit elementen samengestelde wormas, ten minste een van de huis-elementen is voorzien van openingen die tijdens het bedrijf variabel zijn en die tenminste tussen twee ten opzichte van elkaar beweeg-25 bare eenheden zijn uitgevoerd, waarbij ten minste één van de eenheden met een aandrijving is verbonden. De mantel van het van variabele spleten voorziene huiselement kan uit twee in elkaar verdraaibare, van openingen voorziene trommels worden uitgevoerd.According to the invention, this object is achieved in that in a device with a drive, a worm shaft, a thrust cone and a housing provided with openings in its wall, as well as with a worm shaft composed of elements, at least one of the housing elements provided with openings which are variable during operation and which are formed at least between two units movable relative to each other, at least one of the units being connected to a drive. The casing of the variable-slit housing element can be formed from two rotatable apertured drums.

De trommels kunnen uit geperforeerde platen of uit mantelsegmenten 50 in <ie richting van de beschrijvende lijn worden uitgevoerd. In een gegeven geval is het voordelig om tussen de twee trommels of in de spleten van de inwendige trommel een inzetfilter in te leggen.The drums can be formed from perforated plates or from jacket segments 50 in the direction of the descriptive line. In a given case it is advantageous to insert an insert filter between the two drums or in the slits of the internal drum.

De mantel van het van variabele spleten voorziene huiselement kan worden uitgevoerd uit aan elkaar aangepaste tandstangen, die 35 in de richting van de beschrijvende zijn aangebracht en om hun lengtehartlijn draaibaar zijn. De mantel kan ook worden uitgevoerd uit eveneens aan elkaar aangepaste kegelvormige stangen, die in de richting van de beschrijvende zijn aangebracht en ten opzichte van elkaar in radiale richting beweegbaar zijn.The casing of the variable-slit housing element may be formed from matched tooth bars mounted in the direction of description and rotatable about their longitudinal axis. The jacket can also be made of conically-shaped cones, which are likewise adapted to each other, which are arranged in the direction of the description and which are movable relative to each other in the radial direction.

40 Tolgens een andere variant bestaat de mantel van het van 8201018 - 4 - e ? variabele spleten voorziene huiselement uit van radiale sleuven voorziene verdraaibare ringen.40 According to another variant, the mantle of the 8201018 - 4 - e? variable slit housing element made of rotatable rings provided with radial slits.

Het principiële voordeel van de oplossing volgens de uitvinding is daarin gelegen, dat de wijziging van de grootte van 5 'de filterwerking tijdens het bedrijf de gemeenschappelijke verandering van de, de scheiding het meest beïnvloedende parameters zonder de stilstand en - demontage · mogelijk. De gevolgen-, van de optimalisering zijn de meer volkomen hydromechanische scheiding van de bestanddelen van het systeem en de verbetering van de 10 chemische eigenschappen van de· afgescheiden elementen.The principal advantage of the solution according to the invention lies in the fact that the change of the size of the filter effect during operation allows the joint change of the parameters most influencing the separation without the standstill and disassembly. The consequences of the optimization are the more complete hydromechanical separation of the components of the system and the improvement of the chemical properties of the separated elements.

De inrichting bestaat uit volgens het bouwdoosprincipe samen te stellen elementen, waarbij de wormas overeenkomstig de eigenschappen van het te scheiden systeem wordt samengesteld uit zulke elementen die telkens met een schroef overeenkomen, waardoor 15 over de gehele lengte van de wormas een optimale drukverdeling kan worden bereikt. De wormas wordt in een van verdraaibare axiale spleten voorzien huis gedraaid, waardoor de scheidingswerking kan worden beïnvloed, terwijl tevens de wormas door een traploze aandrijving wordt aangedreven, waardoor een instelling ook tijdens 20 het bedrijf mogelijk is.The device consists of elements to be assembled according to the construction kit principle, the worm shaft being composed according to the properties of the system to be separated from such elements each corresponding to a screw, so that an optimum pressure distribution can be achieved over the entire length of the worm shaft . The worm shaft is rotated in a housing provided with rotatable axial gaps, whereby the separating action can be influenced, while the worm shaft is also driven by a stepless drive, so that an adjustment is also possible during operation.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen. In de tekeningen toont;The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings shows;

