NL8104557A

NL8104557A - MECHANICAL SEALING DEVICE.

Info

Publication number: NL8104557A
Application number: NL8104557A
Authority: NL
Original assignee: Borg Warner
Priority date: 1980-10-14
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1982-05-03
Also published as: GB2085982B; CA1158273A; DE3139193A1; NL186596C; GB2085982A; FR2492035B1; JPH0155354B2; FR2492035A1; DE3139193C2; JPS5790463A; NL186596B

Description

i'i '

VV

Mechanische afdichtinrichtingMechanical sealing device

Mechanische afdichtinrichtingen voor het afdichten van fluidums van elkaar en geassocieerd met een stilstaand huis en een draaibare as, zijn algemeen bekend. In het huis kan een pompwaaier zijn ondergebracht, die met de draaibare as is verbonden. Om lekkage 5 van het pompfluidum uit het huis in hoofdzaak geheel op te heffen, wordt een mechanische afdichtinrichting gebruikt. Deze mechanische afdichtinrichtingen omvatten in het algemeen een afdichtring die met het huis is verbonden en een afdichtring, die met de as is verbonden, welke ringen zijn voorzien van tegenover elkaar staande afdichtvlakken, 10 waarvan één of die beide verend naar de andere toe wordt resp. worden gedrukt. Bij een dergelijke constructie kan het veerkrachtige orgaan zijn blootgesteld aan één van de fluidums- dat wil zeggen, 1) het " fluidum dat wordt verpompt en 2) lucht of een ander fluïdum. Als het te verpompen fluidum chemisch actief is, kan het het veerkrachtige 15 orgaan en/of andere delen van de inrichting corroderen en beschadigen.Mechanical sealing devices for sealing fluids from one another and associated with a stationary housing and a rotary shaft are well known. A pump impeller, which is connected to the rotatable shaft, can be housed in the housing. To substantially completely eliminate leakage of the pumping fluid from the housing, a mechanical sealing device is used. These mechanical sealing devices generally comprise a sealing ring which is connected to the housing and a sealing ring which is connected to the shaft, which rings are provided with opposite sealing surfaces, one or both of which is respectively resilient to the other. be pressed. In such a construction, the resilient member may be exposed to one of the fluids - that is, 1) the "fluid being pumped and 2) air or other fluid. If the fluid to be pumped is chemically active, it may be the resilient 15 corrode and damage organ and / or other parts of the device.

Hierna is een mechanische afdichtinrichting beschreven, die speciaal is geconstrueerd voor gebruik in chemische toepassingen, waarin corrosieve fluidums worden gehanteerd en waarin een chemisch ondoordringbare afdekking wordt gebruikt om verschillende 20 onderdelen van de inrichting tegen contact met de corrosieve fluidums te beschermen. De inrichting omvat in het bijzonder een conventionele draaibare en stilstaande afdichtring en een schroefveer om de ringen naar· elkaar toe te drukken. Bij voorkeur omgeeft een buis van in de warmte krimpbare kunststof de veer en deze is aan het ene einde op de 25 tegenhouden van de veer en aan het andere einde op een afdichtring afgedicht, welke buis is vervaardigd van f luorethyleen-^propyleen.Described below is a mechanical sealing device specially constructed for use in chemical applications, in which corrosive fluids are handled and in which a chemically impermeable cover is used to protect various parts of the device from contact with the corrosive fluids. In particular, the device comprises a conventional rotatable and stationary sealing ring and a coil spring for pressing the rings together. Preferably, a tube of heat-shrinkable plastic surrounds the spring and it is sealed on one end on the spring retention of the spring and on the other end on a sealing ring, which tube is made of fluorethylene propylene.

Ook kunnen andere elastomeren worden gebruikt om de veer te omgeven, in elk geval andere methoden voor de verbinding van de huls of de mantel met de eindstukken noodzakelijk zal zijn.Also other elastomers can be used to surround the spring, at least other methods of joining the sleeve or jacket to the end pieces will be necessary.

30 De tekening toont een gedeeltelijke langsdoorsnede van een mechanische afdichtinrichting volgens de uitvinding.The drawing shows a partial longitudinal section of a mechanical sealing device according to the invention.

De mechanische afdichtinrichting is in zijn geheel aangeduid met 10 en is voorzien van een stilstaande afdichtring 12, die door middel van een 0-ring 16 is afgedicht op een meerdelig huis 8104557 - 2 - vThe mechanical sealing device is indicated in its entirety by 10 and is provided with a stationary sealing ring 12, which is sealed by means of an O-ring 16 on a multi-part housing 8104557 - 2 - v

VV

14 en van een draaibare afdichtring 18, welke ringen 12 en 18 zijn voorzien van tegenover elkaar liggende afdichtvlakken 20 resp. 22.14 and a rotatable sealing ring 18, which rings 12 and 18 are provided with opposite sealing surfaces 20 and 20, respectively. 22.

De afdichtring 18 wordt naar de afdichtring 12 gedrukt door een schroefveer 24, waarvan één einde een dunner gedeelte van de ring 5 18 omgeeft en hierop onder uitoefening van wrijvingskrachten aangrijpt, en waarvan het andere einde een dunner gedeelte 20 van een veer-tegenhouder 30 omgeeft en hierop onder uitoefening van wrijvingskrachten aangrijpt, welke veertegenhouder met een draaibare as 32 kan worden verbonden door een stelschroef 34 en daarop kan worden afge-10 dicht door een 0-ring 35. Alsgevolg van de verbinding van de tegen-houder 30 met de as 32 en de veer 23, kan de afdichtring 18 met de as 32 meedraaien.The sealing ring 18 is pushed towards the sealing ring 12 by a coil spring 24, one end of which surrounds a thinner portion of the ring 5 and engages it under the application of frictional forces, the other end of which surrounds a thinner portion 20 of a spring retainer 30 and engages this with the application of frictional forces, which spring retainer can be connected to a rotatable shaft 32 by an adjusting screw 34 and sealed thereon by an O-ring 35. Consequently, the connection of the retainer 30 to the shaft 32 and the spring 23, the sealing ring 18 can rotate with the shaft 32.

Een huls of mantel 36 omgeeft de veer 24 en strekt zich uit over delen van de afdichtring 18 en van de veertegenhouder 15 30. Eén einde van de huls 36 is opgenomen in een ringvormige groef 38 in de ring 18 en is daarin bevestigd door een 0-ring 40. Het andere einde van de huls 36 is opgenomen in een ringvormige groef 42 in de tegenhouder 30 en is daarin bevestigd door een 0-ring 44.A sleeve or sheath 36 surrounds the spring 24 and extends over portions of the sealing ring 18 and the spring retainer 15. One end of the sleeve 36 is received in an annular groove 38 in the ring 18 and is secured therein by a -ring 40. The other end of the sleeve 36 is received in an annular groove 42 in the retainer 30 and is secured therein by an O-ring 44.

Bij voorkeur bestaat de huls 36 uit een in de warmte 20 krimpbare buis van fluorethyleénpropyleen (FEP). Een deel van de afdichtinrichting 10 kan zijn geconstrueerd als een patroon, dat wil zeggen een tegenhouder 30, een afdichtring 18 en een veer kunnen worden geassembleerd op een doorn. Een stuk FEP buis wordt geschoven over de geassembleerde delen, gevolgd door het assembleren van de 25 0-ringen 40 en 44 in de betreffende groeven 38 resp. 42. Dan wordt warme lucht over de buis gestuurd, die de buis doet krimpen en de vorm aannemen, die in de tekening is weergegeven. De delen kunnen dan van de doorn worden verwijderd om laten met een afdichtring 12 te worden geassembleerd.Preferably, the sleeve 36 consists of a heat shrinkable tube of fluoroethylene propylene (FEP). A portion of the sealing device 10 may be constructed as a cartridge, i.e. a retainer 30, a sealing ring 18, and a spring may be assembled on a mandrel. A piece of FEP tube is slid over the assembled parts, followed by assembling the O-rings 40 and 44 into the respective grooves 38 and 44 respectively. 42. Then warm air is sent over the tube, which shrinks the tube and takes the shape shown in the drawing. The parts can then be removed from the mandrel to be assembled with a sealing ring 12.

30 Voor toepassingen bij hoge drukken kunnen uit meerdere lagen bestaande hulzen of mantels worden gebruikt.Multi-layered sleeves or sheaths can be used for high pressure applications.

Het is duidelijk, dat ook andere elastomeren kunnen worden gebruikt om de veer 24 te omgeven, in welk geval andere methoden voor de verbinding van de huls of de mantel met de eindstukken 35 noodzakelijk zullen.zijn. De veer 24 dient voor het radiaal steunen van 8104537 - 3 - v de huls of mantel en maakt het mogelijk, de afdichtinrichting te gebruiken bij veel hogere drukken dan bij afwezigheid van een dergelijke radiale steun.Obviously, other elastomers can also be used to surround the spring 24, in which case other methods of joining the sleeve or sheath to the end pieces 35 will be necessary. The spring 24 serves to radially support the sleeve or jacket and allows the sealing device to be used at much higher pressures than in the absence of such a radial support.

81045578104557

Claims

1. Mechanical sealing device, particularly suitable for the chemical industry and associated with a rotatable shaft and a stationary housing, which can contain a chemically active fluid, characterized by a stationary sealing ring (12) connected to the housing, by a rotatable sealing ring (18) connected to the shaft, which sealing rings are provided with opposite sealing surfaces (20, 22), by resilient means (24) pushing one of the sealing rings to the other sealing ring, and by a front fluid impermeable member (36) surrounding the resilient member to protect said member from the chemically active fluid, which fluid impermeable member consists of a jacket of heat shrinkable plastic,

2. A mechanical sealing device according to claim 1, characterized in that the heat shrinkable plastic is fluoroethylene propylene.

Mechanical sealing device according to claim 1, characterized in that the resilient member is a spring and furthermore a spring retainer (30) is provided for placing one end of said one sealing ring at the other end.

Mechanical sealing device, in particular suitable for use with chemically active fluids, characterized by a stationary sealing ring (12) which can be connected to a housing, by a rotatable sealing ring (18) which can be connected to a rotating shaft, in that the sealing rings are provided with opposing surfaces (20, 22), by a coil spring (24) which pushes the rotatable sealing ring towards the stationary sealing ring, by a retainer (30) which can be connected to the rotatable shaft at one end of the spring, by a fluid-impervious jacket (36) surrounding the spring, by means (38, 40, 42, 44) for sealing the ends of the jackets on the retainer, respectively. on the rotatable sealing ring, which fluid impervious jacket consists of heat shrinkable fluoroethylene propylene.

5. Mechanical sealing device substantially as described in the description and / or shown in the drawing. 8 1 0 4 5 5 7