Fig. 1 een zijaanzicht gedeeltelijk in doorsnede van een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding; 25 fig· 2 verschillende opstellingsmogelijkheden van de volgens het bouwdoosprincipe samengestelde elementen van de inrichting volgens de uitvinding; fig. 5 twee mogelijke varianten van de uit elementen samengestelde wormas van de inrichting volgens de uitvinding; 30 fig. 4 de verbinding van de wormaselementen; fig. 5 de verbinding tussen de huiselementen in doorsnede; fig. 6 een aanzicht van de tandstangen die de variabele axiale spleet vormen; fig. 7 een doorsnede volgens de lijn VII-YII van fig. 6; 35 fig. 8 een ander uitvoeringsvorm van de variabele axiale spleet; fig. 9 een doorsnede volgens de lijn IX-IX van fig. 8; fig. 10 een andere oplossing van de variabele spleten in zijaanzicht; 40 fig. 11 een doorsnede volgens de lijn XI-XI van fig. 10; 8201018 * < *· - 5 - fig. 12 een doorsnede van de van een inzetfilter voorziene uitvoeringsvorm van de in fig. 8-11 afgebeelde oplossingen; fig. 13 een andere variant van de plaatsing van het inzetfilter; 5 fig. 14 een andere variant van de uitvoering van de variabele spleet in zijaanzicht; fig.15 een doorsnede volgens de lijn XV-XV- van fig. 14; fig. 16 weer een nieuwere variant van de uitvoering van de variabele openingen in zijaanzicht; en 10 fig· 17 een element van de in fig. 16 afgebeelde oplossing.Fig. 1 is a side view, partly in section, of an embodiment of the device according to the invention; Fig. 2 different arrangement possibilities of the elements of the device according to the invention assembled according to the construction kit principle; Fig. 5 shows two possible variants of the worm shaft composed of elements of the device according to the invention; Fig. 4 shows the connection of the worm shaft elements; Fig. 5 shows the connection between the housing elements in cross section; FIG. 6 is a view of the rack rods forming the variable axial gap; Fig. 7 is a section on the line VII-YII of Fig. 6; Fig. 8 another embodiment of the variable axial gap; FIG. 9 is a section on line IX-IX of FIG. 8; Fig. 10 is another side view of the variable gaps; Fig. 11 is a sectional view taken on the line XI-XI of Fig. 10; 8201018 * <- 5 - FIG. 12 is a cross-sectional view of the insert filtering embodiment of the solutions shown in FIGS. 8-11; Fig. 13 is another variant of the insertion filter placement; Fig. 14 another variant of the embodiment of the variable gap in side view; FIG. 15 is a section on line XV-XV- of FIG. 14; Fig. 16 shows a newer variant of the embodiment of the variable openings in side view; and FIG. 17 is an element of the solution depicted in FIG. 16.

Fig. 1 toont de schematische opbouw van een als voorbeeld samenstelde inrichting volgens de uitvinding zonder gestel en aandrijving. Het volgens het bouwdoosprincipe samengestelde huis bestaat uit een dubbelwandige, temperatuur geregelde trechter 2, 15 een dubbelwandig gootelement 6, een dubbelwandig behandelings- element 8, een'element 12 met een constante perforatie, een element 15 met een variabele perforatie, een omkeerkamer 17 en een uit-treegoott 11. De huiselementen zijn door tussenstukken 13 samengesteld, bij voorkeur met behulp van schroeven 16^ De huiselementen 20 zijn met behulp van staanders 7 aan het gestel bevestigd. Dewormas wordt via eindlagers 5 en 19 door een traploze aandrijving aangedreven. De elastische ondersteuning van de in de uittreegoot 11 aangebrachte stuwkegel wordt door hydraulische elementen 10 gewaarborgd. Een aan de trechter 2 aangebrachte geperforeerde buis 1 25 maakt de toevoer van vloeibare bestanddelen mogelijk. De toe- en afvoer van het medium dat de temperatuur regelt in de resp. uit de dubbelwandige temperatuur geregelde element dip) vindt plaats via buisstompen 3> 4» 9 en 18* De afvoer van de afgescheiden vloeibare fase uit de elementen met de constante en variabele perforatie 30 wordt door buisstompen 14 mogelijk gemaakt.Fig. 1 shows the schematic construction of an exemplary device according to the invention without frame and drive. The housing composed according to the construction kit principle consists of a double-walled, temperature-controlled funnel 2, 15 a double-walled gutter element 6, a double-walled treatment element 8, an element 12 with a constant perforation, an element 15 with a variable perforation, a reversing chamber 17 and a discharge channel 11. The housing elements are assembled by intermediate pieces 13, preferably with the aid of screws 16. The housing elements 20 are attached to the frame by means of uprights 7. Deworm shaft is driven by stepless drive via end bearings 5 and 19. The elastic support of the thrust cone arranged in the discharge chute 11 is ensured by hydraulic elements 10. A perforated tube 1 arranged on the funnel 2 allows the supply of liquid components. The inlet and outlet of the medium that controls the temperature in the resp. from the double-wall temperature-controlled element dip) takes place via pipe stubs 3> 4 »9 and 18 * The discharge of the separated liquid phase from the elements with the constant and variable perforation 30 is made possible by pipe stubs 14.

Bovendien kunnen bepaalde huiselementen van buisstompen worden voorzien, met behulp waarvan een willekeurig behandelings-middel aan het geperste materiaal kan worden toegevoerd. Deze elementen zijn vanzelfsprekend ook voorzien van vloeistof-afvoerende 35 buisstompen.In addition, certain housing elements can be provided with pipe stubs, by means of which any treatment agent can be supplied to the pressed material. These elements are of course also provided with liquid-draining tube stubs.

Fig. 2 toont enige uit de huiselementen samengestelde uitvoeringsmogelijkheden zonder gestel en aandrijving.Fig. 2 shows some embodiments composed of the housing elements without frame and drive.

. Fig. 3 toont twee als voorbeeld samengestelde varianten van de in de huiselementen aangebrachte en uit elementen van verschil-40 lende spoed "h" samengestelde wormas. Het materiaaltransport wordt 8201018 ' * - 6 - binnen het eerste huiselement gemeenschappelijk zeker gesteld door een doseerworm 20 en een wormelement 21 zonder schroef. De tussenstukken 13 die de huiselementen tezamen houden, vormen tevens de inwendige lagers van de wormas. De wormas is overeenkomstig de 5 eigenschappen van het te persen materiaal samengesteld uit worm-elementen 22 met een verschillende spoed "h” en zijn aangevuld met wormelementen 21 zonder .schroef sn met een verschillende lengte "1". Yoor het loswerken en omroeren van het materiaal heeft de wormas een roerelement 23· De spaakwielvormig uitgevoerde tussenstukken 13 10 dragen behalve aan het itesamenhouden van de huiselementen en het tussenlageren van de wormas ook bij aan het omroeren van het materiaal. De wormaselementen zijn losmaakbaar met elkaar verbonden, zoals dit bijvoorbeeld in fig. 4 is afgebeeld. Het behoud van de vorm en de radiale geleiding van de wormas wordt door de huisele-15 menten gewaarborgd.. Fig. 3 shows two exemplary variants of the worm shaft arranged in the housing elements and composed of elements of different pitch "h". The material transport is ensured jointly within the first housing element by a metering screw 20 and a screw element 21 without screw. The spacers 13 that hold the housing elements together also form the internal bearings of the worm shaft. According to the properties of the material to be pressed, the worm shaft is composed of worm elements 22 with a different pitch "h" and are supplemented with worm elements 21 without. Screw sn with a different length "1." By loosening and stirring the The worm shaft material has a stirring element 23 · The spoke wheel-shaped spacers 13 10 contribute not only to keeping the housing elements together and the worm shaft intermediate bearings, but also to the stirring of the material. 4. The retention of the shape and the radial guiding of the worm shaft is ensured by the housing elements.

De wormas wordt door een in de tekening niet afgebeelde electromotor aangedreven via een traploze overbrenging met variabel toerental en/of via een tandwielreductiekast.The worm shaft is driven by an electric motor (not shown in the drawing) via a stepless variable speed transmission and / or via a gear reduction gearbox.

3?ig. 5 toont een verbindingsmogelijkheid van de huiselementen. 20 Fig. 6 en 7 resp. 8 en 9 tonen twee mogelijke uitvoerings vormen, van het van variabele axiale spleten voorziene huis. Een mogelijke uitvoeringsvorm van het huis met variabele perforatie bestaat uit om hun assen verdraaibare tandstangen 24 en 25, zoals deze blijken uit fig. 6 in aanzicht en uit fig. 7 in doorsnede.3ig. 5 shows a connection possibility of the housing elements. FIG. 6 and 7 resp. 8 and 9 show two possible embodiments of the housing provided with variable axial slits. A possible embodiment of the housing with variable perforation consists of toothed rods 24 and 25 rotatable about their axes, as shown in Fig. 6 in elevation and in Fig. 7 in section.

25 De tussen de tanden onstaande leemten stellen de spleet (de perforatie) van het huis voor, waarvan de grootte wijzigt door verdraaiing van de stangen. Een andere mogelijke uitvoeringsvorm van het huis met variabele perforatie bestaat uit in elkaar verdraaibare binnen- en buitentrommels 26 resp. 27· De trommels zijn voor-30 zien van zeer grote perforaties, zoals het in fig. 8 in aanzicht en in fig. 9 in doorsnede is getoond. De variabele spleetgrootten van het huis worden verkregen door de onderlinge overlapping van de perforaties, waarvan de afmeting door de verdraaiing van de trommels kan worden gewijzigd.The gaps between the teeth represent the gap (the perforation) of the housing, the size of which changes by twisting the rods. Another possible embodiment of the housing with variable perforation consists of inner and outer drums which can be rotated into each other 26 and 26, respectively. 27 · The drums are provided with very large perforations, as shown in Fig. 8 in elevation and in Fig. 9 in section. The variable slit sizes of the housing are obtained by the mutual overlapping of the perforations, the size of which can be changed by the rotation of the drums.

35 Een andere uitvoeringsvorm van de ten opzichte van elkaar verdraaibare trommels is in fig. 10 en 11 te zien. Hier bestaat de binnentrommel 26 en de buitentrommel 27 uit mantelsegmenten 28 resp. 29· De in de richting van de beschrijvende aangebrachte mantelsegmenten 28 en 29 zijn in ringen 30 resp. 31 bevestigd.Another embodiment of the drums rotatable relative to each other is shown in Figures 10 and 11. Here, the inner drum 26 and the outer drum 27 consist of jacket segments 28 and 26 respectively. 29 · The jacket segments 28 and 29 arranged in the direction of the descriptive manner are arranged in rings 30 and 29 respectively. 31 confirmed.

40 De wijziging van de spleetgrootte kan ook hier door verdraaiing 8201018 *· - 7 - van de binnentrommel 26 ten opzichte van de buitentrommel 27 worden uitgevoerd.40 The slit size can also be changed here by turning 8201018 * - - 7 - of the inner drum 26 with respect to the outer drum 27.

Yoor de verhoging van de filterwerking kan in de spleten van de binnentrommel 26 een poreus inzetfilter 32 worden aangebrachb, 5 zoals uit fig. 12 blijkt. Wanneer het inzetfilter 32 vol is, worden de op de binnentrommel 26 en de buitentrommel 27 aangebrachte openingen in overlapping gebracht en het inzetfilter 32 wordt uitgewisseld.For the enhancement of the filtering effect, a porous insert filter 32 can be fitted in the slits of the inner drum 26, as can be seen from Fig. 12. When the insert filter 32 is full, the openings provided on the inner drum 26 and the outer drum 27 are overlapped and the insert filter 32 is exchanged.

In fig. 13 is een andere variant van de verhoging van het 10 filtereffect getoond, waarbij tussen de binnentrommel 26 en de buitentrommel 27 eveneens een inzetfilter 32 is aangebracht. In 'dit geval heeft een stoflaag de voorkeur.In fig. 13 another variant of the enhancement of the filter effect is shown, in which an insert filter 32 is also arranged between the inner drum 26 and the outer drum 27. In this case, a fabric layer is preferred.

In fig. 14 en 15 is een oplossing te zien, waarbij het huis-element uit ten opzichte van elkaar in radiale richting verdraai-15 bar· kegelvormige stangen 35 en 54 is uitgevoerd. Door de verdraaiing van de stangen 34 in radiale richting kan de grootte van de perforatie willekeurig worden gewijzigd.Figures 14 and 15 show a solution in which the housing element is formed from cone-shaped rods 35 and 54 rotatable relative to each other in a radial direction. The size of the perforation can be changed arbitrarily by rotating the rods 34 in the radial direction.

Bij de in fig. 16 en 17 afgebeelde oplossing wordt het huiselement gevormd door aan beide zijden ingekerfde ringen 35· 20 De diepte van de inkervingen 36, 37 en 38 zijn verschillend, zodat door verdraaiing van de ringen 35 in de richting van de as een perforatie met verschillende grootte kan worden verkregen. De wijziging van de perforatie kan tijdens het bedrijf volgens de mate van loswerking van de axiale samenpersing worden uitgevoerd* 25 Van deze elementen met instelbare perforatie kunnen wille keurige stukken na elkaar worden aangebracht en in elk element kan er een perforatie overeenkomstig de eigenschappen van het materiaal het best worden ingesteld. In de inwendige ruimte van de huiselementen wordt het materiaal door een van losmaakbare verbin-30 dingen voorziene, volgens de rheologische eigenschappen van het materiaal samengestelde wormas verder getransporteerd en geperst.In the solution shown in Figures 16 and 17, the housing element is formed by rings notched on both sides 35 · 20. The depths of the notches 36, 37 and 38 are different, so that by rotating the rings 35 in the direction of the shaft, perforation with different size can be obtained. The perforation can be changed during operation according to the degree of loosening of the axial compression. * 25 of these elements with adjustable perforation, random pieces can be applied one after the other and in each element there can be a perforation according to the properties of the material. best set. In the interior space of the housing elements, the material is further transported and pressed by means of a worm material provided with releasable connections, which compound is composed according to the rheological properties of the material.

De verschillende uitvoeringen van de variabele perforaties - trommel, vlakken, kogelkap - kunnen bij de tweefasige systemen ook met voordeel worden toegepast.The different versions of the variable perforations - drum, surfaces, ball cap - can also be used advantageously in the two-phase systems.

35 Volgens uitgevoerde metingen leveren de spleten (bij de trommel de axiale spleten) een scheiding met de beste werking.35 According to measurements made, the slits (at the drum the axial slits) provide a separation with the best effect.

Zijn opstelling (verdeling) geschiedt volgens technologische toleranties.Its arrangement (distribution) takes place according to technological tolerances.

De werking van de inrichting volgens de uitvinding is als 40 volgt.The operation of the device according to the invention is as follows.

8201018 - 8 - * » *8201018 - 8 - * »*

De inrichting wordt overeenkomstig de verwerkingstechnologische eisen uit huiselementen resp. wormaselementen samengesteld en tezamen gebouwd met verwarmingselementen en geperforeerde elementen van een geschikt aantal.In accordance with the processing technology requirements, the device is constructed from house elements or worm shaft elements assembled and assembled together with heating elements and perforated elements of an appropriate number.

5 Het te scheiden materiaal (vaste stof-vloeistofsysteem) wordt aan de trechter toegevoerd. De goede vulling van de wormpers wordt door de constante, stofmassa in de trechter gewaarborgd.5 The material to be separated (solid-liquid system) is fed to the funnel. The proper filling of the worm press is ensured by the constant dust mass in the funnel.

(in het geval van een voor het zwellen geschikt materiaal kan in de trechter een menginrichting worden aangebracht.) Het te 10 scheiden uit tweefasen bestaande materiaal komt uit de trechter terecht tussen de schroef van de langzaam draaiende wormas, waar als gevolg van een in de richting van het materiaaltransport verminderende doorsnede een scheiding van de fasen begint. Het zich verminderende volume kan door de vermindering van de spoed resp.(In the case of a material suitable for swelling, a mixing device may be placed in the funnel.) The biphasic material to be separated enters from the funnel between the screw of the slowly rotating worm shaft, where as a result of a direction of the material transport decreasing cross section, a separation of the phases begins. The decreasing volume can be caused by the reduction of the pitch resp.

15 door de verhoging van de kemdoorsnede van de wormas of door de combinatie van de beide methoden worden bereikt. De samenstelling van de wormas vindt overeenkomstig de rheologische eigenschappen van het te scheiden systeem plaats. Een gedeelte van de afgescheiden vloeistoffase (het reeds tijdens de voorbehandelingen afge-20 scheiden deel) treedt door de van een constante perforatie voorziene mantel van het huis naar buiten, terwijl het andere gedeelte de wormpers verlaat door het van variabele spleten voorziene oppervlak van het huis. Het uittredende vloeibare bestanddeel van het systeem mag beslist geen of slechts in een minimale hoeveel-25 heid vaste bestanddelen bevatten. Aan deze eis kan door de instelling van de spleet tijdens het bedrijf worden voldaan. De in de uittreegoot aangebrachte stuwkegel dient voor de verhoging van de persdruk en deze sluit de weg van de vaste fase eveneens instelbaar af.15 can be achieved by increasing the core diameter of the worm shaft or by combining the two methods. The worm ash is composed according to the rheological properties of the system to be separated. A part of the separated liquid phase (the part already separated during the pretreatments) exits through the casing provided with a constant perforation, while the other part exits the worm presses through the variable slit surface of the house . The effluent liquid component of the system must definitely contain no or only a minimum amount of solid components. This requirement can be met by adjusting the gap during operation. The thrust cone arranged in the discharge chute serves to increase the discharge pressure and also closes the path of the solid phase in an adjustable manner.

50 De wijzigfog van de grootte van de spleet en de instelling van de stuwkegel kan door een gemeenschappelijk hydraulischisysteem plaats vinden, of in het geval van een kleinere inrichting door een mechanischjsysteem.50 The change in the size of the gap and the adjustment of the thrust cone can be done by a common hydraulic system, or in the case of a smaller device by a mechanical system.

Tijdens de fasescheiding kan met behulp van de temperatuur 55 geregelde huiselementen de perstemperatuur worden ingesteld, waardoor talrijke verwerkingstechnologische voordelen ontstaan.During the phase separation, the pressing temperature can be adjusted with the help of the temperature-controlled 55 housing elements, resulting in numerous processing technology advantages.

Hit hetgeen hierboven is vermeld is duidelijk, dat de inrichting volgens de uitvinding alle bewerkingshandelingen van de volkomen scheiding van de weefselvloeistof continu uitvoert en 40 op een zodanige wijze de mogelijkheid biedt dat de gewenste para- 8201018 % * £ - 9 - meters tussen wijde grenzen kunnen worden ingesteld. De genots-en voedingswaarde van de afzonderlijke "bestanddelen kunnen op willekeurige waarde worden gehandhaafd, waarbij de voordelige eigenschappen in elk bestanddeel kunnen worden tot stand gebracht.As has been stated above, it is clear that the device according to the invention performs all processing operations of the complete separation of the tissue fluid continuously and in such a way offers the possibility that the desired parameters between wide limits are 8201018%. can be set. The enjoyment and nutritional value of the individual "ingredients can be maintained at any value, while the beneficial properties in each ingredient can be achieved.

5 De in de tekening afgeheelde wormpers volgens het bouwdoos principe kan door de perforatie met een variabele grootte - tegenover de variabele parameters - de continue zuiverheid van de afgescheiden weefselsvloeistoffen waarborgen, omdat de weerstand die de doorstroming tegenwerkt, op een constante waarde kan 10 worden gehouden. Dit voordeel kan op andere gebieden van de filtertechniek worden toegepast.5 The worm shafts according to the construction set principle, shown in the drawing, can guarantee the continuous purity of the separated tissue fluids through the variable-size perforation - as opposed to the variable parameters - because the resistance that counteracts the flow can be kept at a constant value. . This advantage can be applied to other areas of the filtering technique.

82 0 1 0 1 882 0 1 0 1 8

Claims

1. Universal worm presses according to the construction kit principle with a drive, a worm shaft, a thrust cone and a housing with openings in its wall, whereby the housing and the worm shaft are assembled from elements and the worm elements are mounted in the housing elements, which are releasably connected, which connected to a stepless drive, characterized in that at least one of the housing elements is provided with variable openings during operation, which are formed around a unit 10, which is rotatable at least relative to another unit, at least one of the units is connected to a drive.

2. Device according to claim 1, characterized in that the degree of the housing element provided with variable apertures 15 is formed from two mutually rotatable apertured coaxial drums (26, 27).

Device according to claim 2, characterized in that the drums (26, 27) consist of perforated plates. 20

Device according to claim 2, characterized in that the drums (26, 27) consist of jacket segments (28, 29) arranged in the direction of the description.

Device according to any one of claims 2-4 », characterized in that an insert filter (32) is arranged between the two drums (26, 27).

Device according to any one of claims 2-4 », characterized in that an insert filter (32) is arranged in the openings of the inner drum (26).

7. Device according to claim 1, characterized in that the degree of the variable-slit housing element is formed from mutually adapted toothed rods (24, 25) which are arranged in the direction of the descriptor and rotatable about their longitudinal axis to be.

8. Device according to claim 1, characterized in that the maaf cell of the variable-slit housing element consists of two cone-shaped rods (33> 34) which are adapted to each other and which are arranged in the direction of the description and radially with respect to be rotatable from one another. 40

Device according to claim 1, characterized in that the jacket of the variable housing element consists of rotatable rings (35) * 8201018 provided with radial slots (36, 37 and 38).